- vor 11 Stunden
Hauptkommissar Köster - Siegfried Lowitz /
Drehbuch - Volker Vogeler /
Regie - Zbynek Brynych
Drehbuch - Volker Vogeler /
Regie - Zbynek Brynych
Kategorie
📺
TVTranskript
00:04Musik
00:33Musik
01:15Musik
01:54Hör zu, Junge, wenn du das nochmal machst, dann kriegst du nix mal eine solche Trachtfrügel, die wirst du nicht
01:57vergessen.
02:04Musik
02:12Wer war'n das? Mach schon Mund auf, wer war'n das?
02:20Hören Sie mal, Sie, Sie müssen doch was gesehen haben. Sie haben doch sicher gesehen, wie der in meinen Wagen
02:26gefahren ist, oder?
02:26Oh nein, so war's nicht.
02:28Ja, wie war's denn?
02:30Also, ich kam vorher gerade um die Ecke.
02:33Das ist doch Schwachsinn, Sie sind doch nicht mit Blindheit geschlagen. Nun sahen Sie schon, wir haben Sie in die
02:37Mund nochmal gemerkt, oder?
02:38Hör ab!
02:46Wir sprechen uns noch. Ihre Autonummer, die merk' ich mir. Können Sie Gift draufnehmen, Sie?
02:50Oh, Scheiße!
03:18Das ist ein ganz schöner Bulli am Auto. Habe ich gesehen. Das ist mein Auto.
03:22reingefahren, rückwärts in der Tiefgarage. Wie das Leben so spielt.
03:30Ich dachte schon, bekommst du überhaupt nicht mehr.
03:45Nee, danke.
04:01Ich habe Spaß.
04:05Ja?
04:08Ja?
04:09Ich schieße!
04:11Ich schieße!
04:38Was bist denn so nervös?
04:41Ich bin überhaupt nicht nervös.
04:50Achtung, in zwei Minuten.
05:00Achtung, in zwei Minuten.
05:14Bis nachher, Jungs.
05:16Und vergesst das viele schöne Geld nicht.
05:201,3 Millionen.
05:23Hör auf zu quatschen, Schusch.
05:48Hör auf zu quatschen, Schusch.
06:13Was soll das denn?
06:17Ruf die Zentrale an.
06:20Das macht der mal nicht gleich in die Hosen.
06:23Das ist ja jedes Jahr einmal so im Frühling.
06:25Da bessern die die Straße aus.
06:27Komm, fahr weiter.
06:29Was meinst du?
06:30Fahr doch weiter!
06:37Hab ich denn das schon mal gesehen mit dem Umladungsschild?
07:00Er kommt.
07:01Fahr los.
07:03Fahr los!
07:04Fahr los!
07:05Fahr los.
07:12Fahr los.
07:13Sch Josef!
07:17Est Natale.
07:22Fertig..
07:27Fertig.
07:46Mach schon.
08:15Ganz ruhig bleiben.
08:17Ist alles ziemlich einfach.
08:19Wir bringen jetzt eine Sprengladung unter eurem Wagen an.
08:23Und zählen bis 20.
08:27Läuft doch alles nach Plan.
08:40Achtung, Achtung, hier spricht die Polizei.
08:44Werfen Sie die Waffen weg.
08:46Achtung, Achtung, Achtung, hier spricht die Polizei.
08:52Werfen Sie die Waffen weg.
08:56Werfen Sie die Waffen weg.
08:59Achtung, Achtung, hier spricht die Polizei.
09:02Werfen Sie die Waffen weg.
09:05Achtung, Waffen weg.
09:07Sichern Sie die Waffen vorher.
09:09Niemand von Ihnen kommt hier raus.
09:13Waffen weg.
09:14Legen Sie sich auf den Toten.
09:17Und das Ganze mit etwas aus dem Punkt, wenn Sie bitte da sind.
09:22Am jetzt bald.
09:24Sie brauchen gar nichts zu verlegen.
09:26Sie kommen hier nicht raus.
09:35Soll ich dir mal was sagen?
09:36Halt hier, Schnauze.
09:38Uns hat einer reingelegt.
09:54Vielen Dank.
10:17Das war ein Arschbauchstuch, Mann.
10:18Das ist klar.
10:46Genau.
10:48Es ist alles gelaufen.
10:51Habt ihr geschossen?
10:54Was sagst du?
10:57Ob ihr geschossen habt?
10:59Nein, nein, es ist alles in Ordnung. Es ist kein Schuss gefallen.
11:02Willst du ihn sehen?
11:04Nein, ich will ihn nicht sehen.
11:07Du musst ihn aber sehen.
11:09Du, du kannst mich nicht zwingen.
11:12Doch, das kann ich.
11:45Nein, ich will ihn.
12:04Lassen Sie uns bitte allein, ja?
12:06Sollen wir vor der Tür warten?
12:07Nein, Sie können in die Kantine gehen. Ich lasse ihn dann rufen. Das hier dauert ja länger.
12:12Ich lasse Ihnen den Schlüssel da.
12:14Ja, danke schön.
12:26Ich lasse Ihnen.
12:47Eins verstehe ich immer noch nicht.
12:49Habt ihr mit den Leuten vom Geldtransport zusammengearbeitet, oder nicht?
12:54Moment mal. So nicht. Erstmal kommt nicht, das ist mein Leben.
12:58Habt ihr alle?
12:59Beantworte doch erstmal meine Frage.
13:02Nein.
13:03Was heißt nein?
13:03Nein, nein, nein, haben wir nicht.
13:05Wir haben mit niemandem vom Transport zusammengearbeitet.
13:07Wir haben den Weg über drei Monate gecheckt. Das habe ich Ihnen doch gesagt.
13:12Ist dir bewusst, dass du erst vor zwei Tagen zu mir gekommen bist und die Sache angezeigt hast?
13:18Bestimmt nicht Ihnen zuliebe.
13:20Wenn schon, dann wegen meinem Vater.
13:23Meine Frage, ob Sie alle haben.
13:27Wir haben nur euch vier bis jetzt.
13:59Sind Sie wahnsinnig?
14:00Ja, warum hast du mir nicht vorher gesagt, dass Wobbener und Hausmann die Mörder von Hans-Baldau sind?
14:06Weil ich das nicht beweisen kann.
14:09Das ist Ihre Sache.
14:10Na gut, wir werden sehen. Erstmal kommst du in Urhaft, Peter.
14:16Was komme ich?
14:17Ich habe dir nie was anders versprochen.
14:22Die wollen mich umbringen.
14:24Na ja. Deswegen ist besser für deine Sicherheit, wenn du sitzt.
14:28Was dann weiter passiert, entscheidet der Staatsanwalt.
14:32Ich hätte es wissen müssen. Bullen sind bescheuert.
14:36Man sollte jeden von euch erstmal zwei Jahre in den Knast stecken, bevor er auf uns losgelassen ist.
14:42Meine Nummer bei dem Überfall ist doch in jedem Knast hier in der Stadt in zwei Tagen rum.
14:46So ist das nämlich.
14:49Peter!
14:50Ich bin doch nicht lebensmüdig. Geh nicht.
14:52Ich will meinen Vater sprechen.
14:55Bitte. Das nehmen an.
14:59Alleine?
15:00Allein.
15:02Ich warte auf dich.
15:12Also, an dem...
15:16Wo ist er denn?
15:20Unser Ferdi?
15:22Unser lieber Ferdi. Das ist nebenan bei seinem Vater.
15:27Also, an dem Mikrofon im Transporter, da ist möglicherweise rumgemacht worden.
15:33Aber unsere Techniker untersuchen das noch genauer.
15:37Und der Zünder, der ist in den Sprengsatz so eingebaut, dass er ferngesteuert auf keinen Fall funktionieren kann.
15:48Wer hat denn Überfall geplant?
15:59Irgendwo müssen wir ja anfangen.
16:02Ich heiße William Frank.
16:05Geboren 1957 in Tanga als Sohn deutscher Eltern.
16:11Und im Übrigen warte ich auf meinem Anwalt.
16:16Wer von euch hat eigentlich den Sprengsatz gebaut?
16:20Was?
16:21Wer die Sprengladung gebaut hat bei dem Überfall?
16:24Peter Ferdi.
16:26Was soll das?
16:36Bitte.
17:05Setz doch wenigstens die Mütze auf, Svoboda.
17:14Das hätten wir uns denken können.
17:17Wir hätten uns das denken können.
17:19Ganz ruhig, Tschusch.
17:21Wir schaffen ihn schon.
17:24Der Bullensohn ist und bleibt ein Sohn vom Bullen.
17:49Die Mütze hat es auch nicht mehr gebracht.
17:55Sie sind festgenommen wegen Verdacht des Mordes an Hans Baldauf und wegen Beteiligung an einem versuchten schweren Raupen.
18:02Und wer hat denn den Funkverkehr gemacht in dem Transporter?
18:05Meistens Hans Browsk.
18:07Vier Jahre bei der Firma.
18:10Hausmann und Svoboda haben wir festgenommen.
18:12Was?
18:13Das ist ja fabelhaft.
18:15Die werden mir morgen früh vorgeführt, ja?
18:18Die Sprengladung, die nicht geht, hat Peter Ferdi gebaut.
18:22Nur seh mal einer an.
18:25Guten Tag.
18:27Hier ist ja richtig was los.
18:28Guten Tag, Herr Staatsanwalt.
18:29Bitte nehmen Sie auf Platz.
18:31Ich komme wegen Peter Ferdi.
18:32Ja, Moment, da gibt's was Neues.
18:34Wieso?
18:35Wissen Sie jetzt, warum er den Überfall hat aufliegen lassen?
18:37Das kriege ich schon noch raus.
18:39Aber wir haben den begründeten Verdacht, dass einer oder mehrere von den Leuten vom Geldtransport mit denen, die den Überfall
18:45gemacht haben, zusammengearbeitet haben.
18:46Und der Peter Ferdi hängt da mit drin.
18:49Bitte nehmen Sie es auf Platz, Herr Staatsanwalt.
18:51Ja, ich muss wieder rüber.
18:53Ja.
18:54Ich glaube, du weißt gar nicht, was ich riskiere.
18:59Das macht deine Mutter auch nicht wieder lebendig.
19:06Und mich auch nicht.
19:08Du bist nicht tot.
19:14Was?
19:20Was bin ich nicht?
19:24Ein Hauptkommissar, dessen Sohn ein Verbrecher ist, ist tot.
19:31Warum bin ich vor acht Jahren schon in Pension gegangen?
19:36Mach dir doch nichts vor.
19:39Du hast aufgehört, weil du keinen Erfolg mehr hattest.
19:44Sag!
19:45Und warum hatte ich keinen Erfolg mehr?
19:48Hä?
19:49Warum?
20:01Köster will mich in den U-Haft stecken.
20:05Recht hatte.
20:13Polizisten.
20:16Ihr mit eurer verdammten Selbstgerechtigkeit!
20:20Manchmal denke ich wirklich, ich weiß, warum ich so geworden bin.
20:24Wir hatten eine Absprache, Vater!
20:30Hast du geglaubt, du...
20:32...du kriegst wegen mir hier eine Extrawurst?
20:40Ich geh nicht in den U-Haft.
20:45Du gehst.
20:48Ich geh jetzt weg hier.
20:50Ich rufe Kastner!
20:55Das macht mir heute.
21:01Ach!
21:03Du!
21:12Peter, das ist der Staatsanwalt Dr. Roland.
21:14Wir kennen uns.
21:15Es wird zwar Anklage gegen dich erhoben werden, aber nehmen wir mal, äh, sagen wir mal so, äh, ich nehme
21:24an, dass deine Reue und die Vereidlung des Überfalls im Strafmaß berücksichtigt werden oder zumindest wohlwollend geprüft werden.
21:32Außerdem, du brauchst nicht in Untersuchungshaft.
21:35Hausmann und Schwerbe, da haben wir inzwischen.
21:37Du kannst aber trotzdem Polizeischutz haben, wenn du willst.
21:49Moment, Moment!
21:52Ich hab noch ne Auflage.
21:54Du meldest dich jeden Tag hier bei mir im Büro.
21:57Und du wohnst bei deinem Vater.
22:00Das heißt, du bist um 22 Uhr zu Hause.
22:03Ja? Einverstanden?
22:05Wir sprechen uns heute Abend noch.
22:12Albert, ich fahr dich nach Hause.
22:40Äh, der Futscher.
22:49Nein, Herrgott noch mal.
22:51Das sind die drei Männer, die den Geldtransport begleitet haben.
22:54Ich sag noch einmal die Namen.
22:56Achtung, Peter Ferdi verlässt jetzt das Gebäude.
22:58Hans Brosk, Hans Brosk, der ist uns am wichtigsten.
23:00Und Köster will, dass er keinen Schritt ohne euch macht.
23:02Herbert Schäfer, der Fahrer.
23:03Also bleibt dran, ja.
23:06Ich sag noch mal, ja.
23:24Und jetzt mach ich, sag ich, dann schon.
24:04Lass das Mitgefühl der Kollegen, Albert.
24:09Mehr kannst du nicht erwarten.
24:15Sei nicht ungerecht.
24:20Peter...
24:24Peter wirft uns vor, dass wir immer genau wissen, was gut und böse ist.
24:29Und, weißt du das?
24:34Naja, irgendwo steht's ja im Gesetzbuch, sollte man annehmen.
24:38Das willst du gehen?
24:39Nein, ich bleibe, bis Peter kommt.
24:42Ich will nur meinen Tabak und den Pfeif aus dem Handel holen.
25:10Schon zehn. Peter muss kommen.
25:21Ich muss dich mal was fragen, Albert.
25:25Ich sag dir jetzt mal ein paar Namen und du überlegst dir, ob sie dir was sagen, ja?
25:30Hartmut Schäfer, Walter Barth und Hans Brosk.
25:40Wer ist das?
25:41Das sind die Leute, die heute den Geldtransport gefahren haben.
25:45Hartmut Schäfer, Walter Barth und Hans Brosk.
26:00Servus, Hans.
26:03Servus, Zepf.
26:08Servus, Zepf.
26:43Was machst du denn hier?
26:46Deine Freundschaft wirft man nicht weg wie den letzten Dreck.
26:52Das solltest du wissen.
27:00Schüber, ich will mit dir nichts mehr zu tun haben.
27:06Du wirst nie ein Profi.
27:09Ich denke, es war in einem Tag wie heute mit Fahrerflucht an.
27:22Hinter sie dich!
27:27Was willst du?
27:31Erpressen will ich dich.
27:40Wegen Fahrerflucht?
27:50Wegen Fahrerflucht?
27:55Und seit heute Mittag weiß ich, was das war.
27:59Ein Überfall.
28:01Vor zwei Wochen war die so dämlich, dass ihr nicht gemerkt habt, dass ich euch bis hierher gefolgt bin.
28:11In euer Versteck, was willst du?
28:14Und dann könnt ihr beide abhauen, wohin ihr wollt.
28:18Wolltet ihr doch.
28:23Also?
28:26Sportfreund?
28:29Wie viel hat er?
28:32Deine Freund Peter.
28:40Du wolltest doch rauchen.
28:44Ja, ich wollte, aber vielleicht stört es dich.
28:53Warte, meinst du wegen meinem Herzen?
28:56Kannst ruhig rauchen.
29:13Kann ich das Foto haben?
29:15Du benimmst dich wie ein Polizist, aber nicht wie ein Freund.
29:18Du solltest mich nicht belügen, Albert.
29:20Du nicht.
29:22Verdammt nochmal.
29:23Peter ist...
29:24Ja, das weiß ich schon lange, was der ist.
29:27Du kannst das nur noch als Katastrophe sehen, Albert.
29:31Prost und Peter waren zusammen auf der Abendschule.
29:35Die wollten das Abitur nachmachen.
29:37Ja, und da hat was angefangen.
29:39Also, ich...
29:51Guten Abend.
29:55Ich wollte Ihnen das nicht am Telefon sagen.
29:58Albert, lässt es mal einen Augenblick allein.
30:18Was ist denn hier los?
30:20Ich kann dir das jetzt nicht erklären.
30:21Ich sag's dir später.
30:23Was wolltest du mir am Telefon nicht sagen?
30:25Da ist einiges schiefgelaufen.
30:27Ja, was?
30:30Peter Ferdi ist uns ausgekommen.
30:31Wahrscheinlich hat er was gemerkt.
30:33Hans Prosk und Hartmut Schäfer waren nicht mehr in der Firma.
30:36Aber zu Hause sind sie auch nicht.
30:37Nur der Ältere, der Bart, der ist zu Hause bei seiner Familie.
30:44Prosk und Ferdi?
30:46Du kannst eine Fahndung rausgeben.
30:48Jetzt verstehst du auch den Sprengsatz, warum der nicht funktionierte.
30:52Der wollte nicht, dass seinem Freund Prosk was passiert.
30:55Soll ich hierbleiben?
30:57Nein, nein.
30:57Das muss ich mit Albert allein ausmachen.
31:00Da ist noch viel mehr los.
31:03Also, Fahndung nach wem?
31:05Peter Ferdi, Hans Prosk und Schäfer.
31:09Was machen wir mit dem?
31:10Der hat Familie.
31:12Schäfer auch.
31:13Wenn er morgen nicht zum Dienst kommt.
31:15Und den Walder Bart, den kannst du gleich ins Präsidium holen zur Vernehmung.
31:18Ja, wir hätten sie gleich alle vernehmen sollen.
31:19Alle, gleich.
31:21Leider hat da jemand was von Schock gesagt.
31:23Ja, das war ich.
31:25Kannst du mir verzeihen.
31:26Ja, ich bin schon.
31:58Was ist das?
32:37Was willst du?
32:39Das kommt gleich.
32:41Hebel auf!
32:42Na los!
32:55Setz dich!
33:10Also, an dem Überfall habt ihr zusammengebastelt.
33:12So weit war ich schon mit deinem Freund.
33:18Setz dich!
33:25Um was geht's eigentlich?
33:26Jetzt gehst du noch um das Geld.
33:29Das hab ich schon deinem Freund gesagt.
33:30Wenn ich die Kohle hab, könnt ihr zusammen abhauen.
33:33Wohin ihr wollt?
33:37Welche Kohle?
33:38Der Überfall war nix.
33:45Der Überfall war nix.
33:50Er läuft dir frei rum und sagt, der Überfall war nix.
33:55Ich weiß, ich weiß, dass du Geld hast.
33:58Von ihm.
34:07Was ist, wenn ich dir das Geld nicht gebe?
34:17Das ist ganz einfach.
34:21Der erste Schuss geht bei deinem Freund ins Knie.
34:30Dann sehen wir weiter.
34:34Das hört uns hier sowieso keiner.
34:40Wie viel hast du?
34:42120.000.
34:46Er lügt nicht einmal.
34:49Zwei richtige Dilettanten.
34:52Dann hol das Geld.
34:54Nimm den Wagen vom Vosk.
35:15Und was ist, wenn ich die Bullen hole?
35:21Ich denke, ihr beide wolltet weg.
35:26In zwei Stunden bist du wieder hier.
35:30Sonst fang ich ganz langsam an.
35:3120.000.
35:4820.000.
36:31Untertitelung. BR 2018
36:47Untertitelung. BR 2018
37:30Untertitelung. BR 2018
37:44Warum habt ihr Peter laufen lassen?
37:47Da ist doch was dahinter.
37:51Erwin, Peter hat dir die Mörder von Hans Baldau geliefert.
37:55Trotzdem kann ich dir nicht mehr trauen, Albert.
37:57Und deswegen habe ich aufgehört, dir die Wahrheit zu sagen.
38:00So.
38:03Dann kannst du auch von mir nichts mehr erwarten.
38:05Doch, das kann ich.
38:07Zum Beispiel will ich wissen, warum Peter plötzlich zu mir gekommen ist
38:11und den Überfall angezeigt hat.
38:19Wie mir.
38:20Ja, das ist mir zu wenig, Albert.
38:24Warum?
38:29Warum?
38:30Warum?
38:38Ich habe ihn erpresst.
38:40Was sagst du?
38:44Ich habe das nicht mehr ertragen.
38:47Ich wollte endlich das Schlusskist.
38:50Ich habe gespürt, dass er wieder was vorbereitet.
38:53Und dann?
38:56Habe ich was gefunden von ihm.
38:59Und dann wusste ich, dass er bei der Postsache in München dabei gewesen ist.
39:03Vor zwei Jahren.
39:05Du musst verrückt sein.
39:07Und ich...
39:09Und ich habe ihm gesagt, wenn er zu dir geht
39:11und das aufdeckt, was jetzt läuft,
39:15dann...
39:17dann...
39:17Was dann?
39:19Dann zeige ich ihm wegen der Postsache nicht an.
39:23Was hast du von ihm gefunden?
39:26Lass mich in Ruhe.
39:28Albert, ich muss wissen, was du von ihm gefunden hast.
39:37Wo willst du hin?
40:33Das ist das Geld von dem Postraub.
40:40Hast du ihm das Geld auch versprochen?
40:43Nein.
40:44Sag die Wahrheit, Albert.
40:49Ja.
40:50Dann hättest du es ihm gegeben?
40:53Nein.
40:57Dann hast du deinen Sohn belogen.
40:59Dann hast du Peter belogen.
41:02Albert, es ging dir gar nicht mehr um Peter, es ging dir nur noch um dich!
41:19Ich brauche das Geld.
41:21Du lässt das stehen.
41:23Ich brauche das Geld!
41:24Du brauchst gar nichts und außerdem bist du festgenommen.
41:39Albert!
41:42Albert!
41:45Albert!
41:50Du bist zum Feuerein?
41:51Er hat mir das auch geschossen!
41:52Ich hab da nicht geschossen!
42:01Peter!
42:02Bleib stehen!
42:03Bleib stehen!
42:04Peter!
42:06Peter!
42:15Die Hälfte der Zeit ist um.
42:17Gesang!
42:23Cheers!
42:32Cheers!
42:51Das war's.
43:05Herr Barth, bitte versuchen Sie, sich zu erinnern.
43:10Und wenn es nur Kleinigkeiten sind.
43:17Ich, äh, ich lass mich da nicht gerne reinziehen.
43:25Herr Barth, noch mal, wir wollen Sie hier nicht beschuldigen.
43:32Sie sollen uns nur helfen.
43:45Ja, Herr Köster?
43:47Herr Frank, Peter Ferdi hat mit Hans Brosk zusammengearbeitet, das wissen wir.
43:54In Ordnung.
43:56Wer noch?
44:00Hör doch mit dem Mist auf, Mann, die Sache ist gelaufen, basta.
44:03Die Sache ist nichts gelaufen.
44:05Für mich ist sie gelaufen, ja?
44:07Ich hole mir meine Strafe ab und damit Ende der Durchsage, okay?
44:10Oder, Herr Anwalt?
44:14Herr Brenner, ich mache Sie darauf aufmerksam, dass der Paragraf...
44:20Guten Abend.
44:21Guten Abend.
44:23Das ist der Opa von Brosk, den habe ich gefunden.
44:26Der hat ein Gartenhäuschen in der Alarmenkolonie.
44:29Könntest du vielleicht nach zehn Sekunden warten?
44:31Na ja, kann ich.
44:35Meier II hat den Großvater von Brosk ausfindig gemacht.
44:39Ah, bis Gott.
44:41Bis Gott.
44:47Herr Rechtsanwalt, in Paragrafen kenne ich mich auch ganz gut aus.
44:52Meine Herren, wieso sitze ich eigentlich im Morddezernat?
45:09War die Zeugen suchen.
45:12Für den Mord an Hans Baldau bei dem Postraub.
45:18Hans Baldau?
45:20Ist ja gut.
45:22Na prima.
45:23Wo habt ihr den her?
45:24Ja, na schön, da halt ihn fest, nicht?
45:28Ich komme ja dann.
45:34Wenn wir Glück haben, dann wissen wir, wo Peter hin will.
45:38Ich will mit.
45:39Nein.
45:41Wo hast du die Waffe her?
45:42Ich habe sie gestern im Keller gefunden, versteckt.
45:45Ich hätte sie da auch gegeben, aber Peter nichts gesagt.
45:49Gib sie mir.
45:55Nehm ich mit, Armin.
45:57Nein.
45:59Wenn alles vorbei ist, komme ich wieder her.
46:02Wenn ihr ja den habt.
46:05Und wenn ihr ihn nicht findet.
46:10Kommst du dann auch?
46:13Du hast mich immer noch nicht verstanden, Albert.
46:15Ich muss wieder herkommen.
46:44Das wird ja wohl nichts mehr.
46:48Weil euer Freund ist mit der Kohle abgehauen.
47:00Hast du Schmerzen ertragen?
47:03Ich kann nur Schmerzen ertragen, die ich gehabt habe.
47:10Ich kann das gut irgendj450 bis bet från Einladen im country.
47:15Frau ist Nearley abgehauen.
47:21Ich kann nur Schmerzen ertragen.
47:21Ich kann nur Schmerzen ertragen.
47:21Schmerzen wir das mal.
47:27Ersatz ist schon zäum.
47:27Ich kann auch schmerzen.
47:34Meinece Brotigerin.
47:35Es geht schon immer.
47:35Ich kann nur Schmerzen beantworten.
47:50Ja! Ja, ja!
47:56Kom in der Polizei.
47:58Moment.
48:08Frau Schäfer? Wir suchen Ihren Mann.
48:13Oh mein Gott.
48:14Nein, nein. Wir suchen ihn nur. Wissen Sie, wo er ist?
48:19Er sagt mir nie, wohin geht.
48:20Haben Sie ihn schon gesehen? Heute?
48:24Er hat mich nur angerufen, nach dem Überfall auf seinen Transport.
48:27Schade. Entschuldigung. Wiedersehen.
48:50Ja.
48:51Ja.
48:51Ja.
49:05Gibt es noch irgendwas, was ich wissen muss?
49:08Ich weiß nur, dass Sie da Waffen versteckt haben.
49:12Also starten wir die Aktion um 9.30 Uhr.
49:19Ja.
49:22Ja.
49:26Ja.
49:27Ja.
49:28Ja.
49:34Ja.
49:39Ja.
49:41Ja.
49:55Ja.
49:56Ja.
49:57Ja.
49:57Ja.
49:58Ja.
50:00Ja.
50:07Ja.
50:23Ich weiß nicht.
50:25Vielleicht habt ihr gedacht, ich mach Spaß.
50:28Aber ich mach keinen Spaß.
50:31Ich kann gar keinen Spaß machen.
50:33Ich brauch das Geld.
50:36Du weißt, wie viele Schulden ich habe.
50:39Vielleicht hast du auch gedacht, er wird schon nicht schießen.
50:42Aber verstehst du, Hans, jetzt muss ich schießen.
50:45Achtung, Achtung, hier spricht die Polizei.
50:48Das Anwesen ist umstellt.
50:51Kommen Sie raus mit erhobenen Händen.
50:54Die vorhandenen Waffen lassen Sie im Haus.
50:59Wir geben Ihnen eine Minute.
51:03Achtung, Achtung, hier spricht die Polizei.
51:06Das Anwesen ist umstellt.
51:09Kommen Sie raus mit erhobenen Händen.
51:13Die vorhandenen Waffen lassen Sie im Haus.
51:23Achtung, Achtung, Achtung, hier spricht die Polizei.
51:27Das Anwesen ist umstellt.
51:30Kommen Sie raus mit erhobenen Händen.
51:34Die vorhandenen Waffen lassen Sie im Haus.
51:37Wir geben Ihnen eine Minute.
51:40Bringen Sie mich zu Herrn Köster.
51:42Das geht jetzt nicht.
51:44Bringen Sie mich zu Herrn Köstermann.
51:45Tun Sie sich das nicht an.
51:59Geh mal in die Tute.
52:02Achtung, hier spricht Presslaster.
52:05Noch eine halbe Minute, dann sind wir drin.
52:11Wo ist das Geld?
52:12Das Geld haben wir dem Kollegen Brenner gegeben.
52:16Nehmen Sie ihm den Revolver ab.
52:29Sag mal, Peter, wer ist denn da drin?
52:31Wir wissen gar nicht, wer da drin ist.
52:33Hans Porsk ist drin und Helmut Schüber,
52:35sein Ex-Freund von Porsk.
52:37Schüber war plötzlich da und hat gedroht,
52:39Hans umzubringen, wenn ich das Geld nicht bringe.
52:48Ja, was ist denn los?
52:49Hör auf, Hans, es ist vorbei.
52:51Es ist aus.
52:55Was soll das?
52:56Kann man nicht mal einen Freund besuchen?
52:59Wir stehen auf.
53:05Los, komm, Peter, wir fahren zu deinem Vater.
53:15Ich glaube, wir haben was zu reden, wir drei.
53:17Gerd, komm bitte mit.
53:19Er braucht nicht mitkommen, ich hau ihn nicht wieder ab.
53:21Er kommt mit.
53:23Schließ ihn an, Gerd.
53:30Das wird dir bald vergehen.
53:49Was gibt's denn da zu lachen?
53:53Früher, wenn sie bei uns zu Besuch waren,
53:56dann bin ich auf ihrem Schoß gesessen
53:57und wir haben ein paar Operator gespielt.
54:01Ja, ja, du warst so ein nettes, freundliches Kind.
54:04Da hat niemand gedacht, dass du dich so entwickeln wirst.
54:08Brauchst du gar nicht zu lachen, Peter.
54:14Gut, Sie haben gewonnen.
54:18Es ist noch viel schlimmer, Peter.
54:34Untertitelung. BR 2018
55:03Untertitelung. BR 2018
55:46Ich habe...
55:48Ich habe Hans Bullow erschossen.
55:55Ja, ich weiß. Mit dieser Waffe.
56:21Ja, ich weiß. Mit dieser Waffe.
56:25Ja, ich weiß. Mit dieser Waffe.
56:27Ja, ich weiß. Mit dieser Waffe.
56:28Ja, ich weiß. Mit dieser Waffe.
56:29Ja, ich weiß. Mit dieser Waffe.
56:36Ja, ich weiß. Mit dieser Waffe.
57:00Ja, ich weiß. Mit dieser Waffe.
57:30Ja, ich weiß. Mit dieser Waffe.
Kommentare