- 20 minutes ago
Single, Out S1 ep 6
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hi-hi-hi
00:02Hi-hi-hi
00:08Hi-hi-hi
00:10Hi-hi-hi
00:12Hi-hi-hi
00:13Hi-hi-hi
00:15Hi-hi-hi
00:16Hi-hi-hi
00:17Hi-hi-hi
00:18Hi-hi-hi
00:20You're banging
00:22boys on the street
00:24at night, can't stop
00:26with this kryptonite
00:28dirty girls won't listen
00:30to that taking
00:32crack, oh no
00:33Ooh
00:35I think they know you
00:37that I'm no better
00:40You're
00:42superhuman
00:43so super queer
00:46you
00:47made me feel so
00:50superhuman with your name
00:52Ooh
00:53you're superhuman
00:55Ooh
00:56so super queer
00:58You make me feel so good
01:01and you make my body fly
01:03ha ha ha ha
01:09ha ha ha ha
01:14ha ha ha ha
01:14ha ha ha ha ha
01:15ha ha ha ha ha
01:16Yeah, playing baby
01:18where you coming from
01:20rainbow flags and glitter bombs
01:23blow the guns
01:24blow the guns and ready
01:25point that big, big, big
01:27clock, oh no
01:33Ooh
01:33I think they know you
01:37but I'm no better
01:38You're superhuman
01:41I'm so super queer
01:45You're
01:49You're
01:51You're
01:52You're
01:52You're
01:52You're
01:52You're
01:52You're
01:53You're
01:53You're
01:53You're
01:53You're
01:54You're
01:55You're
01:55You're
01:55You're
01:56You're
01:56You're
01:56You're
01:57You're
01:58You're
01:58You're
02:11You're
02:16I'm sorry.
02:21What's the dress code?
02:23Do you like this shirt?
02:25Don't worry about it, you'll look gorgeous than anything.
02:28Thanks, Adam.
02:30Hey, are you going with anyone tonight?
02:34No, everyone's meeting me there, because I have to set up.
02:37So you don't have a date?
02:41No.
02:42Do you have a date?
02:44I don't.
02:46But I was wondering if you wanted to go with me and be my date?
02:54Yeah, I'd like that.
02:57Okay, I will see you there.
03:00Alright, I'll see you there.
03:01See ya.
03:06I used to search for others' approval, but all it was was the mounds of destruction itself.
03:16As I tried to be like someone else.
03:22So I keep on going now.
03:27No, I won't.
03:29No, I won't.
03:30No, I won't frown.
03:32I'll take it all with glee.
03:37Because that's life to me, oh.
03:41Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, cause that's life to me.
03:47Ooh, ooh, ooh, ooh, cause that's life to me.
03:56Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
03:59I can't afford more than I've got to leave for a long door.
04:11Mum, can you call me back ASAP?
04:13I just got called in to set up early and I need you here now.
04:20Okay, I'm here.
04:22What's the big surprise?
04:24See you up there second from the top.
04:26Yes. What about it?
04:29It's mine.
04:30What? What are you going on about?
04:33I rented it for us, you know, I thought we could move in together.
04:37What?
04:38You know, we can do anything we want, no more parks.
04:42Wait, I'm not moving in with you.
04:49I thought you wanted this, I thought you'd be happy.
04:51But you didn't include me.
04:53This is for you, it's not for me.
04:55This is what you wanted.
04:56It's for us.
04:58Why are you being bitchy about this? I don't get it.
05:00What did you just say?
05:01Please, don't start something.
05:04You didn't know what shit I had to do to get the money for this place.
05:06No, I don't. You know why? Because you don't tell me anything.
05:09You don't need to know everything.
05:11How am I supposed to live with you if I don't even know anything about you?
05:14Okay, you really want to know.
05:16Yes, I really do. I really want to know.
05:18Really?
05:18Yes.
05:19Fine!
05:20Mum, mum, mum, mum, you knew this was happening.
05:23You knew this was important to me.
05:24We got lost. I'm sorry.
05:26So why is your boyfriend's hiking trip more important than my artistic career?
05:29Adam, don't stress.
05:31Please, honey, your dad's there now.
05:33You'll be fine.
05:34I hardly even know the guy.
05:36You could call anybody else.
05:38Uh, like who?
05:40I don't know.
05:40I'm just saying, anyone.
05:43Look, he's waiting.
05:44I'll see you at the show.
05:45Hurry up.
05:53Is that everything?
05:55Yeah.
05:59Can we talk about this after the exhibition?
06:02Do you still want me to come?
06:03Yeah.
06:04Yeah, I still want you to meet everyone.
06:07Okay.
06:10Yeah, keep going.
06:11Well, that's it.
06:12I'm just, I'm not sure if I should go tonight.
06:15Didn't Adam invite you though?
06:17Yeah, but he's just doing it to be polite.
06:19Like, I just, I don't want to upset anyone.
06:23That's all.
06:24Man the fuck up.
06:25Go for a bit and then go home.
06:27Like, I can see you want to.
06:29Okay, I'll go.
06:31I'll go.
06:31I might just pop by with my new date.
06:33Oh yeah, who is it?
06:35Hot water girl.
06:36Bullshit.
06:38And guess what?
06:38What?
06:39I know her name now.
06:40Yeah, what is it?
06:42Ms. Hot water girl.
06:44Shut up, man.
06:45Tch.
07:07What do you see doing here?
07:08Mum invited him to help me take frames over to the bar.
07:11Yeah, I thought mum was helping you.
07:12Why didn't you say you needed the car then?
07:14Yeah, mum's running late and they asked me to set up earlier.
07:17It's fine.
07:17It's not a big deal.
07:18You could have called me.
07:19I did like four times.
07:21Yeah, I'm sorry, but I'm here now.
07:23How are you, Clay?
07:25I'm fine.
07:26It's good to see you.
07:27It's been a long time.
07:29Oh yeah?
07:29How's the new family?
07:30I don't start anything.
07:31How am I starting something?
07:33Now's not the time, all right?
07:34I was just asking a question.
07:35Clay, can we just leave it?
07:37Yeah, let's talk later.
07:38Adam's going to be late.
07:40You know, I've called you and you've never come when I needed your help.
07:45Do you want me to go?
07:46Do you want to take him yourself?
07:48I mean, tell me what to do.
07:53Are you coming to the show tonight?
07:56I really, really wanted to.
07:57I just, I had a thing.
08:00He's got a thing.
08:01See, the thing with this bloke is, it's always, the thing is.
08:04Dad, we should go.
08:06Yeah.
08:07Nice.
08:11I'll see you tonight, Adam.
08:22You ready?
08:23I'm ready.
08:36What's her name again?
08:38It's Heidi.
08:39You've asked me that twice already.
08:41Sorry, dude.
08:42I'm just, I'm really worried about tonight.
08:44What about tonight?
08:45I want to kiss him.
08:47Adam?
08:48Yes.
08:49Who else?
08:50Fair.
08:50I just, I feel like tonight feels right, you know?
08:54Well, just don't get yourself worked up about it, all right?
08:57It'll happen when the time is right.
09:01Actually, that being said, you are way too nice and nice will only get you a front row seat
09:05to the friend zone, so maybe just, maybe just go for it.
09:09Okay.
09:10I don't think talking is helping.
09:11Let's just try not talking for a bit.
09:13Okay.
09:16Here she comes.
09:20I don't think it's going to be like someone else.
09:20Oh, sorry, I'm late, babe.
09:23That's all right, babe.
09:23Gabe's anxiety didn't even notice.
09:28Yes, it did.
09:30I used to search for others' approval, but all it was was my own destruction of self
09:38as I tried to be like someone else.
09:43Yeah!
09:44So I'd keep on going now.
09:47No, I won't, no, I won't frown.
09:50I'll take it all with glee.
09:54It's that stuff to me.
09:56Take your time.
10:00I'll take it all.
10:02I'll take it all.
10:02I'll take it all.
10:03So, guess what?
10:04Marco invited me to his sister's engagement party next weekend.
10:08I can't wait.
10:09I'm so excited.
10:10Really?
10:12Does a family know?
10:14What do you mean by a family?
10:16The people with your gene pool.
10:19Most of them.
10:20Does that include your parents?
10:24Marco!
10:25What's your point?
10:26Why start the festivities early?
10:29Poor Desi.
10:29I have no idea what you're in for.
10:32No fucking idea.
10:33They know the situation, okay?
10:37We're going to be fine.
10:39I mean, chances are they'll just pretend that we're not even there and smile.
10:43like nothing's happening until she gets me alone.
10:46Yeah, probably she wouldn't want to make a scene.
10:49Oh, I can already see the death stares and the what will people say lectures.
10:54Even though you are so selfish.
10:57This is your fifth big day.
11:00Classic.
11:02Hey, you guys.
11:04This is my best friend Tyler and his date.
11:07Hi.
11:08Heidi?
11:09Desi?
11:09Oh, my God.
11:10What are you doing here?
11:11Oh, my God.
11:11I came with Tyler.
11:13We're dating now.
11:14Hey, nice to meet you.
11:15I mean, what happened with Kurt?
11:17Oh, the sex was bad.
11:19Like, high school bad.
11:20All you wanted was head.
11:21Oh, that's got to suck.
11:23I mean, I get it.
11:25Yeah.
11:29I'm loving the art.
11:31Thanks, Mum.
11:33Mum, you didn't tell me he was going to be here.
11:35You know, Jeffy and I are trying to work things out.
11:38We're taking things slow.
11:40So, I guess calling your daddies off the table?
11:43If it'll make you like me better.
11:45I do like you, Jeffy.
11:49I just need some processing time.
11:51Anyway, I do really love your work.
11:55Very proud of you.
11:56I always have been.
11:58Okay.
11:58Stop, Mum.
11:59Your overall level of support and praise is scaring me a little.
12:02I do appreciate it, though.
12:05Oh, Mum, Jeff, this is Gabe.
12:08A friend from work.
12:09Hi.
12:09Nice to meet you.
12:10Hi.
12:12That's you up there, isn't it?
12:14Yep.
12:14I'm famous now, so if you'd like an autograph, you can get it after the exhibition.
12:19He's not only famous, but funny, too.
12:28What about when they order a skinny hot chocolate, then add three sugars to it?
12:31Classic.
12:32Or when they get the veggie burger and they add bacon.
12:36Okay, you're going to have to come in and try my famous skinny candy.
12:41Hey.
12:42Hey.
12:49Hey.
12:52Um, are you still upset with me?
12:55I don't know.
12:57Do you still want to meet my family?
12:59Can we go somewhere and talk first?
13:01Yeah.
13:05My head actually looks bigger than yours in these photos.
13:08Yeah.
13:08Thanks for that.
13:09My head is a lot bigger than yours.
13:12Yeah, it's fine.
13:13Um, hey, Gabe, I was wondering if you wanted to maybe come to my place and catch a movie?
13:21Yeah, I'd like that.
13:24Come on.
13:35Say something.
13:37I'm thinking.
13:38Do you hate me?
13:40I just don't get it.
13:41What don't you get?
13:42How you could do that and then just come see me like nothing happened?
13:45It was nothing.
13:47I just wanted the money.
13:48Can we just forget about the whole thing?
13:51Did you do anything else?
13:53Did I do anything else?
13:55Is that what you're asking me?
13:56I'm asking you.
13:57What else did you do with it?
13:58I've already told you.
13:59Nothing.
14:00Yeah, right.
14:01Nothing.
14:01Why keep it a secret then?
14:04Because you know it's sus.
14:06Guys pay you to get them all horny while you're half naked.
14:09For what, huh?
14:09For nothing?
14:10Oh, you're disgusting.
14:13I'm disgusting?
14:14Yeah, I fucking am.
14:16You really want to know what I do?
14:18I can't do this.
14:19I suck their dicks.
14:21Is that a joke?
14:22No, I was just doing my job and working every muscle.
14:25Stop it.
14:26I'm surprised you couldn't taste the creamy light on my tongue.
14:28We're done.
14:29Good.
14:49Excuse me, sorry, but could I just talk to my brother for a second?
14:55Hey Adam, I'm not doing so good.
14:58Yeah, what are you talking about?
14:59It's about that girl Kat from your school.
15:01What about her?
15:04She's the one I've been seeing, but we fucking broke up just now.
15:08Now?
15:09You choose now to break up with your secret girlfriend?
15:11Why?
15:12Yeah, I'm sorry, alright?
15:13It's my fault.
15:14I told her everything about my side job.
15:15It wasn't good, man.
15:17I fucked up.
15:17I'm such a fuck up.
15:19Just breathe.
15:20We can talk about it when there's not a room full of people.
15:22You need to act cool, right?
15:24I told her I suck dick.
15:26What?
15:27Why did you say that?
15:29I mean, you didn't, did you?
15:31No, I was just angry.
15:33It just fucking slipped out, alright?
15:35I'm such a fuck up.
15:35I didn't fucking suck dick.
15:37You need to calm down.
15:38This is not the time nor the place.
15:40Who the fuck's gonna help me set up flight packs for my apartment?
15:42It's a-b-b-b-b-apartment.
15:44What?
15:44What are you saying?
15:47I'm moving out.
15:51Again.
15:52Information you could've told me earlier over.
15:54Hey, you okay?
15:57Yeah, I think you just need some air.
15:59Yeah.
16:01No worries.
16:04Come here if you need me.
16:09So, congrats.
16:10I like it.
16:12It's good.
16:15Thanks Josh, but you don't need to say anything.
16:17I do.
16:18And I'm sorry.
16:20Josh, please.
16:22Don't.
16:23Adam, I hurt you.
16:24And I'm sorry you didn't deserve that.
16:27You had to do what you had to do.
16:30I am sorry.
16:31I'm sorry.
16:31You don't need to be.
16:33I overreacted.
16:36Maybe just a little.
16:43I'm sorry.
16:44Please don't hit me, Josh.
16:46I don't need to.
16:48I don't need to.
17:05I don't need to.
17:15Too bad.
17:22Too bad.
17:28Let's start the movie already.
17:30Waiting ages.
17:32One sec.
17:33I forgot something.
17:37You know, I never really looked at myself in a photo
17:40and liked what I saw.
17:41But tonight was different.
17:44I think we look good together.
17:46What is that, you floating with me?
17:49You know.
17:51It wouldn't be the first time.
17:52Remember the winky face I sent you?
17:54What winky face? When?
17:56The winky face after the photo shoot.
18:00That was my poor and delayed attempt at flirting.
18:03Oh, that winky face, that winky face.
18:05I told you, I can't flirt.
18:07You're cute, you're cute.
18:11It's kind of cold.
18:14Do you need my jacket?
18:18That's sweet, but don't worry, I'm not cold.
18:20I mean, you'll know if you ever have to sleep next to me.
18:22I'm like a human water bottle.
18:24Noted.
18:25Mm-hmm.
18:26Are you a heavy sleeper because I snore a lot?
18:28Yeah, I'm usually up to it in a dream.
18:32The only thing that can wake me up is my alarm clock.
18:34Mm-hmm.
18:35It actually woke me up from a dream I was having,
18:38and you were in it.
18:40Oh, yeah?
18:41I, uh...
18:42I actually had a dream about you, too.
18:45What was yours about?
18:47Well, you know, it was just a...
18:49It was just a dream.
18:50Mm-hmm.
18:51And yours?
18:53Mine was...
18:57Romantic.
18:59Ah, a life imitating dream.
19:01Okay.
19:10Oh, no, this is it.
19:14Tell me when it's over.
19:17It's...
19:17It's just a horse in mud.
19:19Do you have a problem with mud?
19:21I don't know.
19:21Keep watching.
19:36Oh, are you okay?
19:39It's so sad.
19:44Oh, you know maybe we should stop it. I have to get up early anyway. Tomorrow we do this
19:50Christmas Eve lunch thing with the whole family and some friends. Everyone's coming.
19:58Well, not everyone. I wouldn't say no if you asked me.
20:08Really? I mean you'll get asked a hundred questions and my family are not normal.
20:12That's fine with me. Not normal is kind of my thing.
20:18Would you actually come? Yeah, why not?
20:23What would you say when they ask you what you're doing here? I'll say I'm with you.
20:32I used to search for others approval
20:36But all it was was my own destruction of self
20:42As I tried to be like someone else
20:50So I keep on going now
20:55No, I won't. No, I won't frown
21:01I'll take it all with glee
21:07Cause that's life to me
21:17That's life to me
21:19Ooh
21:26That's life to me
21:28Ooh
21:29Ooh
21:33Ooh
Comments