00:00I don't understand.
00:03You couldn't have done this to me again.
00:06I mean, how...
00:08How is that possible?
00:12You don't like it, do you?
00:14Not being in control.
00:16You never have.
00:18I don't care about that.
00:20Not now.
00:22I'm just so glad that you're back, Will.
00:25Argh!
00:26God.
00:27You're not making any sense.
00:29I don't feel well.
00:31Just tell me what you did,
00:33and this can all be over.
00:35I don't know what you mean.
00:36What did you do?
00:38I know this was all your fault.
00:40He wasn't.
00:41I swear.
00:42Then why is he dead?
00:43I don't understand.
00:45What do you mean, he?
00:47Who?
00:48Who are you talking about?
00:52You're not dead.
00:53Tell me how you did it.
00:56Tell me how you killed the one person you're meant to live more than anyone else.
01:07I don't know what you did.
01:18This isn't real.
01:22You're not real.
01:23Oh, I can stop all this.
01:27I can end it now.
01:28Just tell me what I need to know.
01:31I need a drink.
01:33No, no, no, no, no, no.
01:35You've had enough.
01:36Just tell me how you did it.
01:38Tell me how you killed him.
01:39And how you managed to fool everyone but not me.
01:51Just tell me how you killed my dad.
01:53Oh, no, no, no.
01:59Please.
02:00Just leave me alone.
02:06I've already told you.
02:07This ends the second you tell me the truth.
02:10It's all up to you.
02:12Not me.
02:14I didn't want any of this.
02:16What?
02:17You didn't want what?
02:19You, dead.
02:23I am sorry.
02:24You have to believe me.
02:27What do you have to be sorry for?
02:30What did you do?
02:33I didn't do anything.
02:36I don't believe you.
02:37No.
02:38I did nothing.
02:44I could have helped you sooner.
02:49But I didn't.
02:52I could have done something, but I just stood back and let it happen.
03:14No.
03:17No.
03:18I don't believe you.
03:19No.
03:21It's the truth.
03:22I swear to you.
03:27I'd take it all back if I could.
03:30I'd do it all differently.
03:33Everything.
03:35You must have done something.
03:36This wasn't just an accident.
03:40It was a tragedy.
03:44But one I could have stopped.
03:47Then why didn't you?
03:49God.
03:56I need to know.
03:58Why did you let him die?
04:05Because...
04:08You broke my heart.
04:16For months, we tried to destroy each other.
04:23We did awful.
04:25Awful things.
04:28And for what?
04:31Nothing.
04:35I hate myself for what I did to you.
04:39What we did to each other.
04:45I am so sorry.
04:49I hope you know that.
04:53And I hope you know just...
04:57Just how much I loved you.
05:03And I always...
05:07Always...
05:11There must be more to it than that.
05:14Kim.
05:17Kim.
05:21Kim.
05:22What the hell's going on?
05:24She's...
05:25She's just passed out.
05:27I don't know.
05:29Kim?
05:31Kim?
05:33Why is she like this?
05:36She's burning up.
05:37Did she take something?
05:40Hey.
05:42Dawn.
05:45I...
05:45I drugged her.
05:50I just wanted her to let her guard down and talk about Dad and then she started seeing things and...
05:58What did you give her?
06:00Dawn, what did you give her?
06:15Kim?
06:16You want to take a sip for me?
06:17Kim?
06:19She's not responding.
06:20I didn't give her that much.
06:21What did you do?
06:22You didn't inject her?
06:24No.
06:24I just...
06:25I just put it in her coffee.
06:27In her coffee.
06:28Jeez, Dawn.
06:30She was up drinking half the night and with the caffeine with her sleeping pills.
06:33I just didn't think.
06:34I wasn't trying to hurt her.
06:36Kim?
06:38Kim?
06:38Call an ambulance.
06:39I think she's having a seizure.
06:40Could be an overdose.
06:41We can't.
06:42The police.
06:42Did you hear what I said?
06:44Dawn.
06:58In here.
06:59I was just getting her a glass of water.
07:00I didn't know whether that would help.
07:01And we put her on her side?
07:02Is that what you're supposed to do?
07:04Yes.
07:04We'll take it from here.
07:06Hello, Kim.
07:08Can you hear me?
07:09Squeeze my finger if you can.
07:11Does she have a history of seizures?
07:12I don't think so.
07:13Do you know if she's taken anything?
07:15She was on sleeping tablets.
07:17That's all we know.
07:18Her husband died recently.
07:19It was his funeral yesterday and she hasn't been sleeping.
07:22I know she liked to drink.
07:23Maybe that was it.
07:24The packet's still upstairs.
07:26Could you get them?
07:26Sure, Dawn.
07:27Do you mind?
07:28Yeah.
07:29Can you hear me?
07:30Kim.
07:31Yeah, she's not responsive.
07:33Let's get her to hospital straight away.
07:34Let's call it in.
07:36Dawn.
07:37We need to tell them what she's taken.
07:39What have you done with it?
07:39It doesn't matter.
07:40They will work out whatever they need to.
07:42They don't need to know the details.
07:43Why are you doing this?
07:45Why are you helping me?
07:47Let's just focus on getting Kim better first.
07:49Everything else can wait, okay?
07:56Here.
07:58Thanks.
08:01You can't escape this place right now, can you?
08:03I imagine you're about due a loyalty card.
08:05We should go back to the ward.
08:07If anything happens to her...
08:08They'll find us.
08:09I don't think it's a good idea you being in there right now.
08:13In case I tell them what I did, you mean?
08:16Yeah.
08:18Why don't we start with you telling me?
08:22What happened?
08:25I didn't expect her to react like that.
08:29She just lost it.
08:30Started talking as if my dad was in the room.
08:33I think she thought that he had faked his own death.
08:38How did things get so messed up between them?
08:42I don't know what was going on with them for the last couple of months,
08:44but I know that Kim regretted it all,
08:46and from what I heard about your dad, I imagine he did too.
08:50Did you at least get the answers you needed?
08:55I don't know.
08:57Look, I know you think Kim's capable of a lot of things,
09:00but even she can't fake a post-mortem.
09:03She said she didn't help him.
09:06She didn't?
09:07At the start?
09:09A little bit like you today?
09:11No, I just froze.
09:12And so did she.
09:14Until she realised what was going on and that he needed help,
09:16and she did everything she could to help him.
09:19I saw her with my own eyes.
09:21So why didn't she tell me that sooner?
09:24Because I told her not to.
09:27I didn't see how it would have helped.
09:29I realised now that was a mistake, and...
09:32Well, I didn't know that you'd believed her.
09:35You didn't.
09:36Did you?
09:37Even now, you're not sure.
09:40I promise Kim did everything she could,
09:42regardless of how guilty she feels.
09:45I think she's been stuck in that moment ever since.
09:51If she dies, it's all my fault.
09:55If...
09:56It's not over yet.
10:03They're gonna know that she was spiked.
10:04There's no reason for the drugs to be in her system.
10:06Just tell them what you told me.
10:07And make her believe you.
10:09I could have killed her.
10:13Why are they here?
10:15Hospital must have called them.
10:16Well, then it's too late.
10:18They're gonna know what I did.
10:19Sorry, officer, I don't understand.
10:23What the medical team have told us,
10:25the drugs in your system weren't exactly a prescription.
10:28It was ketamine.
10:31Horse tranquiliser.
10:33You're aware of it?
10:35I'm familiar.
10:37I do own several horses.
10:40I mean, we're inclined to think this might be a case of spiking.
10:44Were you anywhere where someone could have had access to your drinks, perhaps?
10:48It was my husband's funeral yesterday.
10:51I believe you might be aware of that.
10:55Given that a few of your colleagues took me in for questioning.
10:59I'm sorry to hear that.
11:01Was there a reason?
11:05False accusations.
11:07Merely grief talking.
11:11So would this person possibly have a motive?
11:16No, we cleared the air.
11:20Besides, this wasn't a spiking.
11:24I took it of my own accord.
11:26You did?
11:27Yes.
11:29Foolishly thought it might help me sleep.
11:33These past few weeks...
11:35Well...
11:36It would be an understatement to call them some of the worst of my life.
11:40I've got to say...
11:40I know what you're going to say.
11:45This...
11:45Overdose.
11:48It wasn't intentional.
11:50Or a cry for help.
11:54It was a foolish decision on my behalf.
11:56Miss Tate, ketamine's a controlled substance.
12:00This is a serious matter.
12:03Given all that you've been through,
12:06and your clear remorse,
12:08I'm going to choose to believe that this is a one-off.
12:12But we won't be Selenian next time.
12:15There won't be a next time.
12:18And, er...
12:20Thank you, officer.
12:21For your understanding.
12:38Well, how nice of you to visit.
12:44I just haven't been myself.
12:46I haven't been thinking straight.
12:49I knew that there was something wrong, and I...
12:52I thought if I could get you to talk, you would slip up and confess.
12:56So you drug me?
12:57I could have died.
12:59She knows that.
13:00And she's done nothing but wish she could take it back ever since it happened.
13:07So yesterday,
13:09when you said we were okay and you were sorry,
13:13that was a lie.
13:18When I was out of it...
13:20You told me.
13:22What happened?
13:22Well, most of it, Joe filled in the blanks.
13:25Right.
13:29I am sorry.
13:32I know.
13:34So am I.
13:36I'll regret not helping your father fast enough,
13:39until my dying breath.
13:41But I promise you,
13:43I didn't do anything to bring on his heart attack.
13:46I couldn't do that to him.
13:53I think this should be the last of the Spy Kings in our home.
13:56Don't you agree?
14:00Then please,
14:03let this be the end of all this.
14:07I don't know where we go from here, but...
14:10I do know that we have to do it together.
14:26We're back.
14:28Evan's honked out, but you had a blast.
14:32You okay?
14:34No.
14:37I've got something to tell you.
14:40All right.
14:47Kim's in hospital.
14:49What?
14:52She's okay.
14:53She's in overnight for observation.
14:56Okay.
14:57What for? What happened?
15:02I drugged her.
15:10I just wanted her to confess about what she did to Dad.
15:14Don, what are you talking about? What do you mean? You drugged her with what?
15:18Ketamine.
15:21Ketamine?
15:22Where did you get out from?
15:24From work?
15:28And where then?
15:30A dealer?
15:31Your old dealer?
15:34Don, I thought you said you were done with all this.
15:36I know.
15:38So does the police know about this?
15:40Are we gonna expect them at the door?
15:42No, no. She promised. She wouldn't say anything.
15:45Well, that's great then, isn't it?
15:46What are we gonna do? Sweep her under the rug like nothing's happened?
15:49Dawn, you could've killed her.
15:51What do you want me to say?
15:52You could start by saying it. I'm sorry.
15:55Dawn, I...
15:57Listen, I need to ask you something and please, please tell me the truth.
16:02Did you use any?
16:05What?
16:06You heard what I said.
16:08What else am I meant to think?
16:10All of this is insane. You're not acting like yourself.
16:12No, I wouldn't do that, Billy. I wouldn't do that to you and the kids. You know that.
16:15I can't even believe you're asking it.
16:16Oh, right, because you've never lied to me.
16:19So what's this then?
16:21You got rid of us so you could do all this.
16:23So how am I supposed to believe that you're not using again?
16:26Because I am telling you I'm not. Is that not good enough?
16:29Right, no. I don't...
16:30I don't think it is. No.
16:36Oh!
16:38You're still here?
16:39Just wanted to come check on you. On my own. Without Dawn.
16:43I'll live.
16:47So when...
16:48When I was out of it, did I say anything?
16:52Yeah, you said a fair bit.
16:53Nothing about Will, the money he was planning to steal and nothing about me or Peter.
16:58And you didn't tell her either?
17:01She's been through enough.
17:03I don't think adding hating her dad to the list is fair.
17:06Do you?
17:09Right, well, I'm off.
17:12Hope you sleep better tonight.
17:14After today, I actually think I might.
17:18And Jo...
17:20Look after her for me, will you?
17:22Dawn.
17:23So...
17:27What's wrong?
17:28What's wrong?
17:28What's wrong?
17:30That's right.
17:31So important.
Comments