(Doublage) ELLE A PRÉFÉRÉ MON EMPLOYÉ

ViewVibe

Transcript

00:00:19I

00:00:20I n'y a que toi pour un gâteau pour me faire moi le pdg du groupe soleil venir du

00:00:25levant jusqu'ici pour te la porter merci bien

00:00:27et ce que je t'ai demandé j'envie vraiment ta femme

00:00:31cette vague a été conçue par un designer royal elle vaut 200 millions

00:00:38quel genre de fameuse pour que tu fasses autant d'efforts

00:00:42après tout c'est pour notre 20e anniversaire de mariage

00:00:46puisque je t'ai rendu un si grand service tu devrais peut-être envisager de m'aider aussi

00:00:56le développement du groupe a atteint un goulot d'étranglement

00:00:59c'est toi qui a fait entrer le groupe en bourse

00:01:02personne ne connaît mieux la situation que toi

00:01:04le groupe m'a envoyé pour te demander de revenir

00:01:06s'il te plaît réfléchis bien

00:01:09on avait convenu que je me retirerai une fois la société en bourse

00:01:14maintenant mes enfants vont bientôt travailler

00:01:16je veux juste être avec ma femme et profiter

00:01:25ma chérie joyeux anniversaire de mariage

00:01:31Lucie Delacroix

00:01:35bonjour je suis Alexandre Vasseur ancien camarade d'Elisabeth et aussi son premier amour

00:01:41l'écoute pas, asseyez-vous

00:01:50pourquoi restez-vous de goût ?

00:01:52venez venez, asseyez-vous

00:01:59j'ai pris des vitamines madame

00:02:01j'ai acheté pour Elisabeth des vêtements de sport lululement

00:02:05et ça c'est pour Sébastien

00:02:06c'est une Rolex Daytona, elle coûte près de 100 000

00:02:11tonton Vasseur, vous êtes trop gentil

00:02:14c'est trop précieux

00:02:15Sébastien ne peut pas l'accepter

00:02:18si tu peux pas, que tonton Vasseur ne le peut pas

00:02:20cette somme pour tonton Vasseur, c'est vraiment rien

00:02:23Sébastien ne peut pas porter ça

00:02:25Elisabeth, tu sais, 100 000

00:02:28ce n'est vraiment rien pour moi maintenant

00:02:31Alexandre, il semble que ces dernières années à l'étranger

00:02:34tu as bien réussi

00:02:35je suis maintenant directeur des investissements du groupe Soleil

00:02:39mon salaire annuel est de 10 millions de dollars

00:02:43c'est ce, groupe financier mondial

00:02:47oh la la, 10 millions

00:02:50c'est pour accueillir le nouveau PDG de notre groupe

00:02:53que la société m'a envoyé ici

00:02:55et toi, où travailles-tu maintenant ?

00:02:59je suis superviseur sur le chantier du frère d'Elisabeth

00:03:02je gagne la vie

00:03:03pour vous dire la vérité

00:03:05tu dois aussi prendre soin d'Elisabeth

00:03:07je vois que tu ne prends pas bien soin d'elle

00:03:10madame, franchement

00:03:11ces dernières années à l'étranger

00:03:13j'ai connu beaucoup de femmes

00:03:15mais dans mon coeur

00:03:16elles sont loin d'égaler Elisabeth

00:03:19maintenant que tu es de retour

00:03:21on pourra se voir plus souvent

00:03:27Alexandre, ma soeur

00:03:28pourquoi ce que j'ai dit n'a pas avancé ?

00:03:33eh bien, il se fait tard

00:03:35je vais y aller

00:03:38tu pars déjà ?

00:03:39tu n'as pas vu Elisabeth depuis si longtemps

00:03:41discutez encore un peu

00:03:42non madame, une autre fois

00:03:55c'est rien, je vais le faire moi-même

00:03:57je m'en vais

00:04:00désolé Alexandre

00:04:05tu veux dire quoi ?

00:04:07tu veux dire quoi ?

00:04:09qu'est-ce que j'ai ?

00:04:14Alexandre, ma soeur vient de rentrer

00:04:15il est venu me voir

00:04:17pas pour subir ta mauvaise humeur

00:04:19c'est lui qui a renversé mon gâteau

00:04:21et il ne s'est même pas excusé

00:04:22ce n'est qu'un misérable gâteau

00:04:24regarde Alexandre, ma soeur

00:04:25tout ce qu'il a apporté

00:04:26il a tant dépensé

00:04:28ça vaut bien plus que ton gâteau, non ?

00:04:32c'est Nonos, de 23 ans de mariage

00:04:34j'y exprès

00:04:35papa, regarde la montre que tonton, ma soeur m'a offerte

00:04:38je ne sais pas combien de gâteaux ça vaut

00:04:42tu t'avais dit de ne pas l'épouser

00:04:44tu m'as pas écouté

00:04:46Alexandre a réussi sa vie maintenant

00:04:48sans toi, il n'est rien

00:04:49et il est encore là

00:04:51pour un misérable gâteau

00:04:52en train de se discuter avec toi

00:04:56Lucien de la Croix

00:04:57si tu continues à faire des scènes pour rien

00:04:59on ne pourra plus vivre ensemble

00:05:01j'ai tout quitté pour Elisabeth Renard

00:05:03mais à vos yeux

00:05:05je ne vaux pas un Alexandre, ma soeur

00:05:07qui a jeté Elisabeth Renard

00:05:08c'est bon, arrête ça

00:05:09nettoie ton gâteau toi-même

00:05:11ce soir, tu dors dans le bureau

00:05:20Monsieur Delacroix, je m'appelle Alexandre, ma soeur

00:05:22je suis du groupe soleil

00:05:25je t'avais dit de ne pas l'épouser

00:05:27tu m'as pas écouté

00:05:28si tu continues à faire des scènes pour rien

00:05:31on ne pourra plus vivre ensemble

00:05:45on dirait

00:05:47que je dois personnellement parler avec Monsieur Delacroix

00:05:53Lucien Delacroix, si tu continues à faire des scènes

00:05:56on ne pourra plus vivre ensemble

00:05:58c'est horrible

00:06:01Chérie, je pars au travail

00:06:03ne sois plus en colère

00:06:04j'y ai réfléchi hier soir

00:06:05je n'aurais pas dû m'emporter contre toi

00:06:08je suis désolé

00:06:12chérie

00:06:23je n'en peux plus

00:06:24avec l'âge, même le footing est dur

00:06:27tu tiens le coup ?

00:06:28sinon on oublie pour demain

00:06:29si, un homme ne dit jamais non

00:06:32si longtemps à l'étranger

00:06:34sans personne à qui te confier

00:06:36je voulais qu'on l'attrape le temps perdu

00:06:39on est en bas de chez moi

00:06:41qu'est-ce que tu fais ?

00:06:42regarde comme cette tenue te va bien

00:06:44j'ai l'impression que tu es comme avant

00:06:46jeune et belle

00:06:47comparé à toi

00:06:48ce Lucien Delacroix ressemble à un vieillard

00:06:51il a pourtant deux ans de moins que moi

00:06:52il travaille sur des chantiers

00:06:54toujours couvert de poussière

00:06:56il ne sait même pas s'arranger

00:06:58un homme doit prendre soin de lui

00:07:00tu étais quand même la plus belle fille de notre université

00:07:03quand il est à côté de toi

00:07:05qui pourrait penser qu'il te mérite ?

00:07:07c'est moi qui gère tout à la maison et dehors

00:07:09je n'ai pas le temps de m'arranger

00:07:13ça fait si longtemps

00:07:15de tous nos camarades de classe

00:07:17tu es le seul à avoir réussi

00:07:19Elisabeth, avec mon statut actuel

00:07:23tu pourrais avoir un bien meilleur choix

00:07:31je dois aller travailler

00:07:32d'accord

00:07:33hé, on fait notre jogging matinale

00:07:35tu veux te joindre à nous ?

00:07:36tu sais

00:07:37Elisabeth a l'habitude de courir le matin

00:07:39comme je n'ai rien à faire le matin depuis mon retour

00:07:42je lui ai proposé de courir ensemble

00:07:44ça ne te dérange pas j'espère

00:07:45pourquoi ça me dérangerait ?

00:07:47laisse le tomber

00:07:48tu peux encore courir ?

00:07:58c'est que de la croix

00:07:59je veux vous parler en personne

00:08:04Asseyez-vous

00:08:06vous êtes pourtant un vétéran du groupe soleil

00:08:08je ne suis plus rien

00:08:11Elisabeth, quand on se battait ensemble autrefois

00:08:13tu étais toujours plein d'entrains

00:08:15c'est ce que j'aimais le plus chez toi

00:08:17bien sûr, j'aime aussi beaucoup qui tu es aujourd'hui

00:08:21Mandy, tu sais qu'il n'y a aucune chance entre nous

00:08:29et si jamais ?

00:08:30il n'y a pas de si

00:08:32malgré les soucis actuels

00:08:33je pense que

00:08:34tout cela finira par passer

00:08:37bon puisque c'est ainsi

00:08:38revenons à nos moutons

00:08:40Monsieur Delacroix

00:08:41je vous demande officiellement

00:08:42de bien vouloir retourner au Levant

00:08:44pour reprendre votre poste de PDG du groupe soleil

00:08:47Mandy, tu es la bienvenue

00:08:49si tu viens pour qu'on se remémore le passé

00:08:51mais si c'est pour ça

00:08:52ma réponse est la même qu'hier

00:08:54c'est impossible

00:08:57j'ai tout quitté pour elle afin de venir à Beaumont

00:08:59je ne peux donc pas la laisser pour le Levant

00:09:01c'est sûrement ta première fois à Beaumont

00:09:03je t'offre ce café

00:09:05merci pour tout ça

00:09:19t'étais où ce matin ?

00:09:21qu'est-ce qu'il y a ?

00:09:23mon frère vient de m'appeler

00:09:24tu as séché le travail ce matin

00:09:25les dossiers pour le client ne l'ont pas été

00:09:28le client est très en colère maintenant

00:09:30bravo Lucien Delacroix

00:09:31tu ne vas même plus travailler

00:09:32tu veux qu'on vive ensemble ?

00:09:35une vieille amie est venue à Beaumont pour moi

00:09:37je suis allé la rencontrer

00:09:39un vieil ami ou une vieille amie ?

00:09:41une amie

00:09:42une amie ?

00:09:44Lucien Delacroix

00:09:45tu joues à quoi ?

00:09:48quel genre d'ami viendrait à Beaumont pour toi ?

00:09:50tu as même laissé tomber ton travail

00:09:52c'est un ami que je connais depuis des années

00:09:54on voulait juste se revoir

00:09:56on a pris un café et il est parti

00:09:59je parie que c'est lui qui t'a renvoyé

00:10:00regarde toi un peu dans quel état tu es

00:10:03j'étais vraiment aveugle quand je t'ai épousé

00:10:05se revoir ? je me fiche de votre amitié

00:10:07tu es marié avec moi

00:10:08tu dois couper les ponts avec ces gens-là

00:10:11hé Alexandre Vasseur

00:10:13à tes yeux

00:10:14je suis vraiment si minable que ça

00:10:16Elisabeth, le banquet va commencer

00:10:18viens, je vais te présenter aux élites de Beaumont

00:10:24Lucien Delacroix

00:10:25arrête de me regarder comme ça

00:10:26Alexandre Vasseur est un vieil ami

00:10:28on se retrouve pour discuter

00:10:29c'est tout à fait normal non ?

00:10:31il est cadre dans une grande entreprise

00:10:33il a un statut et une position

00:10:35et regarde toi

00:10:36Elisabeth Renard

00:10:38tu te souviens de ce que tu viens de me dire tout à l'heure ?

00:10:41Lucien Delacroix

00:10:42tu veux dire quoi ?

00:10:43ne compare pas les autres

00:10:44à ma relation avec Alexandre Vasseur

00:10:46Alexandre Vasseur ?

00:10:48dès qu'on parle d'Alexandre Vasseur

00:10:50tu changes complètement d'attitude

00:10:51être aussi mesquin

00:10:52ce n'est pas digne d'un homme

00:10:54si tu ne peux pas l'accepter

00:10:55tu peux le dire

00:10:56si ça ne va pas

00:10:57on digosse

00:10:58je ne voudrais pas te faire subir ça

00:11:00Elisabeth Renard

00:11:01tu défends tant Alexandre Vasseur à ce point-là

00:11:03tu comprends très bien la situation

00:11:05mais quand il s'agit d'Alexandre Vasseur

00:11:07tu changes de visage en un instant

00:11:09c'est bon

00:11:09je ne veux pas discuter

00:11:11Sébastien va bientôt obtenir son diplôme

00:11:13Alexandre Vasseur vient de m'appeler

00:11:15pour me dire qu'il allait lui trouver un travail

00:11:18je l'accompagne ce soir à un banquet

00:11:20tu dîneras tout seul ce soir

00:11:31Mandy, tu peux me trouver un travail pour Sébastien Delacroix ?

00:11:36je peux m'occuper du travail de Sébastien

00:11:38tu n'as pas besoin d'aller dîner avec lui

00:11:41tu peux arrêter d'être aussi mesquin ?

00:11:43regarde toi dans un mur noir

00:11:44même ton propre travail je te l'ai trouvé

00:11:46comment oses-tu dire une chose pareille ?

00:11:49si j'y vais c'est pour notre famille

00:11:50à longueur de journée tu ne fais que te faire des films

00:11:53je ne me fais pas de films

00:11:54je peux vraiment trouver un travail à Sébastien

00:11:57ça suffit !

00:11:58plus tu agis comme ça

00:11:59plus tu me dégoûtes

00:12:05Lucien Delacroix, tu veux travailler ?

00:12:06tu es si dans mon librette

00:12:07tu vas tout de suite apporter ces documents mon client

00:12:10sinon tu es viré !

00:12:19ma belle, monsieur Vasseur a son verre levé depuis un moment

00:12:22tu ne vas pas faire un geste ?

00:12:28Elisabeth, ces dernières années j'ai rêvé qu'on soit mariés

00:12:32buvons en croisant nos bras

00:12:34croisez les bras

00:12:38un bisou

00:12:40Lucien Delacroix

00:12:42c'est ça que tu appelles un dîner d'affaires ?

00:12:47c'est ça ton dîner d'affaires ?

00:12:51Lucien Delacroix

00:13:00Lucien Delacroix, écoute-moi, ce n'est pas ce que tu crois

00:13:03ce que je crois ?

00:13:04tu n'as pas apprécié de boire avec lui ?

00:13:07j'ai fait ça seulement pour ne pas gêner Alexandre Vasseur

00:13:11il ignorait que tu étais marié ou bien tu l'avais oublié toi-même ?

00:13:15aujourd'hui, c'était pour le travail de Sébastien

00:13:18quel travail exige qu'une mère aille flirter avec Alexandre Vasseur ?

00:13:22Lucien Delacroix, tu n'as pas honte de parler ainsi ?

00:13:25pour Sébastien, sans Alexandre Vasseur, sur qui puis-je compter ?

00:13:29à part Alexandre Vasseur, qui d'autre peut me faciliter la vie ?

00:13:32tu penses que seul Alexandre Vasseur peut t'offrir une vie meilleure ?

00:13:36exactement

00:13:37seul Alexandre Vasseur

00:13:43Allo ?

00:13:44je ne peux pas arriver, je ne peux pas arriver

00:13:46sans les mains, que quelqu'un d'autre le fasse !

00:13:49regarde-toi, tu n'arrives même pas à garder ton propre emploi

00:13:52et je devrais compter sur toi

00:13:55Lucien Delacroix, je ne peux pas compter sur toi

00:13:58qu'est-ce que tu as dit ?

00:14:00j'ai dit que je ne peux pas compter sur toi

00:14:02si tu ne comptes pas sur moi, va donc trouver Alexandre Vasseur

00:14:06mais, j'espère que tu ne regretteras pas

00:14:10Lucien Delacroix, je te l'ai dit, c'était pour Sébastien aujourd'hui

00:14:13si tu continues à faire des histoires, on devra divorcer

00:14:18dès qu'il s'agit d'Alexandre Vasseur, il a toujours raison

00:14:21et tu ne crois pas un mot de ce que je dis

00:14:23nos visions des choses étaient opposées dès le début

00:14:27Elisabeth Renard, puisqu'il en est ainsi

00:14:30je devrais peut-être renoncer à ces 23 années d'amour non partagé

00:14:36Monsieur Delacroix, je vais !

00:14:37Mandy, j'irai au Levant

00:14:48oui, il s'est passé quelque chose ?

00:14:50rien

00:14:51peut-être que le Levant est un endroit qui me convient mieux

00:14:54ça veut dire que j'ai eu raison d'attendre

00:14:59c'est bon, j'arrête de te taquiner

00:15:02puisque tu as accepté selon la tradition du Levant

00:15:05je vais organiser pour toi un bal de bienvenue

00:15:08disons demain soir, qu'en dis-tu ?

00:15:10c'est toi qui décide

00:15:11n'oublie pas d'amener ton cavalier

00:15:13ou bien, je peux être ton cavalier

00:15:16j'ai juste accepté de retourner travailler au Levant

00:15:19d'accord, une fois au Levant, j'aurai tout le temps de te conquérir

00:15:33avec qui as-tu bu pour être dans cet état ?

00:15:38assieds-toi

00:15:40sais-tu que l'ivresse montre l'incompétence d'un homme ?

00:15:44dis-moi vite ce que tu veux

00:15:45j'ai un bal demain soir

00:15:47tu peux m'accompagner ?

00:15:48si tu viens avec moi, le travail de Sébastien

00:15:51la vie que tu désires, je pourrai tout offrir

00:15:54Lucien Delacroix, arrête de te faire des illusions

00:15:56comment pourrais-tu m'offrir la vie que je désire ?

00:16:00demain soir, Alexandre Vasseur organise un bal

00:16:03j'ai déjà accepté de l'accompagner

00:16:06si je vais au bal avec toi

00:16:07j'ai peur que tu ne puisses même pas m'acheter une robe

00:16:13ainsi, 23 ans de ce nuire face à Alexandre Vasseur

00:16:16nous sont qu'une poignée de sable

00:16:18ces épreuves traversées ensemble que je chérissais tant

00:16:21qu'ils semblent aujourd'hui

00:16:25et tu t'en contente ?

00:16:31la robe que je t'ai commandé te plaît ?

00:16:34ce nouveau PDG du groupe Soleil, c'est qui au juste ?

00:16:37ton entreprise t'a demandé de lui organiser ce bal en son honneur

00:16:41lui, on dit que c'est une légende dans l'entreprise

00:16:44à l'époque, tout seul, il a créé le modèle commercial du groupe Soleil

00:16:48et juste avant l'entrée en bourse de l'entreprise

00:16:51il a quitté le groupe Soleil et est parti du Levant

00:16:54il paraît qu'il détient la majorité des parts du groupe Soleil

00:16:58je ne sais pas pourquoi

00:16:59mais hier soir, il a soudainement accepté de revenir

00:17:02je te le présenterai tout à l'heure

00:17:08monsieur Vasseur, ça fait longtemps

00:17:10s'il n'y avait pas eu la nomination du nouveau PDG

00:17:12qui sait quand il aurait fallu pour te revoir ?

00:17:17vous exagérez monsieur Chenard

00:17:18si je suis rentré, c'est pour le nouveau PDG

00:17:21mais nous avons tout le temps devant nous

00:17:25j'ai entendu dire que madame Mandy était aussi arrivée à Beaumont

00:17:29oui

00:17:30madame Mandy du groupe Soleil est une personne extraordinaire

00:17:34c'est dommage que je n'ai jamais eu l'occasion de la rencontrer

00:17:38j'espère que monsieur Vasseur pourra me la présenter

00:17:42je ne suis que le subordonné de madame Mandy

00:17:45si madame Mandy est de bonne humeur aujourd'hui, je vous la présenterai

00:17:50ahahahahaha

00:18:06lucien de la croix

00:18:14Why did I follow me upatter until then ?

00:18:17Si je n'étais pas venu, comment aurais-je pu te voir avec lui, aussi intime ?

00:18:23On en parlera à la maison. L'événement d'aujourd'hui n'est pas pour toi. Rentre vite.

00:18:29Lucien de la Croix, ça fait quelques jours. Tu es bien habillé.

00:18:33Comment es-tu entré ? Sais-tu quel genre d'événement c'est aujourd'hui ?

00:18:36Pourquoi je ne pourrais pas venir à cet événement ?

00:18:39Oui.

00:18:40Ce bal privé d'aujourd'hui est spécialement pour le groupe Soleil.

00:18:43Le nouveau PDG s'est préparé pour lui. Quel est ton statut pour être invité à ce genre de bal

00:18:48?

00:18:48Tu n'as même pas de cavalière. Tu as dû t'incruster par je ne sais où.

00:18:53Le nouveau PDG ? Tu le connais ?

00:18:55Bien sûr. Je suis l'envoyé spécial du groupe, venu exprès pour accueillir le nouveau PDG. C'est moi qui

00:19:01anime ce bal.

00:19:05À t'entendre, j'ai cru que tu étais le nouveau PDG.

00:19:10Lucien de la Croix, dans ce genre d'événement, si tu dis n'importe quoi, tu vas nous attirer des

00:19:15ennuis.

00:19:16Elisabeth, cet événement d'aujourd'hui, ce n'est pas pour n'importe qui.

00:19:20Si le nouveau PDG arrive tout à l'heure et voit un individu rouge ici, s'il se met en

00:19:26colère, alors pour Sébastien ?

00:19:29Lucien de la Croix, tu m'entends ? Ne fais pas de scandale ici.

00:19:33L'avenir de Sébastien n'importe plus pour ta fausse fierté.

00:19:37Si tu ne pars pas, on guigorse.

00:19:41Regardez, Mademoiselle Mandiela.

00:19:54Qu'est-ce que tu as fait du bruit au bal du groupe Soleil ?

00:20:02Madame Mandi, bonjour. Je suis le directeur de la société du bâtisseur.

00:20:11Madame Mandi, le bal a été organisé à votre goût, comme prévu.

00:20:14Voici Madame Mandi, présidente de la région Levant du groupe Soleil et l'une des fondatrices du groupe.

00:20:22Silence, s'il vous plaît. Calmez-vous.

00:20:28Alexandre Vasseur, qui t'a laissé amener des gens co-recommandables ici ?

00:20:34Désolée, Madame Mandi. Je vais le faire expulser tout de suite.

00:20:38C'est d'elle que je parle. Fais-te la sortir.

00:20:43Madame Mandi, c'est ma cavalière.

00:20:45Attendez.

00:20:48C'est ma femme, Elisabeth Renard.

00:20:51Lucien de la Croix, tu n'as pas ton mot à dire.

00:20:55Désolée, Madame Mandi. J'ignore comment il a pu s'infiltrer ici.

00:20:59Puisque c'est ta femme, pourquoi est-elle la cavalière d'Alexandre Vasseur ?

00:21:05Madame Mandi, Alexandre Vasseur et moi sommes amis depuis plus de vingt ans.

00:21:09Puisqu'il m'a invité, je devais bien sûr lui faire cet honneur.

00:21:12Je t'ai aussi demandé d'être ma cavalière.

00:21:15Après toutes ces années de mariage à tes yeux,

00:21:20je dois moins te dire un étranger.

00:21:26Pour qui tu te prends face à Alexandre Vasseur ?

00:21:29Tu sais où on est aujourd'hui.

00:21:31Un bon n'a rien comme toi qui passe ses journées à flaner.

00:21:34Rien ne vaut Alexandre Vasseur.

00:21:37Ça suffit, Elisabeth.

00:21:39Il y a tellement de monde qui nous regarde.

00:21:41Fais-le jeter dehors.

00:21:43Garde !

00:21:45Mademoiselle Mandi, cet homme n'a pas sa place ici.

00:21:48Et en plus, il n'a même pas de cavalière.

00:21:51Je peux être sa cavalière.

00:21:56Mademoiselle Mandi, même si vous vouliez l'accompagner,

00:21:58il n'en aurait pas le courage.

00:22:00Pars maintenant, et quand je rentrerai,

00:22:02on pourra discuter calmement.

00:22:04Si tu continues à faire un scandale ici,

00:22:06je demande le divorce dès demain.

00:22:09Moi faire un scandale ?

00:22:11Lucien Delacroix,

00:22:12j'essaie chaque jour de préserver ce foyer

00:22:14pour te satisfaire.

00:22:16Et toi, à part être paranoïaque ?

00:22:18Qu'est-ce que tu m'as offert comme vie descente

00:22:20toutes ces années ?

00:22:21Aujourd'hui, je fais ça pour l'avenir de Sébastien.

00:22:25Ne m'en empêche pas.

00:22:26C'est si difficile.

00:22:28Je suis vraiment fatiguée.

00:22:30J'en ai assez.

00:22:31Elisabeth Renard,

00:22:32il y a 23 ans,

00:22:34tu m'as dit en pleurant que tu voulais un foyer stable.

00:22:36Toutes ces années, je suis resté à ma place.

00:22:38Tu crois que je n'en fais rien ?

00:22:40Non.

00:22:40J'attends que tu regardes à nouveau notre famille.

00:22:42Mais qu'est-ce que tu as en tête maintenant ?

00:22:54Ce n'est pas ce que vous aviez préparé avec soin ?

00:22:57Quand est-ce que tu...

00:22:58C'était censé être pour la personne que j'aime.

00:23:01Mais maintenant,

00:23:02ça a perdu tout son sens.

00:23:03Je te l'offre.

00:23:11Lucien Delacroix,

00:23:12tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ?

00:23:17Elisabeth Renard,

00:23:18les conséquences d'aujourd'hui,

00:23:20c'est de ta faute.

00:23:22Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

00:23:24Pour Sébastien, je me suis démenée.

00:23:26Pour qu'on ait une vie meilleure,

00:23:28j'ai travaillé dur.

00:23:29Et toi ?

00:23:31À part être paranoïaque,

00:23:33que sais-tu faire d'autre ?

00:23:35Si ce que tu appelles te démener

00:23:37et travailler dur,

00:23:38c'est traîner avec lui,

00:23:40alors tu as vraiment souffert.

00:23:42Puisque tu as le mot divorce à la bouche,

00:23:44cette fois,

00:23:45je vais exaucer ton vœu.

00:23:48Lucien Delacroix,

00:23:49je te préviens,

00:23:50ne dis pas de bêtises devant Mme Mandy.

00:23:52J'ai officiellement invité Elisabeth

00:23:54comme cavalière pour ce bal.

00:23:56Un déchet sans argent ni statut comme toi,

00:23:58tu oses parler de divorce à Elisabeth ?

00:24:00Alexandre Vasseur,

00:24:02c'est une affaire de famille.

00:24:03Tu ne devrais pas t'en mêler.

00:24:05Mme Mandy, Elisabeth et moi,

00:24:07nous nous aimons.

00:24:08Notre séparation d'alors était inévitable.

00:24:10Dommage que certains ne sachent pas

00:24:12apprécier la chance qu'ils ont.

00:24:14Mais puisqu'ils vont divorcer,

00:24:15je voudrais profiter de l'occasion

00:24:17pour demander à Mme Mandy

00:24:18d'être mon témoin.

00:24:26Elisabeth,

00:24:27veux-tu revenir à mes côtés ?

00:24:33Mon Dieu !

00:24:35C'est donc ça,

00:24:36l'histoire touchante d'un homme riche

00:24:37qui retrouve l'amour ?

00:24:39Si j'avais quelqu'un prêt à faire ça

00:24:41pour moi à mon âge,

00:24:42je serais prête à tout

00:24:43pour être avec lui.

00:24:44Mais elle est déjà mariée.

00:24:46Et alors ?

00:24:47M. Vasseur est riche et romantique

00:24:49et il s'entretient bien.

00:24:50Regarde cet homme,

00:24:51il est négligé et bon à rien.

00:24:53Ça se trouve,

00:24:54quand il se déshabillait le soir,

00:24:56il pue.

00:24:57N'importe qui saurait quoi choisir.

00:24:59Elisabeth,

00:25:00j'attends ce moment depuis longtemps.

00:25:02J'ai la chance,

00:25:03sous le témoignage de Mme Mandy,

00:25:05de t'offrir cette bague

00:25:06et de t'avouer mon amour.

00:25:08M. Delacroix,

00:25:08vous n'allez pas les arrêter ?

00:25:10Les arrêter ?

00:25:10Aux yeux de tout le monde,

00:25:12je suis une voiture d'occasion,

00:25:14vieille et abîmée,

00:25:15qui risque même de fuir.

00:25:16Mais à tes yeux,

00:25:17je suis une voiture de collection,

00:25:19un peu vieille, certes,

00:25:21mais qui dégage un charme irrésistible.

00:25:24Elisabeth, on nous regarde.

00:25:28Lucien Delacroix,

00:25:29en ce moment,

00:25:30tu arrives encore à sourire.

00:25:31D'accord,

00:25:32puisque tu es si insensible,

00:25:34ne m'en veux pas

00:25:35de t'humilier en public.

00:25:48Elisabeth,

00:25:49cette scène,

00:25:50au cours de mes 23 ans de vie,

00:25:52je l'ai tant imaginée.

00:25:53Rassure-toi, Elisabeth,

00:25:55à l'avenir,

00:25:55j'aimerai Sébastien

00:25:56comme mon propre fils.

00:25:58Tant que nous serons ensemble,

00:25:59je suis sûr que désormais,

00:26:01plus rien ne pourra nous séparer.

00:26:03Elisabeth,

00:26:05regarde,

00:26:06tous nous félicite.

00:26:11Lucien Delacroix,

00:26:12c'est ça ?

00:26:13Je te donne une chance.

00:26:14Voici 5 millions.

00:26:15Prends-les et quitte Elisabeth.

00:26:19Lucien Delacroix,

00:26:20je te donne une dernière chance.

00:26:21Si tu pars maintenant,

00:26:23je ferai comme si de rien n'était.

00:26:24Tu peux faire comme si de rien n'était.

00:26:27Mais moi, je ne peux pas.

00:26:28C'est bien.

00:26:29Elisabeth ne sera heureuse qu'avec moi.

00:26:31Ces 5 millions te suffiront pour trouver

00:26:33et finir tes jours avec elle.

00:26:35Être là,

00:26:36à regarder sa propre femme se faire voler

00:26:38sans pouvoir rien faire à cet âge-là

00:26:40pour un homme sans argent.

00:26:42Difficile de garder une belle femme.

00:26:515 millions,

00:26:52c'est beaucoup.

00:26:56Lucien Delacroix,

00:26:57qu'est-ce que tu fais ?

00:26:58À ton âge,

00:26:59tu crois que c'est cool d'agir ainsi ?

00:27:01Cet argent,

00:27:02c'est court éloigné de moi.

00:27:04Tu penses vraiment que je devrais l'accepter ?

00:27:06Mais au moins,

00:27:07tu n'aurais pas dû déchirer le chèque.

00:27:09C'est quand même 5 millions.

00:27:11Tu sais le temps qu'il nous faut

00:27:12pour assembler une telle somme ?

00:27:15À ton âge,

00:27:16tu agis encore de manière si imprudente.

00:27:18As-tu déjà vu 5 millions ?

00:27:19Tu ne pourras jamais rembourser ça.

00:27:21Je vois bien que cette personne

00:27:22n'a aucune idée des réalités du monde.

00:27:25Pour certains,

00:27:265 millions,

00:27:27c'est un simple geste de la main.

00:27:28Pour d'autres,

00:27:29une famille de 3 personnes

00:27:31ne pourrait même pas économiser

00:27:32la moitié en une vie.

00:27:34À ton âge,

00:27:34tu as une fierté mal placée.

00:27:36Puisque tu as déjà accepté son offre,

00:27:38mes affaires,

00:27:39ne te regardent plus.

00:27:41Ces 5 millions,

00:27:42que je les dépense

00:27:43ou que je les brûle,

00:27:45qu'est-ce que ça peut te faire ?

00:27:46Toi !

00:27:48Elisabeth,

00:27:49pendant plus de 20 ans,

00:27:50tu as vraiment suivi la mauvaise personne.

00:27:52Regarde-le,

00:27:53avec son attitude déraisonnable.

00:27:55Si tu t'inquiètes,

00:27:56ce n'est pas grave,

00:27:57ces 5 millions,

00:27:58il n'aura pas à les rembourser.

00:28:00Mandy,

00:28:01tu vois,

00:28:02quelle raison aurais-je de te refuser ?

00:28:04Monsieur Delacroix,

00:28:05je ne m'attendais pas à ça.

00:28:08Monsieur Delacroix ?

00:28:09Oh,

00:28:10tu représentes le groupe

00:28:11pour accueillir le PDG

00:28:13et pourtant,

00:28:14tu ne reconnais même pas

00:28:15Monsieur Delacroix ?

00:28:17Oui,

00:28:18Monsieur Delacroix,

00:28:19c'est le nouveau PDG

00:28:20du groupe Soleil.

00:28:21Quoi ?

00:28:22Madame Mandy,

00:28:23ça,

00:28:23vous devez vous tromper.

00:28:24Je l'ai vu il y a quelques jours,

00:28:26ce n'est qu'un simple coursier.

00:28:27Comment il serait le PDG

00:28:29de notre groupe Soleil ?

00:28:30De quel droit ?

00:28:31Je vous présente officiellement,

00:28:33cet homme est de notre groupe Soleil,

00:28:34le nouveau PDG.

00:28:36Je suppose que Monsieur Delacroix

00:28:37vous est inconnu.

00:28:38Pourtant,

00:28:39au sein de notre groupe Soleil,

00:28:40tout le monde le respecte.

00:28:42On peut dire que sans Monsieur Delacroix,

00:28:44le groupe Soleil ne serait rien.

00:28:45A l'époque,

00:28:46c'est Monsieur Delacroix

00:28:47qui, à lui seul,

00:28:48a conquis tout le marché du Levant.

00:28:50Quel dommage,

00:28:51il y a 23 ans,

00:28:52il a abandonné le groupe Soleil

00:28:54sur le coin d'un triambus.

00:28:55Tout seul,

00:28:56il est venu à Beaumont.

00:28:57Il y a 23 ans.

00:29:02J'ai attendu ton appel

00:29:04pendant trois longues années.

00:29:06Je suis venu à Beaumont sans rien.

00:29:08Tu ne m'en veux pas ?

00:29:11Il y a 23 ans,

00:29:12Monsieur Delacroix,

00:29:13pour toi,

00:29:14a tout abandonné.

00:29:18Depuis tant d'années,

00:29:19quand le groupe Soleil a des soucis,

00:29:21nous essayons de faire revenir

00:29:23Monsieur Delacroix

00:29:24pour qu'il reprenne les reines.

00:29:25Mais il a toujours invoqué

00:29:27sa famille pour me refuser.

00:29:28Cette fois,

00:29:29pour le convaincre,

00:29:30je suis venue exprès

00:29:31de le mien à Beaumont.

00:29:33Comme quoi,

00:29:33il ne faut pas se fier aux apparences.

00:29:35Vous, les femmes,

00:29:37vous vous laissez

00:29:37si facilement berner.

00:29:40Monsieur Delacroix,

00:29:41bien que ce ne soit pas le moment

00:29:42de me réjouir trop vite,

00:29:44je tiens quand même

00:29:45m'a remercié Madame Renard.

00:29:47C'est vous qui avez rendu

00:29:48Monsieur Delacroix

00:29:49au groupe Soleil.

00:29:50Je suis convaincue

00:29:51que sous sa direction,

00:29:52le groupe Soleil

00:29:53pourra de nouveau

00:29:54trôner au sommet du monde.

00:30:00Comment as-tu pu me cacher ça

00:30:02si longtemps ?

00:30:02Je n'ai jamais eu l'intention

00:30:04de te cacher quoi que ce soit

00:30:05délibérément.

00:30:09Tout ça, c'est du passé.

00:30:10Maintenant,

00:30:11tu es au courant de moi.

00:30:13Comment ça, du passé ?

00:30:14N'as-tu pas déjà accepté

00:30:15son amour ?

00:30:17Je ne peux pas partager

00:30:18ton amour

00:30:19avec quelqu'un d'autre.

00:30:21Je t'avais donné une chance.

00:30:24Ce n'est pas ce que tu crois.

00:30:27Lucien Delacroix.

00:30:29Ce n'est que maintenant

00:30:30que je comprends.

00:30:32Pourquoi tu n'as pas réussi

00:30:33à inviter Monsieur Delacroix ?

00:30:35Le groupe n'aurait pas

00:30:36dû t'envoyer.

00:30:37Mandy,

00:30:37si le groupe

00:30:38n'avait pas envoyé cet homme,

00:30:39même ta venue en personne

00:30:41n'aurait bien changé.

00:30:42C'est peut-être ça,

00:30:44le destin

00:30:44qui régit

00:30:45toute chose

00:30:46en ce monde.

00:30:49Alors,

00:30:50que pensez-vous

00:30:51qu'on doit faire de nous ?

00:31:00Qu'est-ce qu'il y a ?

00:31:02Tu ne jetais pas l'argent

00:31:03en me disant

00:31:04de m'éloigner d'elle ?

00:31:06Monsieur Delacroix,

00:31:08vous vous plaisantez.

00:31:09Je ne savais vraiment pas

00:31:10qui vous étiez.

00:31:13J'ai été aveugle.

00:31:18N'exagère pas.

00:31:21En tant que son cavalier,

00:31:23elle espère encore

00:31:24que tu puisses

00:31:25aider Sébastien.

00:31:26Les attentes

00:31:27d'Elisabeth Renard

00:31:28envers toi

00:31:29sont très élevées.

00:31:31Lucien Delacroix,

00:31:32arrête avec ton sarcasme !

00:31:34Tu n'as fait aucun effort !

00:31:35Sans Sébastien

00:31:36et son futur emploi,

00:31:37pourquoi aurais-je dû

00:31:38le supplier ?

00:31:39Lucien Delacroix,

00:31:41tu avais clairement

00:31:42le pouvoir de tout faire.

00:31:44Pourquoi ne pas

00:31:44me l'avoir dit du tout ?

00:31:45J'avais déjà tout prévu

00:31:47pour Sébastien.

00:31:48C'est toi

00:31:48qui ne m'as jamais

00:31:49rien demandé.

00:31:50C'est toi

00:31:51qui ne croyais pas

00:31:52que j'en étais capable.

00:31:54Tu préfères croire

00:31:55un étranger

00:31:56plutôt que de me faire confiance.

00:31:58Ou alors,

00:32:00tu l'as accepté.

00:32:02Je suis loin

00:32:02de l'égaler dans ton cœur.

00:32:07Elisabeth Renard

00:32:09divorcée.

00:32:13Non !

00:32:17Lucien Delacroix,

00:32:19tu n'arrêtes pas

00:32:19de dire

00:32:20que tu as tout

00:32:21abandonné pour moi.

00:32:22Mais pendant

00:32:23toutes ces années,

00:32:24qu'as-tu vraiment fait

00:32:25pour moi ?

00:32:26C'est ma mère

00:32:32qui a élevé notre enfant.

00:32:33C'est mon frère

00:32:34qui t'a trouvé un travail.

00:32:36Tu dis être arrivé

00:32:37à Beaumont

00:32:37sans rien.

00:32:38Moi aussi,

00:32:39j'ai partagé

00:32:39cette vie de misère

00:32:40avec toi.

00:32:41Je suis une femme.

00:32:42Moi aussi,

00:32:43j'ai aussi envie

00:32:44de romantisme,

00:32:45d'avoir cette belle vie

00:32:46dont tout le monde parle.

00:32:47Je suis une femme.

00:32:48Je ne peux pas faire plus.

00:32:50Et toi ?

00:32:51Madame Renard,

00:32:52je crois que vous

00:32:53vous méprenez

00:32:53sur Monsieur Delacroix.

00:32:56Fais-je me permettre ?

00:33:00À l'époque,

00:33:01Monsieur Delacroix

00:33:01nous a dirigés

00:33:02pour lutter au levant.

00:33:04On peut dire

00:33:04le groupe Soleil

00:33:05a eu presque

00:33:06tout son cœur

00:33:07et son énergie.

00:33:08Pourtant,

00:33:08un seul appel

00:33:09de votre part

00:33:10l'a fait revenir

00:33:11à Beaumont

00:33:11sans hésiter,

00:33:12juste avant

00:33:13l'entrée en bourse

00:33:14de l'entreprise.

00:33:15Ce qu'il a abandonné

00:33:17pour vous,

00:33:18ce n'est pas seulement

00:33:19une immense fortune.

00:33:21C'est surtout

00:33:21le travail

00:33:22de toute une vie.

00:33:23Monsieur Delacroix

00:33:24m'a dit

00:33:25plus d'une fois

00:33:25que s'il pouvait être

00:33:26avec la personne

00:33:27qu'il aime,

00:33:29il ne souhaiterait

00:33:30qu'une vie simple

00:33:31et paisible.

00:33:32Pour lui,

00:33:32c'est ça l'amour idéal,

00:33:33c'est ça l'essence

00:33:34de la vie.

00:33:35Et cette personne

00:33:36qu'il aime,

00:33:36ça a toujours été vous.

00:33:40C'est bon,

00:33:41m'en dis,

00:33:42n'en dis pas plus.

00:33:43Puisque nous sommes

00:33:44à un bal aujourd'hui,

00:33:45pourquoi ne m'accorderais-tu

00:33:46pas une danse ?

00:33:48Avec grand plaisir.

00:34:04Ma,

00:34:06est-ce vraiment moi

00:34:06qui est toi ?

00:34:08avec grand plaisir.

00:34:36Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:37Comment est-ce possible ?

00:34:40Monsieur Delacroix,

00:34:41le siège du groupe

00:34:42vient d'envoyer une notification.

00:34:44Le conseil d'administration

00:34:45a révoqué votre nomination.

00:34:47Ils disent que du côté de Levant,

00:34:49ils n'autorisent pas un Chinois

00:34:50à être le véritable contrôleur du groupe.

00:34:53J'ai bien peur.

00:34:54Est-ce vrai,

00:34:55Mme Mandy ?

00:34:56On va s'arrêter là pour aujourd'hui,

00:34:58tout le monde.

00:35:01Tu as entendu ?

00:35:05Elisabeth Renard,

00:35:06tu dis quoi ?

00:35:06Il est sûrement réprimé

00:35:08par les hauts dirigeants.

00:35:09Il ne peut plus retourner au groupe.

00:35:10De quoi as-tu peur ?

00:35:12Alexandre Vasseur,

00:35:13je pense que tu as mal compris.

00:35:14On est juste d'anciens camarades.

00:35:16Avant,

00:35:17je voulais juste te demander

00:35:18une faveur pour Sébastien.

00:35:22Elisabeth,

00:35:23tu ne viens pas de me le promettre ?

00:35:26Alexandre Vasseur,

00:35:28notre histoire appartient au passé.

00:35:31J'ai ma propre famille maintenant.

00:35:33Mais il vient de dire

00:35:34qu'il allait divorcer !

00:35:37Lucien Delacroix,

00:35:39je t'attends à la maison.

00:35:43Elisabeth,

00:35:44y a-t-il un malentendu entre nous ?

00:35:48Alexandre Vasseur,

00:35:49qu'est-ce que tu veux encore ?

00:35:53Désolé, M. Delacroix,

00:35:54je ne pensais pas

00:35:55que ça tournerait ainsi.

00:35:56Ce n'est rien.

00:35:57Il a raison.

00:35:59Tant d'années ont passé.

00:36:00La direction a changé

00:36:01en entreprise.

00:36:03Beaucoup au conseil

00:36:04ne savent peut-être

00:36:04même pas qui je suis.

00:36:06Mais je pense que vous seuls

00:36:07pouvez sauver le groupe Soleil.

00:36:09Après tout,

00:36:09le groupe Soleil

00:36:10a été fondé par vous.

00:36:11C'est du passé.

00:36:13À part toi,

00:36:15personne ne s'en souvient.

00:36:17Une semaine.

00:36:19Donnez-moi une semaine.

00:36:20Je vous donnerai une explication.

00:36:22Je retourne immédiatement

00:36:23au siège.

00:36:24Pas de problème.

00:36:26Avant ton départ,

00:36:27j'ai un service

00:36:28à te demander.

00:36:29Trouve un travail

00:36:30pour mon fils.

00:36:35Dans une semaine,

00:36:36que j'ai retourné

00:36:37maintenant,

00:36:38Elisabeth Renard,

00:36:39entre toi et moi,

00:36:42il est temps

00:36:42d'en finir.

00:36:48Tu es rentré.

00:36:49Va te laver les mains

00:36:50et viens manger.

00:37:00Vu tes talents,

00:37:01à l'avenir,

00:37:02la cuisine sera

00:37:02ta responsabilité.

00:37:03Pas de problème.

00:37:04Je m'occuperai de tout

00:37:05dans la cuisine.

00:37:06Tu n'auras plus

00:37:07qu'à déguster.

00:37:14Lucien Delacroix.

00:37:17Je ne vais pas manger.

00:37:23Mange un peu,

00:37:25tiens-moi compagnie.

00:37:26C'est bon ?

00:37:31Ça faisait longtemps

00:37:32que je n'y avais pas goûté.

00:37:34C'est toujours aussi délicieux.

00:37:36J'ai fini.

00:37:37Lucien Delacroix.

00:37:40Est-ce qu'on peut

00:37:41ne pas divorcer ?

00:37:45On peut ne pas divorcer ?

00:37:47Le monde ne tourne pas

00:37:49selon tes envies.

00:37:50À notre âge,

00:37:51beaucoup de choses

00:37:52se sont déjà passées.

00:37:53Tout ce qu'on peut faire,

00:37:55c'est accepter.

00:37:56Je sais.

00:37:56Je sais que ces derniers temps,

00:37:58je me suis trop

00:37:59rapprochée d'Alexandre Vasseur.

00:38:00Mais c'était pour trouver

00:38:01à Sébastien

00:38:02un travail stable.

00:38:03Ce n'est rien,

00:38:04je comprends.

00:38:05Tout ça,

00:38:06c'est pour Sébastien.

00:38:07C'est normal

00:38:07d'entretenir

00:38:08de bonnes relations.

00:38:10De toute façon,

00:38:11ta nomination

00:38:11a été annulée.

00:38:12Reste ici tranquillement.

00:38:13On va vivre heureux

00:38:14ensemble.

00:38:15D'accord ?

00:38:16Je te promets

00:38:17de garder mes distances

00:38:18avec Alexandre Vasseur.

00:38:23Allô, Elisabeth.

00:38:24J'allais t'appeler.

00:38:26Alexandre Vasseur,

00:38:27je t'appelle

00:38:28pour être claire.

00:38:29J'ai ma famille.

00:38:30Pour notre relation,

00:38:31il vaut mieux

00:38:32qu'on garde nos distances.

00:38:33Elisabeth,

00:38:34je dîne avec le chef

00:38:35du groupe du commerce

00:38:36Flory.

00:38:36On est en train de manger.

00:38:37On vient de parler

00:38:38du travail de Sébastien.

00:38:39C'est quoi la spécialité

00:38:40de Sébastien déjà ?

00:38:42Tu ferais mieux de venir.

00:38:43On va le présenter

00:38:44à M. Montlève.

00:38:46Lucien Delacroix.

00:38:47On dirait que Sébastien

00:38:49a trouvé un travail.

00:38:52Allô, Alexandre Vasseur.

00:38:53J'arrive.

00:38:54Vous êtes où ?

00:38:54Je te l'ai déjà dit.

00:38:56Je vais m'occuper

00:38:56du travail de Sébastien.

00:38:58Tu n'as pas besoin.

00:38:59Lucien Delacroix,

00:39:00attends-moi.

00:39:01On va bien discuter.

00:39:05Elisabeth,

00:39:06ce que tu viens de dire,

00:39:07tu l'as déjà oublié.

00:39:09Tu ne veux toujours

00:39:10pas me croire.

00:39:25C'est le week-end.

00:39:27Tu es levé sitôt.

00:39:28Je t'ai apporté

00:39:29le petit déjeuner.

00:39:33Tu sais,

00:39:34Sébastien a trouvé

00:39:34un travail.

00:39:35Je sais.

00:39:37Il ne m'en veut pas

00:39:38de dire ça.

00:39:39Sébastien a trouvé

00:39:39un travail.

00:39:40Pourquoi je t'en voudrais ?

00:39:42Lucien Delacroix,

00:39:43ce n'est pas que je ne voulais

00:39:44pas rentrer hier soir.

00:39:46C'est juste que...

00:39:47C'est juste qu'Alexandre Vasseur

00:39:48avait trop bu.

00:39:50Ne t'inquiète pas.

00:39:51Je l'ai juste aidé

00:39:52à se nettoyer.

00:39:53Je ne l'ai pas touché.

00:39:54Qu'est-ce que ça

00:39:55à voir avec toi

00:39:56s'il a trop bu ?

00:39:57Alexandre Vasseur

00:39:57est à Beaumont.

00:39:58Je suis son seul ami.

00:39:59J'ai compris.

00:40:01Et puis,

00:40:02c'est pour le travail

00:40:03de Sébastien

00:40:03qu'il s'est saoulé.

00:40:04Si je me suis occupée

00:40:05de lui,

00:40:06c'est pour lui rendre

00:40:07l'appareil.

00:40:08Ne sois plus en colère.

00:40:09Le travail de Sébastien,

00:40:10je l'avais déjà arrangé

00:40:12depuis longtemps.

00:40:13Donc,

00:40:14personne ne lui doit rien.

00:40:16Ça ?

00:40:17D'accord.

00:40:18Si tu dis que c'est toi,

00:40:20c'est toi.

00:40:22Ce n'est pas grave

00:40:23si tu ne me crois pas.

00:40:25Je te crois.

00:40:26Alors,

00:40:27j'aimerais qu'aujourd'hui,

00:40:28on dîne tous ensemble

00:40:29en famille.

00:40:30Tu vois ?

00:40:31C'est une occasion rare.

00:40:34J'aimerais inviter

00:40:35Alexandre Vasseur aussi.

00:40:39Tu te souviens

00:40:40de ce que tu m'as dit hier soir ?

00:40:42Je m'en souviens bien sûr.

00:40:43C'est juste que

00:40:44il a aidé Sébastien

00:40:45à trouver un travail.

00:40:46Je te promets

00:40:47qu'après le dîner,

00:40:48je serai claire

00:40:49avec lui devant toi.

00:40:49J'ai été très clair.

00:40:51Le travail de Sébastien,

00:40:52c'est moi.

00:40:53Bref,

00:40:53fais comme tu veux.

00:40:55Lucien Delacroix,

00:40:56j'ai fait assez d'efforts

00:40:57ces deux derniers jours.

00:40:58Tu veux quoi de plus ?

00:40:59Pas besoin de faire ça.

00:41:01Fais ce que tu as envie de faire.

00:41:04Ce n'est qu'un dîner.

00:41:06Pourquoi en faire un plat ?

00:41:07C'est maman qui l'a acheté.

00:41:09Elle a dit que c'était rare

00:41:10qu'on dîne tous ensemble

00:41:11en famille.

00:41:12Et elle le voulait formel.

00:41:16Il est presque l'heure.

00:41:18Lave-toi les mains,

00:41:19on va passer à table.

00:41:29Pas du temps,

00:41:30ton va-sœur.

00:41:31Ne restez pas à la porte.

00:41:32Entrez-vous asseoir.

00:41:33Oui, Alexandre,

00:41:34entre vite t'asseoir.

00:41:39Oh, Alexandre,

00:41:40regarde-toi.

00:41:41Je voulais juste

00:41:42t'inviter à dîner

00:41:42pour te remercier.

00:41:44Tu aurais pu venir

00:41:45les mains vides.

00:41:46Pourquoi apporter des cadeaux ?

00:41:47C'est vrai.

00:41:48C'est la moindre des politesses.

00:41:50Et puis,

00:41:51vu ma relation avec Elisabeth,

00:41:52ce n'est qu'une petite attention.

00:41:54Regardez Alexandre.

00:41:55Sa façon de se comporter

00:41:57est irréprochable.

00:41:58Pas comme certains

00:41:59qui voient des invités

00:42:00entrer

00:42:00et ne disent même pas bonjour.

00:42:02Maman,

00:42:03viens.

00:42:04Alexandre,

00:42:04assieds-toi.

00:42:05Merci, madame.

00:42:06Lucien Delacroix,

00:42:07assieds-toi aussi.

00:42:12Alexandre Vasseur,

00:42:13au sujet de Sébastien,

00:42:14je dois encore

00:42:15te remercier.

00:42:16Sébastien,

00:42:17porte un toast

00:42:17à ton tonton Vasseur.

00:42:19Tonton Vasseur,

00:42:20merci.

00:42:20De rien.

00:42:21Ce n'était qu'une broutille

00:42:22pour moi.

00:42:23Je ne suis pas comme certains

00:42:24qui en fichent

00:42:24d'être incompétents

00:42:25aiment ce qu'on plaire

00:42:26dans leur gloire passé.

00:42:27Au fait,

00:42:28ça va t'en d'eau ?

00:42:29C'est de ma faute

00:42:30hier soir.

00:42:30Je t'ai fait mal.

00:42:32Ce n'est pas

00:42:32ce que tu crois.

00:42:33Tu ne devrais pas

00:42:34m'expliquer.

00:42:37Il a trop bu hier soir.

00:42:38Quand je l'ai porté,

00:42:39il était trop lourd.

00:42:41J'ai glissé

00:42:41et je suis tombée

00:42:42sur le dos.

00:42:44C'est vrai.

00:42:45C'est de ma faute.

00:42:46Hélas.

00:42:47À Beaumont,

00:42:48il n'y a qu'Elisabeth

00:42:49qui veuille bien

00:42:49s'occuper de moi.

00:42:51En plus,

00:42:52elle s'est démenée

00:42:52toute la nuit.

00:42:53Ne dites pas ça.

00:42:54Vous connaissiez déjà

00:42:55Elisabeth ?

00:42:56Depuis tant d'années,

00:42:57vous l'aidez tant,

00:42:58elle et son fils.

00:42:59C'est normal

00:43:00qu'elle s'occupe

00:43:00de vous en retour.

00:43:01Oh là là,

00:43:02c'est vrai, madame.

00:43:03Mais j'ai peur

00:43:04que certains soient jaloux

00:43:06et blâment encore

00:43:07Elisabeth.

00:43:08Ça suffit,

00:43:09Alexandre Vasseur.

00:43:10Je ne pensais pas

00:43:11qu'après toutes ces années,

00:43:12tu te rappellerais

00:43:13que j'adore la citrouille.

00:43:16Goutis-toi aussi.

00:43:17C'est très sucré.

00:43:18Chérie,

00:43:19je veux de la soupe

00:43:20à la citrouille ce soir.

00:43:26C'est vraiment sucré.

00:43:28Je n'en mange pas.

00:43:29J'y suis très allergique.

00:43:43Monsieur Delacroix,

00:43:44qu'est-ce que tu as su?

00:43:48Même si tu n'aimes pas ça,

00:43:49tu n'as pas besoin

00:43:50de changer de bol.

00:43:51Qui essaies-tu

00:43:52de dégoûter?

00:43:53Lucien Delacroix,

00:43:54je sais qu'inviter

00:43:55Alexandre Vasseur

00:43:56te déplaît.

00:43:56Alexandre Vasseur

00:43:57le sait aussi.

00:43:58Mais Alexandre Vasseur

00:43:59a su oublier

00:44:00ses préjugés

00:44:00pour s'asseoir

00:44:01à la même table que toi.

00:44:02Pourquoi tu n'y arrives pas?

00:44:04Qu'est-ce que j'ai fait?

00:44:05Lucien Delacroix,

00:44:06tu as encore

00:44:07le culot de sourire?

00:44:08Lucien Delacroix,

00:44:09je sais que tu es

00:44:10très contrarié

00:44:11en ce moment.

00:44:12Mais ces jours-ci,

00:44:13j'ai été assez gentille

00:44:14avec toi.

00:44:14Je t'ai cédé sur tout.

00:44:16Je t'ai demandé

00:44:16ton avis sur tout.

00:44:18Qu'est-ce que tu veux

00:44:18de plus?

00:44:19Tu m'as effectivement

00:44:20demandé mon avis sur tout.

00:44:21Mais mon avis,

00:44:23qu'en l'as-tu

00:44:23jamais écouté?

00:44:25Eh bien,

00:44:26Alexandre Vasseur

00:44:26a aidé Sébastien.

00:44:28Ne doit-on pas

00:44:28le remercier

00:44:29comme il se doit?

00:44:30C'est bon, Elisabeth.

00:44:31C'est de ma faute.

00:44:33Je n'aurais pas dû venir.

00:44:34La prochaine fois,

00:44:35invite-moi à dîner

00:44:36en privé

00:44:36et je serai très heureux.

00:44:38Peut-être que pour

00:44:39ce genre d'occasion familiale,

00:44:40moi, un étranger,

00:44:42je n'ai vraiment

00:44:43pas ma place ici.

00:44:44Alexandre,

00:44:45assieds-toi.

00:44:45Je voudrais bien voir

00:44:46qui oserait

00:44:47t'empêcher de venir.

00:44:48Papa,

00:44:49ton ton Vasseur

00:44:50m'a trouvé un travail décent.

00:44:51Tu pourrais le respecter.

00:44:53Alors,

00:44:54quelqu'un peut-il me dire

00:44:55ce que j'ai fait exactement?

00:44:56Je te sers à manger

00:44:58et tu changes même de bol.

00:44:59Et tu demandes encore

00:45:01ce que tu as fait?

00:45:02Tu ne sais pas

00:45:02que je suis très allergique

00:45:04à la citrouille.

00:45:05En manger me tuerai.

00:45:11On peut manger tranquillement?

00:45:13Sois gentil avec Elisabeth.

00:45:15Tu ne peux pas lui parler

00:45:17gentiment.

00:45:18Nos affaires de famille

00:45:19ne te regardent pas.

00:45:24Lucien Delacroix,

00:45:26où vas-tu?

00:45:27Tu oses te mettre en colère?

00:45:28Un homme comme toi?

00:45:29Maman,

00:45:30ça suffit.

00:45:31Tais-toi,

00:45:32Alexandre Vasseur.

00:45:33Entre Lucien Delacroix

00:45:34et moi,

00:45:34on a toujours été franc.

00:45:35Je pense qu'on devrait

00:45:37garder nos distances.

00:45:38Elisabeth Frenard,

00:45:40qu'est-ce que tu peux dire ça?

00:45:42Pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt?

00:45:46Lucien Delacroix,

00:45:47qu'est-ce que tu fais?

00:45:51Lucien Delacroix,

00:45:52tu vas le frapper?

00:45:53Tu te crois tout permis?

00:45:55Papa!

00:45:56Lucien Delacroix,

00:45:57qu'est-ce que tu fais?

00:46:02Une bouteille minable

00:46:03enveloppée dans du papier.

00:46:05Cette bouteille

00:46:06a été produite

00:46:06le jour de notre mariage.

00:46:08Je l'ai gardée jusqu'ici.

00:46:09Je pensais la garder

00:46:10pour nos noces d'or

00:46:11et l'ouvrir

00:46:12pour fêter ça.

00:46:13Mais je crois

00:46:14qu'on n'ira pas jusque-là.

00:46:22Ce vin est bon.

00:46:24Quel cinéma.

00:46:25Lucien Delacroix?

00:46:28Tu te souviens

00:46:28depuis combien de temps

00:46:29on est marié?

00:46:3123 ans.

00:46:34À nos 23 ans

00:46:35de mariage.

00:46:39Je t'attendrai demain

00:46:40devant le bureau

00:46:41des affaires civiles

00:46:42pour la procédure

00:46:43de divorce.

00:46:50Divorce?

00:46:51Non!

00:46:52Lucien Delacroix!

00:46:54Et Isabelle!

00:47:08Lucien Delacroix!

00:47:09Où es-tu?

00:47:10Depuis toutes ces années,

00:47:12c'est la première fois

00:47:13que tu me cherches autant.

00:47:14Et c'est juste après

00:47:15que j'ai décidé

00:47:16de divorcer.

00:47:27Elisabeth!

00:47:27Attends-moi!

00:47:38Elisabeth, mets ça.

00:47:40Il fait si froid,

00:47:40tu veux rattraper la mort.

00:47:43Elisabeth,

00:47:44il veut divorcer.

00:47:45Pourquoi tu t'obstines

00:47:46à le chercher?

00:47:47Alexandre Vasseur,

00:47:48je ne veux pas divorcer

00:47:49de Lucien Delacroix.

00:47:51Elisabeth,

00:47:52il ne sait pas t'apprécier.

00:47:53Sois avec moi.

00:47:54Je te jure

00:47:55que je prendrai

00:47:55bien soin de toi.

00:47:58Alexandre Vasseur,

00:47:59je crois que tu as mal

00:48:01compris la nature

00:48:01de notre relation.

00:48:03Elisabeth,

00:48:05qu'est-ce que tu racontes?

00:48:11Elisabeth!

00:48:18Fais attention,

00:48:19Elisabeth!

00:48:22Lucien Delacroix!

00:48:24Tu sais,

00:48:24pour te chercher hier soir,

00:48:26Elisabeth était seule dehors.

00:48:27Elle courait dans tous les sens

00:48:29et t'a cherchée toute la nuit.

00:48:30Tu as vu le temps

00:48:31qu'il fait?

00:48:32Elle n'avait même pas

00:48:33de manteau,

00:48:34elle s'est évanouie de froid.

00:48:39Elisabeth Renard,

00:48:39c'est toi qui me méprise.

00:48:41Maintenant qu'on divorce,

00:48:43pourquoi te torturer ainsi?

00:48:45Lucien Delacroix,

00:48:47on pourrait annuler le divorce?

00:48:49Si tu ne te sens pas bien,

00:48:51tu peux rentrer maintenant

00:48:52et te reposer.

00:48:53On fera les papiers

00:48:54un autre jour.

00:48:55Lucien Delacroix,

00:48:56tu n'es pas un homme

00:48:57pour dire ça.

00:48:58Elisabeth va si mal.

00:48:59Comment peux-tu encore

00:49:00lui briser le cœur?

00:49:03Ce n'est rien.

00:49:04Faisons-le.

00:49:07Ce certificat de divorce

00:49:09résume nos 23 années

00:49:10passées ensemble.

00:49:12Elisabeth Renard,

00:49:14au revoir.

00:49:16Lucien Delacroix.

00:49:18Au revoir.

00:49:24Dis-moi,

00:49:26si c'est dans mes cordes,

00:49:27je ferai de mon mieux.

00:49:29C'est l'anniversaire

00:49:30de Sébastien

00:49:31dans quelques jours.

00:49:32Depuis toutes ces années,

00:49:33son anniversaire,

00:49:34on ne l'a jamais

00:49:35vraiment bien fêté.

00:49:37Je me demandais

00:49:38si tu pourrais,

00:49:39avec moi,

00:49:40lui organiser

00:49:41un bel anniversaire

00:49:42pour une fois.

00:49:43Oui,

00:49:43je viendrai.

00:49:45Prends bien soin de toi.

00:49:46Sébastien a grandi.

00:49:47Laisse-le décider

00:49:48avec qui il veut vivre.

00:49:56Elisabeth,

00:49:57ne t'inquiète pas.

00:49:58Je suis là.

00:49:59Je ne laisserai pas

00:50:00Sébastien te quitter.

00:50:08Ces 23 années

00:50:09sont passées

00:50:10comme un rêve.

00:50:16Allô, Geoffroy,

00:50:17c'est moi.

00:50:18J'aimerais rester

00:50:19chez toi quelques jours.

00:50:20Dis-moi si ça te dérange.

00:50:27Pourquoi tu reviens ?

00:50:28Espèce d'ingrat.

00:50:29Je viens prendre

00:50:31mes affaires.

00:50:34Oh, le camp !

00:50:38Maman,

00:50:40laisse-le entrer.

00:50:41Oh, Elisabeth !

00:50:42Il a abandonné

00:50:43cette famille

00:50:44et tu prends

00:50:45encore sa défense.

00:50:53Tes affaires sont dans la chambre.

00:50:57J'ai tout vengé pour toi.

00:50:59Merci.

00:51:01Regarde-le,

00:51:01cet ingrat !

00:51:02Quand il est arrivé

00:51:04à Beaumont,

00:51:04il n'avait rien.

00:51:05Tu as insisté

00:51:06pour l'épouser

00:51:07et regarde le résultat.

00:51:09Il a gâché sa vie

00:51:10et maintenant,

00:51:11il veut divorcer.

00:51:19Pour le meilleur

00:51:20et le pire,

00:51:21dans la maladie

00:51:22et dans la santé,

00:51:23je t'aimerai

00:51:24et te chérirai

00:51:25jusqu'à ce que la mort

00:51:26nous sépare.

00:51:38Lucien Delacroix.

00:51:40Tu as autre chose

00:51:41à me dire ?

00:51:42Quoi ?

00:51:45Quels sont tes projets

00:51:46pour la suite ?

00:51:48Je verrai au jour le jour.

00:51:49D'abord,

00:51:50je déménage.

00:51:51Tu n'es pas obligé

00:51:52de partir tout de suite.

00:51:54De toute façon,

00:51:55tu n'as nulle part

00:51:55où aller

00:51:56et tu n'as pas

00:51:57de plan précis.

00:51:58Tu ferais mieux

00:51:58d'attendre

00:51:59d'être installé.

00:52:00Je t'ai dit

00:52:00que je partais sans rien.

00:52:03La maison

00:52:04et l'argent

00:52:04sont pour toi.

00:52:06Puisque nous sommes divorcés,

00:52:08il vaut mieux

00:52:09que je parte vite.

00:52:10Comment en sommes-nous

00:52:11arrivés là ?

00:52:12J'ai tout préparé.

00:52:41Grand frère,

00:52:42c'est tout ce que tu as ?

00:52:4623 ans

00:52:46pour si peu de choses.

00:52:48Ne t'inquiète pas.

00:52:49Dis-moi si tu as besoin

00:52:50de quoi que ce soit.

00:52:51J'ai tout ce qu'il faut

00:52:52chez moi.

00:52:54Merci, Geoffroy.

00:52:56Dites-moi si besoin.

00:52:57Ce n'est vraiment rien.

00:53:06Waouh, c'est tellement luxueux.

00:53:18Sans l'anniversaire

00:53:19de M. Sébastien,

00:53:20on n'aurait jamais vu

00:53:21une telle scène.

00:53:28Sébastien Delacroix.

00:53:33Qu'est-ce qui t'arrive,

00:53:34Émilie ?

00:53:35Tu es timide.

00:53:36Ha, ha, ha.

00:53:38Je ne pensais pas

00:53:38que tes parents

00:53:39t'aimaient autant.

00:53:40Ton banquet d'anniversaire

00:53:42est organisé

00:53:43à l'auberge des rivières.

00:53:53Maman, tu es là ?

00:53:56Bonjour, madame.

00:54:01Bonjour à tous.

00:54:02Sébastien,

00:54:03cette fête aujourd'hui,

00:54:05c'est ton tonton va sœur

00:54:06qui l'a entièrement

00:54:07organisée pour toi.

00:54:10Vraiment ?

00:54:11Et mon père, alors ?

00:54:13Maman, comment ça va

00:54:15entre toi et papa ?

00:54:18Ton père.

00:54:21Joyeux anniversaire, Sébastien !

00:54:29Merci, tonton va sœur.

00:54:31C'est ton cadeau d'anniversaire.

00:54:34Ouvre-le pour voir

00:54:35si ça te plaît.

00:54:44Ça, c'est une Porsche.

00:54:48C'est beaucoup trop cher.

00:54:50Sébastien est si jeune.

00:54:51Pourquoi lui offrir

00:54:52un cadeau aussi précieux ?

00:54:53Oh, ce n'est rien.

00:54:55Sébastien va bientôt travailler.

00:54:56Une voiture, c'est pratique.

00:54:58Ce n'est qu'une Panamera.

00:54:59Un garçon qui n'a pas envie

00:55:01de conduire une belle voiture.

00:55:02On n'a pas pu le faire

00:55:03à notre époque.

00:55:04Alors, il ne faut pas

00:55:05se priver pour les enfants.

00:55:07Merci, tonton va sœur.

00:55:10On est de la même famille.

00:55:11Ne sois pas si poli.

00:55:13Quand tu auras

00:55:14ton diplôme universitaire,

00:55:15je t'achèterai

00:55:16une voiture encore meilleure.

00:55:21Émilie,

00:55:22je pourrais conduire ça

00:55:23pour t'emmener faire un tour.

00:55:25Sébastien Delacroix,

00:55:26ta famille est vraiment

00:55:27gentille avec toi.

00:55:29Qui est cet homme

00:55:30pour être aussi généreux ?

00:55:33Lui.

00:55:35C'est le compagnon

00:55:36de ma mère.

00:55:42Sébastien Delacroix,

00:55:43c'est qui encore ?

00:55:44Il tient une boîte

00:55:45dans ses mains.

00:55:46Cette boîte,

00:55:47on dirait un truc acheté

00:55:48dans un marché aux puces.

00:55:51Joyeux anniversaire,

00:55:53mon fils.

00:55:55Merci, papa.

00:55:59Oh, c'est l'anniversaire

00:56:00de ton propre fils

00:56:01et tu lui offres

00:56:02un truc de marché aux puces ?

00:56:06Notre monsieur Delacroix

00:56:07a pourtant une belle fortune.

00:56:08Pourquoi es-tu si réticent

00:56:10à dépenser de l'argent

00:56:11pour ton propre fils ?

00:56:16Quoi ?

00:56:17Tu n'es pas satisfait

00:56:18de mon cadeau ?

00:56:20Non.

00:56:22Ouvre-le pour voir.

00:56:25Oui, ouvre-le.

00:56:26Voyons ce que ton père t'offre.

00:56:27C'est peut-être

00:56:28un trésor de famille.

00:56:29Ce monsieur t'a offert

00:56:30une voiture de luxe.

00:56:31C'est ton père.

00:56:32Son cadeau ne doit pas

00:56:33être mal non plus.

00:56:34Oui, oui.

00:56:35Venons voir.

00:56:36Sébastien,

00:56:36ce cadeau que je t'offre

00:56:37aujourd'hui

00:56:38est peut-être

00:56:38un peu spécial.

00:56:39Mais papa veut que tu retiennes

00:56:41une chose en tant qu'homme.

00:56:42Tu dois assumer

00:56:43tes responsabilités.

00:56:45J'espère qu'à l'avenir,

00:56:46tu sauras choisir

00:56:46la bonne voie

00:56:47et assumer

00:56:48tes propres responsabilités.

00:56:50D'accord.

00:57:01Pour l'anniversaire

00:57:02de Sébastien,

00:57:03tu offres un truc

00:57:04aussi nul.

00:57:05C'est peut-être

00:57:06une calligraphie précieuse.

00:57:09Comment pourrait-il offrir

00:57:10un truc de valeur ?

00:57:11Ça se trouve,

00:57:12il l'a juste trouvé

00:57:13sur un stand

00:57:13dans la rue.

00:57:17Quoi ?

00:57:19Le cadeau

00:57:19de ton père,

00:57:21tu as honte

00:57:22de le montrer ?

00:57:28Regarde bien.

00:57:30C'est un conseil

00:57:31de ton père.

00:57:39Papa, c'est quoi ce...

00:57:43Putain !

00:57:44Devant tout le monde

00:57:45pour l'anniversaire

00:57:46de ton fils,

00:57:47tu lui offres ça

00:57:48et tu te dis

00:57:49être son père ?

00:57:50Lucien Delacroix,

00:57:51si tu n'as pas d'argent,

00:57:52dis-le-moi.

00:57:53Pourquoi apporter

00:57:53cette connerie ?

00:57:54Tu le fais exprès,

00:57:55non ?

00:57:56Ça se lit

00:57:57de droite à gauche.

00:57:59Ça dit,

00:58:00l'homme doit avoir

00:58:01des principes.

00:58:03Cette calligraphie

00:58:04est pourtant vigoureuse.

00:58:06Serait-ce

00:58:06l'oeuvre

00:58:07d'un grand maître ?

00:58:10Tu as l'oeil,

00:58:11jeune fille,

00:58:12mais ce n'est pas

00:58:13d'un maître.

00:58:17C'est...

00:58:18de qui ?

00:58:20C'est de moi.

00:58:27Sébastien,

00:58:28qu'est-ce que tu fais ?

00:58:30Ce n'est qu'une

00:58:31vieille calligraphie.

00:58:33Dis-moi combien ça coûte.

00:58:35Je te rembourse.

00:58:37Ramasse-la !

00:58:38Non.

00:58:43J'ai dit,

00:58:43ramasse ces morceaux !

00:58:46Et alors ?

00:58:47Je l'ai déchiré.

00:58:48C'est de la camelote.

00:58:49Ça ne vaut même pas

00:58:50le prix du bois de chauffage ?

00:58:51Sébastien,

00:58:52ne t'inquiète pas.

00:58:53Aujourd'hui,

00:58:54ton invasor est là.

00:58:55S'il y a quoi que ce soit,

00:58:57je te soutiens.

00:58:59C'est une affaire

00:59:00entre père et fils.

00:59:01De quoi tu te mêles ?

00:59:02Ne dis pas ça.

00:59:03Je ne veux pas me mêler

00:59:05de tes affaires de famille.

00:59:06Mais tu as déjà

00:59:07divorcé d'Elisabeth.

00:59:09Je vais certainement

00:59:10m'occuper des affaires

00:59:11de Sébastien.

00:59:13C'est mon fils.

00:59:16La façon dont je l'éduque

00:59:18me regarde.

00:59:19Viens, Sébastien.

00:59:21Je te pose une question.

00:59:25Si je deviens ton père

00:59:27à la ville,

00:59:30tu serais d'accord ?

00:59:48Pourquoi tu me flappes ?

00:59:50Alexandre Vasseur,

00:59:51c'est l'anniversaire

00:59:52de mon fils aujourd'hui.

00:59:53Ne le mêle pas

00:59:54à nos histoires.

00:59:55Et puis,

00:59:56je te l'ai déjà dit

00:59:57plusieurs fois.

00:59:59J'accepte.

01:00:06C'est vrai, Sébastien ?

01:00:12Sébastien.

01:00:14Alors,

01:00:14quand je serai marié

01:00:15à ta mère,

01:00:16tu prendras

01:00:17mon nom de famille,

01:00:18d'accord ?

01:00:23Sébastien Delacroix,

01:00:24en faisant ça,

01:00:25tu crois que c'est

01:00:26juste envers ton père

01:00:27qui t'a élevé ?

01:00:32M'avoir élevé ?

01:00:34Sébastien,

01:00:35tu seras cent fois

01:00:35mûr avec moi

01:00:36qu'avec lui.

01:00:37Tu sais ce que tu dis ?

01:00:38On dirait que

01:00:39les mots que je t'ai offert

01:00:41ne t'en fais aucun effet.

01:00:43Tu oses encore parler

01:00:43de ta calligraphie minable ?

01:00:45Tu offres vraiment

01:00:45n'importe quoi.

01:00:46Et tu oses dire

01:00:47que ça vient d'un VIP.

01:00:48À mon avis,

01:00:49tu vis encore

01:00:49dans tes gloires passées.

01:00:50Les œuvres de Lucien Delacroix,

01:00:52tout le monde

01:00:53se les arrache.

01:00:55Toi ?

01:00:56Depuis ton divorce

01:00:56avec Elisabeth

01:00:57et la perte de ton statut

01:00:59au groupe Soleil,

01:01:00tu te mets à vendre

01:01:01cette toile bon marché

01:01:02pour survivre.

01:01:03Si tu n'as pas d'argent,

01:01:04dis-le-moi.

01:01:05Je te donne un peu,

01:01:06ça suffira pour te nourrir.

01:01:13Jeter l'argent

01:01:14au visage des gens comme ça,

01:01:15c'est vraiment humiliant.

01:01:18Désolée.

01:01:19Alexandre Vasseur

01:01:20a dit vouloir fêter

01:01:20la nive de Sébastien.

01:01:22C'est pour ça

01:01:22que je l'ai invité.

01:01:24Tu vas bien ?

01:01:25Avec si peu d'argent,

01:01:28je pensais que tu allais

01:01:29sortir des millions.

01:01:31Tu n'as vraiment

01:01:31aucune honte.

01:01:32Quoi, c'est pas assez ?

01:01:34J'en ai encore.

01:01:38Ne te fatigue pas.

01:01:40Ton argent

01:01:41ne m'intéresse pas.

01:01:43Yo !

01:01:44À t'entendre ?

01:01:46Tu es très riche.

01:01:47Si tu es riche,

01:01:48pourquoi ne pas offrir

01:01:49un cadeau décent

01:01:50pour l'anniversaire

01:01:50de ton fils ?

01:01:51Quel genre de père es-tu ?

01:01:52Pour obtenir ce qu'on veut,

01:01:54il faut travailler

01:01:55de ses propres mains.

01:01:57Personne ne peut

01:01:58te protéger toute ta vie.

01:02:01Si tu n'as pas d'argent,

01:02:02dis-le.

01:02:03Tous ces grands discours,

01:02:04c'est juste parce que

01:02:05tu es un incapable.

01:02:06Tu dis que tu es riche ?

01:02:08Viens.

01:02:13Mon chèque de 5 millions,

01:02:15je vois que tu l'as

01:02:16complètement oublié.

01:02:20Puisque tu n'arrêtes pas

01:02:21de dire que tu es capable,

01:02:23que tu as du talent,

01:02:25prouve-le-moi.

01:02:26Ce chèque que tu as déchiré,

01:02:28il valait 5 millions.

01:02:29Tu peux le rembourser ?

01:02:315 millions.

01:02:33Comment pourrait-il

01:02:34rembourser ça ?

01:02:42À l'eau de mon compte,

01:02:43transfère-moi 5 millions.

01:02:45Bien, monsieur Lube.

01:02:46Où êtes-vous ?

01:02:47Déjà à vos mots.

01:02:48Vous ?

01:02:48Oui.

01:02:48Le conseil a décidé de vous nommer

01:02:50PDG de l'ensemble du groupe Soleil.

01:02:52C'est défectif ce jour.

01:02:53Nous sommes en route

01:02:54pour votre investiture.

01:02:55Tu fais semblant ?

01:02:56Laissez tomber la cérémonie.

01:02:57Tu t'envoies ma position.

01:02:59Viens me rejoindre.

01:03:00Tu mens avec un tel aplomb.

01:03:025 millions sur ton compte,

01:03:03un coup de fil

01:03:04et on t'apporte 5 millions.

01:03:06Si tu étais si capable,

01:03:07tu n'aurais pas laissé Elisabeth

01:03:08te suivre partout

01:03:09pour galérer autant.

01:03:10C'est l'anniversaire de Sébastien.

01:03:12Arrête de faire semblant.

01:03:14À l'avenir,

01:03:15devant ses camarades

01:03:15et ses amis,

01:03:16Sébastien n'osera plus

01:03:17lever la tête.

01:03:21Tu ne voulais pas

01:03:21que je te rende l'argent ?

01:03:23J'espère que quand

01:03:24je te le remettrai,

01:03:25tu garderas cette même attitude.

01:03:27Qu'est-ce qu'elle a

01:03:28mon attitude ?

01:03:29On m'offre de l'argent.

01:03:30Je ne peux qu'être ravi.

01:03:32Attends d'avoir cet argent

01:03:33avant de parler.

01:03:39Dommage.

01:03:39J'étais enfin

01:03:40de bonne humeur.

01:03:42Monsieur Lu,

01:03:42les 5 millions

01:03:43que vous avez demandé

01:03:44sont arrivés.

01:03:50Mandy,

01:03:51tu n'étais pas rentré

01:03:52au levant ?

01:03:52En effet.

01:03:54Je suis venu spécialement

01:03:55pour accompagner

01:03:56Monsieur Lu

01:03:57et eux aussi.

01:04:03William,

01:04:04mademoiselle Yuki,

01:04:05pourquoi êtes-vous ici ?

01:04:11Vous êtes...

01:04:14Je gère le groupe

01:04:15Soleil pour l'Amérique

01:04:16du Sud,

01:04:16William.

01:04:17Je suis la responsable

01:04:18pour l'Asie Pacifique,

01:04:19Yuki.

01:04:20Mandy voulait organiser

01:04:21pour Monsieur Lucien

01:04:21Delacroix

01:04:22un banquet de bienvenus.

01:04:23Mais il n'est toujours pas là.

01:04:25Je ne m'attendais pas

01:04:26à le trouver ici.

01:04:27Ils ont su pour votre retour

01:04:28et sont venus à Beaumont.

01:04:30J'ai entendu l'histoire

01:04:31de Monsieur Delacroix

01:04:32et de son ascension.

01:04:33Puisque vous revenez,

01:04:34je devais vous saluer.

01:04:35Mandy m'a dit

01:04:36que vous aviez des problèmes

01:04:37familiaux.

01:04:37Je pense qu'il n'y a

01:04:38personne de plus apte

01:04:39à être une épouse

01:04:40que nos femmes de cerisiers.

01:04:45Ce sont toutes

01:04:46des femmes nobles

01:04:47de cerisiers,

01:04:48jeunes et belles.

01:04:50Si aucune ne vous satisfait,

01:04:52je suis également prête

01:04:53à devenir la femme

01:04:54de Monsieur Delacroix.

01:04:57Mademoiselle Yuki,

01:04:58inutile de plaisanter ainsi.

01:04:59J'ai quitté le groupe Soleil

01:05:00il y a plus de 20 ans.

01:05:01Je suis très en retard

01:05:02et je ne vous connais

01:05:03même pas très bien

01:05:04tous les deux.

01:05:04En travaillant ensemble,

01:05:05j'aurais besoin

01:05:06de vos conseils.

01:05:07C'est à vous de nous guider.

01:05:09Je n'ose pas.

01:05:09Toi !

01:05:10Le siège

01:05:11n'a-t-il pas annulé

01:05:12ta nomination ?

01:05:13Après délibération,

01:05:15Monsieur Delacroix

01:05:16est désormais

01:05:17le PDG

01:05:17de l'ensemble

01:05:18du groupe Soleil.

01:05:20Sort !

01:05:22Comment est-ce possible ?

01:05:26Quoi ?

01:05:27Est-ce que notre présence

01:05:28à tous les trois

01:05:29ne suffit pas

01:05:30à le trouver ?

01:05:31Quand est-ce que

01:05:32je peux mentir ?

01:05:33Sébastien Delacroix,

01:05:34ton père est donc

01:05:35si puissant.

01:05:36Il est le PDG

01:05:37du groupe Soleil.

01:05:39Mais pourquoi

01:05:39nous l'avoir caché

01:05:40pendant tout ce temps ?

01:05:44Monsieur Delacroix,

01:05:44je viens d'entendre

01:05:45Mendy dire

01:05:46que vous aviez besoin

01:05:46de fonds.

01:05:47Si c'est toujours le cas,

01:05:48donnez-moi une chance,

01:05:49s'il vous plaît.

01:05:50Je suis prêt

01:05:50à vous fournir

01:05:51tout ce qu'il faut.

01:05:53Dépensez un peu d'argent

01:05:54pour s'attirer

01:05:55les bonnes grâces

01:05:56de Monsieur Delacroix.

01:05:57C'est vraiment

01:05:57très malin de ta part.

01:05:59Mademoiselle Yuki,

01:06:00qu'est-ce que tu veux dire

01:06:00par là ?

01:06:01En venant ici,

01:06:02mes hommes m'ont dit

01:06:03que c'est l'anniversaire

01:06:04de votre fils.

01:06:05J'ai donc fait préparer

01:06:06un cadeau.

01:06:07Sébastien Delacroix,

01:06:09ton père est vraiment

01:06:10incroyable.

01:06:12Pas de politesse.

01:06:14Bon, c'est donc

01:06:15l'anniversaire

01:06:16de votre fils aujourd'hui.

01:06:17Vite, allez préparer

01:06:19un cadeau.

01:06:19C'est un petit geste.

01:06:21Je vous en prie,

01:06:22Monsieur Delacroix,

01:06:23ne refusez pas.

01:06:26Bonsoir.

01:06:32Donne-le-moi.

01:06:35Qu'est-ce que c'est ?

01:06:36La voiture qu'il t'a offerte.

01:06:45Ne t'inquiète pas.

01:06:46S'il a utilisé ses sous

01:06:47pour acheter ce cadeau,

01:06:48je te rendrai la voiture.

01:06:50Même si je désapprouve

01:06:51pour qu'à ton âge,

01:06:52tu es une telle voiture.

01:06:54Je ne vais pas,

01:06:55sans raison,

01:06:55te priver du droit

01:06:56de recevoir des cadeaux.

01:06:57Lucien Delacroix,

01:06:59qu'est-ce que tu racontes ?

01:07:00Un petit million,

01:07:01ça ne m'intéresse pas.

01:07:02Vraiment ?

01:07:04Je pense que tu veux

01:07:05juste te venger.

01:07:06Pendant des années,

01:07:07j'ai tout donné pour la boîte.

01:07:09Alors, c'est comme ça

01:07:10que vous me remerciez ?

01:07:11Lucien Delacroix,

01:07:12tu viens de rentrer.

01:07:13Alexandre Vasseur

01:07:14pourrait peut-être t'aider.

01:07:18Elisabeth Renard,

01:07:19nous sommes divorcés.

01:07:21Tu n'as pas à te mêler

01:07:22de nos affaires.

01:07:24Mandy.

01:07:26Monsieur Delacroix,

01:07:27c'était ma négligeance.

01:07:28Alexandre Vasseur

01:07:29a détourné des fonds,

01:07:30s'est approprié

01:07:31des biens de la société

01:07:32et a profité de son poste

01:07:34pour accepter des pots de vin.

01:07:35Voici les creuves

01:07:36que j'ai rassemblées.

01:07:37Alexandre Vasseur,

01:07:38envoyons ta propre signature.

01:07:40Qu'as-tu à dire

01:07:41pour ta défense ?

01:07:43Monsieur Alexandre Vasseur,

01:07:45nous allons vous ramener

01:07:47au levain.

01:07:48Les crimes que vous y avez commis

01:07:50seront lourdement punis.

01:07:52Mandy,

01:07:53après toutes ces années

01:07:54à travailler

01:07:54comme un forcené

01:07:55pour le groupe,

01:07:56épargne-moi,

01:07:57je t'en prie.

01:07:59Pendant mon mandat,

01:08:00je t'ai fait trop confiance,

01:08:02ce qui t'a rendu

01:08:03encore plus arrogant.

01:08:04Comme monsieur Lucien Delacroix

01:08:06est de retour

01:08:06au groupe Soleil,

01:08:07une vermine comme toi

01:08:08ne peut absolument pas rester.

01:08:13Je sais que tu ne vas pas

01:08:14me laisser mentirer

01:08:15si facilement,

01:08:16mais as-tu pensé au fait

01:08:17que tu n'es pas la seule

01:08:18à décider pour le groupe ?

01:08:20Qu'est-ce que tu veux dire ?

01:08:21Je te le dis,

01:08:22j'ai des appuis au passé.

01:08:24Vous voulez me ramener

01:08:25au levant ?

01:08:25Faut voir si mes chefs

01:08:26sont d'accord.

01:08:29Serais-tu l'un de ces hommes ?

01:08:31Mandy,

01:08:32quand tu étais en poste,

01:08:33tu ne le provoquais pas.

01:08:34Comment se fait-il

01:08:35que maintenant

01:08:35que tu as un soutien,

01:08:37tu penses pouvoir le défier ?

01:08:38De qui Alexandre Vasseur

01:08:39parle-t-il ?

01:08:40Je veux bien voir

01:08:41qui ose toucher à mes hommes.

01:08:48Monsieur Lucien Delacroix

01:08:49a beaucoup d'audace.

01:08:51À peine arrivé,

01:08:52il veut s'en prendre

01:08:53à mes hommes.

01:08:55Il s'appelle Klaus.

01:08:56Il est l'actuel vice-président

01:08:58du groupe Soleil

01:08:59et veut à tout prix

01:09:00le poste de PDG.

01:09:01Klaus a beaucoup d'influence

01:09:02dans l'entreprise,

01:09:03mais comme vous avez

01:09:04une place irremplaçable

01:09:05aux yeux du conseil,

01:09:06ils ont quand même décidé

01:09:08de confier le poste de PDG

01:09:09entre tes mains.

01:09:12Félicitations pour ton retour

01:09:13au groupe Soleil,

01:09:14monsieur Delacroix.

01:09:15Laisse-moi me présenter.

01:09:16Je m'appelle Klaus,

01:09:17vice-président du groupe Soleil.

01:09:20J'ai déjà entendu parler de toi,

01:09:22monsieur Klaus,

01:09:23mais je n'aurais pas cru

01:09:24à te voir en personne

01:09:25à Beaumont aujourd'hui.

01:09:26Puisqu'ils sont tous là,

01:09:27en tant que vice-président,

01:09:29je devais me présenter.

01:09:30Depuis que je suis ici,

01:09:31on me parle sans cesse

01:09:32de tes exploits,

01:09:33monsieur Delacroix.

01:09:34Tu as passé 18 ans ici

01:09:35et j'en entends parler depuis.

01:09:37Je te rencontre enfin

01:09:38en chair et en os.

01:09:39Je ne pensais pas

01:09:40que les apparences

01:09:41seraient si trompeuses.

01:09:42Tout ça, c'est du passé.

01:09:45Pour le travail à venir,

01:09:46j'espère que tu pourras,

01:09:47monsieur Klaus,

01:09:48bien coopérer

01:09:50pour contribuer ensemble

01:09:52au succès du groupe.

01:09:57Et si je refuse ?

01:10:00Si vous ne le faites pas,

01:10:02le vice-président de la région Levant

01:10:04devrait peut-être être remplacé.

01:10:09Monsieur Delacroix,

01:10:10pour un poste de vice-président,

01:10:11seul le CA peut le nommer

01:10:13ou le virer.

01:10:14Vous ne gérez que des postes inférieurs.

01:10:16Je suis chez Soleil depuis 18 ans.

01:10:18J'ai tout vu.

01:10:18Un vieux débris comme toi,

01:10:20là depuis plus de 20 ans,

01:10:21devrait déjà appartenir au passé.

01:10:23Mais ces incapables

01:10:25du conseil d'administration

01:10:26croient en toi

01:10:27comme s'ils voyaient Dieu.

01:10:29Aujourd'hui,

01:10:29je veux voir

01:10:30de quoi tu es capable

01:10:31pour renvoyer mon homme.

01:10:33Lucien Delacroix,

01:10:34tu n'étais pas si fier

01:10:35tout à l'heure.

01:10:37Hum ?

01:10:38Espèce de lâche.

01:10:41Monsieur Delacroix,

01:10:43ne parlez pas si mal.

01:10:44A l'avenir,

01:10:45nous devrons travailler ensemble.

01:10:47Il semble que M. Klaus

01:10:48veuille le protéger aujourd'hui.

01:10:50Si ceux qui me suivent

01:10:51n'ont aucune garantie,

01:10:52comment m'imposer dans la boîte

01:10:54et comment avoir

01:10:54autant de personnes fidèles

01:10:56à mon service.

01:10:57De plus,

01:10:57à la place d'Alexandre Vasseur,

01:10:59qui oserait dire

01:11:00qu'il est irréprochable.

01:11:01Très bien, M. Guy.

01:11:02Appelle le CA.

01:11:03Dis-leur de remplacer

01:11:04ce vice-président pour moi.

01:11:06Monsieur Delacroix,

01:11:07vous voulez vraiment

01:11:08vous brouiller avec moi.

01:11:09Avez-vous pensé

01:11:10que si le conseil d'administration

01:11:12ne tranche pas,

01:11:13à l'avenir,

01:11:14vous n'aurez plus mon soutien.

01:11:15Je m'en fiche.

01:11:18Le CA a besoin

01:11:19d'en discuter brièvement.

01:11:23Le conseil doit débattre un peu.

01:11:26Depuis que tu as quitté

01:11:27le groupe Soleil,

01:11:28le marché du Levant,

01:11:29c'est moi seul

01:11:29qui l'ai conquis.

01:11:30Ces 18 dernières années,

01:11:32à part moi,

01:11:32qui aurait pu tenir

01:11:33ce poste aussi longtemps.

01:11:34Tu veux me virer

01:11:35d'un seul mot,

01:11:36à moins que ceux du conseil

01:11:37ne soient tous devenus gâteux.

01:11:42Allô ?

01:11:43Qu'est-ce que tu dis ?

01:11:45Que se passe-t-il

01:11:46avec Klaus ?

01:11:52Le conseil a envoyé

01:11:53un message.

01:11:54Le licenciement

01:11:55de Klaus est acté.

01:11:56Pourquoi ?

01:11:5718 ans.

01:11:58J'ai consacré

01:11:59au groupe

01:11:5918 ans de ma vie.

01:12:00C'est impossible.

01:12:02D'un seul mot,

01:12:03tu l'as fait.

01:12:03Vous ignorez

01:12:04tout des parts

01:12:04que je détiens

01:12:05en tant que grand actionnaire.

01:12:07Si quelqu'un d'autre

01:12:08était à ma place,

01:12:09il pourrait te licencier.

01:12:10Mais il y a le conseil.

01:12:11Mais moi,

01:12:12je n'ai besoin

01:12:13que d'un mot.

01:12:14Moi,

01:12:15combien de parts

01:12:15as-tu dans le groupe

01:12:17pour avoir un tel pouvoir ?

01:12:2051%.

01:12:22C'est donc ça.

01:12:24Klaus,

01:12:26vu que tu as travaillé dur

01:12:27pour le groupe

01:12:28pendant 18 ans,

01:12:29je ne te tiendrai

01:12:30par rigueur

01:12:30des erreurs commises

01:12:31durant ton mandat.

01:12:32C'est la clémence

01:12:34du groupe

01:12:34envers toi.

01:12:36Maintenant,

01:12:37as-tu autre chose

01:12:38à dire ?

01:12:41Je n'ai rien à jouer.

01:12:49Attends.

01:12:53J'avoue

01:12:53que je ne suis pas

01:12:54à ta hauteur.

01:12:55Mais mon amour

01:12:56pour Elisabeth

01:12:57n'est pas inférieur

01:12:58au tien.

01:12:59Si j'avais la chance

01:13:00de tout recommencer,

01:13:01je ne quitterai jamais

01:13:03Elisabeth.

01:13:04Elisabeth.

01:13:06Autrefois,

01:13:07pour elle,

01:13:07j'ai tout abandonné.

01:13:08Pas pour qu'au final,

01:13:09je t'entende dire ces choses.

01:13:10J'ai passé 23 ans

01:13:11à essayer de gagner son cœur.

01:13:13Je croyais y être parvenu.

01:13:14Ton apparition

01:13:15m'a fait comprendre

01:13:16que tout cela

01:13:16n'était qu'une illusion

01:13:17de ma part.

01:13:18Ce n'est pas vrai.

01:13:19Tu n'as même pas cessé

01:13:20de dire que je n'étais pas fiable.

01:13:22Mais au moins,

01:13:23il y a ta mère

01:13:24et Sébastien.

01:13:25Je suis venu seul

01:13:25à Beaumont pour toi.

01:13:26Ça fait 23 ans.

01:13:28Même mon propre fils

01:13:29doit appeler

01:13:29un autre homme papa.

01:13:35Papa,

01:13:38j'ai eu tort.

01:13:40Tu ne veux juste pas

01:13:41perdre ton père riche.

01:13:43Lucien de la croix,

01:13:44comment dire ça

01:13:45à ton enfant ?

01:13:46Si je n'avais pas

01:13:47ce statut aujourd'hui,

01:13:49ni cette soi-disant position,

01:13:50penserait-il encore

01:13:51qu'il a eu tort ?

01:13:56Elisabeth Renard,

01:13:57tu regrettes ?

01:13:59Qu'est-ce que tu regrettes ?

01:14:01De ne pas avoir vu

01:14:02plutôt ta trahison

01:14:03ou d'avoir perdu

01:14:04la mine d'or

01:14:04que je suis ?

01:14:06Nous sommes de la croix.

01:14:08Je ne suis pas jeune.

01:14:11Ça suffit.

01:14:13Elisabeth Renard,

01:14:15on ne veut plus

01:14:16entendre l'amour de toi.

01:14:17Envenue,

01:14:18depuis le moment

01:14:19où tu as choisi

01:14:20de me trahir,

01:14:21c'est terminé.

01:14:22Toi,

01:14:22si tu ne nous avais

01:14:23pas caché ton identité,

01:14:24rien de tout cela

01:14:25ne serait arrivé.

01:14:29J'ai caché

01:14:30mon identité !

01:14:31L'harmonie d'une famille

01:14:32repose-t-elle

01:14:33sur l'identité ?

01:14:34Tu parles de franchise.

01:14:37La franchise ?

01:14:39Ton cœur

01:14:40n'a jamais été

01:14:41avec moi.

01:14:45Je suis fatigué.

01:14:46Je ne veux plus

01:14:47continuer comme ça.

01:14:49Sébastien,

01:14:49tu es mon fils,

01:14:50mais tes actes d'aujourd'hui

01:14:51m'ont beaucoup déçu.

01:14:53Tu crois qu'un titre

01:14:54peut tout déterminer ?

01:14:55Ce que tu as choisi

01:14:56aujourd'hui,

01:14:57ce n'est pas un père,

01:14:58mais un intérêt.

01:14:59Papa,

01:15:01je sais que j'ai eu temps.

01:15:03Tu crois qu'une simple excuse

01:15:05peut réparer tes erreurs ?

01:15:07Ton comportement d'aujourd'hui

01:15:09est un piétinement

01:15:10de la dignité d'un père

01:15:12et une fuite

01:15:13de trous de bois.

01:15:14Papa,

01:15:14je ne te pardonnerai pas

01:15:15pour cette impulsion,

01:15:16un coup de tête.

01:15:17Tu dois comprendre

01:15:18que chaque choix

01:15:18a des conséquences

01:15:19et que chaque acte

01:15:20a un prix.

01:15:21Puisque tu as choisi

01:15:22Alexandre Vasseur,

01:15:23tu dois assumer

01:15:23ce choix implique,

01:15:25l'envie.

01:15:25Lucien de la croix,

01:15:26Sébastien n'est qu'un enfant.

01:15:27Que veux-tu faire ?

01:15:30Qu'il cherche du travail lui-même.

01:15:32Notre groupe a besoin

01:15:33de personnes capables

01:15:34de vraiment s'investir.

01:15:35Je te donne six mois

01:15:36pour te trouver un emploi.

01:15:37Quel que soit le travail

01:15:38que tu feras,

01:15:39j'espère que tu feras

01:15:40de ton mieux.

01:15:41Dans le cadre de tes fonctions,

01:15:43montre-moi

01:15:43de quoi tu es capable.

01:15:44Le travail de Sébastien,

01:15:46c'est vraiment toi

01:15:47qui l'as arrangé.

01:15:52Je te l'ai dit

01:15:53tant de fois,

01:15:55mais tu refuses

01:15:56de me croire.

01:15:58C'est de sa faute.

01:15:59C'est lui qui m'a dit

01:16:00qu'il avait tout organisé.

01:16:02Je pensais

01:16:03que je ne devais pas le croire.

01:16:05Parce qu'il est

01:16:06Alexandre Vasseur.

01:16:08Il est ton premier amour.

01:16:10Ta confiance en lui

01:16:11a toujours été plus forte

01:16:12qu'envers moi,

01:16:13ton mari depuis 23 ans.

01:16:15Ce n'est pas ça.

01:16:18Laisse tomber.

01:16:19M'en dire.

01:16:20Quand partons-nous

01:16:21pour Levant ?

01:16:22Monsieur Delacroix,

01:16:23vous ne pourrez peut-être

01:16:24pas aller à Levant.

01:16:26Comment ça ?

01:16:27Monsieur Delacroix,

01:16:28regardez ça.

01:16:29C'est vrai ce que tu dis ?

01:16:33Le siège va être

01:16:34transféré à Beaumont.

01:16:35Oui, monsieur Delacroix.

01:16:36Le conseil estime

01:16:37que la position de Beaumont

01:16:38et son potentiel

01:16:39sont idéaux pour le groupe.

01:16:41De plus,

01:16:41c'est aussi une façon

01:16:42de saluer votre retour.

01:16:44C'est une nouvelle

01:16:45inattendue.

01:16:46Nous sommes convaincus

01:16:47que sous votre direction,

01:16:49le groupe connaîtra

01:16:50de nouvelles opportunités.

01:16:52Très bien.

01:16:53Dans ce cas,

01:16:54je vais reconsidérer

01:16:55mes plans.

01:16:56Beaumont

01:16:57pourrait vraiment

01:16:58devenir un nouveau départ.

01:16:59Elisabeth Renard,

01:17:00bien que notre mariage

01:17:02soit arrivé à son terme,

01:17:04je reste le père

01:17:05de Sébastien.

01:17:05Je vais lui donner

01:17:06une chance

01:17:07de faire ses preuves.

01:17:08Lucien Delacroix,

01:17:09tu veux dire que...

01:17:10Ne te méprends pas.

01:17:11Je ne veux simplement

01:17:12pas que mon fils

01:17:13ruine sa vie

01:17:14pour une simple erreur.

01:17:15C'est vrai, papa.

01:17:17C'est l'occasion

01:17:17pour toi

01:17:18de grandir

01:17:18et de te racheter.

01:17:19Si tu ne peux pas

01:17:20prouver tes capacités,

01:17:21ne m'appelle plus papa.

01:17:23J'ai compris,

01:17:24papa.

01:17:25Je ferai de mon mieux.

01:17:26Bien.

01:17:27Elisabeth Renard,

01:17:28prends soin de toi.

01:17:29Mande,

01:17:29on y va.

01:17:34Lucien Delacroix.

01:17:45Changer, peut-être.

01:17:47Les gens changent toujours.

01:17:48Surtout face à la trahison

01:17:50et aux mensonges.

01:17:51Lucien Delacroix,

01:17:53je sais que j'ai commis

01:17:55une erreur irréparable,

01:17:56mais on ne peut vraiment

01:17:58pas recommencer.

01:17:59Elisabeth Renard,

01:18:02tu crois vraiment

01:18:03que tout peut recommencer ?

01:18:05Tu as brisé mon cœur

01:18:07en mille morceaux.

01:18:08Et maintenant,

01:18:09tu veux tout recoller

01:18:10avec un simple recommencer.

01:18:12Il est trop tard.

01:18:14Lucien Delacroix,

01:18:15j'ai eu tort.

01:18:15J'ai vraiment eu tort.

01:18:17Je n'ai jamais voulu

01:18:18te blesser.

01:18:18J'étais juste,

01:18:19juste perdue.

01:18:20Perdue.

01:18:21Elisabeth Renard,

01:18:22tu cherches des excuses

01:18:23pour ta trahison.

01:18:24Tu n'étais pas perdue.

01:18:25Tu as choisi un autre chemin,

01:18:26un chemin sans moi.

01:18:27Lucien Delacroix,

01:18:28je...

01:18:28Ça suffit.

01:18:29Elisabeth Renard,

01:18:30n'en dis pas plus.

01:18:32Je ne veux plus entendre

01:18:33tes explications.

01:18:35Tes actes ont déjà tout dit.

01:18:37Et Sébastien,

01:18:38nous sommes ses parents.

01:18:39On ne peut pas

01:18:40l'abandonner comme ça.

01:18:42Je n'abandonnerai pas mon fils.

01:18:44Mais ça ne veut pas dire

01:18:45que je te pardonnerai.

01:18:46L'avenir de Sébastien,

01:18:48tu m'en chargerais.

01:18:49Mais il doit apprendre

01:18:49à être indépendant,

01:18:51à assumer ses responsabilités.

01:18:52Lucien Delacroix,

01:18:53je t'en supplie,

01:18:54donne-moi une chance.

01:18:55Laisse-moi réparer mes erreurs.

01:18:57Une chance.

01:18:58Elisabeth Renard,

01:18:59tu as épuisé

01:19:00toutes mes chances.

01:19:02Maintenant,

01:19:02je ne t'en donnerai plus aucune.

01:19:08Lucien Delacroix.

01:19:10Je le regrette.

01:19:13Je le regrette vraiment.

01:19:26Le temps passe si vite.

01:19:28En un clin d'œil,

01:19:30tant d'années se sont écoulées.

01:19:31Oui,

01:19:32heureusement que vous avez accepté.

01:19:34La valeur du groupe Soleil

01:19:35a dépassé les 3 000 milliards.

01:19:37C'est entièrement grâce à vous.

01:19:40Papa,

01:19:41le partenariat en astrée,

01:19:42j'ai réussi à le négocier.

01:19:43Le groupe ouvrira en astrée

01:19:45une succursale.

01:19:47Monsieur Sébastien a fait

01:19:48beaucoup de progrès.

01:19:49Il a des chances

01:19:50de prendre votre relève.

01:19:54Quoi ?

01:19:55Si tu as une idée,

01:19:56n'hésite pas à en parler.

01:20:00Moi,

01:20:02je veux voir ma mère.

01:20:04Je vais voir ma mère.

01:20:21Monte tout seul.

01:20:23Papa !

01:20:25Vous ne montez pas ?

01:20:42Allo papa, maman vous dit de monter. Elle veut faire à manger.

01:20:46Ce n'est pas la peine. Descends quand tu auras fini de discuter.

01:20:50Ça ne la dérange pas. Le repas est déjà prêt.

01:21:06Après toutes ces années, vous n'avez toujours pas pardonné à maman ?

01:21:10Ça fait tellement d'années. Il n'est plus question de pardon.

01:21:14Une fois qu'on a fait un choix, chaque pas que l'on fait ensuite est repris à payer pour

01:21:18ce choix.

01:21:19Ce revoir nous ferait que nous poser plus de soucis. On y va.

01:21:34Sous-titrage ST' 501

Category

Transcript

Comments

Recommended