- 7 hours ago
Le second choix de la Luna
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Hilara, tu as pris ta décision.
00:00:04Lequel de mes fils vas-tu épouser ?
00:00:13Alpha, j'ai fait mon choix. Je n'en épouserai aucun.
00:00:18Il y a dix ans, j'irai seule dans la forêt.
00:00:29Quand j'ai sauvé l'Alpha par hasard, tu clans croque de rage.
00:00:41Ton sang, il peut guérir des plaies d'argent. J'ai sûrement un ange, un ange envoyé par la dièse.
00:00:48Mon enfant, m'avoir sauvé t'a affaiblé. Viens avec moi dans mon clan. Je t'élèverai comme ma propre
00:00:55fille.
00:00:56Pour me remercier, il a fait de moi sa fille.
00:01:04Les garçons, voici Hilara. Ce sont mes cinq fils. Un jour, celui que tu auras choisi me succédera à la
00:01:12tête du croque d'orage.
00:01:24Quoi ? Tu n'en épouses aucun ?
00:01:26Pas même Ethan ? C'est le plus fort de tous les cinq et tu l'as toujours adoré, non
00:01:31?
00:01:31C'est vrai. J'ai cru que j'épouserai Ethan jusqu'à la semaine dernière.
00:01:37J'ai vu les garçons avec notre bonne Jenny.
00:01:40Ma Jenny, aucune meuf n'a autant excité mon loup comme tu le fais.
00:01:46T'es la seule loup que je veux marquer.
00:01:49La seule que je veux épouser.
00:01:51J'ai jamais choisi Hilara. J'ai juste dit oui pour faire plaisir à père.
00:01:55Je dois me croire.
00:01:58C'est vrai Jenny. Son odeur humaine, c'est rien à côté de toi.
00:02:01Ouais, c'est clair. Trop frais. Trop frais, c'est clair.
00:02:08J'aurais jamais cru que dix ans avec moi compterait moins qu'une année avec Jenny.
00:02:14Si c'est ce qu'ils veulent, alors très bien. Je ne m'y opposerai pas.
00:02:23Les sentiments forcés ne valent rien.
00:02:27Je sais que le prince Likon Xavier Lockhart avait proposé une alliance avec notre clan.
00:02:32Je vais plutôt l'épouser, lui.
00:02:37C'est Horde. Il a un sang pur.
00:02:39Et c'est l'un des chefs les plus puissants de cette génération.
00:02:43Mais il vit dans l'ombre.
00:02:45Personne n'a jamais vu son visage.
00:02:48Tu veux vraiment épouser quelqu'un comme ça ?
00:02:51Je sais que je ne l'ai pas rencontré.
00:02:52Mais son territoire est stable.
00:02:54Ses frontières sûres.
00:02:56Son clan en paix.
00:02:59Ça vit assez sur lui.
00:03:02Et il ferait un excellent mari.
00:03:05Je veux que ça reste secret.
00:03:08Surtout vis-à-vis d'Ethan et des autres.
00:03:12D'accord.
00:03:14Aucun de mes fils n'était fait pour toi.
00:03:17Si c'est vraiment ce que tu veux, alors je te soutiens à 100%.
00:03:20Surtout vis-à-vis de la nuit.
00:03:34Surtout.
00:03:53Et Lara, qui est-ce que tu vas épouser ?
00:03:56Ouais, tu vas te marier avec qui ?
00:03:58Regardez-vous, toutes excitées.
00:04:01Je me demande si vous espérez être choisi, ou si cette simple idée vous vérifie.
00:04:08J'aurai 18 ans, dans une semaine, j'annoncerai le nom l'or du banquet.
00:04:13Pourquoi attendre ? Peu importe ton choix, père va le forcer à t'épouser.
00:04:17C'est quoi ça, et Lara ? C'est quoi ce jeu débile ? Je vais te rimer juste pour
00:04:21nous faire chier.
00:04:22Crache le morceau. J'en ai marre d'attendre comme un idiot.
00:04:28Mademoiselle et Lara, vous ne comptez pas garder les cinq héritiers pour vous seules, non ?
00:04:34Je sais que l'Alphamerson vous cède tout, mais si vous les gardez sera un peu avide.
00:04:39Ne croyez-vous pas ?
00:04:42Jenny, en quoi ma décision te concerne ?
00:04:48Oh, et aux dernières nouvelles, t'as aucun droit de me remettre en question.
00:05:01Mademoiselle et Lara, pardon pour mon... l'insolence !
00:05:04Je ne suis qu'une simple bonne Omega, je n'aurais pas dû parler.
00:05:08S'il vous plaît, ne me punissez pas, je vous jure que ça n'arrivera plus.
00:05:20Elle t'a juste posé une question. Il fallait vraiment que tu fasses ça ?
00:05:26Tu prends vraiment trop la grosse tête. Juste parce que père te gâte, tu crois que tu peux tout te
00:05:31permettre ?
00:05:32Flash info, tu ne seras jamais rien d'autre qu'une orpheline ramassée dans la rue.
00:05:37Honnêtement, je crois que t'aimes juste tous nous avoir à tes pieds.
00:05:4014h sur 24. Franchement, t'as à ce point de besoin qu'on fasse attention à toi.
00:05:46Ils étaient toujours de mon côté. Jusqu'à ce jour dans la forêt l'an dernier.
00:05:56En plan dans le mille !
00:05:59Quand ils ont blessé Jig, ils l'ont utilitaire.
00:06:04Oh mon dieu, il faut vite la ramener au clan.
00:06:08Ils l'ont ramené à la maison et les choses n'ont plus jamais été parées.
00:06:18Ce truc doit valoir une fortune.
00:06:21C'est toi qui vole au clan, alors ?
00:06:23Rends-moi la montre préférée de l'Alpha tout de suite.
00:06:27Je ne vois pas de quoi vous parler.
00:06:31Mademoiselle Ellara, je sais que vous êtes jalouse parce qu'ils m'aiment.
00:06:34Mais vous ne pouvez pas me traiter de voleuse.
00:06:37Je ne peux pas croire que tu t'abaisses à ça.
00:06:39Tu me t'es trompée sur toi.
00:06:40J'ai rien fait, elle !
00:06:42Ça suffit.
00:06:43Reste loin de Jenny, ou tu peux oublier notre mariage.
00:06:51Ethan, je ne me sens pas très bien.
00:06:54Peux-tu m'emmèner à l'hôpital ?
00:06:55Je le ferai, mais on a promis à Jenny de l'amener aux sources thermales ce soir.
00:07:00Mademoiselle Ellara, si vous ne voulez pas qu'ils restent avec moi, il suffit de le dire.
00:07:04Pas la peine de faire semblant d'être malade.
00:07:06Si c'était vrai, tu ne serais pas en train de marcher partout.
00:07:08Ton petit jeu ne marchera pas avec toi.
00:07:09Découte, on a des projets, lâche-moi.
00:07:14Peu importe ce que je dis ou ce que je fais, ils prennent toujours la défense de Jenny.
00:07:19Mais maintenant, je ne me retiendrai plus.
00:07:23Je ne l'attaque pas, je me défense et tout.
00:07:30Non !
00:07:31Ce n'est pas la faute, Mademoiselle Ellara.
00:07:34Ethan, ne lui en veux pas.
00:07:41Ça fait mal.
00:07:42Mais ce n'est pas grave, Mademoiselle Ellara.
00:07:44Je ne riposterai pas.
00:07:45Jenny, ça va ?
00:07:46Tu as été blessée quelque part ?
00:07:48Je ne l'ai pas posée.
00:07:49Elle est tombée toute seule, est-ce vrai ?
00:07:52Ça suffit.
00:07:53Tu n'es qu'une monteuse.
00:07:54Tu disais que tu ne l'attaquais pas.
00:07:56Alors c'était quoi ça, putain ?
00:07:57Qui s'en prend quelqu'un qui l'aide ?
00:07:59Ce n'est pas parce que c'est une oméga que tu la prends comme un sac de frappe.
00:08:03Ellara, je ne te poserai jamais si tu perds, tu ne t'avais pas forcée à moi.
00:08:06Honnêtement, rien que te regarder, me dégoûte.
00:08:10Vant mieux.
00:08:12Parce que je ne comptais pas t'époser.
00:08:16S'il te plaît.
00:08:16Tout le monde sait que tu cours après Etana depuis des années.
00:08:20Tu crois vraiment qu'il voudrait une fille aussi tordue et cruelle ?
00:08:24Qui a dit que je voulais épouser Etana ?
00:08:27Rien de tout ça n'a jamais été mon choix.
00:08:30Oh, et maintenant quoi ?
00:08:32Tu veux encore nous culpabiliser avec cette histoire de j'ai sauvé père ?
00:08:35Tu sais quoi ?
00:08:36Très bien, je t'épouse.
00:08:38À condition que tu laisses Jenny tranquille.
00:08:40Tu penses pouvoir négocier avec moi ?
00:08:43En fait, je n'épouserai aucun de vous.
00:08:51Quelque chose chez elle est différent.
00:08:54Est-ce qu'elle veut vraiment m'épouser ?
00:08:58Si elle avait un peu de cran, elle irait directement voir père au lieu de faire son cirque devant nous.
00:09:02Elle l'obsédait par Etana depuis dix ans et maintenant elle laisse tomber.
00:09:06Laisse-moi rire.
00:09:07Elle peut faire l'indifférente si elle veut.
00:09:10À la fin, elle craquera et me choisira.
00:09:12Après tout, elle n'avait pas le choix.
00:09:14Je reste dans l'ombre.
00:09:16Il ne parle que de ma cruauté.
00:09:18Et pourtant, elle a quand même accepté ma demande.
00:09:25Intéressant.
00:09:27Luke, prends ça.
00:09:29C'est le blason de Malouna.
00:09:31Apporte-le au grand croque d'orage et dis-leur que le mariage aura lieu bientôt.
00:09:36Bien, Alphazavier.
00:09:38Elahra Turner, tu seras ma femme.
00:09:46Mademoiselle Elahra, cette robe est faite pour vous.
00:09:49Vous serez le centre d'attention au bal des loups-garous ce soir.
00:09:52Alors il faut que vous soyez à la hauteur.
00:09:55Elle est magnifique.
00:09:58Je l'adore.
00:10:04Mademoiselle Elahra, vous êtes là aussi.
00:10:07Ethan m'a demandé d'être sa cavalière.
00:10:09Alors on est venu choisir une robe.
00:10:11Attends, Ethan n'était pas fiancée à Elahra.
00:10:13Elle a été sa cavalière chaque année.
00:10:14Et maintenant, elle amène un bon oméga et le lui jette à la figure en plus.
00:10:18C'est dur.
00:10:19Ethan, je peux vraiment choisir une robe ?
00:10:22Bien sûr.
00:10:23Tout ce qui te plaît.
00:10:25Alors je prends celle-ci.
00:10:28T'as même pas de cavalier pour ce soir, non ?
00:10:31Vu que tu ne viendras pas, de toute façon, tu ferais aussi bien de me la donner.
00:10:35Qui a dit que je n'y allais pas ?
00:10:37Cette robe est à moi.
00:10:39Oh, Seigneur !
00:10:41Tant pis, je...
00:10:42Je n'en veux plus.
00:10:45Elahra est bien au-dessus de moi.
00:10:47J'oserai jamais lui prendre ce qu'elle aime.
00:10:49Eh, t'inquiète pas pour ça.
00:10:52Je t'ai pas dit que t'aurais tout ce que tu veux.
00:10:54Elahra, on t'a traité comme une reine.
00:10:57Dès l'instant où on t'a accueilli, tu peux pas lui donner ce qu'elle veut ?
00:11:02C'est moi qui l'ai choisi en premier.
00:11:04Pourquoi devrais-je la lui donner ?
00:11:09Tout ce que t'as mangé, porté, et même tout ce que t'as utilisé dans ta vie,
00:11:13vient de mon père.
00:11:15Y compris cette carte que tu utilises maintenant.
00:11:19La robe est pour Jeannie.
00:11:21Choisis une autre, je payerai.
00:11:23Ne sois pas Ingrid.
00:11:25Oh mon Dieu, il l'a remplacé, lui vaut sa robe.
00:11:30Je n'en sais pas plus, mais je dirais que Jeannie est sa fiancée.
00:11:36Et si je refuse ?
00:11:40Tiens pas trop sur la corde, Elahra.
00:11:43Si tu l'enlèves pas toi-même, je le ferai pour toi.
00:11:45Très bien, je vais l'enlever.
00:12:04T'es content maintenant ?
00:12:11Les chaussures aussi, c'est un ensemble.
00:12:15Ma tenue n'est pas complète sans elle.
00:12:27Tu pourras toujours choisir une autre robe.
00:12:29Garde ça pour toi, Ethan.
00:12:30J'ai pas besoin de ta charité.
00:12:38Je suis allé trop loin.
00:12:50C'est brutal.
00:12:53Les cinq fiancées potentielles de la raccoulo-basque de Jeannie.
00:12:58Personne n'aurait gardé la raccoulo-basque.
00:13:09Mademoiselle, merci de m'avoir laissée prendre cette robe.
00:13:12Mes cinq cavaliers l'adorent, surtout Ethan.
00:13:15Mais pour être honnête,
00:13:18il m'aime encore plus quand je ne porte rien.
00:13:23Éloigne-toi de moi, tu me dégoûtes.
00:13:34Julie !
00:13:37Mademoiselle est là, à pitié.
00:13:39Je suis désolée.
00:13:40Je ne le ferai plus pitié de me faire pas de mal.
00:13:45Bouge !
00:13:50Mes jambes, ça brûle !
00:14:02Jenny, Jenny, je t'emmène à l'hôpital, maintenant !
00:14:13Cette fois, je jure de tous vous guider.
00:14:22Sérieusement ?
00:14:23C'est qu'une petite brûlure.
00:14:25A-t-elle vraiment raison d'en faire tout un plat ?
00:14:27Jenny a pris bien pire.
00:14:28On devrait plutôt être avec elle en ce moment, pas avec Lara.
00:14:32Ça suffit.
00:14:33Écoutez, si Lara va se plaindre à père,
00:14:35c'est Jenny qui sera punie.
00:14:38Il faut empêcher Lara de faire un de ses caprices.
00:14:42C'est donc pour ça qu'ils sont là.
00:14:44Pas parce qu'ils tiennent à moi, mais pour la protéger.
00:14:48Et Lara ?
00:14:50Quand est-ce que tu t'es réveillée ?
00:14:52As-tu entendu ce qu'on vient de dire ?
00:14:56Rassurez-vous, je ne dirai rien à l'alpha.
00:15:00Allez-y, allez prendre soin de Jenny.
00:15:04Tiens, t'assures mon soif.
00:15:05Bois un peu.
00:15:06T'as porté tes roses blanches préférées ?
00:15:08Les truffes au chocolat et aux marzettes,
00:15:11celles que tu adorais quand on était gosses.
00:15:13Pourquoi tu me couvres de cadeaux,
00:15:15au lieu d'aller voir Jenny ?
00:15:18Lara, maintenant que tu es réveillée,
00:15:20tu pourrais utiliser ton son.
00:15:21Pour guérir Jenny ?
00:15:23Toute cette attention,
00:15:24ce n'était pas parce que tu étais inquiète.
00:15:26Je voulais juste m'amadouer pour que j'accepte de soigner Jenny.
00:15:31Je suis encore blessée, je suis à peine debout.
00:15:34Tu veux vraiment mon sang pour elle ?
00:15:36Vous n'avez donc aucune conscience ?
00:15:39Et Lara ?
00:15:39Jenny, contrairement à toi,
00:15:41tu es née avec le pouvoir de te guérir.
00:15:43Mais qu'en est-il d'elle ?
00:15:44C'était juste une oméga.
00:15:46Elle est fragile, elle ne peut pas supporter ça.
00:15:49Bon, écoute.
00:15:50Si tu acceptes de la sauver,
00:15:54je t'épouse.
00:15:56Quoi ?
00:15:57Ethan, tu es sérieux ?
00:16:00Es-tu satisfaite maintenant,
00:16:01grand malade calculatrice ?
00:16:03Ça suffit.
00:16:05Allez, lève-toi.
00:16:06Tu vas soigner Jenny, tout de suite.
00:16:09Ne me touche pas !
00:16:10Jenny s'est blessée toute seule, d'accord ?
00:16:14Je ne cacherai jamais mon sang pour elle.
00:16:16Ne me force pas, et Lara.
00:16:19J'ai déjà accepté de t'épouser.
00:16:21Qu'est-ce que tu veux de plus ?
00:16:23Exactement personne pour l'arrêter.
00:16:25Si tu refuses,
00:16:27aucun de nous ne t'épousera.
00:16:29Jamais.
00:16:34Jeune Alpha,
00:16:35Jenny vient de se réveiller.
00:16:36Elle a un terrible mal de tête,
00:16:38elle se débatte dans son lit
00:16:39et a dit qu'elle voulait mourir.
00:16:46Et Lara,
00:16:48c'est toi qui m'as laissée
00:16:49sans autre choix.
00:16:51Ethan,
00:16:52arrête !
00:16:53Arrête !
00:16:57Ethan !
00:16:59On va retrouver Jenny maintenant,
00:17:01immédiatement,
00:17:02tout de suite.
00:17:03Ethan !
00:17:05Hello !
00:17:06Laisse-moi !
00:17:14Ne t'inquiète pas, Jenny.
00:17:16Le sang des Lara peut guérir ça.
00:17:17Tu seras bientôt de retour à la normale.
00:17:19Merci, Ethan.
00:17:22Ethan,
00:17:22t'es si bon avec moi.
00:17:26Non !
00:17:27Ethan !
00:17:28Fais pas ça !
00:17:30Calme-toi.
00:17:31C'est juste une petite perte de sang.
00:17:33Tu iras bien.
00:17:36Ah !
00:17:48Je te déteste, Ethan.
00:17:50Je te ferai regretter ça.
00:17:53Je n'ai pas ça suffit.
00:17:54Ces blessures sont complètement guéries.
00:17:56Non.
00:17:57J'ai encore la tête qui tourne.
00:17:59Et Lara,
00:17:59tiens encore bon un peu.
00:18:01Ce sera bientôt fini.
00:18:03Mademoiselle Lara a l'air terrible.
00:18:04Elle a perdu beaucoup de sang.
00:18:05Elle mourra si vous continuez.
00:18:07Crois-moi, je la connais.
00:18:08Elle ira bien.
00:18:18Stupide orpheline.
00:18:19Tes parents t'abandonnent.
00:18:27Recule ou tu le regretteras.
00:18:33Hé, ne pleure pas.
00:18:35Je promets que personne ne pourra plus jamais te blesser.
00:18:37Et t'as raison.
00:18:38Oui, on te protégera.
00:18:45T'as promis de me protéger.
00:18:47Mais t'as menti.
00:18:52Mon dieu, elle a perdu connaissance.
00:18:55Docteur, on a besoin d'un médecin.
00:19:03Et Lara, tu vas me réveiller.
00:19:06Dieu, merci.
00:19:08Je rendrai.
00:19:09J'apprends que tu es à l'hôpital.
00:19:11Que s'est-il passé ?
00:19:13S'il découvre que ses filles ont fait ça,
00:19:16ça le bouleverserait au plus haut point.
00:19:20Centeria, je vais bien maintenant.
00:19:22La douleur a déjà disparu.
00:19:28Qu'est-ce que c'est ?
00:19:31Un cadeau de mariage de l'Alba Xavier.
00:19:33Le blason à l'intérieur de cette boîte
00:19:35vous désignez comme une salona royale.
00:19:37Il veut que le mariage ait lieu au plus vite.
00:19:39Près bien.
00:19:41Dans trois jours,
00:19:42à mon banquet d'anniversaire,
00:19:44j'annoncerai nos fiançailles.
00:19:51Joyeux 18e, Milara.
00:19:53Beaucoup de loups y trouvent l'âme, sœur.
00:19:55Tu dois être folle de joie.
00:19:59Biapporte qui est mon âme, sœur.
00:20:01Ma loyauté va à mon futur mari.
00:20:14Les cinq jeunelles-fa sont là.
00:20:16Mon Dieu, ils sont tous bons.
00:20:17Je serai heureuse avec n'importe quel.
00:20:19J'ai entendu dire qu'elle a rare annoncé
00:20:20son futur mari ce soir.
00:20:21j'ai hâte de savoir de qu'il s'agit.
00:20:23Oh, allez.
00:20:24C'est évidemment Ethan.
00:20:25Elle est amoureuse de lui depuis dix ans.
00:20:31Vous sentez ça ?
00:20:32C'est l'odeur de notre compagne.
00:20:34On ne s'en fait trop fort.
00:20:37On va bien de par là.
00:20:53Dans le passé, découvrir qu'ils étaient mes âmes, sœurs, aurait été un rêve devenu réalité.
00:20:59Mais maintenant, c'est comme vivre un cauchemar.
00:21:03Mesdames et messieurs,
00:21:05aujourd'hui, nous célébrons le dix-huitième anniversaire d'Elara.
00:21:09Depuis qu'elle nous a rejoints, il y a un disant.
00:21:12Sa force, son intelligence et son sang ont sauvé d'innombrables fées.
00:21:17Elle a laissé une marque indélébile sur nous.
00:21:21Aujourd'hui n'est pas seulement son anniversaire.
00:21:23C'est le jour où il annonce son futur mari.
00:21:29Sans plus attendre,
00:21:32mon futur mari est...
00:21:39Comment as-tu pu ?
00:21:45Mademoiselle Elara,
00:21:46il ne vous aime pas, il m'aime.
00:21:51Comment as-tu pu être aussi cruelle ?
00:21:53Comment as-tu pu blévoler ?
00:21:56Jenny, pousse au couteau.
00:21:58S'il te plaît, ne te blesse pas.
00:22:01Ethan,
00:22:02je sais que je ne suis qu'une humble servante.
00:22:04Je ne peux pas me comparer à Mademoiselle Elara.
00:22:07Et je ne mérite pas à vous avoir tous.
00:22:09Mais sachez que...
00:22:10Sachez que je tiens à vous plus que quiconque.
00:22:14Je n'oublierai jamais la première fois que tu m'as marquée dans la forêt.
00:22:22Jenny, non !
00:22:23Tu es la seule louve que j'aime.
00:22:26Tu es ma compagne choisie.
00:22:27Si père ne forçait pas Landonour à épouser Elara,
00:22:30nous ne lui accorderons certainement pas un regard.
00:22:34Jenny, tu es la seule qu'on n'a jamais voulu.
00:22:37Oh là là, il n'aime vraiment pas Elara.
00:22:40J'imagine que le père les oblige à le faire.
00:22:43Tant que leur véritable amour est bonne.
00:22:44Et Elara ne l'est pas annoncée son mari.
00:22:53Eton,
00:22:55les gars, en entendant ça,
00:22:58je pense à mourir en paix.
00:23:04Jenny !
00:23:05Jenny !
00:23:10Arrêtez, maudit gardement !
00:23:14Je vous ai mieux élevé que ça !
00:23:16Vous êtes les compagnons d'Elara !
00:23:18Vous ne pouvez pas l'abandonner devant tout le monde juste pour être bonne !
00:23:22Papa, je sais que tu es déçu de moi,
00:23:24mais tu n'es dans un état critique.
00:23:26Je ne l'abandonne pas.
00:23:28Ni maintenant,
00:23:29ni jamais.
00:23:29Jenny !
00:23:30Fais un pas de plus
00:23:31et je vous réunis tous !
00:23:33Vous serez banni de la meute
00:23:35et chassés comme des rennés d'un pour toujours !
00:23:37Vas-y,
00:23:38je continue d'aider Jenny
00:23:40et au diable,
00:23:41liant de compagnes.
00:23:42La seule compagne que je reconnais,
00:23:44c'est Jenny.
00:23:45Essaye de m'empêcher de partir
00:23:46et je vous rejeterai ici même.
00:23:48Maintenant.
00:23:49Oui, c'est vrai.
00:23:50Moi aussi.
00:24:00Ne vous fatiguiez pas.
00:24:02Je ne choisirai jamais l'un de vous.
00:24:05Quoi ?
00:24:07Vous m'avez entendu ?
00:24:10Moi et l'Ara Turner du Grand de Tempête,
00:24:14je vous rejette tous comme compagnons.
00:24:18Merde !
00:24:19Elle nous rejette vraiment ?
00:24:23Et Lara, tu es sérieuse ?
00:24:24Quand nous accepterons ton rejet,
00:24:26tu seras un loup solitaire.
00:24:27Pas de compagnons,
00:24:28pas de protection.
00:24:29Personne ne voudra de toi.
00:24:31Pas de petite fique.
00:24:32Tu crois vraiment que nos rejetés
00:24:33vont nous faire peur
00:24:34et nous faire rester ?
00:24:35Tu délires.
00:24:36Grandis, Et Lara.
00:24:38Jenny est sur le point de mourir
00:24:39et tu fais un caprice dramatique
00:24:41juste pour attirer l'attention ?
00:24:44Acceptez mon rejet alors,
00:24:46après ça.
00:24:46Ou que vous alliez,
00:24:47quoi que vous fassiez,
00:24:49ça n'aura plus rien à voir avec moi.
00:24:52Bien, tu t'es fait ça à toi-même.
00:24:55Reviens par en paix quand tu regretteras.
00:24:58Moi et t'as Turner.
00:25:01Franck Turner.
00:25:02Gabriel Turner.
00:25:04Henry Turner.
00:25:05Ian Turner.
00:25:06J'accepte ton rejet.
00:25:31Tu es un loup solitaire,
00:25:32son compagnon.
00:25:33Qui va vouloir de toi,
00:25:35Médian ?
00:25:36Les loups qui se font abandonner
00:25:38par leurs compagnons
00:25:38ne survivent jamais.
00:25:40Prépare-toi à mourir seul dans les poids.
00:25:42C'est de ta faute, Et Lara.
00:25:43Je peux plairer et supplier
00:25:44tant que tu veux.
00:25:45Ça ne changera rien au fait
00:25:46qu'aucun de nous
00:25:47ne t'épousera jamais.
00:25:49Quand allez-vous enfin comprendre ?
00:25:52Je ne t'épouserai aucun de vous.
00:25:56J'annonce par la présence
00:25:58que mon futur mari est
00:26:01Zadiel Lockhart,
00:26:03le prince Likant.
00:26:09J'annonce par la présence
00:26:12que mon futur mari
00:26:14que j'épouserai la semaine prochaine
00:26:16est...
00:26:17Merde.
00:26:18Je ne peux pas la laisser
00:26:19annoncer son futur mari.
00:26:21C'est Xavier Lockhart,
00:26:23le prince Likant.
00:26:26Et Dan,
00:26:28ça fait mal.
00:26:32Tiens bon, Jenny.
00:26:33On va t'emmener à l'hôpital.
00:26:37Arrêtez !
00:26:38Espèce d'ingrasse stupide !
00:26:41Père, ce n'est rien.
00:26:43Je vais juste t'emmener
00:26:44Jenny à l'hôpital.
00:26:45Je reviendrai épouser
00:26:47Lara, ok ?
00:26:48Oui, père.
00:26:49Ne t'inquiète pas.
00:26:51On reviendra pour Lara.
00:27:03Laissez tomber, Alpha.
00:27:05Laissez-les partir.
00:27:09J'ai bien entendu.
00:27:10Lara a rejeté
00:27:11le seul Alpha héritier
00:27:13pour épouser
00:27:14Lava, Zadiel,
00:27:14le prince Likant.
00:27:15Et le mariage
00:27:17est dans sept jours.
00:27:18Il n'y a plus
00:27:18de retour en arrière.
00:27:19Bien sûr,
00:27:20personne n'a jamais
00:27:21vu son visage.
00:27:22Mais c'est une vraie légende.
00:27:24Sincèrement,
00:27:25je suis très contente
00:27:25pour Lara.
00:27:26C'est mieux que d'épouser
00:27:27l'un de ses cinq
00:27:28qui l'a laissé
00:27:29est tombée
00:27:29pour une bonne Omega.
00:27:35Ilara, dis-moi.
00:27:36As-tu choisi
00:27:37d'épouser
00:27:37la face à vie
00:27:38parce que tu as vu
00:27:38à quel point
00:27:39mes enfants sont
00:27:39vraiment sans espoir ?
00:27:41Ne dites pas ça, Alpha.
00:27:42Je sais que vous voulez
00:27:43que je sois heureuse.
00:27:45Mais l'amour
00:27:46ne se force pas.
00:27:48Je suis désolé, Lara.
00:27:50Même si tu pardonnes
00:27:51un jour à ces idiots,
00:27:52je n'oublierai jamais
00:27:53ce qu'ils t'ont fait.
00:27:59Docteur,
00:28:00trouvez-nous un médecin.
00:28:01Que quelques lettres,
00:28:02maintenant !
00:28:21monsieur,
00:28:22comment va-t-elle ?
00:28:24Monsieur, comment va-t-elle ?
00:28:35Les gars,
00:28:37vous croyez
00:28:37qu'on est allés
00:28:38trop loin, là ?
00:28:42Je ne m'attendais pas
00:28:43à ce qu'elle
00:28:43nous rejette.
00:28:45Je veux dire,
00:28:45si jamais
00:28:47elle ne voulait
00:28:47vraiment plus de nous.
00:28:48n'importe quoi.
00:28:49Tu connais Lara ?
00:28:51Elle en fait
00:28:51toujours des caisses.
00:28:53Elle est sûrement
00:28:54en train de pleurer
00:28:54toute seule dans le bois
00:28:56en le regrettant.
00:28:58Laissez tomber.
00:28:59Jenny est la priorité.
00:29:00À chaque fois
00:29:01qu'Ilara fait un caprice,
00:29:02elle pleure un bon coup
00:29:03et revient ramper.
00:29:05Et cette fois,
00:29:07ce ne sera pas différent.
00:29:15Merci de m'avoir aidé
00:29:17pour ce faux suicide.
00:29:19Et que les choses
00:29:19soient claires,
00:29:20ça reste entre nous.
00:29:34C'est le mot
00:29:35qu'on puisse dire.
00:29:36Chapeau.
00:29:37Le Domega
00:29:38serait battre pas de moissé
00:29:39des Lara
00:29:39et prendre les cinq
00:29:41héritiers pour des cons.
00:29:44Mais...
00:29:44T'as pas peur
00:29:45qu'ils finissent
00:29:46par capter.
00:29:49S'il te plaît,
00:29:51ces mecs sont tous
00:29:52des abrutis.
00:29:55Je les ai tellement
00:29:56bien embobinés
00:29:57qu'ils suivent
00:29:59aveuglément
00:29:59tout ce que je dis.
00:30:01Deux, trois larmes,
00:30:02une fausse
00:30:02à l'air tout suicide
00:30:03et boum,
00:30:04ils larguent
00:30:05et Lara devant
00:30:05toute la meute.
00:30:07Héritier,
00:30:08pour moi,
00:30:09c'est juste
00:30:09des pathétiques pigeons.
00:30:14Et bon,
00:30:15on peut dire
00:30:15que tu sais y faire.
00:30:17Au fait,
00:30:18t'as entendu
00:30:19la nouvelle ?
00:30:20Mademoiselle Lara
00:30:20a annoncé hier
00:30:22qu'elle allait épouser
00:30:23Xavier Bloch.
00:30:24Le prince n'est qu'un.
00:30:30Elle doit y avoir
00:30:31épousé,
00:30:32c'est là !
00:30:40et Lara va épouser
00:30:41qui ?
00:30:48Tu vas me répondre ?
00:30:50Réponds-moi,
00:30:52tout de suite.
00:30:53Je...
00:30:54je vois pas
00:30:55de qui vous parlez.
00:30:56Vous avez
00:30:56dû malentendre.
00:30:57Ouais,
00:30:58et ça,
00:30:58on parlait juste
00:30:59de mon état.
00:30:59Le nom d'Hilara
00:31:00n'a même pas été prononcé.
00:31:07On a dû mal entendre
00:31:09et Lara choisirait
00:31:10jamais quelqu'un d'autre.
00:31:11C'est net.
00:31:12On est ses âmes soeurs.
00:31:13Elle ne se mariera
00:31:14jamais avec un autre.
00:31:16Ouais,
00:31:17vous avez sûrement raison.
00:31:19J'ai suragé.
00:31:22C'est quoi ce bordel ?
00:31:23Ils aiment même pas
00:31:24Hilara.
00:31:25Pourquoi est-ce
00:31:26qu'ils pètent un câble
00:31:26à l'idée qu'elle épouse
00:31:27un autre mec ?
00:31:32Les garçons.
00:31:34Ma tête tourne
00:31:35encore un peu.
00:31:37Vous pouvez rester
00:31:38avec moi un moment ?
00:31:42Écoute,
00:31:42repose-toi.
00:31:43On a un truc
00:31:44à discuter
00:31:45entre frères.
00:32:05Il y a un truc
00:32:06qui cloche.
00:32:08Et Lara n'a pas donné
00:32:09de nouvelles
00:32:09depuis hier.
00:32:12Est-ce qu'elle a contacté
00:32:13l'un d'entre vous ?
00:32:21Elle ne s'a jamais
00:32:22ignoré comme ça.
00:32:23Jamais.
00:32:27Et si,
00:32:27et si
00:32:28on l'avait vraiment
00:32:29énervé ?
00:32:32Redescends, mec.
00:32:34C'est juste
00:32:34son petit numéro
00:32:35habituel.
00:32:36En plus,
00:32:37son mariage
00:32:37est dans une semaine.
00:32:40Épouser quelqu'un d'autre,
00:32:41pas possible.
00:32:42Exactement.
00:32:43Jenny est à l'hôpital
00:32:44à cause d'elle.
00:32:46et elle fait encore
00:32:47des caprices.
00:32:49Je savais
00:32:49qu'elle était
00:32:50manipulatrice.
00:32:51Mais là,
00:32:52c'est ouf.
00:32:53Je l'appelle
00:32:54tout de suite,
00:32:55soit elle vient
00:32:55à l'hôpital
00:32:56pour s'excuser
00:32:57auprès de Jenny,
00:32:57soit il n'y a plus
00:32:58de mariage.
00:33:11Si t'es abonné,
00:33:12t'es injoignable.
00:33:17Elle a rejeté
00:33:19mon appel.
00:33:22Quoi ?
00:33:24Elle n'a pas manqué
00:33:25un seul de nos appels
00:33:26en dix ans.
00:33:28Elle ne nous ignore
00:33:28jamais.
00:33:30Laisse-moi essayer.
00:33:32Cet abonné
00:33:33est enjoignable.
00:33:34Cet abonné
00:33:35est enjoignable.
00:33:36Cet abonné
00:33:37est enjoignable.
00:33:38Cet abonné
00:33:39est enjoignable.
00:33:39Elle nous a tous bloqués.
00:33:42Vous croyez
00:33:43qu'elle en a vraiment
00:33:43fini avec nous ?
00:33:44Vous pensez ?
00:33:48Sois pas bête,
00:33:50mon frère.
00:33:51C'est du pur,
00:33:53Hilara.
00:33:56Elle nous ignore,
00:33:57elle fait l'indépendante.
00:33:59Elle attend juste
00:33:59compagnie.
00:34:00Franck a raison.
00:34:01Arrêtez de l'appeler.
00:34:03Cette fois,
00:34:04on va lui courir après.
00:34:05Quand elle verra
00:34:06que personne n'est l'épouse,
00:34:07elle fera profil bas
00:34:09et elle reviendra.
00:34:09Vous avez entendu ?
00:34:11Mademoiselle Lara
00:34:12a annoncé hier
00:34:12qu'elle allait épouser
00:34:14l'Alpha Xavier.
00:34:21De quoi parles-tu,
00:34:23bordel ?
00:34:23On sait qu'Hilara
00:34:25épouse l'un de nous.
00:34:27Comment elle pourrait
00:34:28être fiancée à Xavier ?
00:34:30Je vous jure
00:34:32que ce n'est pas
00:34:34des conneries.
00:34:35Tout le monde
00:34:36l'a entendu au banquet.
00:34:38J'ai même une vidéo
00:34:39sur mon téléphone.
00:34:48J'annonce par la présence
00:34:50que mon futur mari
00:34:52est Xavier Lockhart,
00:34:54le prince Likant.
00:34:56Non, non, non, non,
00:34:57c'est pas possible.
00:34:59Non.
00:35:01Il a Raph a vraiment
00:35:02épousé l'Alpha Xavier.
00:35:10C'est mort.
00:35:11Mais il ne peut pas
00:35:12être vrai.
00:35:13C'est sûrement un fake
00:35:14fait avec une IA.
00:35:15Ce n'est pas un fake.
00:35:16Je vous le jure.
00:35:18Les hommes de Xavier
00:35:19arrivent aujourd'hui
00:35:20pour emmener
00:35:21Mademoiselle Lara
00:35:22sur son territoire.
00:35:25Si vous ne me croyez pas,
00:35:27allez voir de vos propres yeux.
00:35:30Putain.
00:35:32Donc elle n'était pas
00:35:33juste en colère.
00:35:35Elle voulait vraiment
00:35:36nous rejeter.
00:35:38Mais elle vient à nous
00:35:39pourtant.
00:35:40À nous cinq.
00:35:45Et surtout toi, Ethan.
00:35:48Il n'y a pas moyen
00:35:48qu'elle se barre
00:35:49avec un autre Alpha.
00:35:53Je rentre à la maison
00:35:54tout de suite.
00:35:57Et Lara n'épousera
00:35:58personne d'autre.
00:36:08Mademoiselle Lara,
00:36:09je vous présente
00:36:09Monsieur Luke,
00:36:10l'assistant de l'Alpha Xavier.
00:36:15Mademoiselle Lara,
00:36:16l'Alpha Xavier
00:36:17nous a ordonné
00:36:18de vous escorter
00:36:19sur son territoire.
00:36:20Et elle vous en suit
00:36:21préparer quelques cadeaux.
00:36:23Il espère que ça vous plaira.
00:36:35C'est...
00:36:36C'est beaucoup trop.
00:36:38Je ne peux pas accepter tout ça.
00:36:40Madame Lara,
00:36:41vous serez bientôt
00:36:42la Luna de l'Alpha Xavier.
00:36:44Comparé à ce qui vous attend,
00:36:46ces cadeaux
00:36:47sont plutôt modestes.
00:36:47Modeste.
00:36:56Alpha ?
00:36:58Je pars.
00:36:59Merci de m'avoir accueillie,
00:37:01de m'avoir protégée
00:37:02toutes ces années.
00:37:03Vous étiez comme ma famille.
00:37:05Vous m'avez offert un toit.
00:37:07J'avais rien.
00:37:08Ma petite Lara,
00:37:09il y a dix ans,
00:37:11ton sang m'a sauvé la vie.
00:37:13À partir de ce moment,
00:37:14j'ai su que tu t'es en l'oeuvre à part.
00:37:16J'ai compris
00:37:17qu'où que tu ailles,
00:37:18ta meute prospérerait
00:37:19toujours grâce à toi.
00:37:23C'est dommage
00:37:24que mes cinq points
00:37:24n'arrient de fils
00:37:25n'aient pas vu ta valeur
00:37:26et qu'il n'ait fait
00:37:27que de faire souffrir.
00:37:28Je ne peux pas te retenir.
00:37:31Va
00:37:31et trouve enfin
00:37:32ton propre bonheur.
00:37:41Quand je serai partie,
00:37:43s'il vous plaît,
00:37:44donnez ça à Itana.
00:37:45Considérez ça
00:37:46comme un cadeau d'adieu.
00:37:50Qu'est-ce qu'il y a dessus ?
00:37:55Mademoiselle,
00:37:56j'installe une caméra
00:37:57dans la chambre de Jenny
00:37:58comme demandé.
00:37:59On a des images d'elle.
00:38:01Et la voix
00:38:02va simuler son suicide
00:38:03et avoir manipulé
00:38:04les cinq
00:38:05encore et encore.
00:38:07Qu'est-ce qu'il y a dessus ?
00:38:08La vérité.
00:38:09Quand Itana verra ça,
00:38:11il comprendra tout.
00:38:18Mademoiselle,
00:38:18il est l'heure.
00:38:19C'est l'heure
00:38:20d'y aller.
00:38:22Au revoir, Alvar.
00:38:24et la voix
00:38:25de c'est l'heure.
00:38:52Je te remercie.
00:38:57Attends, Hilara
00:38:58Tu ne peux pas
00:38:59Y poser quelqu'un d'autre que moi
00:39:17Frank !
00:39:18Appelle Hilara tout de suite et dis-lui qu'on vient la rejoindre
00:39:20Dis-lui de bien nous attendre
00:39:21C'est en train d'appeler Hilara
00:39:22Attends-nous
00:39:23Je viens te chercher Hilara
00:39:25Attends-nous
00:39:27C'est fini Ethan
00:39:29Frank, Gabriel, Henry, Ian
00:39:34J'espère qu'on ne se reverra jamais
00:39:38Hilara ne répond pas
00:39:42Quoi ?
00:39:44Nous ne nous reverrons jamais
00:40:02Il y aura
00:40:10Hey, qu'est-ce qu'il y a Ethan ?
00:40:14Je te jure, je viens le voir Hilara
00:40:18Sa voiture vient juste de passer
00:40:20Tu rêves un peu, frérot
00:40:22Elle est censée être à la maison, là
00:40:24Ouais, mec, accélère
00:40:26Si on ne se dépêche pas
00:40:28Elle sera partie pour de bon
00:40:29Oui
00:40:31Elle devrait encore être au manoir
00:40:34Il faut qu'on y retourne maintenant
00:40:49Désolé les garçons
00:40:51Vous ne pouvez pas entrer
00:40:52Vous vous foutez de moi ?
00:40:54Qu'il s'agit bien de notre maison
00:40:55On est les fils de l'Alpha Maison
00:40:58Ouais, c'est quoi ce délire ?
00:41:00Pourquoi vous nous laissez pas entrer ?
00:41:03Parce que c'est moi qui l'ai
00:41:05Ordonné
00:41:17Père ?
00:41:20Ne m'appelle pas comme ça
00:41:22A l'anniversaire d'Hilara
00:41:25Devant toute la meute
00:41:27Vous l'avez tous abandonné
00:41:29Pour une petite servante d'Oméga
00:41:32Vous l'avez humilié
00:41:34Et vous m'avez déshonoré
00:41:37J'aurais jamais cru
00:41:39Élever des fils
00:41:40Aussi pathétiques et stupides
00:41:42Père
00:41:43La vie de Jenny était en jeu, quoi ?
00:41:46Vous vouliez qu'on fasse quoi ?
00:41:48Qu'on reste là
00:41:49Et la regarder mourir ?
00:41:51Oui
00:41:51En plus
00:41:52Si Alara n'avait pas
00:41:53Pousser le bouton aussi loin au début
00:41:56Jenny n'aurait jamais essayé
00:41:58De se foutre en l'air
00:41:59La seule l'ouf qu'on aime
00:42:01C'est Jenny
00:42:02Vous nous avez forcé
00:42:04A épouser Elara
00:42:05Si l'un de nous
00:42:07Époussait Elara
00:42:09Si quelqu'un
00:42:10S'il y a un
00:42:11Mentre ici
00:42:12C'est vous
00:42:14Ça se fuit
00:42:17Bande d'embecils
00:42:18Vous n'avez toujours rien compris
00:42:20C'est pas vrai
00:42:23Et Elara vous a traité bien mieux
00:42:26Que vous ne le méritez
00:42:29À genoux
00:42:32Enlevez vos jumelles
00:42:53Père
00:42:53Vous allez trop loin
00:42:54Vous pouvez bien nous punir si vous voulez
00:42:56Ça ne veut pas dire qu'on a tort
00:42:58Ouais
00:43:04Très bien
00:43:07Alors laissez-moi vous rappeler
00:43:09Tout ce qu'Elara a fait pour vous
00:43:17L'année dernière
00:43:18Quand tu t'es effondré
00:43:19Après ta blessure
00:43:21Elara
00:43:22Est resté cinq jours
00:43:23Cinq jours à ton chevet
00:43:25Ta fièvre a te brûlé
00:43:27Jour et nuit
00:43:28Mais pas une seule fois
00:43:29Elle ne t'a quitté
00:43:51Et toi
00:43:53Ces billets de baseball
00:43:55Que tu voulais tant
00:43:56Et Elara a fait la queue
00:43:58Pendant trois jours
00:44:00Juste pour les obtenir
00:44:05Regarde Gabriel
00:44:06J'ai attendu une éternité
00:44:09Pour ces billets
00:44:11C'est même pas au premier rang
00:44:13Nul
00:44:14J'espère que ça dérange pas Johnny
00:44:27Et toi
00:44:29Tu es le plus coupable de tous
00:44:32Il y a six mois
00:44:33Que tu as été pris en embuscade
00:44:35Que ta vie
00:44:36Et ton loup
00:44:37S'est saignée
00:44:38Elle
00:44:39A failli se faire
00:44:40Fiter de son sang
00:44:41Pour toi
00:45:00Et la râle
00:45:01Arrête
00:45:01Tu as donné trois de ton sang
00:45:03Si tu continues
00:45:04Tu vas mourir
00:45:09Non
00:45:10Je n'arrêterai pas
00:45:13Je dois le sauver
00:45:17Même aujourd'hui
00:45:18La râne s'est pas remise
00:45:19De
00:45:20Cette fameuse nuit
00:45:23Mais vous cinq
00:45:25Vous avez tout oublié
00:45:26À propos
00:45:33On a
00:45:35Été trop loin
00:45:36Je sais qu'elle a été cool avec nous
00:45:38Mais quand même
00:45:39Elle s'en est prise à Johnny
00:45:40Ouais
00:45:41S'il n'avait pas été si dur avec Johnny
00:45:43Rien de tout ça
00:45:45Ne serait arrivé
00:45:47Bande d'étudiants
00:45:50Vous n'avez toujours rien compris
00:45:52C'est Johnny qui fout la merde
00:45:55Depuis le début
00:46:03Et la râle vous a laissé ça
00:46:05Avant de partir
00:46:08Ouvrez un peu vos yeux
00:46:10Et regardez bien
00:46:29Merci d'avoir joué le jeu pour mon suicide
00:46:31Et pour être clair
00:46:33Ça reste entre nous
00:46:45Impressionnant
00:46:46Vraiment
00:46:47Peu de mes gars pourraient battre Mademoiselle
00:46:49Et miner un bateau
00:46:51Cinq héritiers
00:46:53Mais
00:46:55Tu ne vas voir qu'elle découvre toi
00:47:00S'il te plaît
00:47:01Ces mecs sont tous des abrutis
00:47:04Je les ai tellement embobinés
00:47:08Qu'ils
00:47:08Qu'ils gauvent absolument tout ce que je dis
00:47:11Quelques larmes
00:47:12Un faux suicide
00:47:13Et boum
00:47:14Ils larguent et la rat devant toute la meute
00:47:17Des héritiers
00:47:18Pour moi c'est juste une bande de gros naïfs
00:47:27Putain
00:47:28Alors
00:47:29On avait tout faux
00:47:30Depuis le début
00:47:34Jenny
00:47:35Cette garce
00:47:37Elle a tout déformé
00:47:39Et semé la discorde
00:47:42Pas étonnant qu'Elara ait l'air déçu par nous
00:47:48Dieu sait tout ce qu'elle a dû supporter
00:47:51Juste pour tenir le coup
00:48:02Père
00:48:03J'ai tout gâché
00:48:04Vraiment tout
00:48:05S'il te plaît
00:48:06Laisse-moi voir Elara
00:48:07Laisse-moi m'excuser
00:48:08Juste une fois
00:48:11Face
00:48:11A face
00:48:13S'il te plaît
00:48:14La mère
00:48:14C'est trop tard
00:48:20Elara a déjà quitté la meute
00:48:23Peut-être que partir
00:48:24Et épouser l'Alva Xavier
00:48:27Est la meilleure chose pour elle
00:48:30Non
00:48:30C'est faux
00:48:31Et Lara m'aime
00:48:33Elle me quitterait jamais pour un autre
00:48:36Elle est encore là
00:48:37Je le sais
00:48:42Oui
00:48:43On doit l'avoir
00:48:47Quel imbécile
00:48:51Et Lara
00:49:00Attends
00:49:01Cette faute de nous
00:49:02Elle était là
00:49:05Où sont passées tous ses vêtements
00:49:10Et ses affaires de toilette
00:49:14Disparues aussi
00:49:24Mademoiselle Elara
00:49:24Est partie
00:49:26Elle m'a demandé
00:49:27De vous remettre ça
00:49:33C'est tout ce qu'ils m'ont jamais donné
00:49:35S'il vous plaît
00:49:36Rendez-leur tout ça
00:49:39Pendant dix ans
00:49:40Elle a tout fait pour vous
00:49:41Les garçons
00:49:43J'ai tout vu
00:49:44De mes propres
00:49:47Et comment l'avez-vous remercié
00:49:49Vous l'avez ignoré
00:49:50Blessé
00:49:51Encore
00:49:53Et encore
00:49:55Tout ça
00:49:56Pour Jamie
00:49:58Maintenant
00:49:59Elle n'est plus là
00:50:00J'espère que vous êtes fiers
00:50:02De vous
00:50:08Elle nous a vraiment quitté
00:50:11Pour un autre
00:50:14Quand Elara
00:50:14Nous a rejeté
00:50:15L'autre jour
00:50:18Elle le pensait
00:50:19Elle en a fini
00:50:21Avec nous
00:50:23Fini
00:50:24Putain
00:50:24Tout ça
00:50:25C'est la faute de Jenny
00:50:26Si elle était pas là
00:50:27On aurait jamais blessé Elara
00:50:29Et Elara
00:50:29Et Elara ne nous aurait jamais quitté
00:50:58Elle reviendra
00:50:59Et Jenny
00:51:00Quand on la fera payer
00:51:02Et Elara verra
00:51:32Et Elara
00:51:32Ça suffit
00:51:33On a vu la vidéo
00:51:35Et entendu tout ce que t'as dit
00:51:37Avec le docteur
00:51:39Et ton faux suicide
00:51:43Tu l'as fait
00:51:44Pour qu'on abandonne Elara
00:51:46Devant toute la meute
00:51:48Tu l'as fait
00:51:49Tu l'as fait
00:51:49J'ai eu
00:51:49Tu nous as pris pour des cons
00:51:52Et tu as encore le culot
00:51:54De nous mentir
00:51:56Non
00:51:57Non Ethan
00:51:58Je t'en prie
00:51:59Prends moi
00:51:59Arrête ton cinéma
00:52:00Tu me dégoûtes
00:52:04Je
00:52:04Je tenais juste trop à vous
00:52:06J'étais terrifiée à l'idée de vous plaindre
00:52:11Ne me touche pas
00:52:12J'ai la chair pour rien qu'en te regardant
00:52:14Tu l'as dit toi même
00:52:16On n'est rien que des gros naïfs pour toi.
00:52:19C'est ça que t'appelles, Timirano ?
00:52:21Mon Dieu, on a été si crédules de te laisser nous manipuler comme ça.
00:52:30Alors, vous savez enfin la vérité ?
00:52:33Très bien.
00:52:35Plus besoin de faire semblant.
00:52:40Dis-moi, combien de fois as-tu piégé Hilara comme ça ?
00:52:48Ne me blâmez pas.
00:52:49Blâmez-vous d'avoir été si bête.
00:52:53J'ai juste inventé quelques histoires et vous êtes tous tombés dans le panneau.
00:53:03N'oubliez pas, c'est vous qui l'avez blessé.
00:53:07Vous l'avez brûlé, forcé à saigner pour moi.
00:53:11Vous l'avez abandonné à son anniversaire.
00:53:14Espèce de garce toxique.
00:53:18Toxique, bien sûr.
00:53:19Je l'ai piégé.
00:53:20Mais vous, ses soi-disant précieux habit d'enfance.
00:53:24Vous l'avez blessé mille fois plus.
00:53:26Et maintenant, vous connaissez enfin la vérité.
00:53:28Mais vous savez quoi ?
00:53:29C'est trop tard.
00:53:30Elle ne vous aime plus.
00:53:31Non !
00:53:32T'as tort !
00:53:33Elle m'aimait plus que quiconque.
00:53:35Elle m'a aimé pendant dix ans.
00:53:38Tout ça, c'est de ta faute.
00:53:40Je ne vais pas te laisser t'en tirer comme ça.
00:53:59Non !
00:54:00Je t'en prie, Ethan.
00:54:02Tu m'aimais avant.
00:54:05Cette vie que j'étais ton âme, ton âme sœur.
00:54:07Tu ne peux pas faire ça.
00:54:14La ferme.
00:54:16Tu m'as piégé.
00:54:18J'ai dit ça parce que j'étais trop aveugle.
00:54:21Pour voir ton vrai visage.
00:54:23La seule que j'ai jamais vraiment aimée.
00:54:26C'est Lara.
00:54:28Frank !
00:54:29Gabriel !
00:54:30Aidez-moi !
00:54:32Ethan a pété les plans !
00:54:33Ethan, attends.
00:54:35Elle s'appelle toujours...
00:54:37Une misérable Oméga, pas vrai ?
00:54:41Exilons-la.
00:54:42Jitons-la dans la forêt noire.
00:54:45On verra combien de temps elle tient.
00:54:48Je n'aimais pas de l'eau.
00:54:51Je ne peux pas me protéger.
00:54:55M'envoyer là-bas, c'est me condamner à mort.
00:54:59La forêt noire, hein ?
00:55:01Je pense que c'est l'endroit parfait.
00:55:06Non !
00:55:09Espèce de salaud !
00:55:11Et Lara ne vous pardonnera jamais !
00:55:13Vous allez la perdre pour toujours !
00:55:15Et le regretter pour le reste de votre vie !
00:55:27Mademoiselle Hilara, l'Alpha Zavie nous a dit de vous escorter chez lui.
00:55:32C'est donc là que vit l'Alpha Zavie ?
00:55:35On dit que seuls ses proches peuvent voir son visage.
00:55:39Je me demande à quoi il ressemble.
00:55:47Madame Hilara, l'Alpha Zavie est absent ce soir.
00:55:50Une servante vous montrera votre chambre.
00:55:53N'hésitez pas à faire le tour.
00:55:55Mais n'entrez pas dans cette pièce.
00:55:57Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
00:56:00Vous comprendrez un temps voulu.
00:56:08C'est la pleine lune.
00:56:10Beaucoup de loups vont se transformer.
00:56:12Je dois maintenir l'autre.
00:56:14Madame Hilara, vous ferez mieux de rester dans votre chambre.
00:56:17Ne traînez pas.
00:56:24C'était quoi ça ?
00:56:39Mon homme, sœur.
00:56:46Qui est là ?
00:57:03Madame Hilara, je vous ai dit de ne pas entrer dans cette pièce.
00:57:08Je suis désolée.
00:57:10J'ai cru entendre quelque chose dedans.
00:57:13C'est faux.
00:57:14Venez, je vais vous raccompagner.
00:57:35Vous êtes qui ?
00:57:36Qu'est-ce que vous faites dans ma chambre ?
00:57:42Tu calmes.
00:57:46Je ne vais pas te faire de mal.
00:57:53Au secours !
00:57:54Aidez-moi !
00:58:10Ne criez pas !
00:58:14J'ai dit que je ne vous ferai pas de mal.
00:58:16Elle est si douce.
00:58:19Pourquoi mon corps la désire-t-il autant ?
00:58:24Comme si je l'avais attendu toute ma vie.
00:58:30Qui est-il ?
00:58:33Et pourquoi son contact ?
00:58:35Fait-il battre mon cœur si fort ?
00:58:38Mort !
00:58:39Arrêtez !
00:58:41Elle a raté la fiancée d'Alpha, sa vie !
00:58:54Tu as du caractère, pas vrai ?
00:58:57T'es tué, déterminé.
00:59:00Mais je suis plus fort.
00:59:01Tu ne peux pas me résister.
00:59:08Tu le sens aussi, non ?
00:59:12Cette attirance entre nous.
00:59:17Laissez-moi !
00:59:19Je suis fiancée à Xavier, le prince niquant.
00:59:22Touchez-moi, et il ne vous le lâchera jamais.
00:59:29Oh, vraiment ?
00:59:31Madouze, tu ne me préviens pas.
00:59:33Tu me défies de continuer.
00:59:37Est-ce qu'il va m'embrasser ?
00:59:52Madame Elara, vous allez bien ?
00:59:54J'ai cru vous entendre crier à l'aide.
00:59:56Luc ?
00:59:57Crier à l'aide ?
01:00:00Merde.
01:00:01Je ne peux pas laisser savoir qu'il y a un homme ici.
01:00:07Je vais bien.
01:00:09C'était juste...
01:00:12Une araignée.
01:00:14Mais je m'en suis occupée.
01:00:17Vous pouvez y aller.
01:00:19Très bien, alors.
01:00:21Appelez-moi si vous en avez besoin.
01:00:23Ouais.
01:00:25Merci.
01:00:36C'est qui, lui ?
01:00:41Bonjour, Mademoiselle Elara.
01:00:43L'alpha Xavier s'entraîne.
01:00:45Il a demandé de manger d'abord.
01:00:47Il vous rejoindra plus tard.
01:00:49Merci.
01:00:59Donc, tu es la fiancée de Xavier.
01:01:01Elena Turner, c'est ça ?
01:01:03Franchement, tu ressembles à une simple louve ordinière.
01:01:12Je ne piche pas ce qu'il te trouve.
01:01:16Et vous êtes ?
01:01:17Nadia.
01:01:19La meilleure guerrière de la meute.
01:01:22Et l'amie d'enfance de Xavier.
01:01:25Écoute, Elara.
01:01:26T'es juste une moins que rien qui a eu de la chance de se marier.
01:01:31Crois-moi, il se laissera vite que toi.
01:01:34Si c'est vrai, alors pourquoi l'alpha Xavier a choisi une moins que rien comme moi, plutôt que vous
01:01:40?
01:01:42Vous ne devez pas être sans genre.
01:01:45La ferme, sale chienne !
01:01:47Ma relation avec Xavier ne te regarde pas.
01:01:52Je me fiche de votre histoire.
01:01:55Mais je suis sa fiancée, sa future Luna.
01:02:00Et j'exige du respect.
01:02:09J'ai fini.
01:02:11Bon petit déjeuner.
01:02:21Zabzi !
01:02:22Et c'est moi, salope !
01:02:27Reculez !
01:02:29Ou je...
01:02:33Ou quoi ?
01:02:36Tu mérites même pas de tenir près de lui.
01:02:39Encore moins d'être sa Luna.
01:02:42Je ne le permettrai pas.
01:02:48Vous m'avez frappé.
01:02:49Tu l'as bien cherché.
01:02:51Écoutez, que ça vous plaise ou non, je suis sa fiancée et sa future Luna.
01:02:58Plus vite vous vous efférez, mieux ce sera.
01:03:03Tu te crois, c'est génial, hein ?
01:03:07Très bien.
01:03:08Je vais te montrer qui commande ici.
01:03:17Qu'est-ce qui tourne pas en rouge, toi ?
01:03:21Oh, je ne fais que commenter.
01:03:24On va voir si tu m'entends tard.
01:03:27Quand j'aurai coupé ta sale langue.
01:03:36Lâche.
01:03:38Là.
01:03:39Tout de suite !
01:03:46C'est toi.
01:03:47Mais t'es qui ?
01:03:49Bonjour, Hilara.
01:03:51Je devrais me présenter comme il se doit.
01:03:53Je suis Xavier Lockhart.
01:03:55Ton fiancé.
01:04:04Merde.
01:04:05Il faut que je retire cette lame.
01:04:07Tiens bon, ça va faire super mal.
01:04:14Xavier !
01:04:15On a grandi ensemble !
01:04:17Tu m'attaques vraiment pour cette salope ?
01:04:22Personne ne touche à ma fiancée.
01:04:24Personne.
01:04:26Lâche-moi.
01:04:27Je n'arrive plus à rester...
01:04:30Arrête, Xavier !
01:04:31Stop !
01:04:32Tu vas la tuer !
01:04:32C'est la malédiction de l'Alpha Xavier.
01:04:34Il perd le contrôle.
01:04:36Personne ne sera capable de l'arrêter.
01:04:38Xavier.
01:04:39Il faut que tu arrêtes.
01:04:42Mais...
01:04:43Elle t'a fait du mal.
01:04:45Ça ne veut pas dire qu'elle mérite la mort.
01:04:49S'il te plaît, c'est pas toi.
01:04:51Reviens.
01:05:01Et qui est-elle à la fin ?
01:05:03Comment est-elle pu me ramener ?
01:05:04Me rendre humain à nouveau ?
01:05:07Hé, ça va aller.
01:05:09Je te tiens.
01:05:15Xavier, t'as failli me tuer !
01:05:18Cette sienne a à peine une égratidure !
01:05:21Et tu l'aides quand même ?
01:05:22Tu devrais te réjouir d'être en vie.
01:05:25Si un t'es pas là, je t'aurais achevé.
01:05:27Là, tout de suite.
01:05:29Nadia, tu es bannie.
01:05:31Avec effet immédiat, tu seras une Renégat toute ta vie.
01:05:35Sortez-la.
01:05:37Amenez-la.
01:05:41Non !
01:05:42Xavier, tu ne peux pas faire ça !
01:05:44Non ! Lâchez-moi !
01:05:47Je suis désolé.
01:05:49J'aurais dû être là...
01:05:52Pour te protéger.
01:05:53Tu m'as bien protégée.
01:05:55T'es arrivée à temps.
01:05:56Si t'étais pas...
01:05:57Attends, je ne comprends pas.
01:06:00Pourquoi as-tu perdu le contrôle comme ça ?
01:06:02Et pourquoi t'étais dans ma chambre hier soir ?
01:06:05Et cette pièce, personne n'a le droit d'y entrer.
01:06:09Je ne sais pas, j'ai juste tellement de questions.
01:06:13Et Lara, il y a quelque chose que je dois te dire.
01:06:18Tu es sûre de pouvoir encaisser ?
01:06:20Tu parles d'un secret.
01:06:21Oui, mais c'est sombre.
01:06:24Je suis ta fiancée.
01:06:26J'ai besoin de savoir.
01:06:30Cette pièce, Luc m'a dit que je ne pouvais pas...
01:06:33Y entrer.
01:06:35Parce que c'est là que vivent tous mes secrets.
01:06:38Ouvre-la.
01:06:47C'est jeune.
01:06:49L'homme enfermé ici hier soir.
01:06:51C'était bien toi.
01:06:56Ils te ressemblent tous.
01:06:59Qui sont-ils ?
01:07:00Mon père, mon grand-père et mon arrière-grand-père.
01:07:03Tous les hommes de ma lignée.
01:07:04Ils sont tous morts, jeunes.
01:07:06Absolument tous ?
01:07:07Mais pourquoi ?
01:07:09À cause de notre malédiction,
01:07:11aucun homme de ma famille ne dépasse 30 ans.
01:07:13Et à chaque pleine lune,
01:07:15nous perdons la tête.
01:07:17On devient des monstres.
01:07:19Des tueurs fous.
01:07:21Tu t'es donc enchaîné
01:07:22pour contenir nos monstres en toi ?
01:07:25C'était le seul moyen.
01:07:27Ce n'est plus suffisant aujourd'hui.
01:07:28Plus je m'approche de mes 30 ans,
01:07:31Pire, c'est...
01:07:33Parfois, je perds le contrôle,
01:07:35même sans pleine lune.
01:07:37Et tu auras 30 ans quand ?
01:07:38L'année prochaine.
01:07:40Ce qui veut dire...
01:07:42Ce qui veut dire...
01:07:44L'année prochaine, tu vas mourir.
01:07:47Il doit y avoir un moyen de briser ça.
01:07:50T'es encore si jeune.
01:07:52Une tertiaire m'a dit un jour
01:07:53que si je trouvais ma véritable homme-sœur,
01:07:55la malédiction pourrait s'estomper.
01:07:56Oui, j'ai cherché mon homme-sœur
01:07:58si longtemps,
01:07:59et au final,
01:08:00j'ai fini par arrêter de croire
01:08:01que je la trouverai un jour.
01:08:05Eh bien, tu connais mes secrets.
01:08:08Si tu as envie de partir,
01:08:10je ne t'en voudrais pas.
01:08:10Je veillerai à ce que tu sois à l'abri.
01:08:12Et toi ?
01:08:16J'y ferai face tout seul.
01:08:17Mon destin ne doit pas devenir le tien.
01:08:19Non.
01:08:21Je reste ici.
01:08:26Tu n'es pas obligée...
01:08:27J'ai accepté ton blason.
01:08:29J'ai accepté de t'épouser.
01:08:33Et je ne fuis jamais mes promesses.
01:08:36Mais il n'y a pas que ça.
01:08:38Hier soir,
01:08:40j'ai ressenti un truc.
01:08:44Quelque chose que je n'avais jamais ressenti.
01:08:47Moi aussi.
01:08:49Quand je suis près de toi,
01:08:51quand je te touche,
01:08:53je suis calme.
01:08:55Ilara.
01:08:58Je crois que tu es mon homme-sœur.
01:09:00Mon unique remède.
01:09:02Mais j'en ai déjà eu cinq.
01:09:04Je les ai tous rejetés
01:09:06devant la meute.
01:09:08Parfois, la déesse de la lune
01:09:10nous offre une chance.
01:09:11Et je crois que c'est ce que tu es, Ilara.
01:09:14Dans tous les cas, je reste.
01:09:15On affrontera ça ensemble.
01:09:31Ilara.
01:09:32Tu es si magnifique.
01:09:34Si je continue encore,
01:09:36je ne pourrai pas m'arrêter.
01:09:39Alors, ne t'arrête pas.
01:09:41J'en ai envie aussi.
01:10:08Nous sommes vraiment des âmes-sœurs.
01:10:11J'ai cherché
01:10:13toute ma vie
01:10:15après toi.
01:10:16Je suis heureuse
01:10:18que tu m'aies trouvée.
01:10:33C'est le territoire de l'Alpha Zaviella.
01:10:35Ethan,
01:10:37tu crois vraiment qu'il y a une chance
01:10:38qu'Ilara nous pardonne ?
01:10:39Bien sûr.
01:10:40Elle m'a aimé pendant 10 ans.
01:10:42Il nous suffit de tout lui expliquer.
01:10:44Et elle nous pardonnera.
01:10:45Ouais.
01:10:46Et puis,
01:10:46c'est notre âme-sœur.
01:10:47Elle ne couperait pas le vin
01:10:48pour s'enfuir comme ça.
01:10:53On la trouve
01:10:53et je lui présente mes excuses.
01:10:55Et cette fois,
01:10:56je la demande en mariage.
01:10:59Tu as apporté une bague ?
01:11:00Tu m'étonnes.
01:11:02Elle t'a toujours préféré.
01:11:03Si elle nous dit qu'elle veut
01:11:04qu'on revienne tous les cinq,
01:11:06ne l'en empêche pas.
01:11:15Et Lara ?
01:11:16Tu es notre âme-sœur.
01:11:18Qu'est-ce que tu fais ?
01:11:19T'embrasse quelqu'un d'autre ?
01:11:35Les guerres !
01:11:36Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:11:39Alors ce sont les cinq
01:11:40prétendus fiancés
01:11:41dont tu m'as parlé.
01:11:43Restez loin de ma fiancée.
01:11:46Quoi ?
01:11:47Et Lara est notre fiancée.
01:11:49On a grandi ensemble.
01:11:51Sa place est avec nous.
01:11:52Je vous ai déjà rejeté
01:11:53en tant qu'âme-sœur.
01:11:56Et j'ai été très claire
01:11:58à ma fête d'anniversaire.
01:11:59Que Xavier Lockhart
01:12:00est mon fiancé
01:12:01et aucun d'autres.
01:12:05Ce qui veut dire
01:12:06que je peux l'embrasser
01:12:08autant de fois que
01:12:09je le veux.
01:12:12Et Lara,
01:12:13je sais que tu es en colère.
01:12:14Je le sais.
01:12:16Mais tu ne peux pas
01:12:17te marier ailleurs
01:12:17juste pour nous blesser.
01:12:19Ne dis pas le contraire.
01:12:20Tu m'as toujours aimé.
01:12:22Si tu rentres,
01:12:22tu peux nous épouser tous.
01:12:24Oui.
01:12:24Ça ne nous dérange pas
01:12:25de te partager.
01:12:26Oui, c'est exact.
01:12:28Vous croyez vraiment
01:12:29être le centre du monde ?
01:12:33Quand je vous ai rejeté,
01:12:35je le pensais.
01:12:36Cela voulait dire
01:12:37que c'était fini.
01:12:38Sans retour possible.
01:12:43le mariage avec Xavier
01:12:44n'a rien à voir.
01:12:46C'est mon choix.
01:12:47C'est ce que mon cœur veut.
01:12:51Et aucun de vous
01:12:52ne pourra changer ça.
01:12:54Ce que ton cœur veut,
01:12:55ne sois pas ridicule.
01:12:57On a grandi ensemble.
01:12:58Tu es notre âme sœur.
01:12:59Tu ne peux pas craquer
01:13:00pour lui aussi vite.
01:13:02Absolument.
01:13:03Tu dis juste ça
01:13:04parce que tu es encore mal.
01:13:05Parce que tu tiens encore à nous.
01:13:07C'est ça ?
01:13:10Laissez-moi mettre
01:13:10des choses au clair.
01:13:12Je n'ai plus rien à faire
01:13:14de vous.
01:13:15Le seul homme de ma vie,
01:13:17c'est Xavier.
01:13:25Reste loin de ma fiancée.
01:13:27La prochaine fois.
01:13:31Ce sera fière
01:13:32que ton poignet.
01:13:39Titan, ton poignet.
01:13:40Tout va bien.
01:13:42Mon poignet ne fera
01:13:43jamais aussi mal
01:13:44que de Pedro et Lara.
01:13:46Alors, on fait quoi ?
01:13:47On est juste censé rester
01:13:48là, à la regarder
01:13:50épouser l'alpha Xavier.
01:13:51Non.
01:13:52Ça, c'est hors de question.
01:13:54Et Lara et notre âme sœur.
01:13:55Le mariage, c'est demain.
01:13:57Je me fiche
01:13:57de ce que ça coûte.
01:13:58Je vais la récupérer.
01:14:02Et Lara, Turner,
01:14:04prenez-vous l'alpha
01:14:06Xavier Lockhart
01:14:06pour époux
01:14:08pour vous tenir
01:14:09à ses côtés
01:14:10avec loyauté
01:14:10et dévotion
01:14:11pour le reste de vos jours.
01:14:13Je le fais.
01:14:16Attendez.
01:14:17Je m'oppose.
01:14:18Et Lara,
01:14:19tu ne peux pas
01:14:20l'épouser.
01:14:21Ethan,
01:14:23les gars,
01:14:24qu'est-ce que vous faites ici ?
01:14:26Vous pensez vraiment
01:14:27pouvoir débarquer ici
01:14:28et gâcher mon mariage ?
01:14:29Un pas de plus
01:14:30et je vous jette dehors.
01:14:31Je me suis exprimée
01:14:33aussi clairement
01:14:33que possible.
01:14:34Je ne vous aime plus.
01:14:35Et mon fiancé,
01:14:36elle a l'alpha Xavier.
01:14:37Alors,
01:14:38sortez de ma vie,
01:14:39bon sang !
01:14:41Comment peux-tu dire ça ?
01:14:42On a grandi ensemble
01:14:44pendant dix ans.
01:14:46Dix ?
01:14:47Tu vas vraiment
01:14:47jeter tout ça
01:14:48à la poubelle ?
01:14:49Dix ans ?
01:14:50Hein ?
01:14:51Avez-vous déjà pensé
01:14:52à ce qui s'est vraiment
01:14:53passé pendant ces dix ans ?
01:14:55Qui m'a fait déshabiller
01:14:56devant tout le monde ?
01:14:57Qui m'a jetée
01:14:57dans le feu ?
01:14:58Et qui m'a brûlée ?
01:14:59C'est vous.
01:15:01Tous les secs.
01:15:02Maintenant,
01:15:03vous voulez que je vous pardonne
01:15:04juste comme ça ?
01:15:05Vous vous rendez compte
01:15:06de vos bêtises ?
01:15:07On sait qu'on a merdé,
01:15:08mais on a pris conscience
01:15:10de nos erreurs.
01:15:11On a changé.
01:15:12Ouais,
01:15:13nous sommes différents
01:15:13maintenant.
01:15:14Jenny nous a manipulés,
01:15:15mais on l'a puni.
01:15:17Durement.
01:15:18Elle ne te fera plus
01:15:18jamais être mal.
01:15:19Reviens à la maison,
01:15:20Elara.
01:15:21On te protégera.
01:15:22Bon sang.
01:15:23On donnera notre vie
01:15:24pour toi,
01:15:25si on le doit.
01:15:26Et Lara,
01:15:26s'il te plaît.
01:15:30Vous ne comprenez toujours pas,
01:15:32hein ?
01:15:33C'est fini.
01:15:34Il n'y a littéralement
01:15:35plus d'espoir.
01:15:36Eh oui,
01:15:37Jenny m'a fait du mal.
01:15:38Mais vous cinq,
01:15:39vous êtes la vraie raison
01:15:40pour laquelle tout s'est effondré.
01:15:42Je n'oublierai jamais
01:15:43ce que vous avez fait.
01:15:44Maintenant,
01:15:45partez.
01:15:48Ethan,
01:15:49qu'est-ce que tu fais ?
01:15:55C'est moi
01:15:56qui t'ai obligé
01:15:56à donner ton sang.
01:15:58Alors maintenant,
01:16:00je te le rends.
01:16:03Je t'aime vraiment.
01:16:05S'il te plaît,
01:16:06donne-moi juste
01:16:06une dernière chance.
01:16:10C'est trop tard,
01:16:11Ethan.
01:16:11Oui,
01:16:12vous étiez mes âmes,
01:16:13sœurs.
01:16:13Oui,
01:16:14je t'ai née à vous.
01:16:15Mais c'est fini.
01:16:21La déesse
01:16:22m'a donné
01:16:22une seconde chance.
01:16:24Xavier est mon âme,
01:16:25sœur,
01:16:26maintenant.
01:16:26Et je vais l'épouser.
01:16:28On sera ensemble
01:16:29jusqu'à notre mort.
01:16:31Non,
01:16:32ce n'est pas possible.
01:16:34Tu es notre âme,
01:16:35sœur.
01:16:36À nous !
01:16:40On peut arranger ça.
01:16:42Viens juste
01:16:42avec nous.
01:16:43On va
01:16:44tout reparer.
01:16:46Etat des fous !
01:16:47Lâche-moi !
01:16:57Lâchez mon âme, sœur !
01:17:11Et Lara est ma fiancée.
01:17:14Personne,
01:17:15et je dis bien,
01:17:16personne ne peut me la prendre.
01:17:20Xavier.
01:17:21Alpha Masson,
01:17:22l'homme qui m'a élevé,
01:17:25c'est leur père.
01:17:26Pour moi.
01:17:28S'il te plaît,
01:17:29laisse-les partir.
01:17:30Juste cette fois.
01:17:34Faites-les sortir.
01:17:36S'ils remettent un pied
01:17:38sur mon territoire,
01:17:39tu es laid.
01:17:40Et Lara !
01:17:48Vous pouvez embrasser la mariée.
01:17:59Elle a cassé ma vie.
01:18:01Elle casse !
01:18:02Je mourrais plutôt
01:18:03que se laisser avoir
01:18:04une fin heureuse.
01:18:06Va au diable,
01:18:07et Lara !
01:18:08Et Lara !
01:18:11Et Lara !
01:18:12Oh mon dieu !
01:18:14Etan !
01:18:17Sortez-la de la voiture
01:18:18et j'étais là dans le donjon.
01:18:19Personne ne la libère
01:18:20sans mon ordre.
01:18:23Lâchez-moi !
01:18:28Je vais te tuer,
01:18:29Lara !
01:18:31Etan,
01:18:32pourquoi t'as fait ça ?
01:18:35Parce que je t'aime.
01:18:36Et parce que je te devais bien ça
01:18:38après toutes les horreurs
01:18:39que je t'ai faites.
01:18:42Je suis désolé.
01:18:46Etan !
01:18:51Dix ans,
01:18:52on a traversé tellement de choses.
01:18:54Partagez tant de souvenirs.
01:18:57Je n'oublierai jamais.
01:18:58Mais dans une autre vie,
01:19:02j'espère qu'on ne se croisera plus.
01:19:04Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments