- 1 day ago
Iki kız arasında kalan tarıkın hikayesi Tarık Nazan ile Sibelin kardeş olmadıklarını bilmeden ikisi ilede ilişki kurar fakat ilişki kurduğu kızlardan Nazanın bir başka adamla ilişkisi vardır ondan çocuğu olur bu iş Tarıkın üstüne kalır.1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28I'll see you soon
00:02:19Günaydın abi.
00:02:21Arkadaşlara takıldık, sabahladık işte.
00:02:24Haklısın abi.
00:02:26Ben çalışmaya, sen bu saatte eve.
00:02:29Dirin uzadı bakıyorum ha.
00:02:42Günaydın.
00:02:43Günaydın.
00:02:48Çocuk uyurlar.
00:02:50Bütün gecenin kucağını.
00:02:54Uyu mu yok?
00:02:55eingebete對啊.
00:02:56Answer, ben gittim yapyorum today.
00:03:00Anne var, sana yap.
00:03:04Emekleri Ryu ve geldi.
00:04:05Kesilecek zaten evladım.
00:04:07Kesilmez kesilmez.
00:04:09Para bana lazım şimdi.
00:04:10Yapma oğlum.
00:04:12Hiç Allah korkusu yok mu sende?
00:04:14Hepimiz zavallı kızın sırtına bindik.
00:04:16Bir tek o çalışıyor.
00:04:18Eşek gibi çalışacak elbet.
00:04:20Biz çalışırken iyi miydi ha?
00:04:22Ne zaman çalıştın?
00:04:23Ne zaman ekmek doğradın sanki oğlum?
00:04:26Hepiniz nankörsünüz be.
00:04:29İş yok işte.
00:04:30Hırsızlık mı yapalım?
00:04:32Namuslu adamım ben namuslu.
00:04:34Günaydın.
00:04:36Vay vay vay.
00:04:38Ne günaydın ulan.
00:04:40Öğle ne oldu?
00:04:41Çoktan kalktım abi.
00:04:43Odamda hazırlanıyordum.
00:04:45İyi hazırlanmışsın.
00:04:46Rujlar, rimeller, makyaj.
00:04:49Gazetede iş ilanı vardı.
00:04:51Müracaat edeceğim.
00:04:52Değerli toplu olayım dedim.
00:04:54Bir iş bul da çalış artık.
00:04:56Ama namusunla ha.
00:04:58Ben şerefli bir adamım.
00:05:00Yoksa öldürürüm seni.
00:05:01Tamam mı?
00:05:02Tamam abi.
00:05:07Buyurun efendim.
00:05:09Odama gel.
00:05:10Geliyorum efendim.
00:05:17Otur kızım.
00:05:22Altı yıldır yanımdasın.
00:05:24Senden çok memnunum.
00:05:26Namuslusun, çalışkansın.
00:05:28Sağ olun.
00:05:29Ben artık yaşlandım.
00:05:31Yoruldum kızım.
00:05:32Kalbim tekliyor.
00:05:34Bu nedenle işi bırakıyorum.
00:05:36Yerime oğlum Ayhan geçecek.
00:05:38Amerika'da işletme tahsili yaptı.
00:05:40Bugünlerde geliyor.
00:05:42Oğlumun en yakın yardımcısı sen olmalısın.
00:05:45Merak etmeyin.
00:05:46Elimden geleni yapacağım.
00:05:48Bundan eminim.
00:05:53Merhaba.
00:05:54Merhaba.
00:05:58Niye bu kadar geçirdin?
00:06:00Merak ettim.
00:06:02Merak ettim.
00:06:02Rahat çıkamıyorum evden.
00:06:03Abim başımızda bir bela.
00:06:05Her gün bir yalan uyduruyorum.
00:06:08Yakında kurtulacaksın.
00:06:10Karım boşanmayı kabul et.
00:06:11Doğru mu bu?
00:06:13Sana hiç yalan söyledim.
00:06:16Ne içersin?
00:06:17Kutlayalım bunu.
00:06:18İzgi.
00:06:27Tüh ulan.
00:06:28Tam da tek taşa kalmıştım.
00:06:30Kalırsan tek taşa koyarlar tek taşa.
00:06:37Saate bakın.
00:06:38Tam 5.35 değilse hepinize benden çay.
00:06:44Let's go.
00:06:45Kenan'ın bacısı geçiyor.
00:06:46Saat ayarı gibi mübarek.
00:06:48Her gün 5.35.
00:06:57Benim gibi abinin bacıları mum gibi olmalı.
00:06:59Namusumuz için yaşıyoruz oğlum.
00:07:02Benden habersiz ikisi de tuvalete gidemezler.
00:07:04Bitiririm, parçalarım.
00:07:06Beni anla ne olur.
00:07:08Seni anlıyor ve takdir ediyorum.
00:07:10Namuslu bir kızsın, iffetini koruyorsun.
00:07:13Kendimi sana saklıyorum.
00:07:15Karım olacaksın, sana söz veriyorum.
00:07:18Çok geç kaldım, abim öldürür beni.
00:07:22İş buldum, çalıştım dersin.
00:07:24Nasıl inandırırım, avans almadın mı demez mi?
00:07:27Düşündüğün şeye bak, avans aldım dersin.
00:07:30Ben veririm sana.
00:07:33Hayır, senden para falan kabul edemem.
00:07:36Dayak yemeğe razıyım.
00:07:38Çocuklaşma, sen benim müstakbel karımsın.
00:07:41Bir erkek karısına harçlık vermez mi?
00:07:44Al.
00:07:45Al yoksa darılırım.
00:07:48Mecbur olduğum için alıyorum.
00:07:52Teşekkür ederim.
00:07:57Delirdi mi bu ablan?
00:07:59Gecenin bu saatinde nerede olabilir?
00:08:01Ah yavrum, çok çekiyorum ikisinden.
00:08:05Sen başkasın.
00:08:07Allah senden razı olsun.
00:08:09Abinle ablanı Allah ıslah etsin.
00:08:20Biz delikanlı adamız arkadaş, karı parası yer mıyız?
00:08:24Ben cigolo muyum dedim, bastım karının kıçına tekmeyi.
00:08:28Helal olsun.
00:08:29Karı yaşlıydı ama çok zengindi değil mi?
00:08:32Zenginliği batsın.
00:08:33Biz namus için yaşıyoruz, namus için.
00:08:37İçelim lan.
00:08:41Bana sen müstakbel karımsın dedi ve elime paraları saydı enayi.
00:08:47Ziya'yı sevdiğini sanıyordun.
00:08:49Ben parayı seviyorum.
00:08:50Aradığım erkeği bulamazsam Ziya ile evlenirim.
00:08:53Aradığın ne?
00:08:54Beni heyecanlandıracak, bir bakışta aşık edecek zengin ve yakışıklı erkek.
00:09:01Neredeydin ulan?
00:09:01Abi dur yapma.
00:09:03Şoför Mahmut görmüş, bacın eve gece yarısı geldi dedi.
00:09:06Söyle neredeydin, söyle.
00:09:08İş buldum abi.
00:09:10Çalıştım, bak avans verdiler.
00:09:13Şimdi sana inandım kız, aferin.
00:09:15Çalış ve bana para getir.
00:09:22Bu yalanı daha ne kadar sürdürecektim?
00:09:24Bu evden kurtuluncaya kadar.
00:09:26Bıktım artık, bıktım.
00:09:35Oh, emeklilik güzel şeymiş.
00:09:38Bundan sonra hep başındayım hanım.
00:09:40Memnun olurum kocacığım.
00:09:42Ama sen dayanamazsın, gene gidersin işinin başına gidersin.
00:09:46Çok kararlıyım.
00:09:47İşlerimi Ayhan idare edecek artık.
00:09:50Düne kadar oğlumuzdun, şimdi patronumuzsun.
00:09:53Henüz hazırlıklı değilim baba.
00:09:55Çok ani karar verdim.
00:09:56Baban ani kararlarla iş hayatında başarılı oldu oğlum.
00:10:00Bunca yıl Amerika'da okudum.
00:10:02Kesinlikle başaracağından eminim.
00:10:04Sıkışırsam yardım isterim babacığım.
00:10:07Buna gerek kalmayacak.
00:10:09Sana oturmuş bir şirket ve başarılı bir personel veriyorum.
00:10:13Sekreterim Leyla sana yardımcı olacak.
00:10:17İyi günler.
00:10:19Başarılar oğlum.
00:10:20Sağ olun.
00:10:39Artık Naci beyin yerine oğlu Ayhan bey işlere bakacak.
00:10:42Sizin için kendisinden bir randevu alırım efendim.
00:10:44Efendim.
00:10:48Günaydın.
00:10:49Günaydın.
00:10:51Babamın sözünü ettiği Leyla hanım siz olmalısınız.
00:10:54Evet efendim.
00:10:55Odanızı hazırlattım.
00:10:57Buyurun.
00:11:04Önemli dosyaları incelemeniz için ayırdım efendim, getireyim mi?
00:11:08Teşekkür ederim.
00:11:10Yarın sabah bakan.
00:11:11Bana ihtiyacınız var mı?
00:11:12Şu anda yok.
00:11:14Ama sanırım her zaman olacak.
00:11:20Doğum günün olduğunu niye daha evvel söylemenin?
00:11:24Söyleseydim ne fark edecekti yani?
00:11:26Olur mu?
00:11:27Hediyeni alırdım.
00:11:28Hadi gidiyoruz.
00:11:30Nereye?
00:11:31Kuyumcu'ya.
00:11:49Özel bir parçadır.
00:11:51Beğendiniz mi?
00:11:51Çok güzel.
00:11:53Çok güzel.
00:11:53Sanırım çok pahalı olmalı.
00:11:54Pahalı olmasından sana ne madem ki beğendin alıyoruz.
00:12:06Nasıl?
00:12:07Beğendin mi?
00:12:10Beğendin mi?
00:12:13Aptal erkek.
00:12:14Aptal erkek o kadar çok ki.
00:12:16Buna da doğum günü numarası yaptım.
00:12:18Yuttu enayi.
00:12:19Ne için böylesin abla?
00:12:20Bir gün uçuruma gideceksin.
00:12:23Hiç bir uçurum bu ev kadar korkunç olamaz.
00:12:27Doğuluyorum burada.
00:12:29Gençliğimin tadını çıkartmak istiyorum.
00:12:31Ailemizi hiç düşünmüyor musun?
00:12:33Aman ne aile.
00:12:35Hayata küsmüş bir ana.
00:12:37Namus delisi bir kız kardeş.
00:12:39Ve alkolik bir abi.
00:12:40Neyse hazırlanayım.
00:12:42Bu gece numaradan doğum günümü kutlayacağız.
00:12:44Abi bize ne diyeceksin?
00:12:46Boş ver.
00:12:47Onu tanımıyormuş gibi konuşma.
00:12:50Dini imanı paradır onun.
00:12:51Para.
00:12:56Dur lan hep kazanıyorsun Arap.
00:12:59Koltuk çık.
00:13:00Önce borcunu öde.
00:13:01Kumar borcu namus borcudur.
00:13:07Şirkete ürkelek gitmiştim ama babamın koltuğuna oturunca bir güç geldi bana.
00:13:11Hiç yabancılık çekmedim.
00:13:13İyi başladın, iyi bitireceksin oğlum.
00:13:20Unutmadan söyleyeyim, Cavidan aradı seni.
00:13:23Sonra ararım.
00:13:24Telefonunu bekliyor lütfen.
00:13:33Beni aradığına memnun oldum Arhan.
00:13:36Bizimkiler evde yoklar.
00:13:37Senin telefonunu beklediğim için evde kaldım.
00:13:40Seni çok özledim.
00:13:42Nereye götüreceksin beni bu gece?
00:13:44Özür dilerim Cavidan.
00:13:46Bu gece çok yorgunum.
00:13:49Bir başka gece için söz.
00:13:53Cavidan, sen bu haylazın nazına bakma, hazırla.
00:13:59Yarım saat sonra gelip alacak seni.
00:14:02İyi eğlenceler kızım.
00:14:05Başa gelen çekilir oğlum.
00:14:07Annenin dediği dedik, çaldığı düdüktür.
00:14:10Cavidan zengin, kültürlü ve soylu.
00:14:14Benim gelin adayım.
00:14:16Hadi bekletme kız.
00:14:24Boşuna uğraşıyorsun, oğlumuz Cavidan'ı istemiyor işte.
00:14:28Ben istiyorum ya, yetmez mi?
00:14:44Seni o kadar özledim ki Arhan.
00:14:47Amerika'da kalırsın diye ödüm kopuyordu.
00:14:54Bakalım hediyemi beğenecek misin?
00:14:56Üzerine adımı yazdırdım.
00:14:58Çok güzel, gerçekten.
00:15:00Teşekkür ederim Cavidan.
00:15:12Ehehh!
00:15:14Şeref et!
00:15:17Şu kız kim?
00:15:18Hemen arkandaki.
00:15:20I don't know.
00:15:26I don't know.
00:15:28I know.
00:15:29You're a little bit more.
00:15:29You're asking me.
00:15:31Maybe you can use me as a tool.
00:15:33You're a bit more.
00:15:35You're a big deal.
00:15:37You know me.
00:15:38You're a bit longer.
00:15:40I don't believe you.
00:15:42I don't know.
00:15:49It's okay with my hands.
00:15:52It's okay!
00:15:54I think I'm going to that!
00:15:59I'm so glad that you're here.
00:16:04You're out of my way.
00:16:10I'll get you some more, I'll get you some more.
00:16:11You'll be a little more.
00:16:13I'll get you some more.
00:16:15Go on, I'll get you some more.
00:16:25Okay.
00:16:26Hello.
00:16:28Hello.
00:16:29I'm sorry to tell you.
00:16:31Why?
00:16:32I'm not a friend.
00:16:34I hope it's a small battle.
00:16:37I'm not a friend.
00:16:39It's important.
00:16:40I'm not a friend.
00:16:42I'm not a friend.
00:16:43I'm not a friend.
00:16:46You're a friend.
00:16:48What happened?
00:16:50He's very upset me.
00:16:53Why do you dance?
00:16:56Why do you dance?
00:16:58Why do you dance?
00:16:59Why do you dance?
00:17:01I'm not a friend.
00:17:04I'm not a friend.
00:17:04I'm not a friend.
00:17:06I'm not a friend.
00:17:06I have a friend.
00:17:08I'm not a friend.
00:17:09I do not do not say good night.
00:17:18I am.
00:17:20You never be a friend.
00:17:42Closing a metal hood.
00:17:45He's all over the time!
00:17:45How much time did he come home!
00:17:47I didn't know this is that this time on the street pass!
00:17:51ablan on the other living is always leaving an ablan of the city!
00:17:55Ya sen ne yaparsn?
00:17:57Parayı görünce nerden buldun diye sormassın ama!
00:18:00Ahhhh!那áááá
00:18:00! Launeouَn't
00:18:02Killedemselfвод thought!
00:18:04Hiç utanma yok mu sen de?
00:18:10ih AUSPORTH !! !!
00:19:42Bu gece...
00:19:44Neler oldu anlatsana.
00:19:47Niçin ağlıyorsun?
00:19:49Kaderime ağlıyorum.
00:19:50Yıkılan hayallerime ağlıyorum.
00:19:54Senin ablan artık bakire değil.
00:19:57Neler söylüyorsun?
00:20:01Gerçeği söylüyorum.
00:20:03Bu gece biriyle tanıştım.
00:20:04Hayallerimde yaşattığım erkekti o.
00:20:07Masal prensimdi.
00:20:09Ne yazık ki adını bile bilmiyorum.
00:20:12Adını bile bilmediğin bir erkekle mi yattın?
00:20:15Sarhoştuk ikimiz de.
00:20:17Sonra bir otel odası.
00:20:19Kendime geldiğimde o yoktu.
00:20:21Gitmişti.
00:20:23Kızlığımın bedelini parayla ödedi bana.
00:20:26Bu iğrençlik Selma.
00:20:28Annemi düşünmedim mi hiç?
00:20:29Yüreğine inecek öğrenirse.
00:20:31Öğrenmeyecek.
00:20:32O adamı bulacağım.
00:20:34Yıkılan hayallerimin hesabını soracağım.
00:20:37Ve onunla evleneceğim.
00:20:42Önemli dört randevunuz var Ayhan Bey.
00:20:44Birer saat arayla.
00:20:45Kendimi yorgun hissediyorum.
00:20:47Bu randevuları iptal edebilir misiniz?
00:20:49Sanırım çok önemli olduklarını söylemiştim.
00:20:52Ben de yorgun olduğumu söyledim.
00:20:53Nasıl isterseniz.
00:20:55İzin verirseniz bir şey söylemek istiyorum.
00:20:57Babanız bir gün kırk derece ateşle randevusuna geldi.
00:21:00Bunu bilmenizi isterim.
00:21:02Müsaadenizle.
00:21:04Leyla Hanım.
00:21:06Buyurun.
00:21:08Randevuları iptal etmeyin.
00:21:10Şimdi tamam.
00:21:11Tamam olan ne?
00:21:14Hakkınızdaki fikrim.
00:21:16Başarılı olacaksınız.
00:21:17Çünkü hatadan dönmek başarının en büyük kanıtıdır.
00:21:21Siz mükemmel bir sekretersiniz.
00:21:25Teşekkür ederim.
00:21:36Boşanma davası iki ay ertelendi.
00:21:39Karımdan kesin boşanacağım.
00:21:41Artık benim hiçbir engelim kalmayacak Selma.
00:21:44Belli mi olur?
00:21:45Belki de benim bir engelim çıkar.
00:21:47Ne demek bu?
00:21:49Bilemiyorum.
00:21:50Umutsuzum işte.
00:21:52Senin moralin bozuk.
00:21:54Bir yere gidip eğlenelim.
00:21:55İyi olur.
00:21:56Bir gece kulübünden söz ettiler.
00:21:58Oraya gidelim.
00:21:59Olur.
00:22:00Ben de işlerimi halledeyim.
00:22:02Gece buluşuruz.
00:22:03Gece buluşuruz.
00:22:14Girin.
00:22:18Bugünkü programınız bitti Ayhan Bey.
00:22:20Ben de bittim ama.
00:22:21Hepsi kurt iş adamlarıydı.
00:22:24Sanırım beni biraz genç buldular.
00:22:26Siz ne dersiniz öyle miyim?
00:22:28Şey.
00:22:29Açık konuşun.
00:22:30Büyük bir kuruluşun başındasınız.
00:22:32Ve de çok gencim öyle mi?
00:22:34Öyle demek istemedim.
00:22:35Olgun görünümden söz edecektim size.
00:22:38Söyler misiniz?
00:22:39Nasıl daha olgun görünebilirim?
00:22:46Yapma oğlum yapma.
00:22:48Daha taksitlerini yeni ödedi Leyla.
00:22:50Hiç acıma yok mu sende?
00:22:52Borcun var be.
00:22:53Üç kuruş için adım Batakçı'ya mı çıksın ha?
00:22:56Kahretsin.
00:23:01Ne yapıyorsun abi?
00:23:03Televizyonu satacağım.
00:23:04Bırak onu parasını ben ödedim.
00:23:06Ayrı gayrın var bu evde.
00:23:08Gebertirim ulan seni.
00:23:09Sanki başka şey mi yapıyorsun?
00:23:11Verdiğin acılarla bizi bin defa öldürüyorsun.
00:23:13Bakıyorum dilim bir karış.
00:23:15Kesedin dilini ulan.
00:23:16Çekil karşımdan çekil.
00:23:32Üzülme anacığım.
00:23:34Ağlama.
00:23:35Ben yenisini alırım.
00:23:37Televizyona değil sana ağlıyorum.
00:23:40Burada çürüyorsun yavrum.
00:23:42Eziliyorsun.
00:23:42Her şey düzelecek anne.
00:23:45Düzelmez.
00:23:46Düzelmez.
00:23:47Git bu evden.
00:23:48Kendini kurtar güzel kızım.
00:23:50Nasıl yaparım bunu anne?
00:23:52Seni nasıl yalnız bırakırım?
00:23:54Ben istiyorum.
00:23:56Hepsi sırtını sana dayadılar.
00:23:58Sen olmayınca bakalım ne yapacaklar.
00:24:01Beni seviyorsan ne olur kendine bir ev bul kızım.
00:24:04Tamam anne.
00:24:06Ne olur ağlama artık.
00:24:08Sırası gelince düşünürüm.
00:24:10Hadi sil gözyaşlarını güzel anam.
00:24:12Sil.
00:24:17Dün gece Ayhan'a haksızlık ettim.
00:24:19Tarafımdan özür dilersiniz.
00:24:21Aldırma kızım.
00:24:23Ayhan böyle şeylere pek önem vermez.
00:24:25Öyle mi?
00:24:26Beni rahatlattınız Leman Hanım.
00:24:28Sen beni dinle kızım.
00:24:29Ayhan'ım pek üstüne üstüne gitme.
00:24:32Teşekkür ederim efendim.
00:24:33Nasihatınızı dinleyeceğim.
00:24:35İyi akşamlar.
00:24:36İyi akşamlar oğlum.
00:24:38Bu tatlı kız senden özür dilemek için bekliyor.
00:24:41Dün gece için özür diliyorum.
00:24:43Ben haksızdım.
00:24:44Önemli değil Cavidan.
00:24:45Dün geceyi ben çoktan unuttum.
00:24:53Geldiğimizden beri suskun oturuyorsun.
00:24:55Sanki birini arar gibisin.
00:24:57Kimi arayabilirim?
00:24:59Aradığım sadece mutluluk.
00:25:02Mutluluğu bende aramanı istiyorum.
00:25:04Biraz sabırlı ol.
00:25:05Ne olur?
00:25:06Başka seçeneğim yok zaten.
00:25:08En fazla üç dört ay.
00:25:09Sonra ben özgür bir kuş gibi sana uçup geleceğim.
00:25:13Ve geldiğim gün gene seni böyle bulmak isterim.
00:25:17Nasıl?
00:25:19Tertemiz, lekesiz bir çiçek gibi.
00:25:21Ama ben...
00:25:23Evet, sen?
00:25:25Seni tertemiz bekleyeceğim.
00:25:29Şu ciddi görünüm meselesi ne oldu?
00:25:31Bir çare düşündünüz mü?
00:25:32Hı hı.
00:25:33Numarasız ve kalın çerçeveli bir gözlük.
00:25:42Yakıştı mı?
00:25:43Evet.
00:25:44Ciddi ve olgun bir görünüm kazandınız.
00:25:46İlk iş toplantısında bir deneyim.
00:25:50Bu gözlük, kurt iş adamları için geçerli.
00:25:55Senin gibi güzel ve tatlı bir kız karşısında değil.
00:25:58Teşekkür ederim, iltifat ediyorsunuz.
00:26:05Seninle açık konuşacağım Leyla.
00:26:08Programlanmış bir robot gibisin.
00:26:10İşini hiç aksatmadan yapmaktasın.
00:26:12Ciddisin, dürüstsün.
00:26:14Hakkımda oldukça bilgi sahibisiniz.
00:26:16Ama bunlar benim için yeterli değil.
00:26:19Mesela ailenden söz et bana.
00:26:23Annem, işsiz bir ağabeyim ve asla çalışmak istemeyen bir ablam var.
00:26:29Onlara sen bakıyorsun öyle mi?
00:26:31Evet.
00:26:33Genç bir kızın omuzları için bir hayli ağır bir yük.
00:26:36Ben bunu yük kabul etmiyorum.
00:26:39Dayanabildiğim kadar dayanacağım.
00:26:41Ağabeyim çok büyük bir sorun.
00:26:43Annem beni suçluyor.
00:26:45Sen destek oluyorsun diyor.
00:26:47Hatta evden ayrılırsam ağabeyimin düzeleceğini bile umuyor.
00:26:51Niye denemiyorsun?
00:26:52Annen haklı çıkabilir.
00:26:54Dertlerimle ilgilendiğiniz için çok teşekkür ederim.
00:26:57Bana müsaade eder misiniz?
00:26:59Tabii.
00:27:14Bu yemekler akıl mı içilir be?
00:27:16Açlıktan ölecek miyiz?
00:27:18Sen bu eve para mı bırakıyorsun?
00:27:21Eç kuruş harçlığımız gözünüze batıyor.
00:27:24Kızların giyinip süslenmesini biliyor ama ne haber?
00:27:27Anacım uyma ona ne olur.
00:27:29Maaşını alıp bana vereceksin.
00:27:31Ben idare edeceğim bu evi.
00:27:33Bu evin erkeği benim ben.
00:27:34Allah'ın izi vermesine ilgilendi.
00:27:41Evet.
00:27:44Anacım uyma seni.
00:27:51Abone ol.
00:27:55Anacım uyma.
00:27:56Anacım uyma.
00:27:57Anacım uyma.
00:27:58Anacım uyma.
00:27:59Anacım uyma.
00:28:01Anacım uyma.
00:28:02I want you to leave my heart.
00:28:03I want you to leave my heart.
00:28:05My heart is coming.
00:28:07If you have any more, you can do it.
00:28:10You can do it.
00:28:11I have a great pleasure.
00:28:15I have a great job.
00:28:15I have a great job.
00:28:18Now, we have a great job.
00:28:19I have a great job.
00:28:20I have a great job.
00:28:25Why?
00:28:26What is this no matter?
00:28:28Why?
00:28:29Chavidan like a woman is going to kill you.
00:28:32You really want to meet me?
00:28:34I have a business as an example.
00:28:37Let's see what the business is.
00:28:38And you also want to marry me.
00:28:42By the way, you want to marry me.
00:28:46It's okay.
00:28:47As a good person.
00:28:48You are more effective and good person,
00:28:51You are more effective and okay.
00:28:52Well, I didn't want to tell you the way you don't go to read.
00:28:54Your up tol.
00:28:56If you not talk to me.
00:28:59This conference is ridiculous.
00:29:01I don't have any money ...
00:29:02...but you don't know what you do.
00:29:06Maybe I could ask you an answer.
00:29:12I can't handle it, I can't handle it.
00:29:15I have a great concern.
00:29:18I didn't get this problem because of the roof.
00:29:21We're working on this for 10000a.
00:29:25I'm sure you don't get to kali back.
00:29:27...it's so much easier to get into it.
00:29:29How much can I buy?
00:29:31Up to 50.
00:29:33I could have to mill if I can.
00:29:35I can't see where the price is.
00:29:36I can't see where I can.
00:29:39I have not seen the price.
00:29:40I could not know that I did not know the price else.
00:29:42But there is a good committee.
00:29:44If I say good advice, I will be helping.
00:29:46I will go to the mall.
00:29:47What is this?
00:29:49Go to the mallet, yuva memlak.
00:30:01Thank you very much.
00:30:02My name is Ayhan Bey?
00:30:04My name is my name.
00:30:05After that, my secretary will come.
00:30:08She's a very sad and sad.
00:30:10She's a very sad and sad.
00:30:11You can buy a house.
00:30:12You will be able to do it.
00:30:14But you will not be able to do it.
00:30:16Okay.
00:30:18Please don't worry.
00:30:31Shansınız varmış.
00:30:33Tam istediğiniz gibi kiralık bir yer var.
00:30:35Sahipleri Almanya'ya gittiler.
00:30:38Ev dayalı döşeli.
00:30:40Peki kirası?
00:30:4350 bin.
00:30:44Aydana'ya.
00:30:46Ah!
00:30:47İnanılacak gibi değil.
00:30:50Kontratı yapınca inanırsınız.
00:30:52Dedim ya şansınız varmış.
00:30:54Hayırlı olsun.
00:30:56Sağ olun.
00:30:58Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım.
00:31:03Evden gitmekle benden kurtulamazsın.
00:31:07Gene tependeyim.
00:31:08Bu evin masrafını her ay bırakacaksın.
00:31:11Yoksa...
00:31:12Yoksa ne yaparsın?
00:31:14Beni öldürür müsün?
00:31:15Leyla, ne olursun sus.
00:31:17Bu son gecemizi zehir etmeyelim.
00:31:20Bu geceyi değil, bütün hayatını zehir edeceğim.
00:31:23Bir vakitler bu evde güzel günler yaşadık.
00:31:27Güldük.
00:31:28Eğlendik.
00:31:29Dertleştik.
00:31:30Sonra ne oldu bize?
00:31:31Gülmeyi unuttuk.
00:31:32Hep ağladık.
00:31:33Bırak ulan ertlisliği.
00:31:35Ben acımdan öleceğim.
00:31:37Sen buradan gidip keyif süreceksin.
00:31:39Öyle mi?
00:31:39Yağma yok!
00:31:40Yok!
00:31:40Yok!
00:31:42Yok!
00:31:43Yok!
00:31:44Yağma yok!
00:31:44Yok!
00:31:46Yok!
00:31:48Yok!
00:31:56Yok!
00:32:02Yok!
00:32:36Doğum gününüzü kutlar, başarılı ve sağlıklı bir yaşam dilerim, Leyla.
00:32:45Leyla gelir misin?
00:32:53Doğum günüm olduğunu nasıl öğrendin?
00:32:55Kayıtlarımda vardı. Bir sekreter patronunun özel günlerini bilmek zorundadır.
00:32:59Sakın gülme, ben bile unuttum.
00:33:01Hatırlatmış oldum.
00:33:03İlk hatırlayan sen olduğuna göre, ilk davetliğim de sensin.
00:33:07Doğum günümü kutlayacağız.
00:33:08Teşekkür ederim ama hazırlıklı değilim.
00:33:10Öyle kalabalık içine çıkacak kostümüm de yok.
00:33:13Kalabalığı da nereden çıkardın?
00:33:15Sadece ikimiz.
00:33:16Sen ve ben.
00:33:19Nice senelere.
00:33:23Teşekkür ederim.
00:33:25Ben de davetiniz için teşekkür ederim.
00:33:27Daha parlak bir şekilde kutlayabilirdiniz.
00:33:30Ben memnunum.
00:33:32Seninle olmak beni rahatlatıyor Leyla.
00:33:35İçime ışıklar, aydınlıklar düşüyor.
00:33:38Ah, sekreteriniz olduğumu lütfen unutmayınız.
00:33:41Niçin Leyla?
00:33:42Niçin içimize kapanalım?
00:33:45Duygularımızı söylemeyelim.
00:33:47Riya değil mi o zaman?
00:33:49İçten pazarlık değil mi?
00:33:50Bu sorulara cevap verecek durumda değilim.
00:33:53Neden?
00:33:54Açıkla, konuş.
00:33:56Bak ben açıkça söylüyorum.
00:33:59Seni beğeniyorum Leyla.
00:34:01Ben de açıkça konuşayım.
00:34:02Boş yere umuda kapılmak, boş bir hayal kurmak istemiyorum.
00:34:06Niçin boş hayal?
00:34:07Bana inanmıyor musun?
00:34:09İnanıyorum.
00:34:10Ama bu her şeyi halletmez ki.
00:34:12İki ayrı dünyanın insanı olduğumuzu sen de kabul et.
00:34:16Senin dünyana gelebilirim Leyla.
00:34:18Geçici bir geliş olur bu.
00:34:20Sonrasını düşünüyorum.
00:34:22Isıraf çekmek, sönmek, tükenmek istemiyorum.
00:34:27Sevmekten korkuyorsun sen.
00:34:29Bir gün bu korkunu sileceğim Leyla.
00:34:32Çünkü seni tanıdıkça sensiz olamayacağımı anlıyorum.
00:35:12Unutulmaz bir masal gecesi yaşadı.
00:35:14Bir masal değil bu Leyla.
00:35:17Devam edecek ve sonu mutlu bitecek bir gerçek sevgi.
00:35:21Seni seviyorum.
00:35:23Seviyorum.
00:35:51Altyazı M.K.
00:36:07Altyazı M.K.
00:36:13I'm sorry.
00:36:27I'm sorry.
00:36:28Ablacığım, hoş geldin.
00:36:29Hoş bulduk.
00:36:31Çok özledim sizleri.
00:36:33Annem nasıl?
00:36:35Abim düzeldi mi biraz?
00:36:36Daha beter oldu.
00:36:40Boşuna ayrıldık demek.
00:36:42Boşuna üzüldüm.
00:36:44Senin neyin var?
00:36:45Solgunsun, üzgünsün de. Hadi gel.
00:36:51Hamileyim.
00:36:54Üç buçuk aylık hamileyim.
00:36:57Neler söylüyorsun?
00:36:59Doktora gittim.
00:37:01Çocuğu aldırmam mümkün değilmiş.
00:37:04Bir gecelik günahın başına neler getirdi?
00:37:06Kanına giren o herifi bir bulabilsek.
00:37:09Ne olacak bulabilsek ki?
00:37:11Ben azdım belamı da buldum işte.
00:37:14Bu durumda ne yapacaksın?
00:37:17Nasıl kurtulacaksın?
00:37:18Tek şansım Ziya.
00:37:21İlişkiniz hala devam ediyor mu?
00:37:23Evet.
00:37:24Bana elini bile sürmüyor.
00:37:26Onun için koklanmamış bir çiçeğim.
00:37:29Bir hafta sonra Libya'ya gidiyor.
00:37:32Bir sene kalacak.
00:37:33İstersen onunla ben konuşayım.
00:37:35Her şeyi anlatırım.
00:37:37Hayır.
00:37:38Ona gerçeği söylemeyeceğim.
00:37:41Ya ne yapacaksın?
00:37:42Ziya'ya kendimi yutturmaya çalışacağım.
00:37:45Doğru değil bu.
00:37:47Bana kimse acımadı.
00:37:49Ben de kimseye acımayacağım.
00:37:51Allah yardımcın olsun.
00:37:53Ne diyeyim.
00:37:59Bugün odama hiç gelmedin.
00:38:01Çok meşguldün, ben de öyle.
00:38:03Az önce ablam gelmişti.
00:38:05Niçin beni tanıştırmadın?
00:38:07Aileni tanımak istiyorum.
00:38:09Ayrıca buraya da bir sekreter bul.
00:38:11Kimin yerine?
00:38:12Senin yerine.
00:38:14Ya ben ne olacağım?
00:38:20Niçin içmiyorsun?
00:38:22Çok içtim.
00:38:24Sarhoş olmak üzereyim.
00:38:26Ben oldum bile.
00:38:27Ama içkiden değil.
00:38:29Ayrılığın acısından.
00:38:31Ayrılık sayma.
00:38:33Libya'dan dönünce evleneceğiz.
00:38:35İnşaat taahhüdüm var.
00:38:37Yoksa gitmezdim.
00:38:38Sana gitme diyemem.
00:38:40İnan şimdiden özlemeye başladı.
00:38:46Aşkınıza.
00:38:48Sana sık sık mektup yollayacağım.
00:38:51Mektuplarınla teselli olacağım.
00:38:53Ellerin değdi diye.
00:38:54Onları öpüp koklayacağım.
00:38:56Seni seviyorum Ziya.
00:38:58Böyle mi olacaktık?
00:38:59Söz vermiştik.
00:39:01Evlendiğimiz gece birbirimizin olacaktık.
00:39:04Üzülme. Ağlama artık.
00:39:05İkimiz de sarhoş olduk.
00:39:08Tutamadık kendimizi.
00:39:09Sen Tanrı huzurunda karın oldun.
00:39:12Beni bırakıp gideceksin.
00:39:14Kirletilmiş bir kız olarak kalacağım.
00:39:17Hayır yana.
00:39:18Gitmeden önce evleneceğiz.
00:39:20Yıldırım nikahı yapacağız.
00:39:21Ne zaman?
00:39:22Hemen yarın.
00:39:28İyi ve kötü günlerde birlikte olmanızı ömür boyu sıhhat ve mutluluklar içinde yaşamanızı dilerken İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı'nın bana
00:39:39verdiği yetkiye istinaden sizlere karı koca ilan ediyorum.
00:39:45Kahpeler, nankörler, ikisi de bizi piç gibi bırakıp gittiler.
00:39:50Biri evlendi, biri de keyfini sürüyor.
00:39:52Böyle konuşma oğlum, günahtır.
00:39:55Kardeşin evlendi diye sevinmelisin.
00:39:58Evlendi de faydası mı dokundu?
00:40:00Kocasını bile göstermedi bize.
00:40:02Her şeyin acısını ben çekiyor.
00:40:05Kızımın mürvetini görmek istemez miyim ben?
00:40:07Senin kızların hayırsız, nankör.
00:40:11Biz sürünüyoruz, acımızdan ölüyoruz.
00:40:14Leyla kahpesi gününü gün ediyor.
00:40:16Yanına bırakır mıyım?
00:40:18Sormaz mıyım hiç?
00:40:19Ne hakkın var senin?
00:40:21Ekmek mi yedirdin, sahip mi çıktın?
00:40:24Anayım ben anayım, yüreğim yanıyor.
00:40:26Evladımsın, sana beddua edemem.
00:40:29Allah ıslah etsin seni, Allah ıslah etsin.
00:40:34Emir vermiştim Leyla hanım.
00:40:37Sekreter için gazeteye ilan vermemişsin.
00:40:39Tatlı bir şaka olarak kabul ettim efendim.
00:40:42Öyle mi?
00:40:43Şimdi söyleyeceğim şaka değil küçük hanım.
00:40:47Benimle evlenir misin?
00:40:49Ah, senden bunu duymak. Allah'ım inanamıyorum.
00:40:53Nasıl inandırayım, nasıl etkileyim seni?
00:40:56Aaa, dur.
00:40:59Ciddi ve olgun olaraktan.
00:41:01Şimdi soruyorum.
00:41:03Benimle evlenir misin?
00:41:04Hı hı.
00:41:06Ağızın mı?
00:41:06Hı hı hı.
Comments