- 7 minutes ago
(Doublage) GARDIEN DE NUIT, POUVOIR ANCIEN
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00I'm Alexandre Lefebvre. I'm an embaumeur who works with corpses.
00:00:04But today I'm going to a private museum to be a guardian of the night.
00:00:10Because he pays really well! 10 000 per day!
00:00:17Why did you burn it?
00:00:19In the burn it, the contract takes effect.
00:00:22Mr Lefebvre, welcome to the private museum.
00:00:26Don't forget, you will be paid after a full month of work.
00:00:30If not, in addition to paying an astronomical penalty,
00:00:34you will assume you-mĂȘme the other consequences.
00:00:44What's that?
00:00:45The old night guardian.
00:00:47He?
00:00:48How did he end up like this?
00:00:50This capitalista sans coeur veut effrayer les gens aprĂšs la signature du contrat
00:00:54juste pour escroquer la pénalité de rupture.
00:00:57MĂȘme un embaumeur n'a jamais vu une telle mort.
00:01:01Il est presque l'heure. Je dois y aller.
00:01:07J'espĂšre que vous tiendrez encore quelques jours.
00:01:171. Les heures d'ouverture du musée sont de minuit à 6 heures du matin.
00:01:21Ne venez pas en journée.
00:01:232. Si vous voyez les yeux de la bĂȘte funĂ©raire Sankai des Tang bouger,
00:01:27couvrez-la immédiatement avec un tissu rouge.
00:01:29Ne la regardez surtout pas dans les yeux.
00:01:323. Ăpingle de jade sanglante.
00:01:34Si vous entendez une femme pleurer, ignorez-la.
00:01:38Ne répondez surtout à aucune de ces questions.
00:01:424. La tĂȘte du guerrier de bronze sans tĂȘte est introuvable.
00:01:46S'il vous demande une tĂȘte, jetez-lui la tĂȘte de mannequin sur votre bureau,
00:01:50puis verrouillez la porte.
00:02:07Voyons qui s'amuse Ă jouer au fantĂŽme.
00:02:10En tant que Thanatopracteur, mĂȘme un cadavre en 8 morceaux,
00:02:14j'ose le recoudre seul au milieu de la nuit.
00:02:17J'en ai vu d'autres, des scĂšnes macabres.
00:02:25Ce musée de malheur, pourquoi tout y est en morceaux ?
00:02:36Patron, il y a des caméras ici ! Ce n'est pas moi qui ai cassé ça ! Ne touchez
00:02:40pas Ă mon salaire !
00:02:44C'est vraiment frustrant que ce soit si brisé !
00:02:48Des formations professionnelles !
00:03:01Ăa ne tiendra pas ! Il faut une cheville !
00:03:04...
00:03:06...
00:03:18...
00:03:31Formez la formation.
00:03:55C'est une anomalie de classe S ! On ne doit pas agĂ©rer ça ! Ăvacuez toute la ville immĂ©diatement
00:04:00!
00:04:23Ăa connaĂźt cette force ? C'est un peu de travers. Ăa ne tient pas debout. Il faut utiliser une
00:04:29potence pour le fixer.
00:05:02Parfait. Avec ce savoir-faire, mĂȘme dans un crĂ©matorium, les familles se prosterneraient devant moi.
00:05:20Transpercée par un clou divin, entravée par des chaßnes du vide. D'un geste, une anomalie de classe S est
00:05:26réduite en cendres.
00:05:27Quel est le niveau de pouvoir de ce maĂźtre spirituel ?
00:05:31Vice-capitaine, l'anomalie de classe S, Azura Ă huit bras, a-t-elle vraiment disparu si complĂštement ?
00:05:37Non. Le pouvoir d'une anomalie ne disparaĂźt pas. Il se transfĂšre.
00:05:42Tout comme si tu tuais un spectre du miroir par accident, tu obtiendrais son pouvoir.
00:05:47Le pouvoir de l'anomalie, Azura à huit bras, sera également transféré à celui qui l'a tué.
00:05:54Qui a bien pu tuer l'Azura Ă huit bras la nuit derniĂšre ?
00:06:04Qui est-ce ?
00:06:06Alexandre, grande nouvelle ! La moitié de la ville était bouclée hier.
00:06:09Il paraĂźt que c'est l'oeuvre de cette anomalie de classe S sur la photo.
00:06:13L'information est bloquée sur tout le réseau. C'est mon ami qui a pris ça et l'a gardé.
00:06:17C'est ouf, non ?
00:06:20Ce n'est pas la statue de bronze cassée que j'ai réparée hier soir.
00:06:23Qui a retouché et agrandi ça, et ajouté des effets d'éclair.
00:06:27Ce Mathieu, il croit vraiment Ă tous les potins.
00:06:29ArrĂȘte de croire Ă ces fausses rumeurs ridicules.
00:06:32Ăa fait des annĂ©es que je suis en baumeur, et je n'ai jamais vu de vĂ©ritable incident liĂ© Ă
00:06:36une anomalie.
00:06:37Retourne vite au travail.
00:06:39Mais c'est quand mĂȘme bizarre.
00:06:41AprÚs ma nuit de travail, je ne suis pas fatigué, mais j'ai l'impression de déborder d'énergie.
00:06:49Ce n'est pas normal.
00:06:51Depuis quand y a-t-il une cinquiĂšme rĂšgle ?
00:06:58Est-ce que quelqu'un sait que j'ai réparé cette vieille statue de bronze,
00:07:02et est venu ajouter cette rĂšgle pendant la nuit pour me faire porter le chapeau ?
00:07:11Monsieur Lefebvre, vous ĂȘtes encore en vie ?
00:07:14Bien sûr que je suis en vie. Sinon vous verriez un fantÎme.
00:07:19Avoir survécu au premier jour en toute sécurité, c'est pas mal.
00:07:22Sophie, pourquoi ce rĂšglement a-t-il bizarrement une rĂšgle de plus qu'hier ?
00:07:27Vous l'avez ajoutée en cachette ?
00:07:30Ne posez pas de questions.
00:07:32Vous devez juste suivre inconditionnellement chaque rĂšgle du rĂšglement.
00:07:36C'est ainsi que vous vivrez plus longtemps.
00:07:38J'ai déjà réparé cette statue de bronze,
00:07:40mais je dois préciser qu'à ma prise de service, elle était déjà brisée.
00:07:43Ce n'est pas moi qui l'ai cassée avant de la réparer.
00:07:45N'essayez pas de retenir mon salaire.
00:07:49Quoi quoi ? Vous avez réparé la statue de bronze de la Soura à huit bras ?
00:07:53Venez, ennuie-moi vite la voie.
00:08:07Toi, tu as vraiment réussi à réparer entiÚrement la Soura à huit bras ?
00:08:11Bien sûr. Depuis tout petit, j'ai un don inexplicable.
00:08:14Peu importe ce qui est cassĂ©, il me suffit d'un coup d'Ćil pour savoir immĂ©diatement Ă quoi ça
00:08:19ressemblait Ă l'origine.
00:08:27AprĂšs toutes ces annĂ©es au funĂ©rarium, les corps restaurĂ©s par moi, Alexandre Lefebvre, ont toujours reçu des avis positifs Ă
00:08:34100%.
00:08:35Puisque tu l'as réparé, tu dois en assumer la responsabilité.
00:08:42S'il se casse de nouveau, les consĂ©quences qui en dĂ©couleront devront ĂȘtre assumĂ©es par toi seul.
00:08:50C'est une blague ? Ce truc était déjà cassé à la base, c'est moi qui l'ai réparé.
00:08:55S'il casse encore, pourquoi je paierais ?
00:09:00Tu cherches Ă baisser mon salaire ?
00:09:04Et puis...
00:09:05J'aimerais bien te demander, je l'ai réparé, j'y gagne quoi ?
00:09:09Tu as déjà reçu ta récompense pour l'avoir réparé.
00:09:14Quelle récompense ? Qu'est-ce que j'ai reçu ?
00:09:16Les belles femmes sont les meilleures menteuses.
00:09:19Elles ne voudraient pas m'arnaquer par hasard.
00:09:27Faisons comme ça.
00:09:29En plus de la récompense que tu as déjà obtenue, le patron a parlé.
00:09:32Pour chaque relique que tu répares, je t'ajouterai 100 000 de frais de restauration.
00:09:38100 000 ? Par piĂšce ?
00:09:40Secrétaire Sophie, c'est une excellente nouvelle.
00:09:42Il fallait parler d'argent, on peut tout Ă fait s'arranger.
00:09:45Si c'est comme ça, rassure-toi, tant que l'argent suit, je peux réparer toutes les reliques de ce
00:09:51musée.
00:09:51Je vous garantis qu'elles seront comme neuves !
00:09:54Comme neuves !
00:10:06Une piĂšce pour 100 000 ?
00:10:08Dix piĂšces pour un million ?
00:10:09Je suis riche !
00:10:19Encore une nuit de garde qui commence.
00:10:21Ce soir, en plus de ma londe, je pourrai restaurer une autre antiquité.
00:10:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:10:46Non, ce n'est absolument pas une fissure naturelle.
00:10:49On dirait plutÎt un coup d'épée ou de hache.
00:10:52Qui a bien pu faire ça ?
00:10:55Sophie, non.
00:10:56Elle a passé sa journée à me surveiller avec ses talons hauts, comme un chef de chantier.
00:11:01Elle n'a pas pu le faire.
00:11:08Peu importe, je vais d'abord le réparer.
00:11:19Je vais en restaurer un autre, mais je dois aussi renforcer les rondes.
00:11:24Que je n'attrape pas celui qui a fait ça.
00:11:39Ce sera toi.
00:11:40La brĂšche n'est pas grande.
00:11:42TrÚs facile à réparer.
00:12:05Une fois celui-ci terminé, ça fera encore 100 000.
00:12:21100 000
00:12:22100 000
00:12:31100 000
00:12:33100 000
00:12:49C'est quoi ce bordel ?
00:12:52OĂč sont mes outils ?
00:12:53OĂč est passĂ© tout mon tas d'outils ?
00:12:55Ils se sont envolés ?
00:13:01Qui a bien pu faire ça ?
00:13:07Je t'ai trouvé.
00:13:19Je t'ai trouvé.
00:13:23Personne.
00:13:24Le casseur de la statue de bronze de l'Azura a huit bras et celui qui a volé mes outils
00:13:29sont sĂ»rement la mĂȘme personne.
00:13:30Ah oui.
00:13:32Je vais voir les caméras.
00:13:33Tout sera clair.
00:13:42RÚgle numéro 6.
00:13:43Avant de restaurer une relique, veuillez d'abord observer la réaction des autres reliques autour.
00:13:52Qui joue encore aux fantĂŽmes ?
00:13:54Je restaure une relique et je dois demander l'avis des autres reliques autour.
00:13:58Tu veux dire ?
00:13:59Que les autres reliques qui ont volé mes outils ?
00:14:01N'importe quoi.
00:14:02Un tas de ferraille peut prendre vie.
00:14:04Il y a forcément quelqu'un derriÚre tout ça que je ne découvre pas qui c'est.
00:14:08Je vais voir les caméras et tout sera révélé.
00:14:23Que se passe-t-il ? Le signal est coupé.
00:14:29Quelqu'un aurait-il trafiqué les caméras ?
00:14:32C'est le journal de l'ancien vigile.
00:14:43Premier jour.
00:14:45Je suis arrivé dans ce musée privé.
00:14:47Pour ĂȘtre vigile de nuit.
00:14:48Il ne s'est rien passé de la nuit.
00:14:50C'est vraiment de l'argent facile.
00:14:53DeuxiĂšme jour.
00:14:54J'ai été choqué de découvrir pendant ma ronde que des objets avaient bougé.
00:14:58Le bras de ce guerrier en bronze s'Ă©levait.
00:15:00Les yeux de la servante me fixaient.
00:15:03Il n'Ă©tait clairement pas dans cette position avant.
00:15:06TroisiĂšme jour.
00:15:07J'en ai parlé à Sophie.
00:15:09Elle a dit que je m'ennuyais trop la nuit et que mon esprit me jouait des tours.
00:15:13Elle m'a dit que si je m'ennuyais, je pouvais réparer les antiquités endommagées
00:15:17et qu'elle me paierait une belle somme d'argent.
00:15:20QuatriĂšme jour.
00:15:21Pour l'argent, j'ai commencé à réparer ce miroir ancien en bronze brisé.
00:15:25Mais ils ne veulent pas ĂȘtre rĂ©parĂ©s.
00:15:27Ce soir-là , une épée en bronze a soudainement volé hors de sa vitrine,
00:15:31m'a frĂŽlĂ© le cuir chevelu et a failli se planter dans ma tĂȘte.
00:15:36J'ai compris.
00:15:37Je n'aurais pas dû réparer cette chose.
00:15:40J'ai regardé ce miroir.
00:15:41Mes doigts ont commencé à durcir, à devenir blanc, comme de la porcelaine.
00:15:46Je... je suis en train de devenir une partie de lui.
00:15:49Si j'en crois ce qui est Ă©crit dans ce journal, ce tas de morceaux de porcelaine blanche Ă l
00:15:54'accueil serait vraiment l'ancien vigile.
00:15:57Expliqué comme ça, tout semble logique.
00:15:59Y compris pourquoi mes outils ont été volés.
00:16:01Mais c'est complĂštement absurde.
00:16:06Attends, tout à l'heure, quand je réparais ce miroir cassé, mon visage y était reflété longtemps, et mes doigts
00:16:12l'ont touché.
00:16:13Pourquoi je n'ai rien du tout ?
00:16:16Qui est lĂ ?
00:16:44Qui a fait ça ?
00:16:48Avant de restaurer une antiquité, assure-toi de regarder la réaction des autres objets autour.
00:17:00Peu importe, je vais d'abord réparer ce miroir en bronze.
00:17:19Je me suis trop inquiĂ©tĂ©. Comment ai-je pu croire aux bĂȘtises de ce rĂšglement ?
00:17:53Cette antiquité bouge vraiment.
00:18:25Depuis quand ai-je des réflexes aussi rapides ?
00:18:27Et cette force ? Je suis presque Superman.
00:18:30Presque étonnant que j'étais plein d'énergie toute la journée.
00:18:33Ce n'Ă©tait pas une illusion.
00:18:40Que fait cette chose ? Elle abandonne ?
00:19:03Est-ce que c'est sérieux ?
00:19:05Est-ce que c'est sérieux ?
00:19:28Cette saleté veut vraiment ma peau.
00:19:34Charmette ! Mieux vaut prendre la fuite !
00:20:00C'est un musée ou une maison hantée ?
00:20:09En plus, ça attaque l'entrée tu as !
00:20:17I don't know.
00:20:41Il a enfin arrĂȘtĂ©.
00:21:11C'est dommage.
00:21:12Tout est en morceaux.
00:21:21En...
00:21:22Toine.
00:21:27Quoi ?
00:21:28Tu as souri ?
00:21:33Cet endroit est vraiment glauque.
00:21:36Ce foutu musée n'a rien de normal.
00:21:38C'est une blague.
00:21:57Ma blessure a guéri en une nuit.
00:22:00Quelle guérison rapide.
00:22:01Suis-je encore humain ?
00:22:14Tu tombes bien.
00:22:16On dirait que tu as remarqué.
00:22:17Votre musée n'a vraiment rien de normal.
00:22:20Ces vieilles reliques bougent.
00:22:21Elles volent des choses et attaquent les gens à l'épée.
00:22:25Je n'ai pas un poste de gardien de nuit.
00:22:28J'ai risqué sa vie au travail.
00:22:30Je démissionne.
00:22:31Je refuse de continuer.
00:22:32Peu importe le salaire.
00:22:34Je m'en vais.
00:22:35Monsieur Lefebvre.
00:22:37Une rupture unilatérale de contrat te coûtera 10 millions de pénalités.
00:22:4110 millions ?
00:22:42Je ne vaux mĂȘme pas 10 millions.
00:22:43Au pire, je serai insolvable.
00:22:45C'est toujours mieux que de mourir ici.
00:22:51Tu crois vraiment que tu peux arrĂȘter comme ça ?
00:22:56Tu as restauré la Zura à huit bras.
00:22:59Tu l'as vu de tes propres yeux.
00:23:01Ces choses ne veulent absolument pas ĂȘtre restaurĂ©es.
00:23:09Tant que tu restes ici, elles te craignent encore un peu.
00:23:14Mais si tu pars, elles te suivront.
00:23:17Reste ici.
00:23:19Ils ont encore quelques scrupules.
00:23:20Mais si tu pars, ils te suivront.
00:23:23Toi, arrĂȘte de me faire peur avec tes histoires.
00:23:26TrĂšs bien.
00:23:27Tu peux toujours essayer.
00:23:30Cependant, si tu acceptes de rester,
00:23:33Ă partir de ce soir,
00:23:34pour chaque relique restaurée,
00:23:36ta paix sera multipliée par 10.
00:23:39Par 10 ?
00:23:40Avant, c'Ă©tait 100 000 par piĂšce.
00:23:43Multiplié par 10, ça fait un million.
00:23:47Marché conclu.
00:23:48On meurt pour l'argent,
00:23:49les oiseaux pour manger.
00:23:50Mais tu dois me dire,
00:23:51c'est quoi ce musée de malheur ?
00:23:53Pourquoi tous ces vieux trucs bougent ?
00:23:54Est-ce qu'il y a vraiment des fantĂŽmes ici ?
00:24:00Monsieur Lefebvre, tu poses trop de questions.
00:24:03Dans cet endroit,
00:24:05la vérité est ce qu'il y a de plus cher.
00:24:07Tu veux des réponses ?
00:24:09D'accord.
00:24:09Pour chaque relique que tu réussis à restaurer,
00:24:12je répondrai à une de tes questions.
00:24:14Pour ce soir, bonne chance.
00:24:23Article 7.
00:24:25La zone des gardiens est la seule zone de sécurité.
00:24:28Je ne sais pas s'ils t'accueilleront.
00:24:30Une nouvelle rĂšgle est apparue de nulle part.
00:24:35Zone des gardiens.
00:24:36Ces immenses statues de bronze s'appellent donc les gardiens.
00:24:39Alors que sont ces trucs qui bougent dehors ?
00:24:41Entité maléfique.
00:24:42Esprit maléfique.
00:24:43Ou bien des choses réprimées.
00:24:48Quant Ă savoir s'ils m'accueillent bien,
00:24:50j'y étais hier et personne ne m'a chassé.
00:24:52Ils doivent m'accepter.
00:24:53Ce soir, si je tombe encore sur un truc louche,
00:24:55je n'aurai qu'Ă courir lĂ -bas.
00:24:57MĂȘme si je ne sais pas d'oĂč vient ce rĂšglement,
00:24:59il semble dire la vérité,
00:25:02puisque j'ai trouvé une issue de secours.
00:25:04Il est temps de s'y mettre.
00:25:07Article 4.
00:25:07La tĂȘte du guerrier de bronze sans tĂȘte est introuvable.
00:25:10S'il te demande sa tĂȘte,
00:25:12jette-lui la tĂȘte de mannequin sous ton bureau,
00:25:14puis verrouille la porte de l'atelier.
00:25:16Guerrier de bronze sans tĂȘte.
00:25:20Facile à réparer.
00:25:22Je vais le réparer ce soir.
00:25:25Quand j'Ă©tais un atopracteur,
00:25:27face au corps décapité lors d'accidents de voiture,
00:25:30j'utilisais du plĂątre et de la pĂąte polymĂšre
00:25:32pour en modeler une identique pour la famille.
00:25:54Puisqu'il n'y a pas l'original,
00:25:55je vais t'en fabriquer une nouvelle de mes propres mains.
00:26:14Mission accomplie.
00:26:39J'arrive.
00:26:40C'est parti.
00:26:56Wait.
00:27:20Okay.
00:27:21You want a head, right ?
00:27:22I'm not the original.
00:27:24But I'm going to model you an identical one.
00:27:32What?
00:27:45Perfect!
00:27:46A million received!
00:27:52What's going on, Jill?
00:27:54It's brutal.
00:28:03Team 1 is no longer answering!
00:28:05Defense B is gone!
00:28:06Team C!
00:28:07The signs of all Team C have disappeared!
00:28:14Where is my body?
00:28:17Team C!
00:28:22Donne-moi ton corps!
00:28:24Team C!
00:28:25Team C!
00:28:26Team C!
00:28:41Team C!
00:28:42In 72 hours, the incidents of anomalies in the city have tripled.
00:28:45The most dangerous one of them has for the name of the code confirmed TETTE DE BRONZE.
00:28:49Until now, the General Quartier has lost three Exorcists of Class A and seven Exorcists of Class B.
00:28:58Only one TETTE has already the power of a Class S.
00:29:01That's not a lie, it's confirmed.
00:29:04If she fails to find a body, the consequences will be disastrous.
00:29:14The target has disappeared.
00:29:18What?
00:29:19How can it be?
00:29:22It's not a camouflage.
00:29:25It's not an anomaly reaction.
00:29:29Affichez the last images.
00:29:36It's not a flash.
00:29:37It's not a flash.
00:29:40It's not a flash.
00:29:44It's not a flash.
00:29:46It's not a flash.
00:29:52It's not a flash.
00:29:53It's not a flash.
00:29:53It's not a flash.
00:29:54It's not a flash.
00:29:54It's not a flash.
00:29:54It's not a flash.
00:29:54It's not a flash.
00:29:55It's not a flash.
00:29:55It's not a flash.
00:29:55It's not a flash.
00:29:55It's not a flash.
00:29:56It's not a flash.
00:29:58It's not a flash.
00:29:59It's not a flash.
00:30:12It's true. You're becoming an inanimate object.
00:30:26Antoine, who is this?
00:30:28The Forgeron?
00:30:32Could this be an anomaly of Class S be created intentionally?
00:30:37It's impossible.
00:30:39Apart from this head of bronze, there's also his body remains hidden.
00:30:43Don't forget, it's at least another Anomaly of Class S.
00:30:47Search quickly everything on Antoine, everything that concerns this name,
00:30:51and track the origin of this anomaly.
00:30:58I'm vigilante, and we're going to clean the reception.
00:31:04What's that?
00:31:19Wait...
00:31:20This woman...
00:31:22It's Sophie.
00:31:23Why does this photo look so old?
00:31:3217th century Republican.
00:31:34Autumn.
00:31:3817th century Republican.
00:31:40C'Ă©tait en 1928.
00:31:43Y'a presque 100 ans.
00:31:49Si c'est Sophie,
00:31:51elle aurait plus de 100 ans.
00:31:53Une fois au lendemain,
00:31:53on dirige
00:31:53que la estudiance auraient déjà été un extraordinarily important,
00:31:53une et sur rekordatrice.
00:32:19pour lightsabota née pour au moins,
00:32:21elle ne sintique qu'un coup
00:32:22qu'il n'a pas Ă encherăŸă§ au moins
00:32:22unrealistic de la change.
00:32:23bronze sans tĂȘte tu as restaurĂ© le guerrier de bronze sans tĂȘte c'est
00:32:30impossible l'azura à huit bras n'était que fissuré on pouvait recoller les
00:32:34morceaux mais la tĂȘte du guerrier de bronze sans tĂȘte Ă©tait complĂštement
00:32:38perdu comment as-tu pu le réparer je croyais que c'était quelque chose de
00:32:43grave si la tĂȘte d'origine n'est plus lĂ il suffit d'en donner une nouvelle
00:32:51oĂč on dirait que je ne me suis pas trompĂ© sur toi ne te prĂ©cipite pas pour me
00:32:57flatter
00:33:01tu avais promis que si je restaurerais un artefact tu répondrais à une de mes
00:33:05questions alors ma question est la suivante qui est la personne sur cette
00:33:09photo pourquoi te ressemble tels trait pour trait
00:33:19en 17 de l'époque républicaine ça fait presque 100 ans c'est ma grand-mÚre on
00:33:26a de bons gĂšnes dans la famille je ressemble Ă ma grand-mĂšre il n'y a pas
00:33:29de quoi en faire un plat un million sera viré sur ton compte à l'heure j'ai des
00:33:34choses Ă faire j'y vais
00:33:40la grand-mĂšre la grand-mĂšre porte les mĂȘmes talons que toi sophie la personne sur
00:33:47la photo c'est toi
00:33:53une femme qui a vécu cent ans et ses reliques brisées pleine d'anomalie ce
00:33:58musée cache un énorme secret cette femme ne dira sûrement pas la vérité
00:34:02alors je vais enquĂȘter moi mĂȘme
00:34:09ce musée date d'il y a pas mal de temps il devrait y avoir des infos sur
00:34:13l'internet
00:34:23pas la moindre trace pourtant c'est en plein centre ville
00:34:39trouvez un homme de l'Ă©poque rĂ©publicaine il est bien de la mĂȘme Ă©poque que sophie
00:34:50merde c'était là à l'instant supprimé en une seconde
00:34:59un blocage et une suppression aussi précis c'est sûr qu'une force colossale dissimule tout sur ce musée
00:35:10on dirait que je ne trouverai rien sur internet je vais devoir demander des indices Ă ce foutu
00:35:16mathieu il a des contacts et il sait des choses
00:35:30alexandre ça fait des jours qu'on ne te voit plus tu as mĂȘme refusĂ© le boulot aux pompes funĂšbres
00:35:36dans quelle affaire lucratif tu t'es fourré
00:35:38j'ai trouvé un travail de nuit
00:35:44mathieu Ă©coute mon conseil il y a des choses qu'il vaut mieux ignorer
00:35:49arrĂȘte de faire le mystĂ©rieux
00:35:52je te demande
00:35:54la photo de l'azura à huit bras que tu m'as envoyé l'autre jour
00:35:57ce n'est pas un montage
00:36:00alexandre tu peux te moquer de mon poids mais pas de mon réseau d'informations
00:36:04cette photo est 100% authentique
00:36:10alexandre regarde ce que c'est
00:36:13c'est un autre événement paranormal qui vient d'éclater
00:36:16bien que ça ait été censuré sur tout le net et supprimé j'ai été rapide j'ai fait une
00:36:21capture
00:36:31ça ce n'est pas la tĂȘte que j'ai modelĂ© hier soir pour le guerrier de bronze sans tĂȘte
00:36:36comment ça peut ĂȘtre identique
00:36:41t'es choqué hein
00:36:43j'ai entendu dire que cette tĂȘte de bronze tuait des gens partout
00:36:47en criant sans cesse qu'elle cherchait son corps
00:36:49beaucoup de gens sont morts
00:36:51sophie ne m'a pas menti
00:36:53quitter le musée attire vraiment de gros ennuis
00:36:55et aprĂšs oĂč est passĂ© ce truc
00:36:58tu l'ignores n'est ce pas
00:37:02les autorités ont envoyé des maßtres spirituels
00:37:04ils ont complĂštement rĂ©glĂ© le problĂšme de cette tĂȘte et l'ont confinĂ©
00:37:12le bureau de suppression des esprits
00:37:15c'est quoi ça
00:37:18alexandre tu poses la question Ă la bonne personne
00:37:21le bureau de suppression des esprits est un département spécial top secret créé par les autorités
00:37:28spécialement conçu pour gérer les fréquents incidents paranormaux inexplicables à travers le pays
00:37:34j'ai entendu dire qu'il y a de plus en plus
00:37:36d'anomalies ces derniers temps le bureau de suppression des esprits recrutent ils recrutent des gens
00:37:42extraordinaires dans tout le pays
00:37:46puisque le bureau de suppression des esprits et qu'ils ont confinĂ© cette tĂȘte de bronze
00:37:50leurs archives internes doivent contenir des infos sur le musée privé numéro 9 et sur l'emploi
00:37:55si j'entre au bureau de suppression des esprits je pourrais sûrement obtenir des informations sur ce musée
00:38:03Mathieu
00:38:04tu connais quelqu'un au bureau de suppression des esprits je veux y entrer
00:38:11putain t'es fou alexandre c'est un département spécial du gouvernement il n'y a que des experts
00:38:16capables de voler et d'éliminer les démons comment pourrais-je connaßtre de telles personnes
00:38:20tu n'as pas dit qu'ils recrutaient des gens aux talents rares ils recrutent oui mais les critĂšres
00:38:26sont trÚs stricts si tu prouves que tu as des capacités spéciales et passe le test du bureau de
00:38:32suppression des esprits tu pourras ĂȘtre admis exceptionnellement
00:38:47des capacités spéciales ça compte ça
00:38:59alexandre tu tu as vraiment des capacités spéciales
00:39:04Mathieu inscris moi
00:39:25dans cette cloche on dirait qu'une créature vivante nous observe
00:39:31j'ai du mal à respirer depuis mon arrivée en quoi consiste exactement l'examen du bureau de
00:39:37suppression des esprits
00:39:44bienvenue à la sélection du bureau de suppression des esprits je suis l'examinatrice principale de
00:39:50cette Ă©preuve claire durand vice capitaine du bureau de suppression des esprits la rĂšgle de
00:39:55recrutement du bureau de suppression des esprits est simple l'effort reste les faibles sont éliminés
00:40:00tu vois cette cloche à l'intérieur est enfermé une anomalie de classe a nom de code dévoreur
00:40:19silence pendant l'évaluation le bureau de suppression des esprits lÚvera un saut pour libérer une infime partie de l
00:40:26'aura de l'anomalie
00:40:27ceux qui pourront supporter l'aura d'une anomalie de classe d deviendront apprentis au bureau de suppression des esprits
00:40:33ceux qui pourront supporter l'aura d'une anomalie de classe c deviendront directement des suppresseurs d'esprits de classe
00:40:39c
00:40:40si quelqu'un se montre exceptionnel et peut supporter l'aura d'une anomalie de classe b il sera directement
00:40:46certifié
00:40:47suppresseur d'esprits de classe b
00:40:50vice capitaine quel est votre niveau
00:40:54notre vice capitaine claire durand est une suppresseuse d'esprit de classe a au bureau de suppression des esprits
00:41:00ceux Ă ce niveau sont extrĂȘmement rares pour des dĂ©butants comme vous pouvoir supporter l'aura d'une anomalie de
00:41:06classe d dÚs le début sans vous faire dessus c'est déjà un miracle
00:41:26je me demande quel niveau d'Ă©preuve je pourrais passer
00:41:32l'Ă©valuation commence maintenant
00:41:34l'Ă©valuation commence maintenant
00:42:21on dirait que je n'aurais aucun mal Ă passer l'Ă©valuation
00:42:29c'est vraiment Ă ce point lĂ
00:42:35continue ouvre jusqu'Ă la classe c
00:42:51je... j'ai vu ! il y a des visages lĂ dedans ! plein de visages !
00:42:56sortez ! sortez de ma tĂȘte ! ne me mangez pas ! ne me mangez pas !
00:43:01c'est déjà votre limite ! dégagez vite ! ne me retardez pas pour un niveau plus difficile !
00:43:20passez directement Ă la classe b !
00:43:24passe directement la difficulté à la classe b !
00:43:29tu es sûr ? bien sûr !
00:43:37vice capitaine ! vraiment passez en classe b !
00:43:40je suis lĂ ! il n'arrivera rien !
00:43:52donne moi ton visage ! ton visage est en parfait Ă©tat !
00:43:56laisse moi en prendre une bouchée ! j'ai tellement faim !
00:44:16mon visage ! mon visage a été arraché !
00:44:21ce nouveau ne sait vraiment pas Ă quoi il s'expose !
00:44:24l'Ă©cart est Ă©norme entre les classes c et b !
00:44:27le bureau de suppression des esprits recrute !
00:44:30presque personne n'a réussi l'examen de classe b directement !
00:44:34attendez ! regardez ce nouveau !
00:44:55oh non ! le saut a été brisé ! la cible est nouveau !
00:44:58reculez tous !
00:44:59je n'ai senti aucun danger !
00:45:27ça devrait le bloquer !
00:45:31merde !
00:45:32ce nouveau a un mental trop fragile !
00:45:34il est complÚtement tétanisé par l'anomalie de classe A !
00:45:37il a mĂȘme perdu l'instinct d'esquiver !
00:45:39s'il n'esquive pas, mĂȘme la tĂ©lĂ©portation ne le sauvera pas !
00:45:48arrĂȘte !
00:45:55arrĂȘte !
00:45:57dégage !
00:45:58arrĂȘte !
00:46:00arrĂȘte !
00:46:03arrĂȘte !
00:46:05arrĂȘte !
00:46:07arrĂȘte !
00:46:07arrĂȘte !
00:46:09arrĂȘte !
00:46:11arrĂȘte !
00:46:12arrĂȘte !
00:46:13arrĂȘte !
00:46:14arrĂȘte !
00:46:14arrĂȘte !
00:46:15arrĂȘte !
00:46:17arrĂȘte !
00:46:18arrĂȘte !
00:46:19arrĂȘte !
00:46:20arrĂȘte !
00:46:22arrĂȘte !
00:46:22arrĂȘte !
00:46:23arrĂȘte !
00:46:24arrĂȘte !
00:46:24arrĂȘte !
00:46:25arrĂȘte !
00:46:26arrĂȘte !
00:46:27arrĂȘte !
00:46:27arrĂȘte !
00:46:38Oh, my God.
00:46:59C. C'est une anomalie de classe A, le DĂ©voreur.
00:47:03Le nouveau l'a détruit d'un seul coup, avec l'horloge.
00:47:07Et en une seule attaque.
00:47:15C'est bien une Ă©valuation pour les nouveaux, non ?
00:47:18Il a détruit l'épreuve de classe A d'un seul coup de poing.
00:47:25Je ne me souviens pas d'avoir eu une telle puissance dans le musée.
00:47:39Alexandre Lefebvre, félicitations.
00:47:43Tu as réussi l'évaluation des recrues et rejoins le bureau de suppression des esprits.
00:47:49Les chefs du bureau de suppression des esprits ont décidé, à l'unanimité, de te certifier maßtre des esprits de
00:47:57classe A.
00:48:07Un maĂźtre des esprits de classe A est le pilier du bureau de suppression des esprits.
00:48:12Ă partir d'aujourd'hui, tu auras le statut max du bureau de suppression des esprits, ainsi que d'accĂšs
00:48:17prioritaire aux infos et ressources.
00:48:19J'ai bien pariĂ©. Avec l'autorisation de classe A, je peux enquĂȘter sur le musĂ©e privĂ© Niro 9.
00:48:25Alexandre Lefebvre, il y a une chose dont je dois te prévenir.
00:48:29Ton pouvoir est trĂšs particulier.
00:48:31Il ne semble pas du tout avoir été acquis par l'entraßnement, mais plutÎt tiré d'une anomalie.
00:48:37Comment ça ?
00:48:38Dans notre monde, il y a une rĂšgle de fer.
00:48:41Le pouvoir d'une anomalie ne disparaßt pas dans le néant.
00:48:44Il ne fait que se transférer.
00:48:46MĂȘme si une anomalie de classe A s'est tuĂ©e, son pouvoir ne disparaĂźtra pas, mais sera directement transfĂ©rĂ©e Ă
00:48:53la personne qui l'a tuée.
00:48:58Le pouvoir d'une anomalie ne disparaĂźt pas.
00:49:00Il se transfĂšre.
00:49:02Tu viens de tuer le dévoreur, une anomalie de classe A.
00:49:06Selon la rÚgle, tu as maintenant hérité du pouvoir du dévoreur.
00:49:09Ajouté à ta propre force, nous estimons ta véritable puissance de combat au moins au sommet de la classe A.
00:49:17Tuer une anomalie permet d'obtenir son pouvoir.
00:49:25Depuis que j'ai restaurĂ© la Soura Ă huit bras et le guerrier de bronze sans tĂȘte, mon corps a
00:49:30muté.
00:49:31Peut-ĂȘtre que la Soura Ă huit bras et ce guerrier de bronze sans tĂȘte soignent des anomalies.
00:49:36Mais le problÚme, c'est que je n'ai tué aucune anomalie.
00:49:40Je les ai juste réparées.
00:49:44Capitaine Durand, ce que tu dis est trop complexe.
00:49:46Je ne comprends pas bien.
00:49:48Pour ĂȘtre honnĂȘte, j'Ă©tais croque-mort avant.
00:49:50Tu sais, dans ce métier, on cÎtoie les morts tous les jours.
00:49:54J'ai probablement touché un truc par erreur.
00:49:58Qu'est-ce que tu ne veux pas en dire plus ?
00:50:00Le bureau de suppression des esprits ne force pas.
00:50:04Chaque puissant maĂźtre des esprits a ses propres secrets.
00:50:07Tant que ton pouvoir sert Ă combattre les anomalies, tu es notre camarade.
00:50:11Alexandre Lefebvre, au nom du bureau de suppression des esprits, j'approuve ton intégration.
00:50:17Bienvenue parmi nous.
00:50:24Bonne collaboration.
00:50:34Commandant !
00:50:35Dans les canaux ouest, forte fluctuation d'anomalies.
00:50:38Le niveau d'Ă©nergie monte en flĂšche.
00:50:40Il a dépassé le seuil critique de classe A.
00:50:42Affiche les images en direct.
00:50:49Le nom de code provisoire est « scolopendre de fer rouillé ».
00:50:53Actuellement, deux équipes d'ouvriers en maintenance ont été attaquées.
00:50:57Les pertes sont lourdes.
00:50:59Il faut absolument la bloquer sous terre.
00:51:01Elle ne doit pas atteindre la surface.
00:51:04PrĂšs bien la vice-capitaine Claire Durand.
00:51:06Elle mÚne l'unité spéciale au canot souterrain sur le champ pour la neutraliser.
00:51:18Elle mÚne l'unité spéciale au canot souterrain sur le terrain.
00:51:32Mais la situation est urgente.
00:51:35Et je ne peux pas te traiter comme une recrue ordinaire.
00:51:39J'espĂšre que tu comprends.
00:51:42Je comprends.
00:51:45Mon gars, c'est du vrai combat.
00:51:47Face à une véritable anomalie de classe A.
00:51:49Ce n'est pas comme tirer sur des cibles Ă l'examen.
00:51:52Ne flanche surtout pas tout Ă l'heure.
00:51:58Halte !
00:52:00Elle est juste devant.
00:52:03Prépare-toi au combat.
00:52:21En formation !
00:52:39En arriĂšre !
00:52:41Compris.
00:52:46Au revoir !
00:52:48Attention !
00:53:11Alexander Lefebvre.
00:53:15Alexandre Lefebvre, ne force pas ! Son attaque est trop puissante !
00:53:27Putain ! Le coup d'une anomalie de rang A n'arrive mĂȘme pas Ă briser sa dĂ©fense !
00:53:36Lui, c'est vraiment un débutant ?
00:53:47Tu as fini de frapper ? Tu veux fuir ?
00:53:51Ă mon cours !
00:53:55LĂšve-toi !
00:54:22C'est un putain de nouveau ça ?
00:54:27J'ai l'impression qu'il est encore plus féroce que l'anomalie !
00:54:42J'ai l'impression qu'il est encore plus féroce que l'anomalie !
00:54:48J'ai l'impression qu'il est encore plus féroce que l'anomalie !
00:55:09Brise-toi !
00:55:11Brise-toi !
00:55:14Brise-toi !
00:55:35Antoine.
00:55:40Antoine.
00:55:43La statue de bronze du gardien
00:55:46et l'anomalia de cette riviĂšre
00:55:48calait le lien entre eux.
00:55:57C'est encore Antoine.
00:56:01Capitaine Durand.
00:56:03Tu connais Antoine ?
00:56:04Viens s'occuper avec moi.
00:56:07Tu verras bien lĂ -bas.
00:56:26Regarde ça.
00:56:34C'est la tĂȘte sur la photo de Mathieu Morel.
00:56:37Elle est identique à celle que j'ai modelée.
00:56:44Je n'avais jamais vu la tĂȘte originale du guerrier de bronze sans tĂȘte.
00:56:48C'est une coĂŻncidence ou quoi ?
00:56:50Qu'est-ce que tu as ?
00:56:51Tu as déjà vu cette chose ?
00:56:54Non, non.
00:56:56Cette tĂȘte en bronze est une vĂ©ritable anomalie.
00:57:01C'est l'Ćuvre d'un mystĂ©rieux maĂźtre des esprits qui a tuĂ© cette anomalie de classe S en un
00:57:06coup.
00:57:07Comme le mille pattes de classe A.
00:57:09Sur son corps est également gravé sonant.
00:57:15Capitaine Durand.
00:57:16Qui est vraiment cet Antoine ?
00:57:18Selon le bureau de suppression des esprits, les seules informations périphériques disponibles indiquent qu'Antoine était un homme extraordinaire de
00:57:26l'époque républicaine.
00:57:28On dit qu'il Ă©tait un artisan hors pair, avec des mains pouvant lier le yin et le yang et
00:57:33de donner vie aux objets inanimés.
00:57:36Mais, concernant sa vie et la façon dont il est mort, ses archives centrales ont toutes été verrouillées.
00:57:42VerrouillĂ©es ? T'as mĂȘme pas le droit de lire ?
00:57:44Pas seulement moi. MĂȘme le commandant en chef n'a pas le droit de les consulter.
00:57:48Car toutes les informations sur Antoine ont été classées sous le nom de code
00:57:52« Projet de suppression spirituelle Nigron 9 » dans un dossier top secret de classe SSS.
00:57:58Quoi ? Le projet de suppression spirituelle Nigron 9 ?
00:58:01Exactement. C'est un secret absolu Ă©tabli Ă la fondation du pays.
00:58:05J'ai déjà soumis au siÚge de la capitale une demande d'accÚs partiel.
00:58:09Mais l'anomalie A, le scolopendre de fer rouillĂ© ou cette tĂȘte de bronze, ils sont manifestement liĂ©s Ă cet
00:58:15Antoine.
00:58:16Quoi qu'il en soit, nous devons nous dĂ©pĂȘcher de tout dĂ©couvrir sur Antoine et ce projet de suppression spirituelle
00:58:21Nigron 9.
00:58:22La probation prendra probablement quelques jours.
00:58:25Alexandre Lefebvre, je sais que tu es pressé, mais cette affaire est trÚs délicate.
00:58:30Patiente quelques jours. DĂšs que le dossier sera prĂȘt, je t'informerai immĂ©diatement.
00:58:42Le musée privé Nigron 9 et le projet de suppression spirituelle Nigron 9 portent tous deux le numéro 9 et
00:58:50sont tous liés à Antoine de maniÚre trÚs étroite.
00:58:52Se pourrait-il que ce musée d'objets d'anomalie cassée, le musée privé Nigron 9, cache une autre identité
00:58:58?
00:58:58Alexandre Lefebvre, tu m'as entendu ?
00:59:06D'accord, j'attends.
00:59:22Ce soir, je vais restaurer une autre relique. DĂšs demain matin, je menacerai d'arrĂȘter les restaurations pour forcer Sophie
00:59:30à dire la vérité.
00:59:31Si elle ose encore me sortir une mamie d'il y a 100 ans pour me mentir, j'arrĂȘte ce
00:59:36boulot, c'est clair.
00:59:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:01Perdu
01:00:04Comme je le pensais. Aujourd'hui, dans la riviÚre, l'anomalie croisée, ce scolopendre de fer de classe A, s
01:00:12'est vraiment échappé de ce musée.
01:00:14Mais pourquoi dans le musée ce petit bibelot fait-il plus de 10 mÚtres dehors ?
01:00:18Les objets de ce musĂ©e, mĂȘme s'ils sont dangereux, ont une taille et une force incomparable aux anomalies de
01:00:23classe A ou S à l'extérieur.
01:00:25C'est le jour et la nuit. Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:00:37Un... Deux... Trois... Dix...
01:01:01Plus de trente vitrines vides avec des Ă©tiquettes de perte.
01:01:07Cela ne signifie-t-il pas qu'il y a au moins trente autres anomalies terrifiantes comme le scolopendre de
01:01:13fer ou la tĂȘte de bronze qui tuent des gens dehors ?
01:01:33Je vais le réparer ce soir.
01:01:42Faire la sourde oreille, c'est ce que je fais de mieux.
01:01:57Tu peux m'en voir ?
01:02:00PremiĂšre rĂšgle du Thanatopractor, ne jamais se laisser distraire au travail.
01:02:05Pourquoi tu m'ignores ? Tu veux bien m'aider ?
01:02:09PremiĂšre rĂšgle du Thanatopractor, ne jamais se laisser de plus.
01:02:22C'est fait.
01:02:33C'est fait.
01:02:36Ces reliques sont comme des personnes vivantes.
01:02:39Elles ont une faible respiration.
01:02:46Qui ?
01:02:48Qui soupire ?
01:02:54Pourquoi ai-je l'impression que ce musée soupire ?
01:03:02Ce foutu musĂ©e, non seulement chaque relique bouge, mais se pourrait-il que le bĂątiment lui-mĂȘme soit aussi vivant
01:03:12?
01:03:29Sophie, j'ai encore restauré un artefact.
01:03:32Bon travail.
01:03:35Les frais de restauration d'un million seront versés sur ton compte comme convenu.
01:03:41Tu auras ton argent, c'est sûr.
01:03:44Mais il ne s'agit pas que d'argent.
01:03:46Comme convenu.
01:03:47Tu dois aussi répondre à une question.
01:03:51Et tu dois me dire la vérité.
01:03:53Ne me sors plus ces bĂȘtises sur la photo de ta grand-mĂšre.
01:03:56Si tu oses encore me mentir aujourd'hui, je te garantis que peu importe combien tu me paies,
01:04:01je ne restaurerai plus jamais quoi que ce soit dans ce musée.
01:04:04Que veux-tu savoir ?
01:04:06Quelle est la véritable histoire de ce musée ? Et le projet de suppression spirituelle Negron 9 ? Quel est
01:04:12le rapport ?
01:04:13Toi, comment connais-tu le projet de suppression spirituelle Negron 9 ?
01:04:17Tu ne te regardes pas. Maintenant, dis-moi la vérité.
01:04:24Puisque tu connais ce mot, je vais te le dire. Ce musée privé est en fait une tombe.
01:04:31Une tombe ?
01:04:32Musée privé Negron 9. C'est le 9Úme projet de suppression spirituelle.
01:04:41Une tombe ?
01:04:42A qui appartient cette tombe ? Et qu'en est-il d'Antoine ?
01:04:46Qui est vraiment Antoine ? Quel rĂŽle joue-t-il ?
01:04:50Monsieur Lefebvre.
01:04:51Comme je t'ai monté la derniÚre fois, pour m'en rattraper,
01:04:55je viens de répondre à deux de tes questions.
01:04:57Ce qu'est ce musée, ainsi que son lien avec le projet.
01:05:02Mais lĂ , tu viens de poser cinq autres questions d'un coup.
01:05:06Sophie, n'essaie pas de tricher.
01:05:09Les rĂšgles sont les rĂšgles.
01:05:12Si tu veux savoir Ă qui est cette tombe ?
01:05:14Et qui est Antoine ?
01:05:17Ce soir, continue de travailler sur la restauration.
01:05:31Projet de suppression spirituelle Negron 9, c'est ce musée.
01:05:35Et c'est une tombe.
01:05:38Alors, à l'intérieur...
01:05:40Qui est vraiment enterré ?
01:05:50Le dossier que tu as demandé à consulter a été approuvé.
01:06:00Je l'ai enfin...
01:06:04C'est quoi ça ?
01:06:08Quand je l'ai reçu, j'ai eu la mĂȘme rĂ©action que toi.
01:06:11Ce dossier est incomplet.
01:06:12Ou plutÎt, il a été délibérément effacé.
01:06:15Les chefs savent qu'il est dur Ă enquĂȘter sur la rĂ©cente vague d'anomalies.
01:06:19Et savent que c'est sûrement lié au projet de suppression spirituelle Negron 9.
01:06:24Mais, les hauts dirigeants ont contacté les participants du projet de suppression spirituelle Negron 9.
01:06:29Ils ont Ă©tĂ© extrĂȘmement fermes.
01:06:31Ils refusent de le donner au bureau de suppression des esprits.
01:06:34Donc, tout ce qu'on peut voir, ce sont ces restes qui n'ont pas été totalement noircis.
01:06:40Les membres du projet de suppression spirituelle Negron 9, c'est un projet datant de l'époque républicaine.
01:06:47Si ces participants sont encore en vie, quel Ăąge peuvent-ils bien avoir ?
01:06:58Vivre plus de 100 ans ? Ce n'est pas l'impossible. Je connais bien Sophie, qui a vécu plus
01:07:03de 100 ans.
01:07:07Offrir son corps en pacte.
01:07:13Se sacrifier pour supprimer une suppression Ă©ternelle.
01:07:22Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:07:27Attends.
01:07:31Quatorze personnes.
01:07:33Pourquoi quatorze personnes ?
01:07:36Si le socle porte la statue du gardien d'Antoine, c'est celui des archives, le maĂźtre spirituel qui s
01:07:42'est sacrifié.
01:07:44Mais il n'y a que douze statues intactes dans le musée.
01:07:48Avec celle qui est en ruine, ça ne fait que treize en tout.
01:07:51OĂč est passĂ©e la quatorziĂšme personne ?
01:07:55Alexandre Lefebvre.
01:07:57Je soupçonne qu'Antoine.
01:07:59Est l'un des quatorze participants du projet de suppression spirituelle Negron 9.
01:08:05Toutes ces anomalies de haut niveau apparues récemment sont liées à lui.
01:08:09Cela signifie absolument que ce projet de suppression spirituelle Negron 9 a un souci.
01:08:15Nous devons trouver la véritable adresse de ce projet.
01:08:19Ce n'est qu'en enquĂȘtant lĂ -bas qu'on pourra rĂ©gler Ă la source la crise des anomalies dans
01:08:23toute la ville.
01:08:24Je connais l'adresse depuis longtemps,
01:08:26mais les secrets qui s'y cachent
01:08:29sont bien plus profonds qu'on ne l'imagine.
01:08:36Claire Durand, Alexandre Lefebvre, agissez immédiatement.
01:08:39Dans une tombe ancienne récemment fouillée en banlieue,
01:08:42l'étrange fluctuation d'anomalies ont écmaté.
01:08:45L'équipe du bureau de suppression des esprits est piégée, leur sort est incertain.
01:08:50Je vous ordonne de mener une équipe pour les secourir immédiatement.
01:08:53Bien reçu.
01:09:08Chant magnétique perturbé. L'anomalie brouille tout. Impossible de localiser l'avant-garde.
01:09:16Ăteins la lampe torche. Laisse-moi faire.
01:09:19Je suis repras.
01:09:23Oh oui !
01:09:38Ah, nota arkadaĆlar ...
01:09:49Sous-titrage STA
01:09:49At 300 meters, they are encircled.
01:09:59Mance, I won't be able to hold!
01:10:26Capitaine Durand, Alexandre Lefebvre, vous ĂȘtes enfin lĂ .
01:10:32Regardez ce mur.
01:10:42Attendez, le tracé de ces runes et les motifs dorés sous les pieds des statues du gardien dans la salle
01:10:47du dĂŽme du musĂ©e ont la mĂȘme origine.
01:10:55Et ici ?
01:11:05La taille et la forme de cette rainure sont identiques à celles des socles du musée marqué comme disparu.
01:11:11Ce n'est pas du tout une tombe ancienne, c'est un musée qui abritait autrefois des reliques.
01:11:18Alexandre Lefebvre, regarde ici.
01:11:22Vous m'avez enfermé pendant 50 ans.
01:11:25Maintenant, je vais détruire tout votre travail.
01:11:29Ăa veut dire quoi ?
01:11:44Les reliques endommagées disparues du musée. Pourquoi sont-elles éparpillées ici ? Cette personne a un lien trÚs profond avec
01:11:51le musĂ©e privĂ© Niger 9. Et mĂȘme avec ses reliques perdues.
01:11:57Vice-capitaine, ces deux objets, tu peux me les prĂȘter un moment ?
01:12:00On prend des ces deux reliques ?
01:12:02C'est ça. Ces deux objets me seront trÚs utiles, mais je ne peux pas expliquer.
01:12:07Tu as fait du bon travail. Je t'autorise Ă prendre ces deux objets.
01:12:13Merci beaucoup.
01:12:16Merci beaucoup.
01:12:32Merci beaucoup.
01:12:44Parfaitement Ă sa place.
01:12:46Retrouvez les reliques perdues et les restituer.
01:12:50Niveau difficulté, c'est comme restaurer une relique endommagée.
01:12:54Un million pour une piÚce, ça fait deux millions pour deux.
01:12:58Le plus important, c'est que Sophie devra répondre à deux autres de mes questions.
01:13:03Si je retrouve ou répare assez de reliques, il ne me faudra pas longtemps.
01:13:09Pour que les secrets de ce musée privé néeront neufs, n'aient plus aucun mystÚre pour moi.
01:13:24Il a encore disparu.
01:13:34C'est Alexandre Lefebvre.
01:13:36DĂšs qu'il quitte le travail le soir, on perd complĂštement sa trace.
01:13:41Je l'ai pourtant suivi Ă la trace.
01:13:43Mais pourquoi Ă chaque fois qu'on approche de cette vieille rue, il s'Ă©vapore comme par magie ?
01:13:48Impossible de trouver le moindre indice.
01:13:53EntrĂ© au bureau de suppression des esprits, il a utilisĂ© son accĂšs de classe A pour enquĂȘter sur le projet
01:13:59de suppression spirituelle néeront neuf.
01:14:01Il possĂšde un pouvoir terrifiant, mais il ignore tout des lois des anomalies.
01:14:07Alexandre Lefebvre, qui es-tu vraiment ?
01:14:15Un, deux, trois.
01:14:19Trois, onze, douze.
01:14:24Avec celle qui est brisée, cela fait treize statues en tout.
01:14:28Les archives indiquent clairement que quatorze mĂštres des esprits se sont offerts en pacte.
01:14:34Mais la quatorziĂšme personne, qui est-elle vraiment ? Et oĂč est-elle passĂ©e ?
01:14:57Tu oses encore me chercher ?
01:14:59Let's go.
01:15:32Je comprends.
01:15:33Vous, vous, les gardiens, vous consumez continuellement vos corps et vos forces pour réprimer tous les artefacts anomalies de ce
01:15:40musée.
01:15:40Si ton corps se fissure, c'est parce que tu es vidé de tes forces.
01:15:44Cette statue effondrĂ©e a peut-ĂȘtre aussi pĂ©ri aprĂšs avoir Ă©puisĂ© cette force.
01:15:51C'est toi qui m'as protégé tout à l'heure.
01:16:07Le forgeron Antoine, le maĂźtre d'art martiaux Julien, le potier Henri, la tisserande Camille, le musicien Eric, le calligraphe
01:16:17Thomas, le sculpteur sur Pierre Lucas, l'artisan laqueur Nicolas, la sculptrice sur Jade Elodie, le menuisier Pierre.
01:16:27Forge, peinture, sculpture, tissage, lac, musique, calligraphie, pierre, jade, bois, poterie.
01:16:34Antoine est forgeron.
01:16:36Donc tous ces bronzes de ce musée ont été fondues par lui ?
01:16:39Cela voudrait-il dire que ces porcelaines ont été cuites par le potier Henri ?
01:16:45Le portrait de la dame Ă l'Ă©pingle Fleury a Ă©tĂ© peint par le peintre Ătienne.
01:16:50L'épingle de jade sanglante a été sculptée par la sculptrice Elodie.
01:16:55Alors, toutes les reliques de ce musée n'auraient-elles pas été fabriquées par eux ?
01:17:07Je suis prĂȘt Ă me changer en pierre pour garder ce lieu cent ans.
01:17:11Génération future, ne soyez pas tristes, nous n'avons aucun regret.
01:17:42Génération future, ne soyez pas tristes, nous n'avons aucun regret.
01:17:45Quelque chose ne va pas.
01:17:47Les indices apparus de nulle part sur le rĂšglement Ă©taient tous en caractĂšre d'imprimerie.
01:17:52Mais cette fois, l'écriture est brouillonne et précipitée.
01:17:56C'est clairement Ă©crit Ă la main et mĂȘme la couleur n'est pas la bonne.
01:17:59On dirait Ă©crit avec du sang.
01:18:02T'es quoi au juste ?
01:18:10Bordel !
01:18:12C'est un livre vivant.
01:18:15Tu comprends mĂȘme ce que je dis et tu me rĂ©ponds.
01:18:25Puisque tu peux communiquer, trĂšs bien.
01:18:27Je te demande, qui t'a créé exactement ?
01:18:37Quelqu'un qui voulait que les suivants survivent.
01:18:41Alors dis-moi, qu'est-ce que ce musée au juste ?
01:18:45Et qui est enterré en dessous ?
01:18:46Le quatorziĂšme gardien, oĂč est-il ?
01:18:53Va lui demander, qui c'est elle ?
01:18:55Tu veux dire, Sophie ?
01:18:59HĂ© ! Ne fais pas le mot !
01:19:01Est-ce que c'est vraiment Sophie ?
01:19:03Pourquoi s'obstiner Ă restaurer ses reliques ?
01:19:05Parle clairement, bon sang !
01:19:09HĂ© !
01:19:09Livre mort du prophĂšte !
01:19:11Mon vieux !
01:19:12Tu es lĂ ?
01:19:18Merde !
01:19:19Tu me lĂąches au moment crucial.
01:19:28Va lui demander.
01:19:30D'accord.
01:19:32Je vais supposer que c'est elle, c'est Sophie.
01:19:40Sophie, bonjour.
01:19:42On dirait que...
01:19:44Tu n'as pas restauré de nouvelles reliques hier soir.
01:19:47C'est vrai, je n'ai rien restauré hier.
01:19:50Mais j'ai fait quelque chose de bien plus difficile.
01:19:54Quoi donc ?
01:19:55J'ai ramené de l'extérieur deux reliques perdues du musée.
01:19:59La coupe à vin en bronze et le pendentif de jade brisé.
01:20:02Je les ai déjà remis sur leur présentoir d'origine.
01:20:05Quoi ?
01:20:06Tu as vraiment retrouvé les reliques perdues du musée ?
01:20:09Alors, as-tu rencontré cette personne ?
01:20:13Cette personne ?
01:20:14De qui parles-tu, Sophie ?
01:20:20S'agit-il de celui qui a laissé des mots gravés dans la piÚce ?
01:20:23Pour rendre Sophie qui a vĂ©cu 100 ans si nerveuse, cette personne doit ĂȘtre extrĂȘmement dangereuse.
01:20:28Je l'ai rencontrée.
01:20:32Il m'a demandé de te transmettre un message.
01:20:34Vous l'avez enfermé pendant 50 ans.
01:20:37Maintenant, il va détruire tout ce que vous avez bùti.
01:20:42Monsieur Lefebvre, je ne sais pas d'oĂč tu sors cette phrase.
01:20:45Mais si tu avais vraiment rencontré cette personne, avec tes capacités, tu ne serais jamais revenu vivre.
01:20:50Merde ! Elle me sous-estime.
01:20:53Elle n'a aucune idée de ma force actuelle.
01:20:56C'est bon. Je ne vais plus tourner autour du pot.
01:21:03Sophie, dis-moi.
01:21:06Devrais-je appeler cette chose le rÚglement du service de nuit du musée, ou plutÎt, le livre mort du prophÚte
01:21:13?
01:21:15Toi ! Tu lui as parlé ? Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
01:21:19Il m'a dit de rester en vie, et de continuer à réparer.
01:21:22Il a aussi dit de venir te voir directement si j'avais des questions.
01:21:28Sophie, joue en carte sur table.
01:21:30Je connais votre but.
01:21:31C'est d'exiger de moi de continuer à restaurer des reliques dans ce musée.
01:21:34Je veux bien accepter, et continuer Ă risquer ma vie pour vous.
01:21:38Mais Ă condition que tu dissipes tous mes doutes, sans plus aucune dissimulation ni tromperie.
01:21:49Puisqu'il accepte de te guider, il semble qu'il t'ait vraiment accepté.
01:21:55Je te le promets.
01:21:57Que veux-tu savoir ?
01:21:58Tant que je le sais, je te dirai tout.
01:22:00PremiĂšre question.
01:22:02Ces reliques brisées dans ce musée, que sont-elles exactement ?
01:22:06Et puis, pourquoi, en restaurant ces reliques, j'obtiens inexplicablement une grande puissance ?
01:22:12Monsieur Lefebvre, tu es au bureau de suppression des esprits ?
01:22:15La rĂšgle d'or du bureau de suppression des esprits, tu devrais la connaĂźtre par cĆur, non ?
01:22:20Le pouvoir d'une anomalie ne disparaĂźt pas, il se transfĂšre.
01:22:24C'est exact.
01:22:25Dans ce monde, une anomalie est immortelle.
01:22:27Pour détruire complÚtement une anomalie, la seule façon est de la sceller.
01:22:31Et ton processus de restauration de ces reliques brisées équivaut à les sceller à nouveau.
01:22:37Sceller Ă©quivaut Ă tuer.
01:22:38Donc, quand tu as complĂštement restaurĂ© la relique, au moment oĂč l'anomalie est de nouveau scellĂ©e,
01:22:44le pouvoir qui lui est retiré est naturellement transféré à toi, le restaurateur.
01:22:49VoilĂ pourquoi tu deviens constamment plus fort.
01:22:54Bien, je te demande encore une chose.
01:22:57Puisque ces reliques endommagées sont toutes des anomalies terrifiantes.
01:23:04Pourquoi celles qui sont perdues à l'extérieur ?
01:23:07PossĂšdent-elles un pouvoir destructeur ?
01:23:09Alors que dans ce musée, elles sont réduites à de simples objets inanimés ?
01:23:13La plupart peuvent Ă peine bouger.
01:23:15De plus, mĂȘme pour mon propre pouvoir, il y a une Ă©norme diffĂ©rence entre l'intĂ©rieur et l'extĂ©rieur du
01:23:20musée.
01:23:20J'ai l'impression qu'ici, mon pouvoir est supprimé de moitié.
01:23:23Parce que c'est la raison fondamentale de la construction de ce musée privé Néon.
01:23:30Dans ce musĂ©e, le pouvoir de toutes les anomalies doit ĂȘtre absolument rĂ©primĂ©.
01:23:36Le pouvoir des anomalies est réprimé.
01:23:40Alexandre Lefebvre, as-tu bien réfléchi pourquoi ce musée ne compte que cinq grandes zones d'exposition ?
01:23:47Zone du bronze, zone du jade, zone des calligraphies et peintures, zone de la céramique, zone des guerriers funéraires.
01:23:55Y a-t-il une raison ?
01:23:57Comme l'amĂ©nagement de ces cinq zones a Ă©tĂ© entiĂšrement calquĂ© sur la formation Taoiste suprĂȘme,
01:24:03la carte des cinq montagnes véritables, lors de leur construction,
01:24:06ce musĂ©e en lui-mĂȘme est une gigantesque formation scellant le ciel et la terre.
01:24:39Sous-titrage ST' 501
01:25:11Sous-titrage ST' 501
01:25:27Ces statues du gardien que tu vois, sont la source d'Ă©nergie de cette grande formation.
01:25:33Depuis cent ans, ni vivant ni mort, transformé en statue de bronze,
01:25:37ils se consument sans relĂąche pour alimenter cette formation,
01:25:41réprimant fermement des milliers d'anomalies dans le musée.
01:25:49Alexandre Lefebvre,
01:25:51maintenant que tu sais tout, l'énergie des gardiens est presque épuisée.
01:25:56Cette grande formation ne tiendra plus trĂšs longtemps.
01:26:01Donc, les anciennes rÚgles sont annulées.
01:26:04Ă partir de ce soir, tu ne restaureras plus un seul artefact par jour, mais au moins dix par jour.
01:26:12Dix par jour ? Putain, c'est du suicide ! Ils vont nous mettre en place tous ensemble !
01:26:17Ne t'inquiĂšte pas !
01:26:19Moi, et tous les gardiens, mĂȘme en Ă©puisant nos derniĂšres ressources, et mĂȘme celui de lui-mĂȘme, nous te protĂ©gerons
01:26:25de toutes nos forces.
01:26:26Et t'aiderons !
01:26:27Alexandre Lefebvre, nous n'avons plus de temps.
01:26:30Cette personne arrive bientĂŽt, tu dois faire de ton mieux et aller le plus vite possible.
01:26:35Pour restaurer au plus vite tous les artefacts de ce musée, ce n'est qu'un restaurant sans cesse que
01:26:40tu pourras devenir plus fort.
01:26:42Juste à ce que tu obtiennes l'héritage complet des douze gardiens, pour devenir le meilleur meurtre,
01:26:47ce n'est qu'ainsi que tu pourras le remplacer et mettre fin à ce cauchemar séculaire.
01:27:00Dix par jour, c'est ça ?
01:27:02D'accord.
01:27:05Puisque ce fardeau tombe sur moi, un embaumeur, je vais m'entuper de tout ce qu'il y a dans
01:27:10ce tombeau.
01:27:11Un par un, et régler leur compte une bonne fois pour tous.
01:27:16Fin.
Comments