- 5 hours ago
La blague qui nous a détruits
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00When I woke up, I was the accessor of their farce,
00:03ligoté in the field of football on the field of football.
00:05The students who passed in the field were filmed on TikTok.
00:09And they even poured a milkshake.
00:11I was attached to everyone for two hours.
00:13When my best friend, Leo, arrived.
00:16Savannah said to want to see a real joke of horror,
00:18so we made a little farce.
00:20Ellie, you're not really afraid, Si?
00:22We've grown together. You know better than anyone.
00:25I just looked at it in silence.
00:26I imagine that my dignity was a thing to sacrifice to divert someone else.
00:31I changed the school the weekend.
00:34And Leo got a damn damn cable.
00:36I'm sorry Ellie, it was a joke.
00:39Don't react like that.
00:40After the sport, I just started out of the field when the players of football were in the field.
00:45Leo Carter, the neighbor I knew since always, was at their head.
00:51Leo m'a assommé et m'a attaché au poteau sur le terrain pendant deux longues heures.
00:57Me laissant à la merci des moqueries de tous.
01:00Leo a fini par arriver.
01:02Il avait toujours son sourire arrogant, les mains dans les poches de son jean.
01:05Il s'est approché comme s'il venait juste voir le spectacle.
01:08Le reste de l'équipe de foot, ses complices, marchaient derrière lui.
01:12Savannah Miller aussi.
01:13Elle portait une robe d'hétérose, ses longs cheveux tombant sur ses épaules.
01:16Chaque mèche semblait briller.
01:18Mon Dieu, vous l'avez vraiment fait, c'est dingue.
01:21L'excitation qu'elle ne pouvait cacher dans sa voix m'a glacé le sang.
01:24Ma souffrance n'était qu'un divertissement ?
01:27Bien sûr, ce que Savannah veut, elle l'a.
01:30C'était d'un ton si doux qu'il n'avait jamais employé avec moi.
01:33Il s'est approché du poteau et m'a regardé.
01:35Le soleil couchant dorait son visage.
01:37Ses traites m'étaient si familiers.
01:39Mais là, c'était un parfait inconnu.
01:41Ses yeux censés me protéger pour toujours n'exprimènent plus que de la moquerie.
01:45La vue est belle de la haut, Ellie.
01:46Il plaisantait encore, comme si je n'étais qu'un simple jouet.
01:50C'est bon, la blague est finie. On la descend.
01:52Il a dit ça sinonchalamment, comme s'il parlait du beau temps.
01:55Des coéquipiers ont détaché les cordes.
01:58Personne ne se souciait de me blesser.
01:59Je me suis écrasée sur l'herbe.
02:01Le choc m'a coupé le souffle et j'avais l'impression d'étouffer.
02:04J'avais mal partout.
02:05Je me suis recroquevillée comme un insecte.
02:08Léo s'est accroupi et m'a arraché le scotch du visage.
02:10La douleur de l'adhésif m'a fait haleter.
02:13En voyant mes yeux rouges et gonflés, il a hésité une seconde.
02:16J'ai cru voir une lueur de regret.
02:17J'ai pensé qu'il s'excuserait.
02:19Pourquoi tu pleures ? C'était juste une blague.
02:22On se fait tout le temps des blagues.
02:23Il a dit ça avec une telle légèreté.
02:25Comme si c'était une blague banale.
02:27Mais il a oublié.
02:28Nos anciennes blagues ne visent pas à détruire la dignité.
02:31Elles n'ont jamais impliqué d'humilier devant des centaines de personnes.
02:34Elles n'ont jamais été aussi cruelles.
02:36Je l'ai fixé du regard, sans rien dire.
02:39Ma gorge semblait remplie de coton.
02:41Impossible de sortir le moindre mot.
02:43C'est pas que je ne voulais pas parler.
02:44Je ne savais simplement pas quoi dire.
02:46Comment remettre en cause 16 ans d'amitié ?
02:49Comment formuler une telle trahison ?
02:50Mon regard l'a mis mal à l'aise.
02:52Me regarde pas comme ça.
02:53Ça fait flipper.
02:54Son regard fuyant trahissait sa culpabilité.
02:56Savannah a dit hier vouloir filmer une blague de Halloween sympa.
02:59Alors on s'est dit que c'était pas grave.
03:01Tout va bien, non ?
03:02Mais je n'ai pas émis un son.
03:04J'ai juste lancé un dernier regard à Léo.
03:06Ce regard contenait 16 ans d'amitié et d'innombrables souvenirs heureux.
03:09Et à ce moment-là, c'était fini.
03:11J'ai entendu une voix derrière moi.
03:13Hé, Eleanor Vance, où tu vas ?
03:14Sois pas fâchée, ok ?
03:16Je ne me suis pas retournée.
03:17Mes pas étaient tremblants mais fermes.
03:19C'était comme marcher sur des lames.
03:21Mais je ne pouvais pas m'arrêter.
03:22Si je m'arrêtais, j'avais peur de craquer.
03:25J'aurais éclaté en sanglots devant lui.
03:27Et si ça arrivait, j'aurais vraiment perdu.
03:29Tout perdu.
03:30En rentrant, j'ai filé à la salle de bain.
03:33En me déshabillant, j'ai vu les bleus et marques sur mon corps.
03:37C'était horrible.
03:39Je suis restée sous l'eau bouillante,
03:40à frotter ma peau encore et encore,
03:43pour essayer d'enlever le milkshake.
03:45Pour effacer l'humiliation,
03:47pour effacer la moindre trace de Léo.
03:49Mais impossible.
03:51Les rires résonnaient encore dans ma tête.
03:54Ces regards cruels me collaient à la peau.
03:56Et les mots désinvoltent de Léo.
03:59C'était juste une blague.
04:00Ça tournait en boucle dans ma tête.
04:02L'eau piquait mes plaies.
04:03Je frissonnais.
04:04Mais cette douleur faisait du bien.
04:06Elle me gardait lucide.
04:07Elle prouvait que ce n'était pas un cauchemar.
04:10C'était bien réel.
04:11Léo m'avait utilisée pour épater Savannah.
04:14Ma mère a frappé à la porte.
04:16Ellie, ça fait un moment que tu y es.
04:18Attention à la facture d'eau, ma puce.
04:20J'ai coupé l'eau.
04:21Je sors.
04:22Ma voix était rauque.
04:24C'était pas la mienne.
04:25Maman a dû partir à son club de lecture,
04:26car elle n'a rien remarqué de bizarre.
04:28C'était mieux comme ça.
04:29Je ne voulais pas m'expliquer.
04:31Comment j'aurais pu lui dire que celui en qui j'avais confiance
04:34m'avait trahi ?
04:35Que j'avais été attachée comme un clown
04:37au poteau de but du lycée ?
04:39Non, je n'avais pas la force de le dire.
04:41La fille dans le miroir faisait pitié.
04:43J'étais livide, mes lèvres sans couleur.
04:46Mes poignets portaient des marques profondes,
04:48d'un rouge violet écœurant,
04:50comme gravé jusqu'à l'os.
04:51J'ai sorti l'antiseptique pour les nettoyer,
04:53petit à petit.
04:54La douleur était perçante,
04:56mais ce n'était rien face à la douleur dans mon cœur.
04:5916 ans.
04:59Ça faisait 16 ans que je connaissais Léo.
05:02Nos familles habitaient dans la même rue.
05:04Nos parents étaient de vieux amis.
05:07Nos mères faisaient les boutiques ensemble.
05:09Nos pères organisaient des barbecues.
05:12Dans la même classe depuis la maternelle.
05:14Il a tellement pleuré le premier jour.
05:16Et c'est moi qui lui ai donné un chocolat.
05:18Après ça, il me suivait comme mon ombre.
05:21Ellie, attends de moi.
05:22Ellie, tiens, c'est pour toi.
05:24Ellie, on restera ensemble pour toujours.
05:26Ses yeux brillaient, son sourire était pur.
05:29C'était un vrai petit diable,
05:31et moi la fille est sage qui écoutait toujours.
05:34Quand il faisait des bêtises, je le couvrais.
05:36Quand le prof demandait qui avait cassé la vitre de la classe,
05:39je disais ce que c'était de moi.
05:40En vrai, il s'entraînait au baseball.
05:42Il détestait étudier, alors je l'aidais.
05:45Avant les examens finaux,
05:46je lui prêtais toutes mes notes parfaitement organisées.
05:49Puis, je passais une nuit blanche à m'en refaire des nouvelles.
05:52Il me disait,
05:53Ellie, t'es la meilleure.
05:55Un jour, je t'épouserai.
05:57Je rougissais, qui voudrait t'épouser ?
05:59Mais en secret, mon cœur battait la chamade.
06:01Je nous croyais meilleurs amis, inséparables.
06:04J'espérais même secrètement plus.
06:06J'espérais qu'un jour,
06:08il me regarderait sérieusement et dirait,
06:10Eleanor Vance, tu veux être ma copine ?
06:13Mais en réalité, à ses yeux,
06:15j'étais juste un jouet qu'il pouvait humilier à volonté.
06:17C'est juste un plan B, qui ne partirait jamais.
06:20Pour attirer l'attention de Savannah,
06:22il n'a pas hésité à m'attacher au poteau,
06:24à faire de moi la risée de tout le lycée,
06:26à piétiner ma dignité.
06:29Mon téléphone n'arrêtait pas de vibrer.
06:31C'était le compte Instagram des potins.
06:33Il y avait un nouveau post.
06:34J'ai cliqué dessus machinalement.
06:37Quelqu'un a publié les vidéos de cet après-midi.
06:39Sur la vidéo, j'étais suspendue comme une poupée cassée.
06:43Balancée par le moindre coup de vent.
06:45Les commentaires étaient remplis de MDR et d'émojis qui pleurent de rire.
06:49Je suis mort.
06:50Eleanor n'a eu que ce qu'elle méritait.
06:53La momie de l'année, MDR.
06:55Chaque commentaire était une gifle.
06:57Voilà ce que tout le monde pensait de moi.
06:59J'ai fermé Instagram.
07:00Léo avait aussi posté une story.
07:03Le divertissement du jour.
07:05Savannah, t'es contente ?
07:06C'était une photo de moi attachée au poteau.
07:08Il avait même ajouté un émoji clown.
07:11Savannah a répondu.
07:12Vous êtes trop grave.
07:14Je rigolais, c'est tout, avec trois émojis qui rougissent.
07:17Son commentaire a été inondé de likes.
07:20Léo, t'es le meilleur.
07:21Tout pour la reine, ça va bien.
07:23C'est quoi la suite, le rang 2 ?
07:24J'ai éteinte mon téléphone.
07:27Mon cœur n'était plus qu'un grand vide.
07:30Ma douleur était leur distraction.
07:32Ma dignité était leur jouet.
07:35Et Léo, celui que je croyais toujours de mon côté,
07:39c'était lui qui m'avait fait le plus de mal.
07:42Léo a tout de suite craqué pour elle.
07:44Ou plus exactement, il était complètement fasciné.
07:48À partir de ce jour, il n'avait d'yeux que pour Savannah.
07:52Il partait 5 minutes avant la fin,
07:54juste pour lui garder la meilleure table au self.
07:57Avant, c'était moi qui lui gardais une place.
08:00Il traversait la moitié de la ville juste pour lui acheter son petit déjeuner.
08:04Tout ça parce qu'elle avait dit en passant vouloir tester les donuts d'une nouvelle boutique.
08:09Il était prêt à tout pour la faire sourire.
08:13Y compris m'attacher à un poteau de but.
08:16Si je restais plus longtemps, j'avais peur de me mettre à pleurer.
08:20J'ai fermé la porte et les larmes ont fini par couler.
08:24En silence, comme un barrage qui cède, j'ai caché ma bouche pour ne faire aucun bruit.
08:31Je ne voulais pas que mes parents m'entendent.
08:35J'ai ouvert mon ordi et cherché comment m'inscrire dans un lycée en Californie.
08:39Je devais partir d'ici, loin de cet endroit étouffant.
08:44Loin de Léo, loin de l'humiliation et des moqueries.
08:48Il y avait un très bon lycée en Californie, près de chez ma tante.
08:51Elle m'avait demandé en troisième si je voulais m'installer là-bas.
08:55J'avais dit non à l'époque.
08:57Je ne supportais pas de quitter la maison, de quitter Léo.
09:01Avec le recul, c'était pathétique.
09:04Celui que je refusais de quitter n'a eu aucun mal à me blesser.
09:08Mon téléphone a encore sonné.
09:10C'était Léo. J'ai rejeté l'appel.
09:14Il a rappelé. J'ai encore refusé.
09:17Au bout d'une douzaine de fois, il m'a envoyé un message.
09:20Arrête de bouder. Tu veux aller à Six Flags demain ?
09:23Je sais que tu en avais envie. C'est bon, désolé.
09:26T'es contente ?
09:27Ellie, arrête de faire la tête.
09:28J'ai pris tes cupcakes Red Velvet préférés.
09:31Tu veux que je te les apporte ?
09:33Je n'ai pas répondu.
09:35Des cupcakes Red Velvet ?
09:37Il croyait vraiment qu'un gâteau allait tout arranger ?
09:40Il a continué à m'écrire.
09:42Eleanor Vance n'abuse pas.
09:44C'était juste une blague.
09:45T'es vraiment aussi susceptible ?
09:47Savannah s'est déjà excusé.
09:49Tu veux quoi de plus ?
09:50Si tu continues à m'ignorer, c'est terminé.
09:53Eleanor.
09:54Très bien.
09:55Peu importe, c'est ton choix.
09:57Quand ses excuses n'ont pas marché, il est passé aux menaces.
10:01C'était bien Léo.
10:03Toujours au centre de son propre univers.
10:05Il fallait que tout tourne autour de lui.
10:09J'ai bloqué son numéro.
10:11Enfin, le monde était calme.
10:14À ma fenêtre, la pleine lune brillait.
10:17Quand on était petits, on s'asseyait sur la balançoire de mon jardin pour regarder la lune.
10:22Il me disait,
10:23« Ellie, la lune ne ressemble pas à un fromage géant ? »
10:27Je répondais, « On dirait une assiette en argent. »
10:30Il répliquait,
10:31« J'ai faim, tout me fait penser à manger. »
10:33Et je lui donnais les bonbons de ma poche.
10:38C'était le bon temps.
10:41Mais on ne pouvait plus revenir en arrière.
10:43Le lendemain matin, je suis allée à l'administration du lycée.
10:46J'ai vu ma conseillère d'orientation pour demander un transfert.
10:49C'était une femme d'âge mûr, l'air gentille, avec des lunettes.
10:52Elanor, un transfert en milieu d'année, ça peut compliquer tes équivalences.
10:55Tu es sûre de vouloir faire ça maintenant ?
10:57Je me fais harceler dans ce lycée.
10:59C'était à peine audible.
11:01Il m'a fallu tout mon courage pour le dire.
11:03Tu as des preuves ?
11:04Si c'est vrai, on prendra ça très au sérieux.
11:07J'ai déverrouillé mon téléphone.
11:08Les vidéos étaient toujours là.
11:10Chacune d'elles était un nouveau cauchemar.
11:11Les revoir, c'était comme me poignarder en plein cœur.
11:15Mais maintenant, c'était ça, mes preuves.
11:17Le visage de la conseillère s'assombrissait à mesure qu'elle regardait.
11:20Tu as appelé la police ?
11:22J'ai secoué la tête.
11:23La police ?
11:24C'était rouvrir mes blessures devant eux.
11:26Revivre cette honte étouffante en boucle lors d'une énième déposition.
11:29L'idée seule me donnait la nausée.
11:31Je veux juste changer de lycée.
11:33Un profond épuisement m'envahissait.
11:34Le plus vite possible.
11:36Je ne veux pas passer une seule seconde dans cet endroit.
11:39Partir suffisait.
11:40Ce n'était pas fuir.
11:41C'est qu'il ne méritait plus mon temps, ni mon énergie.
11:44D'accord.
11:44Où veux-tu aller ?
11:45Au lycée de Palo Alto, en Californie.
11:48C'était l'un des meilleurs de la côte ouest.
11:50Il dépendait aussi du secteur de ma tente.
11:52Si je m'installais chez elle, je remplirais les critères de résidence.
11:56Il avait une excellente réputation, loin de toutes ses conneries.
12:00Le lycée de Palo Alto ? La pression scolaire y est intense.
12:03Oui, j'ai déjà vu ça avec ma tente.
12:05Son adresse est dans le secteur du lycée.
12:07Tant que je fournis un justificatif et les documents nécessaires,
12:10ils sont obligés de m'accepter.
12:11Le mois dernier, ma tente m'avait proposé d'aller vivre chez elle et de changer de lycée.
12:15Elle s'était renseignée.
12:17Et avec mes notes, y entrer était une simple formalité.
12:20J'avais alors refusé.
12:22Je ne pouvais pas partir, quitter Léo.
12:25Vraiment pathétique.
12:27Je croyais être tout pour lui.
12:30Il m'utilisait pour divertir quelqu'un d'autre.
12:33La conseillère s'est montrée compréhensive.
12:35D'accord, je vais préparer tes relevés de notes et ton carnet de vaccination.
12:39Elle a appelé le nouveau lycée le jour même et a accéléré les démarches.
12:42Ça prendra quelques jours ouvrés.
12:44Tu pourras commencer dans ton nouveau lycée dès lundi prochain.
12:47Merci, ma gratitude était sincère.
12:49Elle m'a interpellée alors que je sortais.
12:53Ton nouveau lycée, c'est un nouveau départ.
12:55Oublie ce qui s'est passé ici.
12:57Tu mérites mieux.
12:59J'ai encore eu les larmes aux yeux.
13:01La bonté d'une inconnue m'émouvait plus que la cruauté d'une de mes connaissances.
13:05En sortant de l'administration, le soleil m'a paru un peu trop éblouissant.
13:09J'ai pris une grande inspiration.
13:12Un nouveau départ m'attendait.
13:13Tu peux y arriver, Eleanor.
13:16Fais attention et rentre tôt après les cours.
13:18Madame Carter a dit qu'on faisait un barbecue dans le jardin ce soir.
13:21Ok.
13:22Mes parents ignoraient tout du transfert.
13:24Je ne voulais pas les inquiéter, ni qu'ils m'en empêchent.
13:27Je leur dirai une fois tout réglé.
13:28Le lycée était comme d'habitude, sauf en cours de maths.
13:31Mes camarades me regardaient avec un peu plus d'amusement dans les yeux.
13:35Hé, la momie est là.
13:36Les murmures me suivaient.
13:37Pas de papier toilette aujourd'hui.
13:39Il paraît que Léo est allé la voir hier et qu'elle lui a mis un vent.
13:42Elle ne sait pas ce qui est bon pour elle.
13:44Je me suis assise, l'air impassible.
13:47Qu'ils disent ce qu'ils veulent.
13:48C'était mon dernier jour.
13:50Toujours fâché ?
13:50Il essayait d'être charmant, mais son regard trahissait toujours cette même arrogance,
13:54comme si ma colère n'était qu'un caprice.
13:56J'ai pris des billets pour Six Flags.
13:58On y va après les cours, et j'étais Cupcakes Red Velvet préféré.
14:01Je te promets que ça ira mieux après.
14:03Je l'ai ignoré et sorti mes livres.
14:05J'ai commencé à ranger mes affaires.
14:07J'ai récupéré tout ce qui m'appartenait dans mon casier.
14:09Pas un stylo ni une gomme n'est resté.
14:11Eleanor, ça suffit.
14:12Sa voix se teintait d'impatience.
14:14J'ai déjà dit que j'étais désolé.
14:15Qu'est-ce qu'il te faut de plus ?
14:16On s'amusait juste, l'autre jour.
14:18Regarde, Justin s'est fait raser les sourcils hier, et il ne s'est pas énervé.
14:22Je n'ai toujours pas dit un mot.
14:23Je continuais à ranger.
14:25C'est là que Savannah est entrée.
14:26Elle s'est arrêtée en nous voyant.
14:28Salut, les gars.
14:29Elle a souri et s'est approchée.
14:30Sa voix était mielleuse à souhait.
14:32Ellie, ça va ?
14:33Je suis tellement désolée pour l'autre jour.
14:35Je suis allée trop loin.
14:37C'est bon.
14:38Je l'ai coupée.
14:39Je ne voulais pas de ces fausses excuses.
14:41Et je n'allais pas gâcher mon temps avec elle.
14:43Léo a immédiatement pris sa défense, comme une mère poule avec son poussin.
14:47Savannah s'est déjà excusée.
14:49Laisse tomber.
14:50Elle pensait pas à mal.
14:51Tu sais comment elle est.
14:52Elle est tellement innocente.
14:53Elle parle sans réfléchir.
14:55Innocente ?
14:56J'ai failli éclater de rire.
14:58Savannah était la personne la plus manipulatrice que j'ai jamais rencontrée.
15:02En apparence, elle jouait la victime.
15:04Mais c'était une experte en manigance dans l'ombre.
15:07Mais Léo n'y voyait que du feu.
15:08Je vais aux toilettes.
15:10Je me suis levée.
15:11Je devais me calmer.
15:13Sinon, j'avais peur de perdre le contrôle.
15:15D'arracher le masque de Savannah devant tout le monde.
15:19Dans les toilettes, je me suis regardée dans le miroir.
15:22J'étais pâle, avec des cernes sous les yeux.
15:25J'avais mal dormi, assaillie de cauchemars.
15:28Dans mon rêve, j'étais attachée au poteau.
15:30Tout le monde riait.
15:32Léo riait le plus fort.
15:33Mon oreiller était trempé de larmes.
15:36Mon oreiller était trempé de larmes.
15:38Je me suis aspergée le visage d'eau froide.
15:42Elanor, plus qu'une journée.
15:44Demain, tu seras libre.
15:47Quand je suis retournée en classe, Léo et Savannah discutaient joyeusement.
15:51Elle était assise à ma place et ils étaient penchés l'un vers l'autre.
15:55Léo l'aidait pour un problème de maths, en posant sa main sur la sienne.
15:59Sur le pas de la porte, je les observais.
16:01Avant, ils m'aidaient comme ça aussi.
16:04La seule différence, c'est qu'avec moi, il était toujours impatient.
16:07Elanor, pourquoi t'es aussi nulle ?
16:09T'es même pas capable de résoudre ça.
16:13La sonnerie a retentit.
16:15Je me suis assise en silence au fond.
16:17Je ne voulais plus les voir.
16:19J'ai passé toute la matinée au fond.
16:22À midi, je suis allée au distributeur.
16:24J'ai acheté plein de snacks, le genre que je m'interdis d'habitude.
16:27T'achètes tout ça ? C'est quoi l'occasion ?
16:29Je suis de bonne humeur parce que j'allais enfin être libre.
16:32J'allais quitter cet endroit étouffant.
16:34Au dernier cours, j'ai tout remballé.
16:36Mes livres, mes affaires, même les déchets.
16:39Pourquoi tu vides tout ? Tu reviens pas demain ou quoi ?
16:42Je n'ai rien laissé. Je voulais du répit.
16:44Son ton était léger, il souriait encore.
16:46Mais sa blague tapait dans le mille.
16:48Je l'ai regardée sans rien dire.
16:50J'avais tellement de choses à lui dire.
16:51Je voulais demander pourquoi t'as fait ça.
16:53Mais au final, je n'ai rien demandé.
16:55À quoi bon ? Je connaissais la réponse.
16:58La dernière sonnerie a retentit.
16:59J'ai mis mon sac sur l'épaule et jeté un dernier regard à la classe.
17:03Cette pièce contenait trois ans de souvenirs.
17:05Il y a eu des rires, il y a eu des larmes.
17:08Mais à partir d'aujourd'hui, plus rien de tout ça ne me concernait.
17:11Attends, on ne devait pas aller à Six Flags ?
17:13Je suis sortie sans me retourner.
17:15Eleanor, c'est quoi cette attitude ?
17:16J'ai accéléré le pas.
17:18Dès que j'ai passé les grilles du lycée, je suis montée dans la voiture de ma tante.
17:22Elle avait pris l'avion depuis la Californie pour me récupérer.
17:24Prête à y aller ?
17:25Ouais.
17:26Alors, on y va.
17:27La voiture a démarré.
17:28Dans le rétroviseur, j'ai vu Léo courir hors du lycée.
17:30Il est resté devant la grille, l'air complètement seul et perdu.
17:34Il tenait encore les deux billets pour le parc d'attraction.
17:36Le vent soufflait dans ses cheveux et face à une fraction de ma douleur, adieu, Léo !
17:40Et bon débarras !
17:42Il faisait nuit en arrivant en Californie.
17:44Le vol de cinq heures a été calme.
17:46J'ai très peu parlé.
17:48Ma tante ne m'a pas posé de questions.
17:50Elle me regardait de temps en temps.
17:52Son regard était plein de compassion.
17:54Sa maison était à dix minutes à pied du lycée.
17:56Tu peux rester avec moi pour l'instant.
17:58Une fois que tu seras installée, tu décideras si tu veux aller à l'internat.
18:03Merci, tata.
18:03Ne dis pas de bêtises, on est de la famille.
18:06A-t-elle dit en me caressant les cheveux ?
18:08Son toucher était si léger, comme si elle avait peur de me faire mal.
18:12Les yeux de ma tante ont brillé de colère quand elle a parlé de Léo.
18:15Elle avait vu les vidéos.
18:16Ce petit connard est un vrai monstre.
18:18Si tu ne m'en avais pas empêché, j'aurais appelé les Carter et je leur aurais dit ma façon
18:22de penser.
18:23Elle était tellement furieuse.
18:25Elle a bien failli appeler ses parents sur le champ.
18:27C'est moi qui l'en ai empêché.
18:28Je ne voulais pas faire de scandale.
18:30Je voulais juste partir discrètement.
18:32C'est du passé maintenant.
18:33J'ai forcé un sourire.
18:34Comment ça, du passé ?
18:35A-t-elle dit en s'emportant.
18:37Tu imagines à quel point ça m'a brisé le cœur quand j'ai vu ces vidéos ?
18:40Tu es une fille si adorable, Eleanor.
18:43Tu ne mérites pas d'être traitée comme ça ?
18:45Tata, je vais bien.
18:46Tout ira mieux maintenant.
18:47Ce soir-là, j'ai éteinte mon téléphone.
18:49Je ne voulais voir aucun message.
18:51Je voulais ignorer si Léo me cherchait.
18:53Je ne voulais pas savoir si quelqu'un au lycée avait remarqué mon départ.
18:57Je ne voulais rien savoir du tout.
18:59Je voulais juste passer une bonne nuit.
19:01Et pour une fois, j'ai dormi profondément.
19:03Pas de cauchemars, pas de sueur froide.
19:06Pas de moquerie, pas de regard méchant.
19:08Juste le léger ronflement de ma tante dans la pièce d'à côté.
19:11C'était réconfortant.
19:12Le lendemain matin, ma tante m'a emmenée au lycée m'inscrire.
19:15Le lycée de Palo Alto était bien plus grand.
19:18Les pelouses étaient bien entretenues.
19:20Et les couloirs résonnaient d'un murmure studieux.
19:22Pas de clown ni de mauvaise blague.
19:24Voici ta nouvelle conseillère, Mme Bennett.
19:26Mme Bennett avait la trentaine, des lunettes et un sourire chaleureux.
19:30Eleanor Vannes, c'est bien ça ? Bienvenue à Palo.
19:32Son sourire était sincère, pas comme la politesse forcée des profs de mon ancien lycée.
19:36Notre équipe de décathlon académique cherche de nouveaux membres.
19:39Je t'encourage vraiment à te présenter.
19:41J'ai vu ton dossier scolaire.
19:42Il est très impressionnant.
19:44J'ai été prise de cours.
19:46Dans mon ancien lycée, tous les postes du bureau des élèves et des clubs étaient occupés par Savannah et ses
19:51amis.
19:52Même si j'avais de bonnes notes, personne ne pensait à moi.
19:55Parce que je n'étais pas assez jolie, ou assez riche, ou assez populaire.
19:58Vraiment, j'en doutais un peu.
20:00Bien sûr.
20:01Tes notes parlent d'elles-mêmes.
20:03Aie confiance en toi.
20:04Je suis entrée dans ma nouvelle classe.
20:0540 pères d'yeux m'ont fixée.
20:07Il n'y avait ni moquerie, ni méchanceté.
20:10Juste de la curiosité.
20:11Bonjour, tout le monde.
20:13Je suis Eleanor Vance.
20:15Ravie de vous rencontrer.
20:17Ma voix tremblait un peu, mais j'ai essayé de rester calme.
20:20La classe s'est mise à applaudir.
20:21C'était chaleureux et sincère.
20:23La nouvelle est super jolie, a chuchoté quelqu'un.
20:26Jolie ? Moi ? Et elle est hyper intelligente aussi.
20:29Elle a l'air très calme.
20:30Personne ne m'a traité d'un télo.
20:32Personne ne m'a traité de suiveuse.
20:34Personne ne m'a regardée comme un monstre.
20:36Ma place était au troisième rang, près de la fenêtre.
20:39Le soleil brillait, et une douce brise soufflait.
20:42Moi, c'est Chloe Davis.
20:44Appelle-moi juste Chloe.
20:45Elle avait deux faussettes quand elle souriait.
20:47Ellie.
20:47Waouh, quel beau prénom !
20:49Eleanor, comme Eleanor Roosevelt.
20:51Forte et intelligente.
20:53Tes parents doivent être super cool.
20:55C'était une vraie pipelette.
20:56Dès que la cloche a sonné, elle m'a prise à part pour me faire un topo sur la classe.
21:00Quelle prof était une stricte ?
21:02Quelles élèves étaient une drôle ?
21:03Que la fameuse pizza du vendredi à la cantine était la meilleure ?
21:06Quel coin de la bibliothèque était idéal pour rédiger ses devoirs au calme ?
21:10Il n'y a pas de vrai harceleur ici.
21:12Tout le monde est plutôt cool.
21:14Ton ancien lycée était très strict ou quoi ?
21:17T'as l'air tellement stressée.
21:18Ça allait.
21:19J'ai secoué la tête.
21:20Je ne voulais pas remuer le passé.
21:22Eh bien, t'inquiète pas.
21:23Je veille sur toi maintenant.
21:24A dit Chloe en se tapant la poitrine.
21:26Si quelqu'un te cherche des noises, il devra d'abord passer par moi.
21:29Je l'ai écoutée.
21:30Une douce chaleur se répandant dans ma poitrine.
21:34Alors, c'était donc ça.
21:35L'effet d'être traité avec gentillesse.
21:37Plus besoin d'être sur ses gardes.
21:39Plus besoin de marcher sur des oeufs.
21:41Plus besoin d'avoir peur qu'on ne m'aime pas.
21:43Juste une amitié simple et sincère.
21:45Pendant ce temps, dans l'Ohio,
21:47Léo perdait la tête.
21:48Eleanor avait disparu depuis la fin des cours.
21:50La veille, son téléphone tombait sur messagerie.
21:53Ses messages ne passaient pas.
21:55Il a attendu à la grille jusqu'à la nuit.
21:57Mais elle n'est jamais sortie.
21:59Il a couru chez les Vance.
22:01Madame Vance a dit qu'elle voyait sa tante.
22:03Quelle tante ?
22:04Celle de Californie.
22:06Léo, tu t'es discuté avec Ellie ?
22:08La Californie ?
22:09C'était si loin et il y avait cours aujourd'hui, non ?
22:12Un sentiment terrible a commencé à nouer l'estomac de Léo.
22:15Impossible.
22:16Eleanor ne partirait pas pour de bon.
22:18Elle était juste en colère contre moi.
22:19Elle reviendrait d'ici peu, comme à chaque fois qu'on s'engueulait.
22:22Il essayait de se rassurer.
22:23Le lendemain au lycée, la place d'Eleanor était vide.
22:26Son casier aussi, entièrement vide.
22:29Même ses romans avaient disparu.
22:32Excusez-moi, vous savez pourquoi Eleanor est absente ?
22:34Sa voix était empreinte de panique.
22:36La conseillère l'a regardée bizarrement.
22:38Tu n'es pas au courant.
22:39Elle a changé de lycée.
22:40Son ton était neutre, comme pour parler de la météo.
22:43Boum ! L'esprit de Léo s'est vidé.
22:45Changer de lycée ? C'est arrivé quand ?
22:47Pourquoi ne lui a-t-elle rien dit ? Pourquoi ?
22:50Pour quel lycée ?
22:51Sa voix tremblait.
22:53Le lycée de Palo Alto en Californie.
22:56Si loin.
22:56Elle était vraiment partie.
22:58A cause de cette blague stupide ?
23:01Impossible.
23:02Eleanor le suivait partout depuis qu'ils étaient gamins.
23:05Il pouvait être odieux avec elle.
23:06Elle ne se fâchait jamais vraiment.
23:08Elle boudait un peu.
23:09Il disait quelques mots gentils.
23:11Et tout s'arrangeait.
23:13Comment a-t-elle pu partir pour si peu ?
23:15Comment a-t-elle pu partir sans lui dire un mot ?
23:18Comment a-t-elle pu tirer un trait sur lui ?
23:21C'était forcément un mensonge.
23:23Léo a sorti son téléphone et a recomposé ce numéro familier.
23:27Directement sur messagerie.
23:28Il n'a pas abandonné.
23:29Il a appelé encore et encore et encore jusqu'à la sonnerie.
23:33Toujours sur messagerie.
23:34Léo, qu'est-ce que c'est qu'il y a ?
23:35Eleanor a changé de lycée.
23:37Il avait l'air d'avoir vu un fantôme.
23:39Quoi ? Pourquoi ?
23:40Mais son regard a brillé de triomphe.
23:42Pourquoi ?
23:43Lui aussi voulait savoir pourquoi.
23:45C'était juste une blague.
23:47Il lui avait fait bien pire avant.
23:49Elle ne s'était jamais autant fâchée.
23:51Pourquoi cette fois-ci ?
23:52Léo a repensé à la veille, après les cours.
23:54La dernière fois qu'Eleanor l'avait regardée, ses yeux étaient calmes, froids, comme si elle regardait un inconnu.
24:00Il n'y avait ni amour, ni haine, rien.
24:03Juste un calme plat, vide.
24:05Son cœur s'est soudain serré.
24:07La douleur l'a forcé à se plier en deux.
24:10C'était donc ça, avoir le cœur brisé.
24:12C'était atroce.
24:14Léo, ça va ?
24:15A demandé Savannah, en essayant de l'aider à se relever.
24:18Sa main douce s'est posée sur son bras.
24:21Avant, ce geste l'aurait fait chavirer.
24:23Maintenant, ça la gaçait.
24:25Me touche pas, putain.
24:26A-t-il grondé, en repoussant sa main.
24:28Savannah s'est figé.
24:29Léo ne lui avait jamais parlé comme ça.
24:31Léo, je t'ai dit de pas me toucher.
24:33A-t-il hurlé.
24:34Il avait les yeux rouges d'un animal blessé.
24:36Toute la classe s'est retournée.
24:38Les yeux de Savannah se sont embués.
24:40Mais Léo s'en fichait.
24:42Il ne pensait qu'à une personne.
24:44Eleanor.
24:45Elle était vraiment partie.
24:47Elle ne voulait vraiment plus de lui.
24:49Dans les jours qui ont suivi,
24:51Léo n'était plus le même.
24:52Avant, il était bruyant et joyeux.
24:55Il était devenu calme et renfermé.
24:57Il fixait le vide en classe
24:59et mangeait seul à la cantine.
25:01Il ne parlait presque à personne.
25:03Ses amis disaient qu'il perdait la tête.
25:05Mec, c'est juste Eleanor.
25:06Elle a changé de lycée, et alors ?
25:09Pourquoi tu réagis comme ça ?
25:11Tu te plaignais pas tout le temps
25:12qu'elle était hyper chiante.
25:13Elle est partie maintenant.
25:15Tu devrais être content.
25:18Il n'arrivait pas à s'en réjouir.
25:20Tous les jours après les cours,
25:22il marchait machinalement
25:23en direction de chez Eleanor,
25:25espérant qu'elle rendait juste visite
25:27à sa tante quelques jours,
25:28espérant la voir revenir vite.
25:30Mais un jour a passé,
25:32puis deux,
25:32et une semaine s'est écoulée.
25:35Elle n'est pas revenue.
25:37Madame Vance a dit
25:38qu'elle s'en sortait bien
25:39dans son nouveau lycée en Californie.
25:41Léo, il s'est passé quoi entre vous ?
25:45Elie déspartit si vite.
25:46Elle t'a même pas prévenu.
25:48Il ne savait pas quoi répondre.
25:51Que pouvait-il dire ?
25:53Qu'il l'a utilisé pour plaire à une autre.
25:56Qu'il a piétiné sa dignité
25:58et lui a brisé le cœur.
26:00Il ne pouvait que lui envoyer
26:01des tonnes de messages et de vocaux,
26:03mais ils restaient tous sans réponse.
26:05Il devait savoir pourquoi.
26:07Il devait la ramener.
26:08Il s'est mis à chercher frénétiquement
26:10tout ce qu'il pouvait trouver en ligne
26:12sur le lycée de Palo Alto.
26:14Sur le site du lycée,
26:15dans la rubrique « Portrait d'élève »,
26:17il a trouvé sa photo.
26:19Elle portait son nouvel uniforme
26:21et riait avec un groupe de filles.
26:23Son sourire.
26:24Il ne l'avait plus vue depuis longtemps.
26:26Il était serein, naturel
26:28et sincèrement heureux.
26:29Pas comme quand elle était avec lui,
26:31toujours si prudente
26:32à surveiller son humeur.
26:34Finalement, sans lui,
26:36elle pouvait être si heureuse.
26:38Léo a voulu prendre un vol sur le champ,
26:40mais ses pieds semblaient
26:41une fête de plan.
26:42D'un coup, il n'était plus très sûr.
26:44Elle avait l'air d'aller si bien,
26:46bien mieux que quand elle était avec lui.
26:48Sa présence allait-elle tout gâcher ?
26:50Alors qu'il hésitait,
26:52il a vu un grand garçon en arrière-plan.
26:54Sa façon de la regarder lui était familière.
26:57C'était un regard de pure adoration.
26:59Son cœur s'est de nouveau serré.
27:01La douleur l'a forcé à se plier en deux.
27:04Il l'avait donc vraiment perdue.
27:06Totalement et pour toujours.
27:08Ma vie au lycée de Palo Alto
27:10trouvait un rythme confortable.
27:12Les nouveaux camarades étaient tous sympas.
27:14Personne ne connaissait mon passé.
27:16Pour eux,
27:17j'étais juste une nouvelle élève.
27:19Bonne note,
27:21plutôt discrète.
27:22C'est tout.
27:23Chloé est devenue ma meilleure amie.
27:25Elle était bruyante
27:26et très protectrice.
27:27Ellie,
27:28on joue au tennis après les cours ?
27:30Ellie,
27:30tu peux m'aider avec ce problème.
27:32Ellie,
27:33comment t'as la peau si parfaite ?
27:35C'était une présence joyeuse et constante.
27:37Elle m'a intégrée à son groupe d'amis.
27:40Peu à peu,
27:41j'ai commencé à baisser la garde.
27:44Je me suis mise à croire
27:45que tout le monde ne voulait pas me blesser.
27:47Et que je méritais d'être bien traitée.
27:50L'ambiance de mon nouveau lycée était super.
27:53Tout le monde se concentrait sur ses études.
27:56Il n'y avait pas de clan toxique
27:58ni de blague cruelle.
28:01Les professeurs étaient dévoués
28:02et les élèves bienveillants.
28:04Je n'avais jamais eu d'aussi bonnes notes.
28:07J'ai gagné le championnat d'État
28:09au tournoi national de débat.
28:11Notre équipe de décathlon académique
28:13a atteint la finale nationale.
28:15Mme Bennett me félicitait souvent.
28:17Eleanor est une vraie fierté pour le lycée.
28:20Mes camarades se réjouissaient pour moi.
28:23Aucune jalousie,
28:24aucune exclusion,
28:25que des félicitations sincères.
28:28La vie pouvait être si simple et si belle.
28:31La méchanceté n'était pas partout.
28:33Un jour, entre deux cours,
28:35Chloe s'est penchée d'un air complice.
28:37Ellie, Calabride, de la classe d'à côté,
28:40pose des questions sur toi.
28:42Calabride ?
28:44Ce nom ne me disait rien.
28:46Tu sais, le mec super fort au basket,
28:49le beau gosse de six pieds,
28:50hein ?
28:51Plein de filles craquent pour lui.
28:54Je ne le connais pas.
28:56Je ne le connais pas.
28:58Vraiment pas.
29:01Depuis mon arrivée,
29:02je n'ai fait qu'étudier.
29:04Je n'avais pas remarqué le capitaine de basket.
29:07Mais si.
29:08C'est lui qui t'a aidé à ramasser tes livres la semaine dernière,
29:10quand ils sont tombés partout dans le couloir.
29:17Ça m'est revenu.
29:19La semaine dernière,
29:20en prenant des livres dans mon casier,
29:22un grand de la classe d'à côté m'a aidé.
29:26Il avait un tempérament solaire.
29:28Il avait un sourire radieux.
29:31Merci.
29:33Pas de soucis.
29:34A-t-il répondu en se grattant la nuque,
29:37les oreilles un peu rouges.
29:40C'était tout.
29:41Il a demandé quoi sur moi ?
29:43À ton avis,
29:44il craque carrément pour toi.
29:46Notre Ellie est tellement belle.
29:48Normal qu'elle attire les beaux gosses.
29:51Je me suis figée.
29:54Je plaisais à quelqu'un ?
29:56Un vrai, un authentique coup de cœur ?
29:59Pas comme Léo qui me traitait comme un objet,
30:02qu'il convoquait ou renvoyait à sa guise.
30:05Pas quelqu'un qui partait du principe
30:07que je serais toujours là pour lui,
30:09mais un garçon qui s'informait timidement,
30:12qui m'aidait juste par gentillesse.
30:15Ne dis pas de bêtises, ai-je dit.
30:18Mais au fond,
30:19quelque chose changeait doucement.
30:21En moi.
30:26Je pouvais plaire.
30:29Je méritais d'être chérie.
30:32Un mois plus tard,
30:34j'étais à la bibliothèque après les cours
30:36pour une réunion du Décathlon académique,
30:38quand quelqu'un a frappé à la porte.
30:40Excusez-moi, Elenor Vance, c'est cela ?
30:44J'ai levé les yeux et j'ai vu la dernière personne au monde
30:47que je voulais revoir.
30:50Léo ?
30:50Il avait maigri et avait les yeux injectés de sang.
30:54Dès qu'il m'a vue, son regard s'est illuminé.
30:57Ellie.
30:58Sa voix mêlait soulagement et nervosité.
31:01Toute l'équipe s'est tournée vers nous.
31:04Chloe a tiré sur ma manche, inquiète.
31:06Je me suis levée et suis sortie.
31:08Je ne voulais pas laver mon linge sale devant mes nouveaux amis.
31:11Qu'est-ce que tu fais là ?
31:13Ma voix était si glaciale.
31:15Ça m'a surprise moi-même.
31:16J'arrivais à l'affronter si calmement.
31:19Mon ton l'a blessée.
31:21Je suis venu te chercher.
31:22Pourquoi tu es parti sans rien dire ?
31:25Ça fait un mois que je te cherche.
31:27Ta mère m'a enfin dit que tu étais là.
31:30Un mois ?
31:31J'étais étonnée.
31:34Je ne pensais pas qu'il me chercherait.
31:37Et encore moins si longtemps.
31:39Dans mes souvenirs, il avait l'attention d'un poisson rouge.
31:42Pourquoi tu me cherchais ?
31:44Pour que tu reviennes, bien sûr.
31:46A-t-il dit, comme si c'était une évidence.
31:49C'est pas bon pour toi d'être seul ici.
31:51Reviens, Ellie.
31:52Je te pardonne.
31:54Tu me pardonnes ?
31:56J'ai failli rire.
31:57Même maintenant, il était toujours aussi arrogant.
32:02Il pensait toujours que j'étais en tort.
32:04Que c'était à moi de me faire pardonner.
32:07Léo Carter comprend bien une chose.
32:09C'est toi qui dois t'excuser.
32:12Je me suis excusé.
32:13Je t'ai pris des billets pour le parc.
32:16J'avais même préparé ton cadeau préféré.
32:19Tu veux quoi de plus ?
32:21Je l'ai regardé, le garçon que j'adorais depuis dix ans.
32:26C'était devenu un parfait d'inconnu.
32:30Il ne comprendrait jamais.
32:32Je ne voulais ni billets, ni cadeaux.
32:35Je voulais du respect.
32:37Je voulais être traité comme une personne, pas comme un jouet.
32:41Je ne veux rien.
32:43Je veux juste que tu partes.
32:45Et ne me cherche plus jamais.
32:48Il m'a attrapé le bras.
32:49Eleanor, ne va pas trop loin.
32:52C'était juste une blague.
32:55Pourquoi tu réagis comme ça ?
32:57Une blague ?
32:58Toujours une blague.
33:01Dans sa tête, m'attacher à un poteau de but et m'humilier en public n'était qu'une blague.
33:09Oui, c'était une blague, alors mon départ.
33:12C'est juste une blague aussi.
33:14T'as pas à le prendre au sérieux.
33:17Je l'ai laissé planter l'art pétrifié par le choc.
33:20Je suis retournée à la bibliothèque sans un regard en arrière.
33:24Ça va ? C'était qui ?
33:29Je vais bien.
33:32Juste quelqu'un qui ne compte plus.
33:34Et c'était vrai.
33:36Il ne comptait plus.
33:38Ce qui m'avait semblé être la fin du monde me paraissait à présent dérisoire.
33:43Celui sans qui je pensais ne pas survivre.
33:46Je pouvais l'affronter avec un calme absolu.
33:49L'apparition de Léo n'a été qu'un accro.
33:51Ma vie a continué.
33:53Après les partiels, mes notes me classaient dans le top 2%.
33:57Madame Bennett a fait une mention spéciale lors de la remise des prix.
34:01Eleanor est une nouvelle élève, mais elle s'est très bien adaptée.
34:05C'est un exemple pour nous tous.
34:09Aucune remarque mesquine.
34:11Personne ne m'a traité d'un télo.
34:13Seulement une vraie reconnaissance.
34:15Caleb a enfin osé m'inviter à sortir.
34:18Eleanor, tu es libre ce week-end ?
34:20Ça te dirait d'aller voir un film avec moi ?
34:23Il était si nerveux.
34:24Ses oreilles étaient toutes rouges.
34:26Je suis sûre qu'il avait les mains moites.
34:28Chloe faisait de grands gestes derrière lui.
34:30Accepte, accepte !
34:32J'ai réfléchi un instant.
34:33D'accord.
34:34Et pourquoi pas ?
34:35Je méritais d'être traitée avec respect.
34:38Je méritais quand même pour moi.
34:40Je méritais une vie de lycéenne normale.
34:44Caleb semblait prêt à sauter de joie.
34:47C'est vrai, c'est génial.
34:49Merci de me donner ma chance.
34:51Il s'est gratté la nuque.
34:53Avec un sourire radieux.
34:55Ce week-end-là, on est allé voir un Pixar.
34:58Caleb était si prévenant.
35:00Il a acheté du popcorn et du soda.
35:03Il avait même apporté des mouchoirs.
35:06Parait que ce film est un peu triste pour toi.
35:09Au cas où tu pleurerais.
35:11J'ai souri.
35:12Il était si nerveux qu'il ne savait plus où mettre ses mains.
35:15Le film était super.
35:17Il parlait de grandir et d'être courageux.
35:20Je n'ai pas pleuré.
35:21Mais ça m'a réchauffé le cœur.
35:25Après le film, il m'a raccompagnée.
35:27J'ai passé un très bon moment aujourd'hui.
35:29A-t-il dit.
35:30Moi aussi.
35:33Alors, ça te dirait de ressortir un de ces jours ?
35:35A-t-il demandé, les yeux pleins d'espoir.
35:37Il ressemblait à un grand Golden Retriever.
35:40J'ai hoché la tête.
35:41Il rayonnait.
35:43C'est donc ça, la sensation d'être chéri.
35:46Tout en douceur et en confiance.
35:48Pas besoin de marcher sur des oeufs.
35:50Pas besoin d'avoir peur d'être abandonnée.
35:54Juste deux personnes qui s'apprécièrent.
35:56Quand ma tante l'a su, elle m'a taquinée.
35:59Notre Ellie a des rencarts maintenant ?
36:01J'ai rougi.
36:01Pas encore.
36:03On est juste amis.
36:05Mais on deviendra peut-être plus que ça.
36:08Vous comptez aller au bal de rentrée ensemble cette année ?
36:10Elle m'a fait un clin d'œil.
36:12Je connais ce Caleb.
36:13C'est un bon garçon.
36:14Capitaine de basket, de bonnes notes.
36:16C'est quelqu'un de bien.
36:18Ouais, c'était un mec bien.
36:22Je n'allais plus être comme avant, à attendre sagement auprès de quelqu'un, à mendier la moindre miette d
36:28'attention, à espérer un sourire les bonjours.
36:32Je méritais mieux.
36:34Pendant ce temps, le monde de Léo s'effondrait.
36:36Il pensait qu'Eleanor faisait un caprice.
36:39Qu'il la reconquérait en quelques jours.
36:41Mais elle en avait vraiment fini avec lui.
36:43À son retour de Californie, il s'est enfermé dans sa chambre.
36:46Il se repassait des années de souvenirs.
37:16En boucle dans sa tête.
37:17Et surtout, plus personne ne le regardait si tendrement, comme s'il était tout pour elle, comme s'il était
37:23le centre de l'univers.
37:25Savannah essayait encore de le voir, mais il la trouvait sans aucun intérêt.
37:28Ses mousses artificielles, ses airs de demoiselles en détresse, tout la gaçait.
37:32Comment la comparer à Eleanor ?
37:34Eleanor n'était pas un canon de beauté, mais son sourire était chaleureux.
37:38Elle était un peu un télo, mais gentille.
37:40Elle pleurait vite, mais sans être excessive.
37:42Elle se souvenait de tout ce qu'il aimait.
37:44Elle le savait très gourmand et avait toujours des bonbons pour lui.
37:47Elle savait qu'il détestait la pluie et prévoyait un parapluie pour lui.
37:51Elle le savait nul en maths et lui expliquait tout avec patience.
37:54Et Savannah, elle ne faisait que réclamer.
37:57Elle exigeait qu'on soit à ses petits soins.
37:59Il a commencé à regretter.
38:01Pourquoi avoir traité Eleanor comme ça ?
38:03Juste pour faire rire Savannah ?
38:05Son rire valait-il les larmes d'Eleanor ?
38:07Cela valait-il de perdre la seule personne qui tenait sincèrement à lui ?
38:10Il se rappelait ce jour-là son regard quand on l'a détachée.
38:14Désespoir, colère et profonde déception.
38:17Elle a dû tellement souffrir.
38:19Attachée deux heures par tous ces gens,
38:21se prendre un milkshake sur la tête et lui était resté là, à sourire.
38:25En disant que c'était une blague.
38:26C'était un putain de monstre.
38:28Il s'est mis à épier malativement Eleanor sur les réseaux.
38:31Il l'a vu en photo au ciné avec Caleb.
38:33Il les a vus danser ensemble au bal de rentrée.
38:36Il a vu Caleb l'embrasser après un match.
38:38Chaque photo lui poignardait le cœur.
38:40Il voulait s'expliquer, s'excuser,
38:42mais il n'avait même plus le droit de se montrer devant elle.
38:44Une fois, il a fini par la joindre au téléphone.
38:47Ellie, je suis désolé.
38:49Je sais que j'ai eu tort.
38:51Tu peux me pardonner ?
38:52Elle écoutait, la voix calme au bout du fil.
38:55Tu sais quoi, Léo ?
38:57Dire pardon ne suffit pas à tout réparer.
39:00C'est comme un miroir brisé.
39:02Tu peux en recolère les morceaux, mais les fissures seront toujours là.
39:06On ne peut pas revenir en arrière.
39:09Puis elle a raccroché,
39:11le laissant seul avec la tonalité.
39:13Elle avait raison.
39:15Il ne pouvait pas revenir en arrière,
39:17et c'était lui qui avait tout brisé.
39:20En terminale, j'ai reçu ma lettre d'admission au MIT.
39:24J'ai coché la case de ma spécialité.
39:26Physique.
39:27La concurrence dans ma promo était dingue.
39:29Être pris au MIT, c'était du jamais vu.
39:32J'étais l'une des rares.
39:33C'était la consécration ultime pour tous mes efforts.
39:36Caleb était encore plus ravi que moi.
39:38C'est génial.
39:39Je vais devoir bosser plus dur
39:40pour essayer d'avoir une fac à Boston.
39:43On était ensemble depuis six mois.
39:45Il était si gentil avec moi.
39:47Il me respectait, me protégeait.
39:49Il ne m'aurait jamais humiliée.
39:51Il m'apportait du bubble tea
39:52quand j'étais fatiguée de réviser.
39:54On marchait longtemps quand je stressais.
39:57Il connaissait même mon cycle
39:58et me déposait discrètement des cachets,
40:01une bouillotte
40:02et ma glace Ben & Jerry's dans mon casier.
40:05Tout ce que Léo n'avait jamais fait,
40:07Caleb le faisait.
40:08Chloé nous trouvait parfaits ensemble.
40:10Moi aussi.
40:11L'amour pouvait être si beau.
40:13Pas de supplications,
40:14pas de peur constante d'être abandonnée.
40:17Juste deux personnes côte à côte
40:18qui avancent ensemble.
40:20Dans le respect et la tendresse.
40:22La nouvelle de mon admission au MIT
40:24est arrivée jusqu'en Ohio.
40:26Et Léo a complètement pété les plombs.
40:29Le soir du grand match de football,
40:30le lycée de Palo Alto contre notre rival,
40:32il s'est envolé pour la Californie.
40:35Caleb, le quarterback de l'équipe,
40:37a marqué le touchdown de la victoire
40:38à la toute dernière minute.
40:39Tout le stade a explosé.
40:41La foule a envahi le terrain pour fêter ça.
40:44Caleb s'est frayé un chemin dans la foule,
40:46m'a trouvé,
40:46et m'a serré fort dans ses bras
40:48au milieu des acclamations.
40:50C'est là que Léo est apparu.
40:52Il tenait un énorme bouquet de roses,
40:54portait un costume inadapté,
40:56et avait l'air pathétique et obsédé.
40:58Il a bousculé la foule
41:00pour se planter devant nous.
41:01Ellie, j'ai eu tort.
41:03J'ai tellement eu tort.
41:04Je t'en prie, pardonne-moi.
41:06Recommençons à zéro.
41:09Il essayait de faire une grande déclaration romantique,
41:12juste là, devant tout le monde.
41:14Caleb s'est tout de suite mis devant moi.
41:16T'es qui, toi ?
41:17Sa grande carrure me cachait Léo.
41:19Léo a enfin semblé le remarquer,
41:21et son regard est devenu menaçant.
41:23On a grandi ensemble.
41:24Je la connais depuis 16 ans.
41:26T'es qui, toi ?
41:27Sa voix débordait de haine et d'amertume.
41:29Je suis son copain.
41:30A dit Caleb sans reculer d'un pouce.
41:33Il m'a pris la main en guise de réponse.
41:35C'est impossible, Ellie, dit lui.
41:38Léo s'est figé puis a craqué.
41:39C'est nous qui sommes censés être ensemble.
41:42Tu m'aimes depuis qu'on est petit.
41:43Tu as dit qu'on serait toujours ensemble.
41:45Je l'ai regardé calmement,
41:47et je suis sortie de derrière Caleb.
41:49Tous les regards étaient braqués sur nous.
41:51Les flashs crépitaient,
41:52comme le jour où on m'a attachée au poteau.
41:55Sauf que là, je n'étais pas la victime.
41:57Léo, dans l'Ohio,
41:59tu as fait de moi la risée du lycée.
42:01Ai-je dit d'une voix claire et glaciale,
42:04assez fort pour que tout le monde entende.
42:06Maintenant, ici en Californie,
42:08c'est toi qui te rends ridicule.
42:09C'est fini.
42:10C'était déjà fini au moment
42:12où tu m'as attachée à ce poteau.
42:14J'ai vu son visage blémir en continuant.
42:16C'est toi qui as tout gâché.
42:18Tu as piétiné ma dignité
42:20et tu as joué avec mon cœur.
42:22Et maintenant, tu t'excuses ?
42:24C'est trop tard.
42:25J'ai pris la main de Caleb pour partir.
42:27Les coéquipiers de Caleb ont fait barrage,
42:30rejetant Léo hors de notre monde.
42:32Derrière, j'entendais ses supplications,
42:35noyées par les célébrations de la victoire.
42:38Je ne me suis pas retournée.
42:39Ce qu'on laisse passer est perdu à jamais.
42:42Certaines personnes, une fois blessées,
42:44ne peuvent plus être reconquises.
42:46Il a choisi Savannah.
42:47Il a choisi de me réduire à une blague.
42:49Maintenant, il devait assumer ses actes.
42:52Cette fois, c'était vraiment fini.
42:54C'est sûr.
42:54Il a choisi de me réduire.
Comments