- 2 days ago
Welcome to VIBRA GOAT – your perfect daily vibe for the hottest Spanish short dramas!
We deliver the most passionate and addictive Spanish-language short dramas that are trending right now in Spain and Latin America. Experience real Spanish emotion through powerful romance, intense revenge stories, heartfelt family dramas, and exciting thrillers — all in authentic Spanish audio with clear English and multi-language subtitles.
Every day we upload fresh, high-quality Spanish short dramas carefully selected for maximum engagement and viewer satisfaction. Whether you want a quick emotional boost or a satisfying mini story, VIBRA GOAT gives you the best Spanish drama experience in short format.
Join the growing community of Spanish drama lovers and feel the true “vibra” of quality short dramas every day. Turn on notifications and never miss the latest trending hits!
We deliver the most passionate and addictive Spanish-language short dramas that are trending right now in Spain and Latin America. Experience real Spanish emotion through powerful romance, intense revenge stories, heartfelt family dramas, and exciting thrillers — all in authentic Spanish audio with clear English and multi-language subtitles.
Every day we upload fresh, high-quality Spanish short dramas carefully selected for maximum engagement and viewer satisfaction. Whether you want a quick emotional boost or a satisfying mini story, VIBRA GOAT gives you the best Spanish drama experience in short format.
Join the growing community of Spanish drama lovers and feel the true “vibra” of quality short dramas every day. Turn on notifications and never miss the latest trending hits!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02To be continued...
00:00:30Renata, Renata la tuvo con un camionero.
00:00:32¿Pensarás que soy un don nadie?
00:00:34¿Un lado qué es?
00:00:35¡Mátalo!
00:00:36No querrás levantar al oso.
00:00:43Ella no tiene ni idea de lo poderoso que soy en realidad.
00:00:47¿Dónde está mi hija?
00:00:50¿Eres muy fuerte para protegernos a mi hija ni a mi mami?
00:00:55Te voy a contar un secreto.
00:00:56Soy el hombre más fuerte del mundo.
00:01:11Jefe, seis malditos meses y por fin contesta.
00:01:15Ciro, si me vuelves a llamar mientras estoy trabajando, te juro que te voy a pasar este camión por la
00:01:19cara.
00:01:19¿Se espera? ¿Un camión?
00:01:22¿Pu? ¿El todopoderoso director de Dominion Tech?
00:01:25¿La empresa de armamento multimillonaria trabajando como un camionero?
00:01:29¿Tienes el poder de acabar con gobiernos?
00:01:31No puedo hacerlo si estoy muerto.
00:01:33Para eso necesito saber quién quiere matarme.
00:01:36Por eso lo estoy llamando, jefe.
00:01:38Parece que ya lo encontramos.
00:01:40¡Mierda!
00:01:49¡Maldita sea!
00:01:54Condúcenos, vámonos de aquí.
00:01:56Te pararé lo que tú quieras, pero vámonos ya.
00:02:13¿Esta cosa no puede ir más rápido?
00:02:16Señora, este es un Freeliner de seis cilindros, no es un Ferrari.
00:02:20¿Con esto puede ir más rápido?
00:02:24Ahora vamos a ver qué puede hacer.
00:02:32Vamos, Karim, no me den prudas.
00:02:38¡Cuidado con su cariño!
00:02:40¡Ariana!
00:02:52¿Qué estamos haciendo?
00:02:56¿Está bien?
00:02:57Sí, gracias.
00:02:58Solo...
00:02:59Solo necesito aceptarme.
00:03:06¿Me das un abrazo?
00:03:07Me siento mal.
00:03:10¿Eh?
00:03:11¿Ya me fui así?
00:03:12Todo está bien.
00:03:15¡Ay, joder!
00:03:16Como que de la nada me empezó a dar...
00:03:18Tengo mucho calor, como que...
00:03:20¿Qué?
00:03:21Pues sí, me estoy sufocando.
00:03:23Escúchame, si deseas podemos llamar a un doctor.
00:03:26Yo necesito un doctor.
00:03:33Yo no necesito un doctor.
00:03:35Te necesito a ti.
00:03:39A ver, a ver, a ver.
00:03:41Creo que no deberíamos.
00:03:45Yo solo te quiero.
00:03:51¿Estás seguro?
00:03:53Térete y cógeme.
00:04:15Jefe, le voy a mandar la ubicación de la persona que lo ha estado persiguiendo.
00:04:20Bueno, llegó la hora de vengarme de eso, cabrón.
00:04:23Así voy a poder vivir tranquilo en la playa.
00:04:26Ojalá me pudiera quedar acá contigo, mi misteriosa dama.
00:04:33Pero tengo que encargarme de algo.
00:04:52¿Qué pensaste?
00:04:54¿Que podías matarme y robarme mi empresa?
00:04:58Yo soy un hombre que viene solo y desarmado.
00:05:02¡Mátelo!
00:05:09No te olvides.
00:05:11Esas armas te las vendí yo.
00:05:25¡A moto, te has venido!
00:05:27Yeah
00:05:47I said to the doctor, this
00:05:48NO!
00:05:50Vampanas don't go!
00:05:52Make the gun on your assing!
00:05:53Vampanas don't go!
00:05:55VAM VAR!
00:05:57No!
00:06:12Let's go, my love.
00:06:14You're going to meet your dad.
00:06:27Mami, ¿estás segura que es a mi papá?
00:06:30No es legal.
00:06:31Te juro que sí se prende.
00:06:33No lo va a ser.
00:06:34Su camión está dañado.
00:06:35No tiene cómo hacerlo.
00:06:37No me digas que sigue amaneciendo el mismo camión vecino.
00:06:40Ojalá pudiera.
00:06:45No puedes esconderte ahí abajo, grandulón.
00:06:50Aunque...
00:06:51me gusta la vista.
00:06:57Fabiola, esta semana te voy a conseguir lo de la renta.
00:07:01¿Ok?
00:07:03Si no lo tienes ya, tendrás que pagarme en especie.
00:07:08Ver tu cuerpo todo sudado me vuelve loca.
00:07:12Ya te dije.
00:07:13Te voy a dar tu dinero esta semana.
00:07:16Me va a salir un buen trabajo.
00:07:18¿Es así como quieres vivir tu vida?
00:07:20En la carretera, viviendo con el diario.
00:07:24¿No prefieres que alguien como yo te consienta?
00:07:28Yo nunca me voy a dar a nadie.
00:07:31Ni a esposas, ni a hijos.
00:07:34Papi.
00:07:39Papi, por fin te encontré.
00:07:43¿No que nada de hijos? ¿Mentiroso?
00:07:45Eh, creo que te equivocaste de persona.
00:07:47Dice mi mami que tú eres mi papi.
00:07:50Cariño, mentir no es bueno.
00:07:52No está mintiendo.
00:08:04Tú eres su padre.
00:08:08Eres un maldito padre irresponsable.
00:08:10Llevo años buscándote.
00:08:12Dicen a las otras niñas que no tengo papá.
00:08:15No me vas a dejar, ¿verdad?
00:08:18¿De verdad es mi hija?
00:08:22Aquí está la prueba de ADN.
00:08:24Todo es legal.
00:08:27¡Mierda!
00:08:28¿De verdad es tu hija?
00:08:30El 29.99% que lo es.
00:08:33¿Y por qué no me buscaste antes?
00:08:35¡Buscarte!
00:08:35¿Tú crees que puedo poner en Google
00:08:37misterioso padre irresponsable y tener tu ubicación?
00:08:40Llevo años buscándote, pero nunca estás en el mismo lugar más de un día.
00:08:43¡Maldita sea!
00:08:45Todo este tiempo me escondí pensando que eran terroristas.
00:08:49Y resulta que era ella.
00:08:51No pensé que esa noche, esa única vez...
00:08:55¿Solo una?
00:08:56No, si bien recuerdo fueron tres veces.
00:08:59Una tras otra, tras otra.
00:09:03¡Wow!
00:09:04Ella no se anda con pendejadas.
00:09:06¿Y si eres un hombre de verdad?
00:09:08Te casarás conmigo.
00:09:10Ahora.
00:09:12¿Disculpa, qué?
00:09:15A ver, ¿qué?
00:09:16¿Casarte conmigo representa una carga?
00:09:18Papi, ¿estoy demasiado fea para ti?
00:09:21Claro que no.
00:09:23Cariño, tú eres hermosa.
00:09:25Solo que...
00:09:26Yo...
00:09:27Yo no soy la persona ideal para ser padre.
00:09:29Solo cállate y sube al coche.
00:09:32Nos vamos a casar.
00:09:35Ahora.
00:09:43Sí, tengo un papá, uno de verdad.
00:09:46Yo tengo a la niña más hermosa del mundo.
00:09:49Eres el mejor papá del mundo.
00:09:52Ahora que Emma por fin tiene a su papá, puedo concentrarme en arreglar todo el desastre que hay en mi
00:09:57presa.
00:10:03Tiene que venir conmigo.
00:10:05Tengo que ocuparme de algunos asuntos urgentes.
00:10:08Yo te llamo.
00:10:12Y si intentas desaparecer de nuevo, te cortaré a tu amiguito.
00:10:16Sí, ya entendí.
00:10:18No va a pasar.
00:10:19Papá, ¿me pones tu número?
00:10:21Claro que sí, cariño.
00:10:23A ver.
00:10:25Listo, preciosa.
00:10:28Tente, mi amor.
00:10:29Bye, papi.
00:10:31Au.
00:10:33No!
00:10:35No!
00:10:47No!
00:10:52No!
00:10:58Aria despejada, esto es oficialmente un desierto digital
00:11:01Muestren respeto a su líder
00:11:06Mamá está salido
00:11:09Tengo un trabajo para ti, Renata Reyes
00:11:11¿Y qué quiere que haga con ella, señor?
00:11:14Averigua si su hija es realmente mía
00:11:16Señor, perdón, pero yo creo que le está engañando para quedarse con sus millones
00:11:21Si sigues hablando, te voy a arrancar la lengua
00:11:23Perdón, señor
00:11:25Háganle una prueba a esto y avísenme cuando estén los resultados
00:11:29Yo mismo me voy a encargar de hacer esta prueba
00:11:32¡Muévanse!
00:11:33Si esa pequeña niña de verdad es mía, voy a dedicar mi vida entera a darle todo lo que puede
00:11:40soñar
00:11:41Señora Reyes, solo para que sepa, su papá está furioso
00:11:47Claro que no está
00:11:57Renata
00:12:00¿Cómo te atreviste?
00:12:06Renata, la empresa está perdiendo mucho dinero
00:12:08¿Y te atreves a venir con tu carota?
00:12:12Que yo sepa, tú eres el presidente de la junta directiva
00:12:14Este desastre es tuyo, no mío
00:12:16Ay, por favor, Renata, si te hubieras casado con mi Camín Montes en lugar de escapar y dar a luz
00:12:21a esta bastarda
00:12:23Tendríamos dinero para recuperar la empresa
00:12:25Cállate la pinche boca
00:12:26Emma no es ninguna bastarda y tiene a dos padres que la adoran
00:12:30Ay, Dios mío
00:12:31Mamá, papá, ¿están escuchando esto?
00:12:34Digo una cosa y se pone furiosa conmigo
00:12:36Renata, ¿cómo puedes hablarle así a tu hermana cuando fuiste tú la perra que abrió las piernas como una zorra
00:12:43y ni siquiera lo conocías?
00:12:44Eres una vergüenza para todos los dos
00:12:47Benjamín Montes
00:12:48Dijo que te aceptaría de nuevo
00:12:51Si solo te deshaces de esa escoria
00:12:53¿Cómo puedes decir eso?
00:12:55Es tu nieta
00:12:56Para mí no
00:12:57Ella solo es una cidiente sin padre
00:13:00Que debería estar en un desparado
00:13:02Yo soy un tío, papá
00:13:04Ay, un papá, ¿eh?
00:13:06¿Y entonces dónde estuvo los últimos seis años?
00:13:09¿Sabes lo que dicen de tu mamá?
00:13:11Que es una prostituta que no puede tener las piernas cerradas
00:13:15Y que tú eres un accidente que nunca debió haber nacido
00:13:22De mí puedes decir lo que tú quieras
00:13:23Pero si vuelves a hablar de mi hija
00:13:25Te juro, Daniela, que yo misma te voy a arrancar la maldita lengua
00:13:33¡Mamá, papá, esta estúpida me acaba de pegar!
00:13:38¿Cómo te atreves a pegarle a tu hermana?
00:13:40Emma, discúlpate con ella ahora mismo
00:13:42Si no te juro por Dios que te voy a matar a golpes
00:13:45Levante de tu maldita hija
00:13:47Ella no es mi hermana
00:13:48Ella es solo la bastarda que tuviste con la zorra con la que engañaste a mi mamá
00:13:51¿Qué?
00:13:53Esteban, ahora mismo pones orden y nos defiendes a mí y a tu hija
00:14:01¡Discúlpame!
00:14:03¡Pide perdón!
00:14:05Abuelo, abuelo, la lastim...
00:14:06Vete de acá, espincla
00:14:07Emma, ¿qué estás haciendo?
00:14:10¡Tiene asma!
00:14:11Bueno, si se muere, será la naturaleza que va a corregir ese error
00:14:15¡Eres un monstruo!
00:14:17Por favor, hija
00:14:18Llévate a esa escuincla y enciérrala
00:14:21A ver, mi amor
00:14:23Mi amor, respira
00:14:24Respira, ¿ok?
00:14:25Respira, por favor, ¿vale?
00:14:27Mi amor, respira, por favor, respira
00:14:29¡Ya!
00:14:30¡Cállate!
00:14:31¡Ya!
00:14:33¡Ema!
00:14:41¡Mami! ¡Mami!
00:14:43¡Ema!
00:14:44¡No te muevas!
00:14:47¡Ema!
00:14:49Jefe, ya tenemos los resultados del ADN
00:14:52Emma, sí es tu hija biológica
00:14:55¿De verdad? ¿Esa niña es mi hija?
00:15:02Así es, pero Renata rechazó el matrimonio arreglado con la familia Montes
00:15:07Y luego quedó embarazada antes del matrimonio y dio a luz a Emma
00:15:11La menospreciaron, la reprimieron muchas veces
00:15:14Y a Emma, la gente le dice bastarda
00:15:18Sí, es suficiente
00:15:19Gracias
00:15:22Adiós
00:15:23Tu cumpleaños es muy divertido
00:15:25No puedo creer que ya tenga dos años
00:15:27Feliz cumpleaños, mi bebé
00:15:28Te amaré por siempre
00:15:30Comemos después de las clases de natación
00:15:32Nadó en la parte profunda de la alberca, ella sola
00:15:34Mi niña está creciendo tan rápido
00:15:36Siempre estará orgullosa de ti
00:15:38Hicimos varias cosas por primera vez
00:15:41La primera vez que fuimos por dulces en Halloween
00:15:43Su papá no entiesta con nosotros para vivir sus primeros momentos
00:15:46Pero prometo yo estar aquí para todos
00:15:49Volvieron a molestar a Emma hoy
00:15:51Un pendejo la llamó huérfana
00:15:53La lleva a comer su helado favorito para alegrarla
00:15:55Al hombre que desapareció de nuestras vidas
00:15:57Nunca te lo voy a perdonar
00:15:59La criaste tú sola
00:16:01Debió ser un infierno
00:16:03Pero ya no va a ser así
00:16:04Ahora estoy aquí
00:16:05Y nadie va a volver a molestar a nuestra hija de nuevo
00:16:09Ya van a saber con quién se metieron
00:16:16¿Emma?
00:16:17Papá, ayúdate, por favor
00:16:19Cariño, ¿dónde estás, cariño?
00:16:22Emma
00:16:23Emma, cariño, ¿dónde estás?
00:16:26Papá, ayúdate, por favor
00:16:28Emma
00:16:31Maldito sea
00:16:34Ciro, escucha
00:16:35Necesito que rastrees esta llamada
00:16:36No me importa lo que tengas que hacer
00:16:38Pero hazlo ya
00:16:41Ahora
00:16:41Ya vamos a ver con la hija de quien se metieron
00:16:46Papá, por favor
00:16:48No puede respirar bien
00:16:49Tiene asma
00:16:50¿Se puede morir?
00:16:52Ay, mira
00:16:53¿Quién suplica ahora?
00:16:55¿Quién no me acabas de dar una cachetada hace un minuto?
00:16:58Suplícame a mí
00:16:59Daniela, por favor
00:17:00Por favor
00:17:01Necesitas inhalados
00:17:02Por favor
00:17:03Ya es tarde
00:17:05La próxima vez bien sabía
00:17:06Antes de hacer las cosas
00:17:08Papá, por favor
00:17:10Ay, a ver
00:17:11Está bien
00:17:12Pero dime una cosa
00:17:14¿Cuál es el castigo por desafiarme?
00:17:19Díaz, Anzal
00:17:24Levanta la espalda
00:17:34Hazlo
00:17:34Pero déjala ir
00:17:40No
00:18:03Papá, por favor
00:18:05No puede respirar bien
00:18:07Tiene asma
00:18:08Se puede morir
00:18:09Ay, ¿otra vez con esta mocosa?
00:18:11Papá
00:18:11Está claro que no entendió nada
00:18:13Daniela tiene razón
00:18:15Yo digo que la mantengamos encerrada
00:18:19Pinches monstruos
00:18:20¿Qué más quieren?
00:18:21Les juro que si algo le pasa a mi hija
00:18:23Las voy a destruir a todos
00:18:25Ah, ¿de verdad quieres recuperar a tu hijita
00:18:28Santa?
00:18:30Tienes que hacer una cosa
00:18:32Saca a esa bastarda de tu vida para siempre
00:18:35Solo así
00:18:37Quizá la deje libre
00:18:40Nunca
00:18:40No voy a permitir que me quiten a mi hija
00:18:45¡Ema!
00:18:48¡Ema!
00:18:49¡Ema!
00:18:50¡Ema!
00:18:51¡Ema, por favor, por favor, respira, ¿sí?
00:18:52Aquí estoy
00:18:53Aquí tu mamá
00:18:53Mamá te va a salvar
00:18:54¡Ema!
00:18:57¡Daniela!
00:18:59Dame la maldita llave
00:19:01Papá, ayúdate
00:19:03Por favor
00:19:04Papá, se volvió loca
00:19:05¡Haz algo!
00:19:09¡Ven a salvarme!
00:19:11¡Me voy a matar!
00:19:14¡No!
00:19:27¿Dónde está mi hija?
00:19:36¿Emilio?
00:19:37¿Dónde está nuestra hija?
00:19:38¿Quién carajos es ese?
00:19:39Ellos la tienen encerrada ahí, por favor
00:19:41Tiene asma, se puede morir
00:19:43¿Quién es este?
00:19:44Padre de Ema
00:19:50Estúpida y respetuosa
00:19:51¡Te voy a matar de una paliza!
00:19:56Desgraciado
00:19:57Me la vas a parar
00:19:58¿Dónde carajos está mi hija?
00:20:01¡Está ahí!
00:20:21Es Roble reforzado, idiota
00:20:26¿Quién?
00:20:30Karina
00:20:31¿Estás bien?
00:20:33¿Sí?
00:20:33Papi, ya está aquí
00:20:34Te paga el mono
00:20:35¿Quién duro?
00:20:39¿Tú vas a hablar?
00:20:42Ven, ven
00:20:42Ven, ven, ven
00:20:45Ponle esto
00:20:47Es que, respira
00:20:49Tranquila, vas a estar bien
00:20:52Tranquila, sí
00:20:53Escúchame, maldito pendejo
00:20:55Si te crees, solamente
00:20:56Le pegaste a mi hija
00:20:59Te voy a matar
00:21:00¿Tienes ojos?
00:21:01Tienes cerebro, eso dice
00:21:05Esteban
00:21:06Esta zorra trajo a su amante de pacotilla
00:21:08Para que nos humille
00:21:09A ver si haces algo
00:21:11Maldita Renata
00:21:12Les advierto a ti y a tu animal
00:21:15Si se meten conmigo y con mi familia
00:21:17No van a tener vida para arrepentirse
00:21:19Esta es una advertencia para ti, maldito viejo
00:21:21Si te metes con mi esposo
00:21:23O con mi hija
00:21:24Te voy a enterrar
00:21:32Impresionante
00:21:33Vámonos
00:21:38¿Están bien?
00:21:41¿Sí?
00:21:42Sí, sí, sí, estamos bien
00:21:42¿Qué?
00:21:43Oye, pero ¿cómo nos encontraste?
00:21:45Porque llamé a mi papi en el reloj
00:22:16Fui muy valiente
00:22:17Para protegerlas a ustedes dos
00:22:20¿Sabes?
00:22:21Te voy a contar un secreto
00:22:22Soy el hombre más fuerte del mundo
00:22:25¿Más fuerte que Superman?
00:22:28Más fuerte que Superman
00:22:31¿Sabes?
00:22:31También sé volar
00:22:34Tu fuerza
00:22:35¿Cómo hiciste eso?
00:22:44Bueno
00:22:45Ser camionero me da músculos
00:22:48Escucha, cariño
00:22:49Para ti debió ser un infierno
00:22:51Cuidada de más sola
00:22:52Por favor
00:22:53Déjame ayudarte
00:22:54Pues si no hubieras desaparecido
00:22:56No hubiera sido tan difícil
00:22:57Bueno, pues
00:22:58Ahora soy tu esposo
00:23:00Y soy el papá de Emma
00:23:01Y te juro
00:23:03Que lo que pasó esta noche
00:23:04Nunca va a volver a pasar
00:23:06Solo proteger a Emma
00:23:07Porque mi nadie puede cuidarme
00:23:09¿Estás segura de eso?
00:23:10¿Qué puedo hacer un camionero por mí?
00:23:13Seguro pensarás que soy un don nadie
00:23:16Ella no tiene ni idea
00:23:18De lo poderoso que soy en realidad
00:23:21Cariño, estás herida
00:23:23Voy a estar bien
00:23:25Voy arriba a curarme
00:23:26Por favor
00:23:27Déjame curarte
00:23:28Quédate con Emma
00:23:54Déjame curarte
00:23:55¿Qué haces?
00:23:57¿Quién te dijo que puedes entrar aquí?
00:23:59Relájate
00:24:00Solo quiero curarte
00:24:01No necesito tu ayuda
00:24:02Salte
00:24:03Y mantén los ojos aquí
00:24:04Antes de que te lo saque
00:24:06Por Dios
00:24:07No es nada que no haya visto antes
00:24:12Yo sé lo que quiero
00:24:17Tienes la espalda destrozada
00:24:19Déjame curarte
00:24:20No necesito tu ayuda
00:24:21No te lo estoy pidiendo
00:24:22Boca abajo
00:24:24Ahora
00:24:24A la cama
00:24:31Si intentas algo
00:24:32Te castro
00:24:34Solo estoy aquí para ayudar
00:24:37Palabra de honor
00:24:54Demonios
00:24:55Vaya que la golpearon
00:24:56No conozco a nadie
00:24:58Va a soportar eso
00:24:59Y seguir como siente
00:25:00¿Y bien?
00:25:01Te vas a quedar ahí mirando
00:25:02Me vas a curar
00:25:05Ay mierda
00:25:06Este idiota es demasiado sexy
00:25:11Debería
00:25:12No, no
00:25:14Renata
00:25:14Tienes que controlarte
00:25:20Oye Renata
00:25:21Sé que has estado haciendo
00:25:23El trabajo de ambos padres
00:25:24Pero por favor
00:25:25Déjame ayudarte
00:25:27Ahórrate el sermón
00:25:27Y cúrame
00:25:28Ok
00:25:29Está bien
00:25:33Ay, cuidado
00:25:34Está bien, está bien
00:25:35Lo haré más despacio
00:25:39Ok
00:25:40Así termino
00:25:44Un poco más
00:25:48Listo
00:25:59¿Qué estás mirando?
00:26:01Afuera
00:26:02Ya
00:26:06Pervertido
00:26:07Desátanos
00:26:08Me tienes sujeto
00:26:09De las manos
00:26:09¿Cómo le hago?
00:26:11Lo voy a hacer yo sola
00:26:16¿Por qué está tan dura?
00:26:19Eres asqueroso
00:26:20Mami, papi
00:26:21¿Qué están haciendo?
00:26:24Mami, papi
00:26:25¿Qué están haciendo?
00:26:26Mi amor
00:26:27Eh
00:26:27De nada
00:26:28Mami, mami estaba
00:26:29Iu
00:26:30Qué asqueroso
00:26:36Mira
00:26:37Me casé contigo
00:26:38Para que Emma tuviera un padre
00:26:39Así que yo necesito
00:26:40Que hagas tu trabajo
00:26:41Y yo no necesito
00:26:42Tu discurso
00:26:43Quiero ser un buen padre
00:26:45Qué bueno
00:26:46Ahora
00:26:47Ayúdame a desarrollarnos
00:26:53¿Tú qué me estás ayudando?
00:26:56¿Sabes?
00:26:58También puedo ser un buen esposo
00:27:00Ay
00:27:03Ya vete
00:27:09Papi
00:27:10Dijiste que eres más fuerte
00:27:12Que Superman
00:27:13¿Sabes cómo pelear?
00:27:16Sí
00:27:16¿Me enseñas?
00:27:18Claro que sí
00:27:19Mi niña valiente
00:27:20Te voy a enseñar un truco
00:27:21Con el cuchillo
00:27:23Mira esto
00:27:24Pongo mucha atención
00:27:25Porque puede ser peligroso
00:27:30Guau
00:27:32¿Quién te dijo
00:27:32Que estaba bien
00:27:33Lanzar cuchillos
00:27:33Delante de Emma?
00:27:35No te enojes
00:27:36Con mi papá
00:27:37Yo le dije
00:27:38Que me enseñara
00:27:39Si vuelves a hacer
00:27:40Una de estas pendejadas
00:27:41Te juro
00:27:41Te vas a arrepentir
00:27:43Mi amor
00:27:44Vámonos a dormir
00:27:53Ciro
00:27:53Acabo de acostar a mi hija
00:27:55¿Qué quieres?
00:27:56Vaya jefe
00:27:57¿Su hija?
00:27:58Creía que odiaba a los niños
00:28:00Bueno
00:28:00Quizá he cambiado de opinión
00:28:02¿Qué quieres?
00:28:04Me acaba de llegar la información
00:28:05Tu papá y tu hermana
00:28:07Llegan mañana
00:28:08A la Ciudad de México
00:28:09Y saben lo de la niña
00:28:15Papá
00:28:16¿Y tu fuente es confiable?
00:28:18Emilio de verdad
00:28:19Tiene una hija
00:28:20Es de fiar
00:28:21Créeme
00:28:22Es su hija
00:28:23Legítima
00:28:24Pero ustedes dos
00:28:25Hace muchos años
00:28:26Que no me hablan
00:28:26¿Qué te hace pensar
00:28:27Que nos va a recibir?
00:28:28Ese obstinado
00:28:29Lleva años ignorándome
00:28:30Y peleándose conmigo
00:28:31No
00:28:32Habrá que darle un motivo
00:28:33Para que se aparezca
00:28:35Corre la voz
00:28:36Mañana por la noche
00:28:37Daré una gala benéfica
00:28:39De etiqueta
00:28:39Todas las personas
00:28:41Más poderosas de la ciudad
00:28:42Tienen que estar en esa lista
00:28:44En honor de mi nieta querida
00:28:47Él se aparecerá con ella
00:28:49No lo podré evitar
00:28:51Eso es diabólicamente dulce
00:28:55Nunca pensé
00:28:56Que ese vago inútil
00:28:57Me podría dar una nieta
00:28:59Tan atarde
00:29:04Bueno
00:29:05Entonces vamos a preparar
00:29:06Unos ricos panqueques
00:29:07Es un pastel gigante
00:29:13¿Un pastel gigante?
00:29:16¿Qué acabas de hacer?
00:29:18Ahora vas a ver
00:29:20Y empezó
00:29:21Él
00:29:22No es cierto
00:29:23Fue él
00:29:24¿Verdad?
00:29:25Sí
00:29:30El desayuno
00:29:31Está listo
00:29:32Primero mi princesa
00:29:34Esto es para ti cariño
00:29:36Gracias
00:29:38Los hotkeys de papi
00:29:40Están deliciosos
00:29:41Y comparados con los de mamá
00:29:43¿Cuáles están mejores?
00:29:45Los de papi
00:29:46Pero poco
00:29:50Noticias de última hora
00:29:51El hombre más rico del país
00:29:53Ignacio Salinas
00:29:55Llevó a Ciudad de México
00:29:56El magnate celebrará esta noche
00:29:59Una gala benéfica
00:30:00Con una lista de invitados
00:30:02Refleta de la élite de la ciudad
00:30:04Todo para celebrar a su dieta
00:30:06Papi
00:30:07¿Eso es idéntico a ti?
00:30:08¿Es mi abuelo?
00:30:12Papi
00:30:13¿Eso es idéntico a ti?
00:30:15¿Es mi abuelo?
00:30:17No, mi amor
00:30:18Él es Ignacio Salinas
00:30:19Y es un hombre muy, muy, muy rico
00:30:21Y tu papá
00:30:22Bueno, él es normal
00:30:25Son mundos completamente diferentes
00:30:27¿De acuerdo?
00:30:27Pero se parece mucho a mi papi
00:30:30Ay, por favor
00:30:30Es un manguapo que...
00:30:32Mira
00:30:33Un camionero comparándose
00:30:35Con el hombre más rico del país
00:30:37Qué lindo
00:30:38Por cierto, tengo que ir
00:30:40A la gala de los Salinas
00:30:41¿Te quedas con Emma, por favor?
00:30:42Y me avisas cualquier cosa
00:30:49¿A qué estás jugando, viejo?
00:30:51Voy a averiguarlo
00:30:53Cariño
00:30:54¿Qué te parece si vamos a dar un paseo?
00:30:56¿Para que conozca a mi abuelo?
00:30:59¿Vamos a saludarlo?
00:31:01Sí
00:31:01Dame cinco
00:31:06Llegamos, cariño
00:31:07¿A qué está mi abuelo, papi?
00:31:09Si el viejo quiere un encuentro
00:31:11Ya estamos en el lugar correcto
00:31:17¡Teima!
00:31:21¡Teima!
00:31:33Quítate del medio, pobretón
00:31:35¿Cuál es tu maldito problema?
00:31:36¡Estás manejando como un idiota!
00:31:38¡Dios mío!
00:31:39¡Mira lo que le diste a mi coche!
00:31:41Esto tampoco cuesta más de lo que tú caras en un año
00:31:43¿Qué te pasa?
00:31:44¿Acaso no sabes quién soy?
00:31:46Podría atropellarnos a los dos
00:31:48Y salirme con la mía
00:31:49A nadie le importaría
00:31:52Ahora discúlpate
00:31:53Y quiero que lindies mi auto con la lengua
00:31:56¿Cuándo le estás a mi papá?
00:31:58¡Apártate, moncosa!
00:32:00Emma, cariño, ¿estás bien?
00:32:02Me duele
00:32:03¡Acabas de firmar tu sentencia de muerte!
00:32:05Ah, sí
00:32:06¿Y qué vas a hacer?
00:32:08¿Pegarme?
00:32:09Señora Mercado, ¿todo bien?
00:32:12¿Bien?
00:32:13¿Estás ciego?
00:32:14Ese payaso acaba de estrozar mi coche
00:32:16Y estaba a punto de agredirme
00:32:18Arreglen esto
00:32:19O todos estarán despedidos
00:32:21Se metieron con la persona equivocada
00:32:24Tengo miedo
00:32:35Señorita Reyes, soy yo
00:32:37Soña Mercado
00:32:38Su compañera en la celebración de esta noche
00:32:40Lo siento
00:32:42Este perro callejero chocó mi auto
00:32:45¿Ema?
00:32:47Cariño, ¿qué fue lo que pasó?
00:32:49Es que esta señora mala
00:32:51Me empujó
00:32:53Y le gritó a mi papá
00:32:55¿Esta señora tiza daña?
00:32:57Ajá
00:33:07Señorita Reyes, espere
00:33:08Puedo explicarlo
00:33:09Yo no sabía
00:33:11Señorita Reyes, espera un minuto
00:33:13Yo no sabía
00:33:15Pídele perdón a mi hija
00:33:16Ahora
00:33:17Lo siento
00:33:20Lárgate
00:33:25¿Qué están haciendo aquí?
00:33:27Te dije que te quedaras con Emma en casa
00:33:29Papi, me trajo a conocer al abuelo
00:33:31¿Me estás diciendo que tu abuelo está hospedado en este hotel?
00:33:34Sí
00:33:34Ella quería conocerlo, así que...
00:33:37Emilio, por Dios
00:33:38Este hotel está reservado para el evento de esta noche
00:33:40¿Sabes quién lo reservó?
00:33:42Sí
00:33:42Tengo una idea
00:33:44Ignacio Salinas
00:33:45El hombre más rico del país
00:33:47Emilio, no me hagas creer que sea el abuelo de Emma
00:33:50Mira, ¿sabes qué?
00:33:51Ahórratelo
00:33:51Puede que la niña te crea
00:33:52Pero eso no va a funcionar conmigo
00:33:55Mi amor
00:33:57Si tu abuelo fuera ese hombre tan poderoso
00:33:59Tu papá no sería un simple y pobre camionero
00:34:04Tengo que ir a la gala
00:34:05Este evento es muy importante para mí
00:34:07Para mi negocio
00:34:08Por favor
00:34:09Quédate con Emma y llévate a la casa
00:34:10Al rato te marco
00:34:13Cariño
00:34:14Papi, te quiero
00:34:18Cariño, ¿sabes qué?
00:34:20¿Qué?
00:34:21Tu abuelo será el hombre más rico del país
00:34:23Pero tu papá es el hombre más rico del mundo
00:34:26Te quiero
00:34:35¿Me puedes explicar qué tiene de especial Ignacio Salinas?
00:34:39¿Por qué todos los peces gordos de la CDMX están aquí?
00:34:41Hasta tu familia organiza este evento
00:34:43Claro
00:34:44Se rumora que va a ser una inversión de millones de dólares al mes
00:34:48Oye, soy tanto tiburón rondando por aquí
00:34:50No me extraña que en la sala esté chel
00:34:54Cuando lo conozcamos hablarás bien de la familia Herrera, ¿verdad?
00:34:57Ay, tranquila
00:34:58Por si el co-anfitrión es la familia Montero tiene derecho a estar un rato con él
00:35:01Y si el señor Salinas está de buen humor, pues...
00:35:05Alguien te toca un pedacito
00:35:06Me está salvando la vida
00:35:10¿No es esa Renata Reyes?
00:35:12Exnovia de tu hermano
00:35:14¿Qué hace aquí?
00:35:16Esa perra se iba a casar con mi hermano y terminó embarazada de un desconocido
00:35:21Por eso le estamos arrumando su empresa
00:35:23Y en una semana entra en bancarrota
00:35:27Vamos por esa perra
00:35:28Seguramente está aquí para acostarse con Salinas y quedarse con sus miles de millones
00:35:34Vaya, vaya, vaya
00:35:36Señora Reyes
00:35:38Me sorprende tanto que la hayan dejado pasar
00:35:42Señorita Herrera
00:35:43Señorita Montes
00:35:44Si ustedes pudieron pasar, ¿por qué yo no?
00:35:47¿Estás dirigiendo un barco que se me mueve?
00:35:49¿Por qué arruinar una fiesta que evidentemente no está a la alcance?
00:35:53Ay, por favor
00:35:54Seguramente está aquí por el dinero de Salinas
00:35:56¿Y tú no?
00:35:58No fijamos que estamos aquí por los aperitivos
00:36:01Esos millones son nuestros
00:36:02¿Por qué crees que alguien como tú puede estar a la altura de Ramontes?
00:36:09¡Mami!
00:36:09¿Ema?
00:36:17¡Mami!
00:36:18¿Cómo entraste?
00:36:20Pues mi papi me trajo
00:36:24Hola, Peri
00:36:26¿Oíste?
00:36:27Te dije que la llevaras a la casa
00:36:29Tú no perteneces aquí, esto no es un juego
00:36:31Mira nada más
00:36:33Así que esta es tu pequeña bastarda
00:36:36Y tu amante
00:36:37Tú sí que tienes agallas para traerle a la fiesta del señor Ignacio Salinas
00:36:42Oye, oye, oye
00:36:44Vamos
00:36:44Di algo más sobre mi hija
00:36:46Ponme a prueba
00:36:47Tu hija
00:36:48Ay, por Dios, Renata
00:36:50No me digas que este es el misterioso hombre con el que te acostaste
00:36:56¿Quién es tu jardinero?
00:36:59Miren, miren todos
00:37:01Aquí tienen a su favorita y bella CEO con su pequeña bastarda y el jardinero que la embarazó
00:37:09Esa es Renata Reyes
00:37:10Escuche que tuvo una hija fuera del matrimonio y su empresa se ha ido aquí
00:37:15¿Y qué desde ese momento?
00:37:16Pero, a ver, cuéntame
00:37:17Quiero saber dónde hicieron a este pequeño monstruo
00:37:20¿En un baño público de una central de camiones?
00:37:23Oh, ya sé
00:37:24Después de una cena romántica en la taquería de Don Lolo
00:37:30¡Mamá, ya toca a mi mamá!
00:37:32Emma
00:37:33Tiene un pedazo de mi mamá
00:37:35No vuelvas a hablar de mi hija
00:37:39¿Tú me pegaste?
00:37:41Sí, eso hice
00:37:43Vuelve a hablar con esa boca sucia y te juro que te la arranco
00:37:47¡Seguridad!
00:37:49¡Seguridad!
00:37:49¡Vengan aquí, por favor!
00:37:53¿Qué te agarró se está pasando aquí?
00:37:56Señora Montes, ¿se encuentra bien?
00:37:58Señor Martínez, este criminal me puso una mano encima
00:38:02En el hotel de mi familia
00:38:04¿Qué va a hacer al respecto?
00:38:09Señor Martínez, él es mi esposo
00:38:11¿Podría como favor personal?
00:38:13¿Como favor personal?
00:38:15Señorita Reyes, usted ya no tiene ningún poder aquí
00:38:17Sáquenlos de aquí ahora mismo
00:38:19Se los ruego, por favor
00:38:20Cariño, cariño, no se pliegue
00:38:21Estos insectos no pueden echarnos
00:38:23Y miro ya con el teatro de Macho Alfa
00:38:26Renata, solo te estoy ayudando
00:38:27Pues ya basta
00:38:28¿Sabes lo importante que es esto para mí?
00:38:30Te estás arruinando todo
00:38:31No estoy arruinando nada
00:38:32Lo único que quiero es protegerte a ti y a nuestra hija
00:38:34Mami, no te enojes con papi
00:38:38Vete a casa
00:38:40No, no, no
00:38:41Él no se va a ningún lado
00:38:42Tuvo el valor de tocarme y ahora va a medir las consecuencias
00:38:46Señor Martínez, dígale a sus hombres que le den su merecido hasta que no pueda cuidarse
00:38:51Ninguno de ustedes tiene la autorización para tocarme
00:38:53Pero me gustaría que lo intenten
00:39:01Papá, ya está todo listo para la gala
00:39:03Te están esperando
00:39:04¿Y tu hermano ya apareció?
00:39:07Más vale que ese imbécil esté aquí
00:39:09Según mis informantes, ya está en el edificio
00:39:11¿Y mi nieta?
00:39:12También, ya debe estar aquí
00:39:13¿Entonces qué estamos haciendo?
00:39:15Llévame con ella
00:39:16Tranquilo, papá
00:39:17Ya sabes cómo se pone mi hermano especialmente contigo
00:39:20Si te apareces de la nada, seguramente van a acabar peleando
00:39:22Y yo no creo que eso sea muy conveniente en frente de toda la ciudad
00:39:25¿Y cuál es tu plan?
00:39:27Mi plan es ir a buscarlos, hablar con ellos y traerte a la pequeña para que la conozcas
00:39:33Está bien
00:39:34Yo solo estoy aquí por mi nieta
00:39:36Si ese muchacho no me quiere ver, que así sea
00:39:40Espérame aquí, ahora regreso
00:39:52Y bueno, ¿para qué les pago?
00:39:55Denle su merecido ya
00:39:57Cariño, cierra los ojos
00:40:06Y una vez más
00:40:08Ninguno de ustedes tiene la autoridad para toparme
00:40:11Emilio
00:40:11Y si quiero irme, nadie podrá detenerme
00:40:14Y si quiero quedarme, ni Dios podrá oponerse
00:40:17Emilio, por favor, lléveme a casa
00:40:19Está bien, cariño, está bien
00:40:21Pero primero quiero que ella no conozca a su abuelo
00:40:23Escucha cómo habla
00:40:24Como si Ignacio Salinas fuera el abuelo de esa mocosa
00:40:28Lo siento, cariño
00:40:29Pero tu fea hija no es nieta de ningún multimillonario
00:40:35De mí puedes hablar lo que quieras
00:40:37Pero no vuelvas a mencionar el nombre de mi hija en tu sucia boca
00:40:40Señor Martínez, me acaba de pegar
00:40:43Corralas ahora mismo
00:40:44Maldita
00:40:45Podría haber sido por las buenas, pero ahora va a ser por las malas
00:40:49Golpeenlo, a los tres, ahora mismo
00:40:52Todos bájenle al tono
00:40:57Todos bájenle al tono
00:41:06Señora Salinas
00:41:08¿Quién es aquí?
00:41:09¿Quién es ella?
00:41:10¿Por qué se asusta el gerente?
00:41:11Es Liliana Salinas
00:41:13La hija de Ignacio Salinas
00:41:15La heredera de Salinas Global
00:41:18¿Qué está pasando aquí?
00:41:19Tenemos a unos miserables que no son bienvenidos aquí
00:41:22Estaba a punto de encargarme de él
00:41:23¿Miserables?
00:41:25Señora Salinas
00:41:26Renata al rey extrajo a su asqueroso amante a la bala
00:41:29Y él me pegó
00:41:30Tiene que hacer algo
00:41:32Con...
00:41:33Señora Salinas
00:41:34Mi esposo no buscaba ninguna pelea
00:41:36Si lo ofendimos a usted o al hogar
00:41:38Le pido mil disculpas
00:41:39Señora guapa
00:41:40Mi papá no hizo nada malo
00:41:43Esa señora fue mala
00:41:45Y mi papi estuvo protegiéndonos
00:41:48Es la hija de mi hermano
00:41:50Es tan linda
00:41:51Señora Salinas
00:41:52No se deje engañar por ella
00:41:54Todos en esta ciudad sabemos que es una bastarda de Bajamonta
00:41:58Renata la tuvo con un camionero
00:42:00Mi consejo es
00:42:01Que eche a toda la familia
00:42:02¿A quién acabas de llamar bastarda de Bajamonta?
00:42:06A ella
00:42:07A esa mocosa que...
00:42:16Señora Salinas
00:42:17¿Por qué me pegó?
00:42:18Porque acabas de llamar bastarda a una niña
00:42:24Mi papá está arriba
00:42:25Y quiere conocerla
00:42:31¿Y tú?
00:42:33Tú eres demasiado tierna
00:42:35Ven
00:42:36Ve
00:42:38Oye
00:42:38¿Qué tal
00:42:40Si me dices
00:42:40Tía
00:42:41Te quiero llevar a una aventura
00:42:43¿Para que ya no molesten a mi mami y papi?
00:42:47Ay niña
00:42:48Papá dirige Dominion Tech
00:42:49Es prácticamente el hombre más temible que existe
00:42:51Cualquiera que intente intimidarlo
00:42:53Acaba enterrado
00:42:54Te lo prometo
00:42:58Señora Montes
00:42:59Dado que su familia es confitriona
00:43:02Voy a pasar por alto los últimos cinco minutos
00:43:04Pero si usted se atreve a ponerle un solo dedo encima
00:43:07A la señora Reyes
00:43:08O a su marido
00:43:10Salinas Global acabará con la familia Montes
00:43:13¿Quedó claro?
00:43:16Quedó claro, señora Salinas
00:43:20¿Ves?
00:43:21Ya nadie te va a molestar
00:43:23¿Me das la mano?
00:43:24Fú
00:43:25¿Qué te parece si vamos a conocer a Tocolo?
00:43:28Sí
00:43:31Cariño, cariño
00:43:32Tranquila
00:43:33Va a conocer a su abono
00:43:35Renata
00:43:36Esto no se va a quedar así, maldita
00:43:39Vuelve a decir algo
00:43:40Y te juro que te arranco la lengua
00:43:43¿Me quieres morir, amigo?
00:43:45¿Me quieres morir, amigo?
00:43:54O te escuché amenazar a la familia Montes
00:44:00¿Y a dónde vamos?
00:44:02Vamos a que conozcas a tu abuelo
00:44:03¿Conoces a mi abuelo?
00:44:05Claro que sí, mi amor
00:44:06Yo de verdad soy tu tía
00:44:07Vamos
00:44:09¿Dónde está mi nieta?
00:44:11¿Por qué tarda tanto Liliana?
00:44:19¡Qué linda!
00:44:20¿Qué cosa?
00:44:21Su cara
00:44:24Es idéntica, Emilio
00:44:25Sin duda es una Salinas
00:44:28¿Eres el papá de mi papá?
00:44:32Sí, cariño
00:44:33Lo soy
00:44:33Yo soy tu abuelo
00:44:36¿De verdad es mi abuelo?
00:44:37Claro que sí
00:44:39Oye, ¿me das un abrazo?
00:44:43Mi dulce niña
00:44:45Mi preciosa niña
00:44:48Oye, tengo algo para ti
00:44:49¿Qué es?
00:44:51Esto
00:44:51Ha estado por generaciones
00:44:54En nuestra familia
00:44:57Quiero que tú lo tengas
00:45:00¿Te gusta?
00:45:01Si es de tu parte
00:45:02Me gusta
00:45:13Es perfecto
00:45:14Absolutamente perfecto
00:45:17Gracias, abuelo
00:45:19Pues escuché que amenazabas a la familia Montes
00:45:22Ven
00:45:23Me humillaron frente a la familia Salinas
00:45:26Arregla esto
00:45:28¿Quién me hizo esto?
00:45:32Él
00:45:32Hola
00:45:39Él
00:45:41Hola
00:45:42Es Benjamín Montes
00:45:44El heredero de toda la fortuna de los Montes
00:45:47Benjamín y Renata tenían un matrimonio arreglado
00:45:50Pero Renata lo rechazó cuando tuvo un hijo fuera del matrimonio
00:45:55Entonces han estado destruyendo su empresa
00:45:57No, ¿y ahora es tú?
00:45:59Renata está jodida
00:46:01Él fue quien embarazó a Renata cuando se supone que se iba a casar contigo
00:46:05Él te la robó
00:46:06¿Qué es lo que estoy viendo aquí, Renata?
00:46:08¿Este es el chango que te dejó embarazada?
00:46:11Señor Montes, tenga cuidado
00:46:13Mi esposo solo nos defendía a mí y a mi hija
00:46:16¿Esposo?
00:46:17¿Te casaste con él?
00:46:19Así es
00:46:20Emilio es mi esposo
00:46:21Eres una descarada
00:46:23Teníamos un acuerdo
00:46:25¿Quién te dio permiso para casarte con otra persona?
00:46:28Señor Montes, tenga más respeto
00:46:30Respeto
00:46:31Respeto me deberías demostrar tú a mí, condenada
00:46:34Divórciate de él
00:46:35Deja a tu pequeña M en un orfanato y cásate conmigo
00:46:39Solo así voy a poder salvar tu empresa
00:46:50Nunca
00:46:50¿Por qué?
00:46:53¿Por qué este perdedor?
00:46:55¿Acaso él puede darte una milésima parte de lo que yo te puedo dar?
00:46:59Ay, por Dios
00:47:00¿Ya terminaste con tu guerrinche?
00:47:03Estaba hablando con Renata
00:47:05Tú cierra la boca, cabrón
00:47:07A mí me importa un carajo lo que estás haciendo
00:47:09O lo que creas que hayas tenido con mi esposa
00:47:12Ahora, ella es mi mujer
00:47:14Mírame, cabrón
00:47:15Si te metes con ella
00:47:17Te juro que te voy a destruir a ti
00:47:18A tu empresa
00:47:19Y a tu puta familia
00:47:22Emilio, Emilio, ya bájale
00:47:23Los Montes son dueños de media ciudad
00:47:25No, cariño, no
00:47:27No importa qué país controle
00:47:28Rey, padrino, por lo que creas
00:47:31¿Qué eres?
00:47:32Voy a hacer que te inquies hacia mí, maldita perra
00:47:37Voy a hacer que me supliques, maldita perra
00:47:40Caray, ¿quién es ese tipo?
00:47:42¿Cree que los Montes no lo atrastarán?
00:47:44Está muerto
00:47:45Benjamín ha sido amable con la familia de Renata durante años
00:47:49Pero después de esto
00:47:50No, ya no
00:47:51Ven
00:47:52Esta perra no vale la pena
00:47:54Nunca le importaste
00:47:57¿Qué carajos te crees tú para menos?
00:47:59¡Tengo!
00:48:02¿Sabes?
00:48:03Ese año estuve le he hecho daño
00:48:05Te hubiera robado el pollo
00:48:08Ven, ven, ve, ¿estás bien?
00:48:09¡Ah!
00:48:10A mí nadie me hace esto
00:48:12¡Ajel!
00:48:13¡Mátenlo!
00:48:20Está acabado
00:48:21Si se mete con Benjamín Montes
00:48:23Ni Dios no va a poder salvar
00:48:25¡Mátenlo!
00:48:26¡Mátenlo ahora!
00:48:26¡A ver, Benjamín!
00:48:27¿Qué carajos?
00:48:28Esto es un evento de Ignacio Salinas
00:48:29Tú no puedes ir por ahí matando gente
00:48:31Hórrate el botón de Renata
00:48:34El imperial es territorio de los Montes
00:48:36Y si yo quiero que alguien desaparezca
00:48:39Me desaparece
00:48:40Cariño, no gastes tu tiempo
00:48:41Pero me da mucha conocidad
00:48:43¿Cómo piensas matarme?
00:48:46¿Volías dejar de fanfarronear por un segundo?
00:48:48Si no lo haces por mí, hazlo por Emma
00:48:51Benjamín
00:48:51¿Qué necesitas para perdonar a mi esposo?
00:48:58¿Qué más quieres, princesa?
00:48:59¿Quieres la luna?
00:49:01La atraparé con mi lazo para ti
00:49:04Abuelo, eres el mejor
00:49:05Gracias por ser tan bueno conmigo
00:49:08Emma, ¿ha habido personas que no han sido buenas contigo?
00:49:12Es que mi abuelo y mi abuela
00:49:14Por parte de mi mami
00:49:16Dicen que soy un error
00:49:19Dicen que soy muy desagradable
00:49:23Emma, escúchame
00:49:24Si alguien vuelve a tratarte mal
00:49:27Díselo al abuelo
00:49:28Y yo me encargaré
00:49:29Tal vez mi mami y mi papi
00:49:33Me están esperando
00:49:35No los he visto hace rato
00:49:37Vaya abuelo
00:49:40Quiero saber todo sobre ella
00:49:42La escuela, historial médico
00:49:44Cada moretón, cada raspón
00:49:46Si alguien vuelve a hacerle daño
00:49:48Tendrá que vérselas conmigo
00:49:49Mi hermosa nieta ha pasado por cosas que no merece
00:49:53Señor Benjamín, ¿qué necesita para dejarnos en paz?
00:49:57¿Dónde quedó tu actitud, Renata?
00:49:59¿Ahora sí vienes a rogarle a mi hermano?
00:50:03Pinche bocona
00:50:04Desquítense conmigo, pero dejen Emilio en paz
00:50:06Lo que quiero es sencillo
00:50:08Lo quiero a él de rodillas
00:50:10Lamiéndome los zapatos y suplicando
00:50:12Ay, no exageres
00:50:14Y te quiero a ti
00:50:16En mis brazos
00:50:18En mi cama
00:50:19¿Es eso o él se muere?
00:50:23Ahora vamos
00:50:24¡Una toques!
00:50:27¡Hágalo! ¡Mátenlo!
00:50:31¡No le hago daño a mi familia!
00:50:34¿Qué haces aquí?
00:50:35Muy bien, cariño
00:50:39Mira, el abuelo es muy amable
00:50:41Me acabó de regalar este collar
00:50:45Esa locosa me pateó
00:50:47Ven, esta es la hija ilegítima que Renata tuvo con este camionero
00:50:51Qué tierno, toda la familia reunida
00:50:54Me ahorraron tiempo
00:50:55Voy a acabar con todos ustedes de una vez
00:50:58Si mi abuelo y mi tía se enteren
00:51:01No van a dejar que te salgas con la tuya
00:51:04Niña
00:51:05Niña, aunque Dios mismo viniera
00:51:07Tú
00:51:08No vas a salir de aquí
00:51:15Abuelo, abuelo
00:51:17Ayúdanos
00:51:17Hay un par de malos
00:51:19Que nos están lastimando
00:51:21Y a mi mami
00:51:22Y a mi papi
00:51:23Y a mí
00:51:24¿Qué?
00:51:25Cariño, no te muevas
00:51:26El abuelo va para allá ahora mismo
00:51:28Se atrevieron a ponerle la mano encima a mi tía
00:51:32Se van a arrepentir de haber nacido
00:51:35Mira, qué miedo
00:51:37Pidiendo repuestos
00:51:39Ahí viene el abuelo
00:51:40Estoy temblando
00:51:42¿Qué le dijiste?
00:51:45Nada, lo juro
00:51:48Niña
00:51:48Y para esto
00:51:50¿Quién es tu abuelo?
00:51:52Tal vez cuando llegue pueda hincarse
00:51:54Y besarme el anillo
00:51:55Él
00:52:01¿Qué le metiste en la cabeza?
00:52:05Nada
00:52:05¿En serio?
00:52:07Nada
00:52:07Ya
00:52:08Él es Ignacio Salinas
00:52:10El hombre más rico de todo México
00:52:13Incluso yo tengo que arrodillarme ante su presencia
00:52:15Me estás diciendo que él es tu abuelo
00:52:19No es mentira, es verdad
00:52:21Me acabas de regalar este collar
00:52:25¿Este collar?
00:52:27Nada, no es mío
00:52:33Dile que me busque
00:52:35Aquí voy a estar
00:52:36Aquí voy a estar
00:52:42¡Abuelo!
00:52:50Hijo de puta
00:52:51¿Te atreviste a hacerla llorar?
00:52:55Hijo de puta
00:52:56¿Te atreviste a hacerla llorar?
00:53:03Señor Salinas
00:53:04Mucho gusto
00:53:05Benjamín Montes
00:53:06De la familia Montes
00:53:07Es un honor para mí
00:53:09Cariño
00:53:10Dile a mi abuelo lo que pasó
00:53:13¿Y esta pequeña mocosa bastarda en realidad es la nieta de Ignacio Salinas?
00:53:19No, no
00:53:19Esto no puede ser
00:53:21Esto es imposible
00:53:22¿Emilio de verdad es su nieta?
00:53:28Abuelo
00:53:28Esas personas malas rompieron el regalo que me distes
00:53:35Y le estaban maltratando a mi mami y a mi papi y a mí
00:53:40Ya no llores cariño
00:53:41Cuando lloras el abuelo también se pone triste
00:53:45Ya estoy aquí
00:53:47Estás a salvo
00:53:50Y a ese hombre malo
00:53:52Le voy a dar una lección
00:53:57¿Por qué molestaste a mi nieta?
00:54:04Señor Salinas
00:54:05Esa misma cosa
00:54:07No puede ser su nieta en realidad
00:54:09Y que no es mi nieta
00:54:15Una vez más
00:54:21Señor Salinas
00:54:23Un error
00:54:24Un error
00:54:25Un error
00:54:26Un error
00:54:27Hijo de puta
00:54:28Hiciste sufrir a una niña
00:54:31Eso es una falta de respeto a los Salinas
00:54:35Te voy a matar
00:54:39Esta basura
00:54:40Asustó a mi nieta
00:54:43Enséñele lo que le pasa a alguien
00:54:44Cuando le falta el respeto a un Salinas
00:54:46No
00:54:50No
00:54:51No
00:54:52No
00:55:04¿Ya viste princesa?
00:55:07Your grandfather already gave a lesson to that man.
00:55:11Thanks, grandfather.
00:55:12Mom, this is my new grandfather.
00:55:15And he's very good for me.
00:55:17Mr. Salinas, thank you very much.
00:55:20You have to give me the thanks.
00:55:22That street dog got a hand in my family.
00:55:25Family?
00:55:29Mr. Salinas, is he really my father?
00:55:32The father of Emilio?
00:55:37I know you.
00:55:37Mr. Salinas, is he my father of Emilio?
00:55:44I know you.
00:55:45What?
00:55:46What?
00:55:47Mr. Salinas, he said that he was 5 seconds.
00:55:50He said that her mother was his mother,
00:55:52and now he doesn't know.
00:55:54Are you saying her mother?
00:55:56Mr. Salinas, all those who have put a finger to my mother.
00:55:59Mr. Salinas, excuse me.
00:56:03I have a excuse to ask her now.
00:56:06Mr. Salinas, in the name of my daughter, thank you very much.
00:56:11Emilio, thank you very much.
00:56:12Mr. Salinas, he helped us a lot.
00:56:14Well, I could have done it without him.
00:56:17Emilio, take care of your habits.
00:56:18Mr. Salinas deserves respect.
00:56:20Mr. Salinas.
00:56:22...
00:56:23Mr. Salinas.
00:56:46Mr. такой pace.
00:56:50Renata, no te estoy ocultando nada
00:56:53¿Cuál es tu relación con Ignacio Salinas?
00:56:55No conozco a ese hombre
00:56:56¿Entonces por qué nos ayudó?
00:56:58No lo sé
00:57:00Quizá vio a Emma y pensó en su propia nieta
00:57:04Ah, pues
00:57:04Es imposible no quererla, ¿no?
00:57:06¿Y eso es todo?
00:57:08Eso es todo
00:57:08No lo conozco
00:57:11Quizás tienes razón y me estoy rompiendo la cabeza
00:57:13Si verdaderamente fuera tu padre
00:57:15Tú no estarías luchando tanto
00:57:17Guau, gracias
00:57:20Mira, está dormido
00:57:21Sea lo que sea esto, hagámoslo en casa, ¿sí?
00:57:25Emilio, espera
00:57:28Perdóname, he sido cruel contigo
00:57:30Ya está bien, somos familia
00:57:32Y no llevamos cuenta
00:57:34Ahora sí, vamos a la casa
00:57:36Vamos a dormir a mi familia
00:57:46¿Me estás ocultando algo?
00:57:48Renata, no te estoy ocultando nada
00:57:51¿Cuál es tu relación con Ignacio Salinas?
00:57:53No conozco a ese hombre
00:57:54¿Entonces por qué nos ayudó?
00:57:56No lo sé
00:57:58Quizá vio a Emma y pensó en su propia nieta
00:58:01Ah, pues
00:58:02Es imposible no quererla, ¿no?
00:58:04¿Y eso es todo?
00:58:06Eso es todo
00:58:06No lo conozco
00:58:09Quizás tienes razón y me estoy rompiendo la cabeza
00:58:11Si verdaderamente fuera tu padre
00:58:13Tú no estarías luchando tanto
00:58:14Wow, gracias
00:58:17Mira, está dormido
00:58:19Sea lo que sea esto, hagámoslo en casa, ¿sí?
00:58:23Emilio, espera
00:58:26Perdóname, he sido cruel contigo
00:58:28Ya está bien
00:58:29Somos familia
00:58:30Y no llevamos cuenta
00:58:31Ahora sí, vamos a la casa
00:58:34Vamos a dormir a mi familia
00:59:02Wow
00:59:03Oh, cariño
00:59:06Estás hermosa
00:59:10Ven conmigo
00:59:12¿A dónde?
00:59:13A mi cuarto
00:59:18¿A su cuarto?
00:59:21¿Será que...?
00:59:33¿Sabes?
00:59:35Creo que...
00:59:36Primero me voy a dar una hora
00:59:38Ven aquí
00:59:39No
00:59:41Wow
00:59:41Creo que estamos
00:59:43Siendo un poco rápidos
00:59:44Cuidado
00:59:44¿Te molesta?
00:59:47¿Qué?
00:59:51¿No?
00:59:52Para nada
00:59:57Bien
01:00:01Wow
01:00:01Wow
01:00:02¿Qué estás haciendo?
01:00:06Te voy a hacer un par de preguntas
01:00:08Y si no me contestas
01:00:09Te mueres
01:00:10Está bien
01:00:11Pregunta
01:00:12¿Quién eres realmente?
01:00:14Cariño
01:00:14Soy Emilio
01:00:15Un tipo normal que maneja un camión
01:00:17¿Eso es todo?
01:00:18Eso es todo
01:00:19¿Y tú piensas que soy estúpida?
01:00:21Un tipo normal no tira una puerta así
01:00:23Ni mantiene la calma con una sala llena de tiburones
01:00:27¿Sabes qué creo?
01:00:28Que eres todo menos un tipo normal
01:00:30¿Será que averiguó algo?
01:00:32Dime la verdad
01:00:33¿Eres un fugitivo?
01:00:34No
01:00:36Está bien
01:00:37Por lo que verdaderamente importa
01:00:40¿Vas a tratar bien a Emma?
01:00:41Claro que sí
01:00:43Ella es mi hija
01:00:45Júralo
01:00:46Ok, ok, ok
01:00:47Te lo juro por todo lo que tengo
01:00:49Por todo lo que soy
01:00:50Al cien por ciento
01:00:51Al mil por ciento
01:00:52Te juro que voy a cuidar a esa pequeña
01:00:54Con todo mi corazón
01:00:56Cariño
01:01:00Todavía no te creo nada
01:01:07Renata, por favor
01:01:08No insistas
01:01:10No querrás levantar al oso
01:01:12¿Qué?
01:01:15¿Qué es eso?
01:01:22¿Qué estás haciendo?
01:01:24Soy tu esposo
01:01:25¿Qué crees que hago?
01:01:44Dormía
01:01:44¿Qué?
01:01:47Lo único que tienes que saber
01:01:48Es que soy el padre de Emma
01:01:49Y tu esposo
01:01:51Ahora sí
01:01:52Me voy a bañar
01:01:55Increíble
01:02:02Listo
01:02:03Chófer profesional
01:02:05Cabe como la mantequilla
01:02:06Ahorrate el encanto
01:02:08Estoy trabajando
01:02:09Quédate en casa con Emma
01:02:11Por favor
01:02:11Cariño, espérale
01:02:18Perfecto
01:02:19Ve y lúcete
01:02:25Si escuchaste de la reunión
01:02:28De emergencia
01:02:28De la junta directiva
01:02:31Padre de Renata Reyes
01:02:33Está a punto
01:02:34De sacarla a la fuerza
01:02:39¿Qué?
01:02:39¿Qué es eso?
01:02:43¿Qué es eso?
01:03:05Qué brutal
01:03:17Miren nada más
01:03:18Hasta que por fin
01:03:19Todo se encuentra en la oficina
01:03:20Y hasta me había olvidado
01:03:22Cómo se veía una mesa llena
01:03:24Renata Reyes
01:03:25¿Qué carajos quieres decir?
01:03:27Que aquí todos
01:03:27Se han aprovechado
01:03:28De la empresa
01:03:29Sin mover un solo dedo
01:03:31Papá
01:03:31¿Ya viste la actitud de Renata?
01:03:33Renata
01:03:34¿Cómo te atreves?
01:03:35Háblame así
01:03:39Ahórrame el teatro
01:03:40Y di lo que viniste a decir
01:03:42Está bien
01:03:43¿Recuerdas lo que hiciste anoche?
01:03:47A ver
01:03:51Recuérdame
01:03:52Anoche te peleaste
01:03:54Con Benjamín Montes
01:03:55Los Montes están furiosos
01:03:57Pusieron estereo
01:03:58En la lista negra
01:03:59Los proveedores están retirando
01:04:01Los contratos están viniendo abajo
01:04:03Mientras tú estás aquí
01:04:04Burlándote de la junta directiva
01:04:07¿Ya vi las cifras?
01:04:09¿Y lo puedo estabilizar?
01:04:11¿Con qué?
01:04:13Los Montes son daños de todo el estado
01:04:14Una llamada suya
01:04:16Y nadie se atreverá a tocarnos
01:04:17Nos vamos a arruinar muy rápido
01:04:20Entonces
01:04:21¿Para qué hicieron esta emboscada?
01:04:23Ninguna emboscada muchachita
01:04:25Escucha bien
01:04:25Benjamín mandó un mensaje diciendo
01:04:28Que si te arrepientes
01:04:29Te agachas
01:04:30Y pides perdón de los Montes
01:04:31Y que además
01:04:32Si haces todo lo que él
01:04:34Todo
01:04:35Te pide
01:04:36Entonces
01:04:37Podría ser menos duro
01:04:39Con nosotros
01:04:40¿Y si no lo hago?
01:04:42Bueno
01:04:43Si no lo haces
01:04:44Tu contrato como CEO
01:04:46Con la empresa
01:04:47Queda cancelado inmediatamente
01:04:50Y quedarás fuera
01:04:51Para siempre
01:04:52¿Cómo la ves?
01:04:59¿Eso es todo?
01:05:01¿Todos están de acuerdo?
01:05:03Señora Reyes
01:05:04Todos hemos dedicado años
01:05:06A esta empresa
01:05:06No podemos dejar que quiebre
01:05:09Tienes razón
01:05:10Has hecho cosas muy buenas
01:05:12Para la empresa
01:05:13Pero
01:05:13No podemos vencer a los Montes
01:05:15¿Ya no escuchaste?
01:05:17La cagaste Renata
01:05:18Todo esto
01:05:19Todo esto
01:05:20Es culpa tuya
01:05:23Aunque se deshagan de mí
01:05:24Esta empresa
01:05:25Se puede ir a la chingada
01:05:27¿Quién la va a dirigir?
01:05:29¿Él?
01:05:31Mi padre
01:05:31Es un ignorante
01:05:32Todos lo saben
01:05:35¿Cómo te atreves
01:05:36A hablarme así
01:05:36Si soy tu padre?
01:05:37Ahórrate el sermón
01:05:38Que tú me apoyarías
01:05:39Por la espalda
01:05:39Si eso te permitiera
01:05:40Entrar a un mejor club
01:05:42Te di una oportunidad
01:05:44Señores
01:05:46Señoritas
01:05:47¿Quién está de acuerdo
01:05:48En que Renata Reyes
01:05:50Sea destituida
01:05:51Como CEO
01:05:52De la empresa?
01:06:08Bueno
01:06:09Veamos quién es el estúpido
01:06:11Que levanta la mano
01:06:23Emilio
01:06:23¿Qué haces aquí?
01:06:24No te preocupes cariño
01:06:26Quiero ver cuál
01:06:27De estos estúpidos
01:06:28Débiles
01:06:28E idiotas
01:06:29Es capaz de traicionar
01:06:31A mi esposa
01:06:31Ay Renata
01:06:33Trajiste a tu
01:06:34Perro callejero
01:06:37Y ahora
01:06:38¿Qué sigue?
01:06:39Lo vas a nombrar
01:06:40Tu nuevo
01:06:40Director financiero
01:06:41Renata
01:06:42Saca inmediatamente
01:06:43De aquí
01:06:43Ese tipejo
01:06:44Te lo advertí
01:06:45Maldito viejo
01:06:46Si te metes
01:06:47Con mi esposa
01:06:47Acabaré contigo
01:06:49A ver
01:06:49Atrévete
01:06:50Atrévete
01:06:51Indécil
01:06:51¿No crees
01:06:52Que soy capaz?
01:06:56Emilio
01:06:57No lo hagas
01:06:58Cariño
01:06:58Ya es suficiente
01:06:59Dame tres días
01:07:00Para encontrar
01:07:01Nuevos proveedores
01:07:01Y estabilizar los suministros
01:07:03¿Y por qué
01:07:03Te habría de dar
01:07:04Tres días?
01:07:05Porque si no lo hago
01:07:07Te voy a dar
01:07:07Todas mis acciones
01:07:08De la empresa
01:07:11Más de mil millones
01:07:12De dólares
01:07:13En acciones
01:07:16Pero si lo hago
01:07:16Encontrar nuevos proveedores
01:07:18Y encontrar un acuerdo
01:07:19A largo plazo
01:07:20Tú renuncias
01:07:21A la mesa directiva
01:07:22Me transfieres
01:07:23Tus acciones
01:07:24Y me das
01:07:25Todo el control
01:07:25De la empresa
01:07:33¿Estás segura
01:07:34De hacer eso?
01:07:36Sí
01:07:36Estoy segura
01:07:40Muy bien
01:07:41Tienes tres días
01:07:43Y al tercer día
01:07:44Le haré una rueda
01:07:45De prensa
01:07:46Y si para entonces
01:07:47Mi hija
01:07:48No ha logrado
01:07:48Equilibrar
01:07:49Esta empresa
01:07:50Todas tus acciones
01:07:52Tu nombre
01:07:53Pasarán
01:07:54A mi poder
01:07:56Eso es todo
01:07:58Vámonos
01:08:04¿Quién te dijo
01:08:04Que vinieras?
01:08:05Solo intentaba
01:08:06Ayudarte
01:08:07¿Puedes dejar
01:08:08De hacerte el héroe?
01:08:09Cada vez que te apareces
01:08:10Aquí empeoras las cosas
01:08:11Si confías en mí
01:08:12Yo puedo arreglar
01:08:13Todo este desastre
01:08:13Dios, ya
01:08:14No tengo tiempo
01:08:15De discutir contigo
01:08:16Tengo mucho trabajo
01:08:17Vete a la casa
01:08:18Y no me esperes
01:08:19Llegaré tarde
01:08:21¿Un beso?
01:08:26Papi
01:08:27¿Por qué mamita
01:08:28Todavía no ha llegado?
01:08:29Tengo muchos sueños
01:08:31Bueno, porque
01:08:32Emma no está trabajando
01:08:34Pero todo está bien
01:08:36¿Verdad?
01:08:36Claro que sí
01:08:38Emma
01:08:39Tú no te preocupes
01:08:40De nada
01:08:40Papi se va a encargar
01:08:58Vamos, cariño
01:09:00Contesta
01:09:12Ciro
01:09:12Escucha
01:09:14Asterion está en crisis
01:09:15Necesito saber
01:09:16¿Qué puedes hacer
01:09:17Sin exponerme?
01:09:19Jefe
01:09:19La mitad de las empresas
01:09:21De la lista
01:09:21Fortune 500
01:09:22Le deben favores
01:09:23Considere
01:09:32Bueno
01:09:34Sí, señor
01:09:35Entendido
01:09:36Estaré en Ciudad de México
01:09:37Antes de la amanecer
01:09:38Lo hace por ti
01:09:40Da la vuelta
01:09:41Vamos al aeropuerto
01:09:42Tengo que estar en Ciudad de México
01:09:44Lo antes posible
01:09:45Rápido
01:09:45Señor
01:09:46Pero tenemos la firma
01:09:47De un contrato
01:09:48De nueve cifras
01:09:48No es nada comparado con esto
01:09:50Vamos
01:09:50Sí, señor
01:09:59Nos vamos a Ciudad de México
01:10:00Y pásenme el informe
01:10:08Sale un rico desayuno
01:10:10Para una princesa
01:10:11Aquí está, madame
01:10:13A becho
01:10:14Gracias
01:10:18Buenos días, mi amor
01:10:20Mami
01:10:21Mami, ¿por qué me despertaste?
01:10:23Sí
01:10:24El desayuno está listo
01:10:25Toma asiento
01:10:27Emilio, tenemos que hablar
01:10:33Mami y papi
01:10:34Van a hablar en dos minutos
01:10:35Vale
01:10:36¿Te vas a portar bien?
01:10:38Sí
01:10:39Sí
01:10:47Cariño
01:10:48No quiero dejar a Emma sola
01:10:49Mucho tiempo
01:10:50¿Qué pasa?
01:10:54Emilio, en esta tarjeta
01:10:55Hay cinco millones
01:10:58Tómalos
01:10:58Y vete a la ciudad
01:11:06¿Qué demonios es esto?
01:11:08Yo no quiero tu dinero
01:11:09Tengo tres días
01:11:11Para sacar a Asterion
01:11:12De este desastre
01:11:12Y yo no sé si podré
01:11:13Si la junta directiva
01:11:15Me despide
01:11:16Se acabó
01:11:16Y tú has sido
01:11:17Tan buen hombre
01:11:18Conmigo
01:11:19Con Emma
01:11:20Eres buen padre
01:11:21Buen esposo
01:11:22Lo siento
01:11:23Pero si te quedas
01:11:24Te voy a arrastrar conmigo
01:11:28Entonces tú crees
01:11:30Que un buen padre
01:11:31Y un esposo decente
01:11:33Se va cuando las cosas
01:11:34Se ponen difíciles
01:11:35Vete mientras puedas
01:11:37No, escucha
01:11:37Solo déjame cuidarlas
01:11:39A las dos
01:11:40Pero es que yo no sé
01:11:41Si tú
01:11:41No
01:11:42El matrimonio se trata
01:11:44De que hacemos las cosas juntos
01:11:47Solo por una vez
01:11:49Déjame estar ahí
01:11:50Para ustedes
01:11:53Gracias, amigo
01:12:09La conferencia de prensa
01:12:11De la señora Reyes
01:12:12Anunciará hoy
01:12:12El resultado de la apuesta
01:12:14De la junta directiva
01:12:15Si pierde
01:12:15Está fuera
01:12:16¿Qué opina?
01:12:17¿Cuál será
01:12:17El futuro de usted
01:12:18Y de Asterion
01:12:19Si la destituyan
01:12:20Como CEO?
01:12:21¿Qué pasará después?
01:12:22¿La escultarán
01:12:23Fuera de las instalaciones?
01:12:24Triste y sin ningún centavo
01:12:28Mamá
01:12:29¿Estás a mi mamá?
01:12:31Cállate, pequeña malcriada
01:12:32Si dices una palabra
01:12:33Yo misma
01:12:34Te cerraré la boca
01:12:35¿Qué es lo que dijiste?
01:12:38La rueda de prensa
01:12:39Todavía no ha comenzado
01:12:40Aquí nadie ha ganado nada
01:12:41Ya veremos
01:12:43Quién sale victoriosa
01:12:47¿Por qué estará tan tranquila?
01:12:49No está ocultando
01:12:49Un asba con la manga, ¿verdad?
01:12:51Por supuesto que no, hija
01:12:52Tu hermana
01:12:53Es demasiado tonta
01:12:55Como para asustarse
01:12:56Y tener miedo
01:12:57Es verdad
01:13:01Damas y caballeros
01:13:03Sean bienvenidos
01:13:04A esta rueda de prensa
01:13:06Pese
01:13:07Pese a la premura
01:13:08De la invitación
01:13:09Como ustedes saben
01:13:11Mi hija
01:13:11Renata Reyes
01:13:12Está al frente
01:13:14De Asterion
01:13:15Capitán
01:13:16Sucedió que ella
01:13:17Con una mala administración
01:13:19Y pésimas decisiones
01:13:21Varios de los importantes
01:13:22Proveedores
01:13:23De esta empresa
01:13:24Han quedado fuera
01:13:26Entre ellos
01:13:27El grupo Montes
01:13:28¿Y qué sucedió
01:13:29A raíz de esto?
01:13:30Que la empresa
01:13:31Está en crisis
01:13:34Pedimos tres días
01:13:35Para que resolviera
01:13:37Este problema
01:13:38Que consiguieran
01:13:39Nuevos proveedores
01:13:41Que si no logra
01:13:41Sacar adelante
01:13:42Esta empresa
01:13:43Entonces ella tendrá
01:13:45Que renunciar
01:13:46Y sus acciones
01:13:47Se devolverán
01:13:49A nosotros
01:13:56Así es de que
01:13:57Renata
01:13:58Hija chula
01:13:59Conseguiste
01:14:00A los nuevos proveedores
01:14:02O ya vas a renunciar
01:14:05Mírala
01:14:06Es ridícula
01:14:07Renata
01:14:08Hace tres días
01:14:09Te dimos una salida
01:14:10Renunciar
01:14:12Quedarte con una parte
01:14:13Y conservar
01:14:14Un poquito
01:14:14De dignidad
01:14:15Pero ahora
01:14:17No tienes nada
01:14:18¿No se suponía
01:14:20Que era una gran CEO?
01:14:21Es un caos
01:14:21Una pesadilla
01:14:22Para las relaciones públicas
01:14:24Tuvo un hijo
01:14:25Fuera del matrimonio
01:14:26Un escándalo familiar
01:14:28Renata
01:14:29Te estoy hablando
01:14:29¿Conseguiste
01:14:30Los proveedores
01:14:31O no?
01:14:37¿Qué tal
01:14:38Si le muestras
01:14:39Un poco de respeto
01:14:40A mi esposa
01:14:40El que se merece
01:14:44Respeto
01:14:44Si es una zorra
01:14:46Siempre lo fue
01:14:47Y su hijita asquerosa
01:14:49De seis años
01:14:49Es la prueba
01:14:54Me pegaste
01:14:56Así es
01:14:57Y si vuelves
01:14:58A decir una palabra
01:14:58Más de mi esposa
01:14:59O de mi hija
01:15:00Te juro
01:15:01Que te voy a arrancar
01:15:02La reina
01:15:04Renata
01:15:05Perdiste la cabeza
01:15:06Trayendo aquí
01:15:07A este vagabundo
01:15:08Agrediendo a la gente
01:15:09En público
01:15:10Que más
01:15:10Mi esposo
01:15:11No se equivoca
01:15:12Y no vuelvas
01:15:12A hablar de mi hija
01:15:13Y tú
01:15:14Cuida tu lenguaje
01:15:15Si no quieres
01:15:15Más que una cachetada
01:15:17Miren esta mujer
01:15:19No es más que basura
01:15:21A la gente como ella
01:15:22Debieran expulsarla
01:15:23De esta ciudad
01:15:24Tierra la loca
01:15:25Ya, ya, ya
01:15:26Basta de palabrerías
01:15:27Y Renata
01:15:28Como se ha visto
01:15:29Que no conseguiste
01:15:30A ningún proveedor nuevo
01:15:34No te queda otra
01:15:35Más que renunciar
01:15:36Firma
01:15:46Lo siento
01:15:47Les fallé a los dos
01:15:53Te di mi palabra
01:15:54Y la voy a cumplir
01:15:55Por fin
01:15:58Consecuencias
01:15:59Desde un principio
01:16:00Lo sabías
01:16:02Perdiste
01:16:20¿Quién dice que tratemos?
01:16:22Que acabas de hacer imbécil
01:16:23¿Qué pensaste?
01:16:24¿Que nos íbamos a quedar
01:16:25Con los brazos cruzados?
01:16:26Ay, ese es su grandioso plan
01:16:29¿Romper el contrato?
01:16:31Ese es el razonamiento
01:16:33De un don nadie
01:16:34Sin cerebro
01:16:36Ya, ya
01:16:37Renata firma
01:16:38Con cámaras
01:16:39O sin cámaras
01:16:40Hazlo
01:16:42Si perdí, perdí
01:16:43No pasa nada
01:16:44Podemos reconstruir
01:16:46Ay, mío
01:16:47Si yo digo
01:16:48Que no perdiste
01:16:49No perdiste
01:16:53Gustavo Cácerer
01:16:54Director ejecutivo
01:16:56De Talon Group
01:16:57Oscar Lago
01:16:59Director ejecutivo
01:17:00De Skyline Industries
01:17:01Gabriel Rivas
01:17:02Director ejecutivo
01:17:04De Redwater
01:17:05Calder
01:17:10¿Talon Group?
01:17:11¿Skyline Redwater?
01:17:13¿Son los peces gordos
01:17:14Del mercado global?
01:17:15Si, pero
01:17:16¿Por qué carajos
01:17:16Están aquí en la ciudad
01:17:17Para una
01:17:18Rueda de prensa
01:17:19Tan sencilla?
01:17:20¿Esto
01:17:20Es por él?
01:17:22Señor Cáceres
01:17:23Señor Rivas
01:17:25Señor
01:17:26Lagos
01:17:27¿Qué hacemos?
01:17:29¿Verdad?
01:17:29Díganme
01:17:30¿Qué es el juez?
01:17:31No, no
01:17:31Aquí la pregunta es
01:17:33¿Tú quién eres?
01:17:35Estoy con Sevan Rink
01:17:37El cine
01:17:38De Asterion
01:17:40Capta
01:17:41Y que además
01:17:41Afición de Seven
01:17:43Qué curioso
01:17:45Nos dijeron
01:17:46Que Renata Reyes
01:17:47Era la directora
01:17:47De Asterion
01:17:48Precisamente
01:17:49Era
01:17:49Y es que la junta directiva
01:17:51La destituyó
01:17:52Hoy
01:17:53De ese cargo
01:17:58¿Qué te pasa?
01:18:01Estamos acá
01:18:02Por la señora
01:18:03Reyes
01:18:04No por un
01:18:06Pseudoempresario
01:18:07De segunda
01:18:07Así es
01:18:09Todos nosotros
01:18:17Señor Cáceres
01:18:19Señor Rivas
01:18:20Señor Lagos
01:18:21Se equivocaron
01:18:22Renata es una impostora
01:18:28Disculpen la interrupción
01:18:30Ahora bien
01:18:30¿Quién es Renata Reyes?
01:18:33Soy
01:18:34Soy yo
01:18:36Gustavo Cáceres
01:18:38De Talento
01:18:40Oscar Lagos
01:18:41Skyline
01:18:41Placer
01:18:42Gabriel Rivas
01:18:43De Red Warrior Capital
01:18:44Todos estamos aquí
01:18:46Para trabajar con usted
01:18:47Señora Reyes
01:18:51¿Trabajar?
01:18:52¿Conmigo?
01:18:53Así es
01:18:54Capital
01:18:55Personal
01:18:56Todo lo que sea
01:18:57Se lo proporcionaremos
01:18:58Estas son las condiciones iniciales
01:19:00Todo este
01:19:05¿Un paquete de inversión
01:19:06De 100 mil millones de dólares?
01:19:10¿Derechos del desarrollo
01:19:11Del proyecto Gran Manzana
01:19:12Y una concesión portuaria
01:19:14Logística?
01:19:19Esto es demasiado
01:19:20Yo no sé si me merezca esto
01:19:22Señora Reyes
01:19:23O sea, usted
01:19:24Tan modesta
01:19:25Para nosotros
01:19:26Es un dolor
01:19:26De trabajar con su oposo
01:19:30Si me lo pidiera
01:19:31Le entregaría
01:19:32Todo a mi empresa
01:19:33Por lo menos
01:19:34Díganme
01:19:34¿Quién nos mandó?
01:19:35Cariño
01:19:36Por lo visto
01:19:37Han venido con buenas condiciones
01:19:40Aceptamos
01:19:44¿Así que realmente es él?
01:19:47Tú dijiste
01:19:49Que si mi esposa
01:19:49Conseguía socios
01:19:50Y estabilizaba la empresa
01:19:52Ibas a transferir
01:19:53Todas tus acciones
01:19:54Ahora
01:19:55Firma
01:19:56Renata
01:19:57Hija
01:19:57Mira
01:19:58Si las acciones
01:19:59Están a tu nombre
01:20:00O a lo mío
01:20:00No importa
01:20:01Somos familia
01:20:02Exacto Renata
01:20:04Tu papá nunca quiso
01:20:05Hacerte daño
01:20:06Solamente quería salvar
01:20:07La empresa
01:20:07Familia
01:20:08Qué tierno
01:20:16Cuando le dijiste
01:20:17Zorra a mi esposa
01:20:18Y bastarda a mi hija
01:20:20¿Dónde estaba la familia?
01:20:22Nos equivocamos
01:20:22Me equivoqué
01:20:24Renata
01:20:25Por favor
01:20:27Perdónanos
01:20:27Esta vez
01:20:28Arrodíllense
01:20:29Arrodíllense
01:20:30Con el rostro
01:20:32En el suelo
01:20:33Y prometan
01:20:34Que nunca más
01:20:35Van a molestar
01:20:35A mi esposa
01:20:36Y tal vez
01:20:37Puede ser
01:20:38Que terminemos esto
01:20:39Aquí
01:20:40Renata
01:20:41Hijita
01:20:41No pretenderás
01:20:42Humillarnos
01:20:43Delante de media ciudad
01:20:44¿Verdad?
01:20:45No se siente bien
01:20:45Cuando se trata de ti
01:20:46¿Verdad?
01:20:56Pero soy tu papá
01:20:58¿Papá?
01:20:59No, tú no te mereces
01:21:00Ese título
01:21:02Dejaste de ser mi papá
01:21:03Cuando te metiste
01:21:03Con esa zorra
01:21:05Mira
01:21:06¿Y quién te has creado
01:21:06Toda la vida?
01:21:07Y hasta la fecha
01:21:08Te doy de comer
01:21:09Esteban
01:21:10Deja de fingir
01:21:11Tú sabes perfectamente
01:21:12Cómo me has tratado a mí
01:21:13Cómo has tratado a Emma
01:21:14Y yo nunca te voy a perdonar
01:21:17No en esta vida
01:21:18Suficiente
01:21:19Arrodíllate
01:21:20Y pide perdón
01:21:21O firma
01:21:22Bueno, mira
01:21:23Eh, sí
01:21:25Ganaste
01:21:26Pero
01:21:27Esto no es como
01:21:28Para que ya tomes
01:21:29Las riendas de la empresa
01:21:30¿Eh?
01:21:31¿Qué significa eso?
01:21:32¿Qué creen?
01:21:33Antes de este teatrito mediático
01:21:36Vendí todas las acciones
01:21:45¿Qué?
01:21:47Sí, ganaste
01:21:48Sí
01:21:48Pero no te soporto
01:21:51Porque eres igualita
01:21:52A tu santa madre
01:21:53Que me daba mucho asco
01:21:55Así como tú también
01:21:56Me das mucho asco
01:21:59No te atreves
01:22:01Cariño
01:22:02Disculpa
01:22:12Dime a quién
01:22:13Y le vendiste la empresa
01:22:14Es lo último
01:22:15Que me dejó mi madre
01:22:16Dime a quién
01:22:17Se la vendiste
01:22:17No importa
01:22:19A quién se las vendí
01:22:19Ya están vendidas
01:22:21¡Habla!
01:22:24A mí
01:22:32A mí
01:22:34¿Por qué está
01:22:35Benjamín Montes aquí?
01:22:37¿No, Asteriol?
01:22:38¿Qué haces aquí?
01:22:39Todo el mundo está aquí
01:22:40¿Por qué no estaría yo?
01:22:42Bienvenido
01:22:42A Benjamín Montes
01:22:43Por fin llegaste
01:22:45Estamos juntos en esto
01:22:46¿Verdad?
01:22:48Tú me vendiste
01:22:49Las acciones a mí
01:22:50Lo que significa
01:22:51Que ya no te necesito
01:22:52Tú me prometiste
01:22:53Cuando hicimos la adquisición
01:22:54Que me mantendrías
01:22:55En la dirección
01:22:56De la empresa
01:22:57Tú lo prometiste
01:22:58Yo nunca dije
01:22:59Nada de eso
01:23:00Y aunque lo hubiera dicho
01:23:02No tienes
01:23:03Cómo comprobarlo
01:23:32Tú hiciste todo esto
01:23:34Vuelveme a mi empresa
01:23:35Claro
01:23:37Con una sola condición
01:23:40Vas a pasar
01:23:41Un mes conmigo
01:23:44Y vas a hacer
01:23:45Todo lo que yo diría
01:23:49Disculpa, cariño
01:24:02Ella nunca será tuya
01:24:04Me golpeaste
01:24:07Sí
01:24:08Y lo hice dos veces
01:24:10Háganlo
01:24:12Háganlo
01:24:13Mátelo
01:24:14Tócalo
01:24:15Tan solo inténtalo
01:24:21Abuelo
01:24:22Aquí está mi niña
01:24:25Te extrañé
01:24:28Abuelo
01:24:28Esa gente mala
01:24:30Quiere lastimar a mi papi
01:24:35Tienes agallas
01:24:37Si mi nieta
01:24:38No me hubiera llamado
01:24:39No sabría
01:24:41Que había un loco
01:24:41En este país
01:24:42Que se hubiera
01:24:43Tendido a tocar
01:24:44A mi familia
01:24:48Señor Salinas
01:24:49Es un honor
01:24:51Que esté aquí
01:24:52Pero este es un problema
01:24:53Entre nosotros
01:24:54No creo que valga la pena
01:24:55Ir a la guerra
01:24:56Por un simple vagabundo
01:24:57¿No cree?
01:24:58He desafiado presidentes
01:25:01Derrocado sus gobiernos
01:25:03Y nunca nadie
01:25:04Se había atrevido
01:25:05A tocar a mi familia
01:25:07Tú
01:25:08Te has convertido
01:25:09En el primero
01:25:15Familia
01:25:17Si esa niña es
01:25:18La hija de esta mujer
01:25:20Que tuvo con ese vagabundo
01:25:21¿De qué está hablando?
01:25:22Se llama Emma Reyes
01:25:24Y es mi nieta
01:25:26Y Emilio
01:25:30Y Emilio
01:25:33Es mi hijo
01:25:36Emilio
01:25:37¿En serio eres su hijo?
01:25:38Este estúpido hijo
01:25:40Del hombre más rico del país
01:25:42No puede ser
01:25:43No, no, no
01:25:44No es verdad
01:25:45Señor Salinas
01:25:46Está bromeando
01:25:47Dígame que está bromeando
01:25:48Por favor
01:25:49Realmente no sabes
01:25:50Cuando parar
01:25:51¿Verdad?
01:25:52Llévenselo
01:25:53No, no
01:25:54Espérense
01:25:54Espéren
01:25:55¿Qué relación
01:25:56Tienes tú con él?
01:25:57Emilio
01:25:58¿Cuál es tu relación
01:25:58Con él?
01:26:01Hola papá
01:26:07Estamos acabados
01:26:09Me enfrenté
01:26:10A esos salinas
01:26:11Y
01:26:11Saquen esta basura
01:26:13De aquí
01:26:14No
01:26:14Y en cuanto a los montes
01:26:16Utilicen todos los recursos
01:26:19Los créditos
01:26:20Las rutas marítimas
01:26:22Destruyen todo
01:26:22No
01:26:24Por favor
01:26:24Deténganse
01:26:25Granada
01:26:26Por favor
01:26:27Dígame
01:26:27Granada
01:26:30Eres un pinche terco
01:26:31Después de tantos años
01:26:34Por fin lo dices
01:26:35En voz alta
01:26:35No te pongas sentimental
01:26:37Viejo
01:26:38Solo lo acepto
01:26:39Porque respondiste
01:26:40Por mi hija
01:26:41Tu boca
01:26:42No ha cambiado
01:26:43Para nada
01:26:44Señor Salinas
01:26:45¿Es realmente usted
01:26:46El padre de Emilio?
01:26:47No me digas
01:26:48Señor Salinas
01:26:49Somos familia
01:26:51Llámame
01:26:51Papá
01:26:52Está bien
01:26:54Papá
01:26:55¿Ves?
01:26:56Ella tiene más sentido
01:26:57Común que tú
01:26:58No, no, no hija
01:26:59Tu padre soy yo
01:27:01Perdónate
01:27:02Renata
01:27:03Por favor
01:27:03Tu papá no te quería hacer daño
01:27:05Ya seguimos siendo familia
01:27:06Hermana
01:27:08Te lo suplico
01:27:09Por favor
01:27:10Si nos rechazas
01:27:11No tendremos nada
01:27:13Tú fuiste
01:27:14Quien causó todo esto
01:27:15Acepta
01:27:24Además
01:27:24Ya tengo una nueva familia
01:27:31Muy bien
01:27:31Mi pequeña princesa
01:27:32Venga para acá
01:27:33Nos vamos a casa
01:27:35¿Sí?
01:27:37Vámonos
01:27:37Más
01:27:38Son andlaimed
01:27:42Más
01:27:42Son
01:27:43Son
01:27:43Son
01:27:43Son
01:27:44Son
01:27:47Son
01:27:47scored
01:27:48Con
01:27:48Son
01:27:48S
01:27:48Son
01:27:49Cause I don't know why I don't