- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:54Hilfe! Hallo! Hilfe!
01:00Musik
01:01Musik
01:03Musik
01:07Musik
01:09Das Institut für Rechtsmedizin, bitte.
01:20Und, wie sieht's da aus? Schlecht?
01:22Multiple Frakturen, wahrscheinlich schwere innere Blutung. Was ist mit der Anna?
01:25Die hat Glück gehabt, die ist wieder bei Bewusstsein.
01:27Eine Sekunde zu früh, Schritt zu spät.
01:32Warum ist die Mordkommission reingeschaltet?
01:33Weil der Unfall eventuell im Zusammenhang mit einer Kindesentführung steht. Und?
01:38Robert? Also, es war ein alter VW-Bus. Wahrscheinlich rot-braun. Fensterloser Aufbau.
01:43Fahrer und Beifahrer in Arbeitskleidung. Kennzeichen negativ. Sofortfahrung läuft.
01:47Zwei Jungs sind von einem Ausflugsdampfer direkt entführt worden. Die Mutter des einen hat eine ähnliche Beschreibung geliefert.
01:53Wer sind die Eltern des anderen Kindes?
01:55Neff Friederike und Dr. Wolfgang Neff.
01:58Neff? Dr. Wolfgang Neff? Kenne ich irgendwo hier?
02:01Herr Dr. Neff? Einen Moment, ich muss Sie anmelden.
02:04Ich bin angemeldet.
02:04Eine Sekunde, ja?
02:05Ich sagte, ich bin angemeldet.
02:07Ich sagte, eine Sekunde bitte.
02:09Ohne, ich bräuchte mal eben. Ah, Herr Dr. Neff. Da sind Sie ja.
02:12Was haben Sie Ihrer mutierten Bulldogger erzählt? Dass Sie ja pleite sind? Muss ich jetzt den Dienstboteneingang benutzen?
02:20Verstehe ich? Hier liegt so eine Zweisankheit in der Luft.
02:25Wenn wir Ihnen gleich zwei Köpfe wollen, um den Hübschen tut's mir besonders leid.
02:29Jedenfalls stirbst du, wie du gelebt hast, mit einem Witz auf den Lied.
02:31Also, meine Herren, die Berliner Businessbank gewährt der Firma HiFi, Tech, Neff und Laras,
02:37vertreten durch die gemeinsamen Eigentümer Dr. Wolfgang Neff und Konstantin Laras,
02:42einen Kredit in Höhe von 1,3 Millionen Euro.
02:46Die Entschuldung erfolgt umgehend, um die für heute Nachmittag angesetzte Gläubigerversammlung zu verhindern
02:51und so weiteren Schaden von der Firma abzuwenden.
02:54Und von der Bank, die so großzügig war, 25 Prozent unseres Firmenkapitals zu übernehmen.
02:59Mit einer Rückzugsklausel, falls Sie die Sanierungsauflagen nicht erfüllen.
03:03Die ersten Kündigungen sind raus. Die Stimmung in der Belegschaft entsprechend.
03:07Gestern haben Sie mir das Auto zerkratzt.
03:08Zur Kreditabsicherung setzen die Firmeneigner ihr Privatvermögen ein.
03:12Im Falle von Herrn Konstantin Laras ein Aktienpaket.
03:15Im Falle Dr. Neff eine Immobilie und Barmittel.
03:19Das muss verrückt sein.
03:23Herr Schmidt.
03:26Verstanden, ja.
03:28Herr Dr. Neff, dringender Anruf für Sie. Polizei.
03:31Polizei? Wolfgang Neff?
03:36Ja?
03:41Mein Sohn, Kai, ist entführt worden.
03:44Aber mit nichts mehr hier.
04:11Tina...
04:18Tina...
04:18Mensch, komm, jetzt reiß dich zusammen!
04:20Haffel nicht an!
04:23Eine kleine Entführung, ja?
04:25Den sollst du auch mal voll erwischen!
04:27Geht schnell, passiert nichts!
04:29Jetzt haben wir sogar zwei Bengel da drin!
04:31Zwei!
04:32Weil du so blöd bist und nicht mal den richtigen erkennst!
04:36Und dann machen wir auch noch diesen Scheißanfall!
04:49Wieso hab ich denn noch von dem Kredit erzählt?
04:51Ich bin so blöd!
04:53Ich bin so blöd!
04:58Mama, ich hab's hier überfahren!
05:01Ich wollte es nicht!
05:03Mädchen, das wollte ich nicht!
05:05Ich wollte das nicht!
05:08Sei still, verdammt nochmal!
05:16Wolfgang!
05:18Warum, Kai?
05:20Nicht weiter, bitte!
05:21Warum, Grelle Kai?
05:23Wie konnte das passieren, na?
05:26Sie werden dafür bezahlt, um auf die Kinder aufzupassen!
05:28Warum hat sie nicht aufgefallen, verdammt nochmal!
05:31Warum hat sie nicht immer ruhen?
05:32Warum?
05:39Robert!
05:40Ich freu mich ja so!
05:42Ich kann's hier gar nicht sagen!
05:44Nur Mut, Grünmeinchen, nur Mut!
05:45Ach, die Tür ist dann im Spalt offen, als Sie darüber gesprochen haben!
05:50Na ja, ich hab mir natürlich nicht die Ohren zugestopft!
05:54Anna hat angerufen!
05:57Sie hat die HB-Prüfung bestanden!
06:00Sie nehme ich nicht ernst, wie immer!
06:06Oh, verzeihung! Judith, wir haben eine Obduktion laufende Fahndung!
06:09Hallo, Chef!
06:10Kommst du?
06:11Nein!
06:12Beeil dich!
06:18Ich kann dich obduzieren, ich...
06:20Ich hoffe, Sie akzeptieren mich als Ersatzmann!
06:25Ich muss Sie sprechen!
06:27Heute Abend!
06:28Ich koche uns was, ja?
06:29Kommst du?
06:30Wird sicher spät!
06:31Das macht nichts!
06:32Wie ist denn unser Verhältnis so...
06:34...momentan?
06:37Leidenschaftliche Waffenruhe!
06:41Mahlzeit!
06:42Joe Hofer, LKA 41, Dr. Querer, unser Stimmexperte, Herr Kalz, Herr Netzebrand,
06:48wir installieren die Überwachungstechnik, Max Kollitz, mein Stellvertreter!
06:52Guten Tag, Hofer!
06:53Guten Tag!
06:54Angenehm!
06:55Wir brauchen Zugang zu sämtlichen Kommunikationsmitteln!
06:58Hausmobil, Funktelefone, Fax, Briefkasten, der Tisch, das muss alles raus!
07:04Die Vase da hinten weg, gibt es Fotos von den Jungs, was hatten Sie an?
07:08Das kann Ihnen das Kindermädchen sein, Frau Becker!
07:11Ja!
07:11Neff, Kai, Becker, Vincent, wie sind die beiden Jungs entführt worden?
07:16Bootsausflug.
07:17Kurz vor der Abfahrt wird Katja Becker, die Mutter von Vincent, als Begleitperson vom Kapitän
07:22angesprochen.
07:23Ein Anrufer behauptet, Ihr Wagen sei falsch geparkt.
07:25Sie läuft zurück und in der Zwischenzeit...
07:30Glassplitter, Riffelglas, Lacksplitter, rotbraun und Lacksplitter.
07:42Hallblau.
07:46Was ist mit Judith?
07:47Ich denke, ich habe ein Recht.
07:48Sie auch.
07:49Sie hat auch ein Recht.
07:51Außer dann würde ich es Ihnen selbst sagen.
07:53Hast du was für Wertbares?
07:55Nein.
07:56Gut, dann kommst du rüber in die Villa Neff.
07:58Ja, wenn du fertig bist.
07:59Das war mein Kollege, der befragt gerade die Mitarbeiter Ihrer Firma.
08:02So, die Telefone sind aufgeschaltet.
08:03Danke.
08:04Soll ich den W-Kanal blockieren?
08:05Nein, wir scannen den Port ab.
08:07Ich hole noch eine USB-Aufwertung.
08:09Okay.
08:12Äh, Dr. Neff, Ihr Handy bitte.
08:16Oder tun Sie es hier auch nicht.
08:18Der Computer ist?
08:20Im Arbeitstimmer.
08:21Ja, ja.
08:23Wolfgang.
08:29Anna.
08:32Durchgefallen.
08:33Zwei Punkte.
08:43Von 15, zwei.
08:52Ich bin vielleicht doch nicht so intelligent, wie wir beide dachten.
08:58Eine Abiturprüfung hat nicht unbedingt was mit Intelligenz zu tun.
09:04Wann sind die Nachprüfungen?
09:05Übermorgen, ich gehe nicht hin.
09:06Was soll das heißen?
09:07Das sind zwei Prüfungen.
09:08Ich brauche 20 Punkte, das schaffe ich nicht.
09:10Das schaffe ich nie.
09:11Du gehst hin, ist das klar.
09:12Und du wirst es schaffen, Anna.
09:13Du liebst mich doch, oder?
09:15Liebst du mich nur mit Abitur.
09:16Dankeschön.
09:17Anna!
09:28Nein, noch nicht.
09:30Jetzt läuft die Rückverfolgung.
09:32Becken.
09:38Hm.
09:42Bitte.
09:47Neff, hallo?
09:50Was?
09:52Wieso geht's dir nicht gut?
09:54Ja.
09:55Ja, Mama.
09:56Ja.
09:58Sie ruft dich gleich zurück.
09:59Ja, ja.
10:00Frau Neff, könnte ich noch Kaffee haben, bitte?
10:03In der Küche.
10:06Ja?
10:07Gehen Sie ran, bitte.
10:09SMS.
10:13Lösegeld, 400.000 Euro, wenn.
10:18Zahlungsbereit, Anruf bei Radio 97,1.
10:21Wunschlieder heute, 18 Uhr.
10:24Senden Sie Gruß.
10:25Kai, deine Eltern grüßen dich.
10:28Kannst du sagen, von wo das kam?
10:30Frei, Sir, von vor dem Terminal.
10:32Postbar.
10:33Mhm, danke.
10:34So, aber gibt es eigentlich viele von diesen Terminals?
10:37Nicht so wahnsinnig viele.
10:37Gut, dann lassen wir alle observieren, und zwar mit auffälliger Präsenz.
10:42Verstehen Sie, wir zwingen so die Entführer nur über Telefon mit uns zu kommunizieren.
10:48Herr Dr. Neff, ich möchte Sie sprechen.
11:01Es sind zwei Kinder entführt worden, zwei.
11:08Kein präpariertes Geld, keine Farbbomben.
11:11Keine Sender, keine Verfolgung.
11:13Keine Fallen, keine Tricks.
11:16Neff, was auch immer Sie tun, aber es geht doch auch um den Sohn Ihres Kindermädchens.
11:24Unterschreiben Sie das hier, bitte.
11:27Es ist ein Haftungsausschluss, Sie erklären darin, dass Sie keine Ansprüche an Polizei und Staat geltend machen.
11:32Was auch immer passiert.
11:35Was passiert, wenn ich nicht unterschreibe?
11:38Wie hoch ist das Risiko für die Kinder?
11:40In den ersten 24 Stunden sehr groß.
11:43Die Täter stehen unter ungeheurem Druck.
11:46Unterbringung, Kontrolle, Kommunikation, es läuft nicht alles so, wie Sie es geplant haben.
11:51Wer nach?
11:53Da liegt die Wahrscheinlichkeit, dass ein entführtes Kind getötet wird, bei fünf Prozent.
12:00Das ist das umgekehrte Stockholm-Syndrom.
12:02Die Täter entwickeln dann eine Beziehung zu Ihrem Opfer.
12:08Ich werde bezahlen.
12:21Tina, bitte.
12:22Doch Herr Lauras?
12:23Dr. Neff hat angerufen.
12:25Er will das Geld sofort ausbezahlt haben.
12:27Tina, lassen Sie uns einen Moment allein.
12:34Wir sollen die Hypothek umwidmen. Prinzipiell sind wir natürlich bereit...
12:39Natürlich. In dieser Situation ist jeder bereit. Sie, Ihre Bank und ich.
12:45Ich übernehme den Kredit.
12:48Sie übernehmen sich?
12:50Ich übernehme Neffs Kredit.
12:52Wir machen Ihnen folgendes Angebot.
12:55Das ich ablehne. Ich werde Alleineigentümer der Firma.
13:00Ich habe das immer gewollt. Nicht auf diese Art.
13:05Aber jetzt kann ich nicht anders.
13:07Hier vom BKA der Lackabgleich des Transporters.
13:11Erste Lackierung hellblau, zweite Lackierung rot-braun.
13:15Handelsübliche Reparaturlackung.
13:17Vermutlich von einem Laien ausgeführt.
13:21Sehen Sie mal hier.
13:27Eine ausgeprägt faserige Struktur. Was ist denn das?
13:30Artikel einer Hanffaser. Stamm aus der Wunde.
13:34Der Anbau von Hanf ist doch wieder erlaubt.
13:36Ich mache auf jeden Fall eine Gaschromatographie.
13:38Aber erst morgen. Entschuldigung, nicht die Bete noch mal vorbeizukommen.
13:42Max Kolder steht unten und wartet auf mich.
13:45So, also...
13:46Robert, kann sein, Sie haben einen schweren Abend vor sich.
13:49Wenn ich Ihnen irgendwie helfen kann.
13:51Danke.
13:57Mir ist kalt.
14:00Es ist gar nicht kalt.
14:02Doch.
14:06Komm her.
14:16Kai, hast du Angst?
14:19Und du?
14:21Hab dich zuerst gefragt.
14:23Ja, hab ich.
14:27Wer von euch ist kein Neff?
14:28Wer von euch ist kein Neff?
14:43Kai-Neff-Einladung zum Elternabend.
15:10Ich hab die ganze Sendung aufgezeichnet. Nichts. Und jetzt?
15:15Hat nekt das Geld.
15:17Tja.
15:19Mama.
15:22Eine von den beiden Frauen ist tot.
15:28Ich bin gefahren.
15:30Ich habe am Steuer gesessen.
15:33Und ich weiß, wer kein Neff ist.
15:35Und den anderen bringst du jetzt zurück.
15:38Ja.
15:39Hm.
15:46Bleiben Sie, ich gehe.
15:51Schön, dass ihr da seid.
15:53Das ist Doktor Kollmer, Institut für Rechtsmedizin.
15:56Tag.
15:56Tag, Wolfgang Neff.
15:58Ja, Doktor Neff?
15:59Ja, bitte.
16:04Geht schon mal durch. Ich komme gleich.
16:09Bitte überprüfen und quittieren Sie.
16:21Alles Gute, Doktor Neff.
16:22Danke, wiedersehen.
16:23Wiedersehen.
16:26Doktor Neff.
16:29Nein.
16:36Ihr Mann ist stur.
16:44Und die Firma?
16:48Was für eine Firma?
16:50Der kooperiert einfach nicht.
16:52Der kann doch nicht machen, was er will.
16:53Ja, wir auch nicht.
16:54Dann fahrt der ja eine Doppelstrategie.
16:55Dann sagen wir mal so.
16:57Wir sagen ihm nicht alles.
16:59Komm.
17:02Okay, also wir gehen davon aus, dass es sich hier um unerfahrene Täter handelt.
17:06Kaum Vorplanung.
17:08Wirre Durchführung.
17:09Der Unfall.
17:09Doppelte Geiselnahme.
17:11Viel zu wenig Lösegeld.
17:12Kurzfristiges Ultimatum.
17:14Hauptverdächtig ist Konstantin Larras.
17:16Miteigentümer der Firma.
17:17Seit heute Nachmittag Alleineigentümer.
17:19Hängt mit dem Lösegeld zusammen.
17:21Das erklärt dir später.
17:22Aber der hat ein wasserdichtes Alibi.
17:24Könnte natürlich Mütter haben.
17:26Den Neff erwischt das im schwierigsten Moment.
17:28Der kann alles verlieren.
17:30Firma, Haus, Kind.
17:33Die Firma ist wahrscheinlich schon weg.
17:35Also das exakte Timing deutet auf einen Insider, oder?
17:39Die entlassen im Moment eine Menge Mitarbeiter.
17:41Kommt im Grunde jeder eine Frage.
17:45Dann erzähle ich euch mal, was wir haben.
17:47Seth und Bine.
18:06Vincent.
18:08Vincent...
18:09Vincent.
18:11Vincent!
18:13Vincent.
18:14Wie sieht das aus?
18:18Kai!
18:19Kai!
18:20Bitte!
18:21Bitte nicht!
18:22Warum hast du Vinciens Pullover?
18:25Nicht anfassen!
18:26Wir wussten doch die Spuren!
18:27Ist dir kalt?
18:28Aber das ist Vinciens Pullover!
18:35Warum?
18:38Ihr Sohn wird auch zurück.
18:40Bestimmt, sie öffnet sich auf.
18:43Dass der Kleine zurück ist, ist doch ein gutes Zeichen.
18:46Kommen Sie.
18:48Hösegeld 400.000 Euro.
18:51Gebrauchte Scheine.
18:52Übergabe morgen.
18:53Als Überbringer wird nur Wolfgang Neff akzeptiert.
18:57Weitere Angaben folgen.
18:59Nicht erfüllen wird Kai ein.
19:00Was ist das?
19:03Kai!
19:05Wie sah der Mann aus?
19:06Groß oder klein?
19:08Dick oder dünn?
19:09Jung oder alt?
19:10Lass mich ihn doch endlich in Ruhe!
19:11Warte, Frau Neff!
19:11Hat er Haare gehabt?
19:12Hat er eine Glatze gehabt?
19:13Ich will ihm jetzt auch nichts sagen.
19:15Lassen Sie ihm wenigstens erst mal was essen!
19:17Wie hat er gesprochen, Kai?
19:18Laut?
19:19Leise?
19:19Er hatte Berlinert oder was?
19:21Sag doch noch mal, Wolfgang!
19:22Sag doch auch mal was!
19:23Kai, hast du vielleicht etwas Besonderes gehört?
19:27In der Eisenbahn?
19:29Wissen Sie eigentlich, was Sie mit dem Kind jetzt tun?
19:31Oder ein Tier.
19:33Hunde!
19:33Wolfgang!
19:34Kai, irgendein Tier.
19:35Hast du irgendwas gehört?
19:36Kai, der Mann hat zu dir gesagt, wenn du uns hier was verrätst, dann tut er dem Vincent
19:43was Böses an, nicht wahr?
19:44Nein, jetzt reicht's.
19:45Sie bringt ihn um.
19:46Moment mal.
19:47Sie, Augenblick mal.
19:48Eine Frau?
19:48Bitte!
19:49Wie viele sind das?
19:51Kai, wie viele sind das?
19:52Kai, bitte.
19:53Ein Mann und eine Frau.
19:55Kai, Kai, wie viele?
20:03Ich bin nicht Kai!
20:05Ich bin Vincent Becker!
20:07Meine Mutter hat kein Geld!
20:08Lass mich frei!
20:10Bitte!
20:14Was sagst du da?
20:17Was hast du da gesagt?
20:18Ich bin Vincent Becker!
20:21Du lügst doch.
20:23Du lügst doch.
20:24Na klar!
20:25Ach, du nix!
20:37Ich, ich hab Sie nie um was gebeten, aber
20:40jetzt bitte geben Sie mir das Geld.
20:42Ich zahle es zurück.
20:45Katja, Sie wollten Kai, Vincent werden Sie nichts tun.
20:50Sie haben gesagt, Sie können nicht weiter leben, wenn Ihrem Sohn etwas passiert.
20:53Ich kann das auch nicht.
20:55Bitte, ich.
20:57Katja, es geht nicht.
20:59Das Geld gehört nicht mal mehr mir.
21:02Die Firma habe ich auch verloren.
21:04Was wollen Sie?
21:06Dann nehmen Sie.
21:07Bitte, bitte.
21:09Katja, bitte!
21:20Was passiert mit uns, Wolfgang?
21:24Der kleine Vincent Becker ist immer noch in der Hand der Entführer.
21:28Seine Mutter arbeitet bei der Familie Neff als Kindermädchen, deren Sohn ebenfalls entführt
21:33wurde, aber bereits wieder freigelassen.
21:35Neben mir steht jetzt der Leiter der Sonderkommission, Johannes Hofer.
21:38Herr Hofer, haben die Entführer schon irgendwelche Forderungen gestellt?
21:41Also wir gehen davon aus, die Entführer haben dem freigelassenen Sohn von Dr. Neff ein Schreiben mitgegeben, dass der Junge
21:47aber leider verloren hat.
21:50Es tut mir leid, ich muss jetzt.
21:51Zwei Kinder entführt.
21:58Frau totgefahren, falsches Kind freigelassen, falscher Mann erpresst, Idiotin.
22:07Lächerliche Idiotin.
22:09Außerdem ist Neff pleite.
22:12Er wird zahlen.
22:13Wirst du nicht?
22:15Seine Firma steht vor dem Bankrott.
22:17Neff wird bezahlen, weil er ehrlich ist.
22:22Hat einen guten Charakter, der Mann.
22:24Sehr guten.
22:26Woher weißt du das so genau?
22:30Hier, der Ohrring.
22:34Er hat es mir verraten.
22:36Geflüstert.
22:37Der Ohrring?
22:38Ja, und ein fucking Liebesbriefe, so jetzt weißt du es.
22:43Eine verdammt schöne Zeit damals.
22:45Lang ist her.
22:48Fast näher vor Tinas Geburt.
22:51Da gibt es nämlich noch so Sachen zwischen Mann und Frau.
22:54Erinnerst du dich?
23:00Ich habe auch schon ganz vergessen, was das wohl war.
23:05Ihr seid euch ähnlich, Neff und du, übrigens.
23:09Langweilig.
23:10Schrecklich rechtschaffen.
23:11Furchtbar dumm.
23:12Tja.
23:14Ehrlich ist eben immer der Dumme.
23:16Nein.
23:17Nur der Dumme ist ehrlich, weil er dumm ist.
23:19Dumm.
23:19Hast du schon mal eine Million auf dem Konto gefunden, oder was?
23:23Neff, Neff.
23:24Dem passiert jetzt, was mir passiert ist.
23:26Vor fünf Jahren.
23:28Es kann uns allen passieren.
23:29Vielleicht kriegt er auch noch einen Nervenzusammenbruch.
23:32Ja, so ist das im Leben.
23:33Begreif's mal.
23:34Lauter Pleiten.
23:35Du schabbar.
23:36Du Widerliche.
23:41Na endlich.
23:43Gott hat das heute Zeit gebraucht.
23:45Halt's Maul.
23:46Na komm.
23:48War doch ein guter Anfang, ja?
23:49Schlag zu.
23:51Schlag zu.
23:54Soll ich dir mal sagen, wie schön das war?
23:56Mit Neff.
23:58Das war die schönste Zeit meines Lebens.
24:02Einmal.
24:03Einmal hab ich gelebt.
24:05Ein paar Wochen gelebt.
24:16Was ist los?
24:17Ich trau mich nicht nach Hause.
24:18Ich hab's Abitur versaut.
24:20Oh.
24:21Ich hab deinen Vater eingeladen.
24:23Ich koch grad was.
24:24Komm mal rein.
24:27Welche Fächer?
24:29Politik und Biologie.
24:31Na ja, von Biologie verstehe ich ja ein bisschen was.
24:3420 Jahre.
24:35Noch vor Tinas Geburt.
24:37Und du hast, Tina,
24:39hättest du ihn gestern noch geliebt.
24:41Gestern?
24:42Ja, du bist krank.
24:43Du bist krank.
24:45Du brauchst Hilfe.
24:46Krank, krank.
24:47Dann hilf mir doch.
24:48Hilf mir doch.
24:51Hans, deine Krankheit.
24:53Bist du hier in einem ganzen beschissenen Leben her?
24:57Ja, auf, wie saufen!
25:03Was hat Neff so mitgekriegt?
25:06Weiß ja, wie ihr seid.
25:08Weiß ja, wo er war.
25:09Nein.
25:10Nichts hat er bemerkt.
25:11Nichts.
25:11Aha.
25:13Hat sich wohl Angst in die Hosen geschissen.
25:20Hans.
25:24Hans, ich will weg.
25:26Ich will noch mal neu anfangen mit dir.
25:29Hans, bitte, lass uns neu anfangen kommen.
25:33Bitte, Hans.
25:37Ich bring ihn um.
25:40Ich bring das Schwein um.
25:42Jedes Ding hat zwei Seiten.
25:44Mindestens.
25:45Das heißt, du stellst erst mal die These auf.
25:47Dann überlegst du dir, was man dagegen sagen kann.
25:49Das ist die Antithese.
25:50Und das eröffnest du mit Aber, Andererseits.
25:53Man muss dabei bedenken.
25:55Okay?
25:55Mein Vater liebt mich, aber nur, wenn ich durchs Abitur komme.
26:00Richtig?
26:01Falsch, Anna.
26:01Ganz falsch.
26:03Verschwind.
26:05Es haut ihm die Beine weg.
26:13Es ist spät geworden, Topol 1.
26:17Den habe ich für eine 1A-Verführung mitgebracht.
26:20Das sage ich dir.
26:24Robert.
26:27Lass mich dir erst mal was sagen, bitte.
26:30Ja.
26:36Das sieht toll aus.
26:39Es wird wehtun.
26:41Mir oder dir?
26:43Uns.
26:48Ich krieg ein Kind.
26:51Was?
26:53Es ist nicht von dir.
27:02Tut weh.
27:09Tut's ja weh.
27:11Das muss in New York passiert sein.
27:23War Anna schon da?
27:26Robert.
27:29Da lässt man dich ja immer alleine verreisen und was machst du?
27:34Machst du als ein Kind, was?
27:36Ja.
27:43Ja, und der Vater?
27:46Du bist dir mal begegnet.
27:48Erinnerst du dich am Abend deiner Entrittsvorlesung in dem Restaurant der Musiker Rekonrad?
27:58Ja, äh, liebst du ihn?
28:01Das weiß ich nicht.
28:05Willst du jetzt mit ihm zusammenleben?
28:08Das weiß ich nicht.
28:09Weißt du auch nicht.
28:10Ich weiß überhaupt nichts.
28:12Ich weiß nur, dass ich mich freue.
28:13Ich freue mich, wie ich mich noch nie gefreut habe.
28:17Wir haben jeden Tag mit dem Tod zu tun.
28:19Immer.
28:22Und jetzt gebe ich der Welt ein Leben zurück.
28:28Ich habe uns ein Kind gemacht.
28:31Und ich freue mich.
28:37Ich mich auch.
28:44Herr Hofer!
28:45Auf den Arbeitsplatz!
28:52Wo ist Neff?
28:53Dr. Neff!
28:55Neff!
28:56Kommen Sie, kommen Sie, kommen Sie!
28:57Ostbahnhof, Telefonzelle, Telefonzelle!
29:02Nein, Moment, warten Sie!
29:06Telefonzelle, Ostbahnhof, was heißt, ihr habt die Leute abgetrogen?
29:09Nein, es ist gar nicht zu Ende!
29:10Gar nichts!
29:11Moment, bleib dran!
29:12Bitte!
29:15Neff, hallo?
29:17Ändert unsere Forderung.
29:19Lösegeld erhöht sich auf 600.000 Euro gebrauchte Scheine.
29:23Waren Sie mit dem Geld die 96 Richtung Norden aus Berlin.
29:27Starten Sie um 20 Uhr.
29:29Schalten Sie Ihr Handy an.
29:31Keine Polizei.
29:33Keine Sender.
29:34Kein GPS.
29:36Ich akzeptiere nur Dr. Wolfgang Neff als Überbringer.
29:39Hören Sie!
29:40Ich will an Lebenszeigen.
29:41Erst an Lebenszeigen, hören Sie!
29:43Wissen Sie, was eine Totmannschaltung ist?
29:47Jungenspray.
29:48Gibt's was Neues?
29:49Fick die, was zum Oslo!
29:50Bitte, bitte, lassen Sie mich mit dem Junge sprechen!
29:51Na, sofort!
29:54Nichts anzupassen, Finger und Schweißspuren.
29:56Die holen vielleicht noch eine DNA raus.
29:58Du bleibst hier uns sicher.
30:12Morgen!
30:14Morgen!
30:15Morgen!
30:17Na, wie geht's denn so?
30:19Nächste Frage.
30:21Ich hab gehört, Judith darf gar nicht mehr obduzieren?
30:25Schwangere dürfen nicht in den Sektionsraum.
30:27Du wusstest an sie Bescheid.
30:29Gefährdung durch infektiöses Material.
30:31Tja, Vater, werden ist nicht schwer.
30:33Synthetische Sprache.
30:34Computer generiert.
30:36Ja, bis auf einen Satz.
30:38Wissen Sie, was eine Totmannschaltung ist?
30:40Ein Mann.
30:41Da, dieses Nebengeräusch.
30:43Hören Sie?
30:44Eine Art Klick.
30:46Eine Totmannschaltung, ja.
30:48Totmannschaltung ist?
30:49Wie das Abreißen eines Speichelfadens.
30:53Wissen Sie, was eine Totmannschaltung ist?
30:55Totmannschaltung.
30:57Er spricht den Neff direkt an.
30:59Ja, das ist ein ganz anderer Typ von Täter.
31:01Ja, der eskaliert die Situation.
31:03Wenn er dem Kind wirklich eine Totmannschaltung anklemmt, dann...
31:08Diese Stimme.
31:10Was will der eigentlich?
31:12Was ist das primäre Erpressungsziel?
31:14Geld?
31:15Oder Rache?
31:18Hass?
31:19Vielleicht ist Geld nur...
31:22das vorgeschobene Motiv.
31:24Und Hass das eigentliche.
31:25Guck mal, die haben drei Schlappen gehabt.
31:28Verwechslung, Unfall, Verwechslung.
31:30Und hören trotzdem nicht auf.
31:32Was für einen Unterschied machen die Motive?
31:35Einen großen.
31:36Die Entscheidung, die der Täter trifft.
31:39Die Art, wie er die Sache angeht.
31:41Die Risiken, die er angeht.
31:43Hass bedeutet Kriminalität.
31:45Rache hat manchmal eine sehr lange Inkubationszeit.
31:47Jahre.
31:49Jahrzehnte.
31:53Ich weiß, wie unser Mann aussieht.
31:54Ich sag's ja.
31:55Er hat den sechsten Sinn.
31:58Funktioniert nur bei Frauen seiner näheren Umgebung nicht.
32:01Die Ursache für das Abreißgeräusch könnte gesteigerter Speichelfluss sein.
32:07Fachsprachlich Hypersalivation oder Optualismus.
32:09Das fällt im Alltag gar nicht auf.
32:10Vielleicht wischt er sich ab und an mal den Mundwinkel aus.
32:13Entscheidend ist, was ihn hervorruft.
32:15Und was hättest du da im Angebot?
32:18Parkinson, Schwangerschaft, frühkindliche Hirnschäden.
32:22Ich sag's ja, ist halb Berlin.
32:24Können wir ausschließen.
32:25Bleibt fasziales Lämmung.
32:28Bitte was?
32:29Komm, ich bin ein einfacher Bulle.
32:31Störung der mimischen Muskulatur, Mundzucken, verstrichene Nasolabialfalte, Lidspaltendifferenz oder das Haarhängen eines unteren Augendides.
32:40Du meinst, unser Kunde sieht aus wie Karl Dalm.
32:43Nicht unbedingt, aber er muss in einer medizinischen Spezialeinrichtung sein oder gewesen sein.
32:48Und solche Kliniken gibt's hier nicht viele.
32:51Du, manchmal habe ich so ein Gefühl für dich.
32:56Ich, weißt du, weißt du, ich glaube, andere würden das ganz einfach Liebe nennen.
33:02Tschüss, mein Kleiner.
33:05Das ist mein Freund.
33:09Hier.
33:11Das Geld.
33:13Ich habe Verträge unterschrieben.
33:16Was kannst du nicht machen?
33:18Was hättest du gemacht?
33:23Dein Geld.
33:24Tina.
33:27Schließen Sie das weg.
33:28Es gehört uns nicht.
33:44Robert.
33:46Nein, keine Fazzi-Lähmung da im Umkreis der Nefs.
33:50Nein, es ist auch nicht die Zeit.
33:52Du, ja, Max recherchiert gerade die Umlandkliniken.
33:54Ach du, ich muss los.
33:56Was mit den Wundspuren?
33:58Hanffaser.
34:00Hanffaser.
34:01Ja.
34:02Ja, es kann eine Zufallsspur sein, aber ich...
34:05Ja.
34:06Ja, ich bin...
34:08Oh, mein Chef hat jetzt mit.
34:10Nein, meld du dich bitte.
34:12Ja.
34:13Bitte.
34:13Unser Hanf ist THC-haltig, stammt das aus illegalem Anbau.
34:17Das LKA hat diese Gebiete in Berlin kartografiert.
34:19Warum ist denn unsere Karte übertragen?
34:21Na los?
34:22Versuchen wir doch mal, einen Nebel mit einem Schmetterungsnetz zu fangen.
34:26Also?
34:27Hol das Geld.
34:28Wir können neu anfangen.
34:29Ohne Geld und ohne Firma.
34:31Aber wenn dem Kind was passieren würde, dass...
34:33So, Frau Neff, ich brauche jetzt Ihren Mann.
34:36Bitte.
34:37Das ist Ihre Schutzweste.
34:39Herr Neff, die müssen Sie anziehen.
34:41Geben Sie her.
34:43Wissen Sie, was eine Totemannscheitung ist?
34:44Nein.
34:45Also die einfachste Variante ist eine Wäscheklammer, zwei Reißbecken und eine Sprengladung.
34:50Wenn so etwas verwendet wird, dann geht natürlich Opferschutz vor, pardon, vor Täterergreifung.
34:55In diesem Falle lassen wir die Täter laufen.
34:58Punkt zwei.
34:59Sie geben das Geld nur heraus, wenn wir sicher sind, dass der Junge am Übergabeort ist.
35:04Herr Neff, bitte gucken Sie mich doch an.
35:05Haben Sie mich verstanden?
35:06Nur dann.
35:07Nur auf meine konkrete Anweisung.
35:09Es wird ein Kollege von uns in Ihrem Kofferraum sitzen.
35:12Wir haben ständig Sicht und Hörkontakt.
35:14Die Täter können im Übergabestress nicht erkennen, dass sie Falschgeld bekommen.
35:18Okay?
35:20Gestern haben Sie gesagt, nach 24 Stunden stehen die Chancen bei 95 Prozent, dass dem Kind nichts mehr passiert.
35:26Ja, es könnte sein, dass hier was Irrationales im Spiel ist.
35:29Was denn?
35:32Hass.
35:33Tiefer, langer Hass.
35:39Ich habe einen Namen.
35:40Polonski Hannis, geboren am 23.11.42 in Rottdorf.
35:44Spezialklinik in Rheinsberg.
35:46Tatialbehandlung vor fünf Jahren.
35:47Und Tochterarbeit behalten.
35:48Die THC-Spur.
35:50Vielleicht ist es in einem der Gebiete.
35:52Schau mal da, Rottdorf.
35:55Rottdorf.
35:56Rottdorf, hier!
35:57Wenn es ein Geburtsort ist und er sich da auskennt, möglicherweise...
36:01Ist das das Opferversteck?
36:02Ja.
36:14Die Bahnbrücke hier.
36:16Die Bahnbrücke wäre ein idealer Übergabeordner.
36:19Achtung!
36:20Neff wird angewählt.
36:21Anrufe erst nach dem fünften Anwählen durchlassen, ja?
36:23Rückverfolgung läuft.
36:24Achtung!
36:26Ich stöne ihn jetzt durch.
36:29Fenster öffnen.
36:30Geld auf Beifahrersitz stellen.
36:32Verstehen Sie diese Anweisung?
36:33Antworten Sie laut mit Ja.
36:35Ich will den Jungen sprechen.
36:36Er ist den Jungen, hören Sie.
36:37Scheinwerfer aus.
36:39Kurz stoppen.
36:40Sofort weiterfahren.
36:41Er ist den Jungen.
36:42Reduzieren Sie die Geschwindigkeit auf 30 Stundenkilometer.
36:46Bei jetzt werfen Sie das Geld raus.
36:47Nein.
36:49Nein, er ist in Jungen.
36:50Ciao.
36:51Die GPS-Daten.
36:52Hier hinten am Waldrand, da müsste er sein.
36:54Er ist ja nicht allein.
36:56Achtung!
36:57Zugriff vorbereiten.
36:59Die Bahnbrücke.
37:00Wahrscheinlich die Bahnbrücke.
37:01Herr Wart.
37:02Er entfernt sich.
37:04Verdammt, das ist eine Zwickmühle.
37:06Straßensperren schließen, auf den nachfolgenden Verkehr achten.
37:09Kurz stoppen.
37:10Sofort weiterfahren.
37:11Neff, hören Sie mich.
37:13Fahren Sie weiter.
37:13Nicht anhalten, Neff.
37:14Nicht anhalten, das ist ein Trick.
37:16Die haben Sie konditioniert.
37:17Konditioniert, Neff.
37:18Verdammt, der ist weg.
37:42Wir haben einen K.
37:43Alle Kräfte sofort auf den Bahndamm.
37:46Du musst das Motorrad anhalten.
37:47Das Handy hat ins Bereich gewechselt.
37:49Achtung, entfernt Sie schnell Richtung Süden.
37:51Handy abgestellt.
37:53Keine Peilung mehr.
38:10Ah!
38:12Ah!
38:24Hans! Hans! Polizei!
38:26Das Geld!
38:29Papa! Papa, wir haben das Geld!
38:34Wo ist der Junge? Wo der Junge ist?
38:43Dafür werden Sie bezahlen!
38:45Alles klar?
39:17Da war was.
39:27Eine rotbraune VW-Transporter.
39:40Ja.
39:42Joe, wir sind hier richtig. In der Scheuner noch rotbraune VW-Transporter.
39:46Nee, die hätten wir nicht selber gefunden. Die Kollegen von der Dienststelle haben uns geholfen.
39:51Ja, ruf die an. 033 39 71 11. Ja, klar.
40:07Robert? Ja? Was ist?
40:43Ich bin classe, um Kraft zu füllen.
40:48Ich habe meine Angst!
40:48Ich habe keine Angst. Komm! Ich habe keine Angst.
40:49Es ist vorbei!
40:50Komm!
40:51Komm her, kleiner Mann.
40:53Vorsichtig. Komm her.
40:56Komm her, lass auf.
41:05Komm her.
41:22Ah!
41:29Vincent, Vincent, komm vor.
41:31Komm.
41:32Robert?
41:33Hier.
41:34Ist der Junge da?
41:35Ja, jetzt.
41:36Komm, jetzt. Ist der Junge da?
41:38Bring ihn raus.
41:39Die Mama mit da?
41:40Ja.
41:40Mama!
41:41Hier ist Vincent.
41:43Vincent.
41:44Hey, wir sind mit uns.
41:50Ekelhaft.
41:51Ja.
42:00Haben Sie vielleicht eine Zigarette für mich?
42:06Ich bin doch eher nicht drauf.
42:09Ein bisschen wenig, der gehört schon dazu.
42:11Ja.
42:26Kleines Mann.
42:28Das ist nicht schlimm.
42:29Das ist überhaupt nicht schlimm.
42:32Ich liebe dich.
42:33Mit Abitur, ohne Abitur.
42:36Ich liebe dich doch.
42:39Du kannst mich mit Abitur lieben.
42:43Ja.
42:46Ja.
42:47Ja.
42:50Ich lade euch zum Essen.
42:52Das ist ein teuerster Restaurant von ganz Berlin.
42:54Und ihr dürft euch alles bestellen, was ich vorher auswähle.
42:57Ja.
42:57Ja.
42:59Ja.
42:59Ja.
43:03Ja.
43:09Ja.
43:10Ja.
43:17Ja.
43:19Ja.
43:21Ja.
43:21Ja.
43:22Ja.
43:24Ja.
43:24Ja.
43:25Ja.
43:27Ja.
43:28Ja.
43:30Ja.
43:30Ja.
43:30Ja.
43:31Vielen Dank.
Kommentare