00:00:57Thank you very much
00:01:312학년 교실은 2층이고 앞으로 1반에서 진행이 될 거야
00:20:40Je me suis dit que c'est vrai.
00:20:42Tu, c'est quoi ?
00:20:43Tu as joué à toi ?
00:20:44Ce n'est pas quoi ?
00:20:46Tu as joué à toi ?
00:20:49C'est vrai ?
00:20:50Je suis pas de pouvoir.
00:20:52Je suis pas de pouvoir.
00:20:52Tu es très bien.
00:20:57Tu es toujours là ?
00:21:01Je suis très bien.
00:21:02Tu es donc pourquoi ?
00:21:02Tu es un truc ?
00:21:03Tu es un truc pour moi.
00:21:03Tu ne veux pas ?
00:21:05Tu te croyais pas ?
00:21:07Tu vas te dire.
00:21:08Je ne suis pas à propos d'un vol.
00:21:09J'ai besoin de team pour cette année.
00:21:11J'ai besoin d'un boy de classement,
00:21:12je ne suis pas en train de en train d'hier.
00:21:16Je vous ai pas à essayer ?
00:21:17Je ne suis pas à vous?
00:21:18J'ai besoin de vos propos.
00:21:20J'ai besoin d'un autre mot ?
00:21:20J'ai besoin d'un autre mot.
00:21:22J'ai besoin ?
00:21:24J'ai besoin d'un autre mot.
00:21:25Alors,
00:21:28J'ai besoin d'un prochain jour ?
00:21:30J'ai besoin d'un autre temps.
00:21:32내일 저녁 7시 노래방에서 볼까
00:21:39더 왔어?
00:21:50뭐해?
00:21:52앉아
00:21:55인사해
00:21:57여기는 한태희
00:21:59그리고 내 여동생 주이
00:22:00그 형이 소개시켜준다는 친구가
00:22:04태희예요
00:22:06아니 아무리 생각해도 태희밖에 없더라고
00:22:10태희 재즈 좋아하잖아
00:22:12아니야?
00:22:16근데 진짜 아깝다
00:22:19내가 2학년이었으면
00:22:21분명 같이 하는 건데
00:22:26왜 그래 오빠
00:22:28불편해하잖아
00:22:30뭔 소리야?
00:22:31우리 세연이가 나 얼마나 좋아하는 거야
00:22:37아 어디 가는데 이것 좀 누구 얘기해
00:22:43왜 이러는 거야
00:22:45너 병신이야?
00:22:46뭐 병신?
00:22:48그 새끼가 건드렸네 왜 등신처럼 가만히 있어
00:22:51야
00:22:53말 조심해
00:22:54그러는 넌
00:22:55그럼 주아 형은 뭔데
00:22:57옆에 주인은 또 뭐고
00:22:59도대체 네 의도를 하나도 모르겠다니까
00:23:03너 때문이라고
00:23:05너 때문이라고
00:23:07뭐?
00:23:09너
00:23:11너
00:23:14니네 뭐해
00:23:17태희가 또 괴롭혔어?
00:23:19어 들어가요
00:23:22내가 애기지 태희야
00:23:23내가 애기지 태희야
00:23:24무슨 수를 써서라도
00:23:26너 젖 같은 기분 느끼게 해준다고
00:23:30간다
00:23:44간다
00:23:45응
00:23:47너 먼저 가라
00:23:48아까 태희랑은 무슨 얘기 했어?
00:23:51아
00:23:52별 말 안 했어요
00:23:56왜?
00:23:58내가 알면 안 돼?
00:24:00아 그런 건 아닌데
00:24:03너 뭔데? 말해봐
00:24:04하지 마세요
00:24:06왜? 내가 싫어?
00:24:07이런 건 불편해요
00:24:10불편해?
00:24:14불편하면 뭐 어쩔 건데
00:24:15너 이런 거 좋아하잖아
00:24:17아니야?
00:24:18아니에요
00:24:19좋아 선배
00:24:21그만하세요
00:24:23서두윤?
00:24:27니가 뭔데 그만하라마라야
00:24:30민수야
00:24:31어?
00:24:31빨리 집에 가
00:24:33나 어디가
00:24:35돌았냐?
00:24:36좋아 형
00:24:38형은 이런 사람 아니잖아요
00:24:39나 원래 이런 새끼인데
00:24:40나쁜 척 하지 마요
00:24:41뭐?
00:24:43속이지 말라고
00:24:47요즘 좀 봐줬더니 눈에 뵈는 게 없지?
00:24:50옛날처럼 존나 처맞아야 정신 차릴래?
00:24:52제발!
00:24:53제발 그만하시라고
00:24:56손 넘네 이 새끼가
00:25:28다 주인공이
00:25:30네
00:25:31벤트
00:25:33넘네
00:25:34내가
00:25:34네
00:25:34네
00:25:35네
00:33:06Tu es là, tu n'es pas vraiment.
00:33:07Tu es là, tu es là, tu te dis.
00:33:10Tu es là, tu t'es trop petit.
00:33:12Tu es là, c'est un peu, c'est un peu.
00:33:19Tu es là !
00:33:21Ah, ce qui est...
00:33:23Je vais aller.
00:33:36...
00:33:38Qui est-ce qui ?
00:33:47Non, j'ai peur !
00:33:55Je suis désiré
00:33:57Je suis désiré !
00:34:01Prends-toi !
00:34:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:45Sous-titrage Société Radio
00:35:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:52Sous-titrage Société Radio
00:36:48Sous-titrage Société Radio
00:36:52Sous-titrage Société Radio
00:37:22Sous-titrage Société Radio
00:37:52Sous-titrage Société Radio
00:38:02Sous-titrage Société Radio
00:38:22Sous-titrage Société Radio
00:39:30Sous-titrage Société Radio
00:39:30Sous-titrage Société Radio
00:39:32Sous-titrage Société Radio
00:39:52Sous-titrage Société Radio
00:40:22Sous-titrage Société Radio
00:40:26Sous-titrage Société Radio
00:41:19Sous-titrage Société Radio
00:41:22Sous-titrage Société Radio
00:41:29Sous-titrage Société Radio
00:41:57Sous-titrage Société Radio
00:42:01Sous-titrage Société Radio
00:42:03Sous-titrage Société Radio
00:42:22Sous-titrage Société Radio
00:42:27Sous-titrage Société Radio
00:42:37Sous-titrage Société Radio
00:42:52Sous-titrage Société Radio
00:43:03Sous-titrage Société Radio
00:43:07Sous-titrage Société Radio
00:43:22Sous-titrage Société Radio
00:43:27Sous-titrage Société Radio
00:43:52Sous-titrage Société Radio
00:43:57Sous-titrage Société Radio
00:44:51Sous-titrage Société Radio
00:44:52Sous-titrage Société Radio
00:45:22Sous-titrage Société Radio
00:45:33Sous-titrage Société Radio
00:45:34Sous-titrage Société Radio
00:45:52Sous-titrage Société Radio
00:45:58Sous-titrage Société Radio
00:46:00Sous-titrage Société Radio
00:46:22Sous-titrage Société Radio
00:46:28Sous-titrage Société Radio
00:46:52Sous-titrage Société Radio
00:46:55Sous-titrage Société Radio
00:47:03Sous-titrage Société Radio
00:47:25Sous-titrage Société Radio
00:47:28Sous-titrage Société Radio
00:47:33Sous-titrage Société Radio
00:47:52Sous-titrage Société Radio
00:48:49Sous-titrage Société Radio
00:49:19Sous-titrage Société Radio
00:49:49Sous-titrage Société Radio
00:50:19Sous-titrage Société Radio
00:50:26Sous-titrage Société Radio
00:50:29Sous-titrage Société Radio
00:50:33Sous-titrage Société Radio
00:50:52Sous-titrage Société Radio
00:50:55Sous-titrage Société Radio
00:51:06Sous-titrage Société Radio
00:51:22Sous-titrage Société Radio
00:51:26Sous-titrage Société Radio
00:51:34Sous-titrage Société Radio
00:51:52Sous-titrage Société Radio
00:51:56Sous-titrage Société Radio
00:52:02Sous-titrage Société Radio
00:52:22Sous-titrage Société Radio
00:53:19Sous-titrage Société Radio
00:53:27Sous-titrage Société Radio
00:53:28Sous-titrage Société Radio
00:53:33Sous-titrage Société Radio
00:53:52Sous-titrage Société Radio
00:54:29Sous-titrage Société Radio
00:54:32Sous-titrage Société Radio
00:54:34Sous-titrage Société Radio
00:54:52Sous-titrage Société Radio
00:55:01Sous-titrage Société Radio
00:55:07Sous-titrage Société Radio
00:55:27Sous-titrage Société Radio
00:55:27Sous-titrage Société Radio
00:55:29Sous-titrage Société Radio
00:55:55Sous-titrage Société Radio
00:55:56Sous-titrage Société Radio
00:55:59Sous-titrage Société Radio
00:56:22Sous-titrage Société Radio
00:56:52Sous-titrage Société Radio
00:56:56Sous-titrage Société Radio
00:57:02Sous-titrage Société Radio
00:57:22Sous-titrage Société Radio
00:57:27Sous-titrage Société Radio
00:57:29Sous-titrage Société Radio
00:57:52Sous-titrage Société Radio
00:57:54Sous-titrage Société Radio
00:57:55Sous-titrage Société Radio
00:57:58Sous-titrage Société Radio
00:58:04Sous-titrage Société Radio
00:58:13Sous-titrage Société Radio
00:58:24C'est parti.
00:58:52C'est parti.
00:59:22C'est parti.
00:59:23C'est parti.
00:59:26C'est parti.
00:59:26C'est parti.
00:59:43C'est parti.
00:59:45C'est parti.
00:59:46C'est parti.
00:59:46C'est parti.
01:00:16C'est parti.
01:00:18C'est parti.
01:00:18C'est parti.
01:00:20C'est parti.
01:00:21C'est parti.
01:00:22C'est parti.
01:00:53C'est parti.
01:01:22C'est parti.
01:01:23C'est parti.
01:01:23C'est parti.
01:01:25C'est parti.
01:01:28C'est parti.
01:01:28C'est parti.
01:01:29C'est parti.
01:01:59C'est parti.
01:02:04C'est parti.
01:02:06C'est parti.
01:02:36C'est parti.
01:03:09C'est parti.
01:03:36C'est parti.
01:04:06C'est parti.
01:04:36C'est parti.
01:05:06C'est parti.
01:05:36C'est parti.
Comments