00:12My king, based on the information you collected here, it's your, your uncle Vel'cour.
00:23He is hiding in the drowned abyss.
00:29I'll handle Vel'cour myself. Send someone to the palace. Bring the ring.
00:33What ring, your majesty? The Siren's Tear Ring?
00:35Yes. In the royal family, it's given only once. To the woman who becomes queen.
00:41Yes, my king.
00:48When I return to the palace, I'll ask her to marry me.
01:21Wists like me.
01:37You think the throne belongs to you forever?
01:40It never belonged to you.
01:43My king, the ring.
01:53I'll go alone.
02:08Hi, Kalian. I saved something for you. Your favorite sandwich.
02:15You disappear a lot lately.
02:17Do I?
02:18Makes me think you have some secret job.
02:21What if I did?
02:23Then I'd hope it's not dangerous.
02:26Thank you, Mia. There's something I want to tell you. Actually, I...
02:32Mia, are you there?
02:33Mom, I'm still at work.
02:35I will stand before you as who I truly am. I'll place this ring in your hand.
02:39Mom? I'm still at work.
02:41Mia, the doctor says grandma's situation got worse. Her biggest wish is to see you in a wedding dress.
02:46Is it safe to tell her that we're expecting a wedding this Royal Lucent Day?
02:50Don't worry, Mom. My fiancé has already proposed, and we're getting our marriage license tomorrow.
02:56Oh. She's getting married.
02:58That's wonderful. We've used all our savings to prepare your wedding ceremony.
03:01We'll give you an absolutely dreamy wedding.
03:05Mia, come in here and fix the restroom door. It's broken again.
03:08Yes, I'm coming.
03:31Joseph?
03:33My goodness, Mia. I thought you were off today.
03:44Hi, sis.
03:57Look at your fishtail. What a low life you are.
04:01You should shift to your fishtail for our customers. Look at the hookers in the black market. All fishtails. Curly,
04:08sexy fishtails.
04:09I... I can't.
04:11Aren't you saving up for your grandma's hospital bills? Shift to fishtail and I'll pay you 2,000 shellers upon
04:17your wage.
04:18Joseph! You cheat on me with my step-fister?
04:21Well, now that you've found out, there's nothing left to say. We're over, Mia.
04:27What? What about the wedding that grandma's expecting for?
04:38We've been together for three years.
04:42And you just proposed to me last week.
04:47Return your ring.
04:51Ha!
04:57Mia is so kind. So beautiful.
05:01I would gladly crown her as my queen and give her everything in the world.
05:05And yet this man treats her like this.
05:06Joseph bought me a new necklace last week. It's the Siren Scale.
05:12This one alone costs 10,000 shellers.
05:16I suppose that ring of yours without even a gemstone was just the free gift that came with the necklace.
05:2310,000?
05:25Isn't that the money I transferred to Joseph earlier for our wedding?
05:31Stop clinging to me. We're over.
05:45My father has already made Joseph the manager of Royal Reef Enterprise.
05:50That's the king's own business.
05:53A commoner like you, who can't even transform to human legs, doesn't deserve to speak to Joseph.
06:02He's my father, too.
06:06Your mother was the one who destroyed our family.
06:10You probably don't know this yet, but Joseph is going to marry me next month.
06:16He was only playing around with you.
06:19He's going with me to the city hall of the Royal Reef to settle our marriage.
06:28Joe! Did you see what she did? Teach her a lesson!
06:31You crazy woman!
06:44Haelon?
06:46Damn. Sharks from the deep sea are the embodiment of the judges.
06:51Only those who have committed grave sins are punished by them.
06:58Who knows if you seduce customers for money at this cheap, fast food shop.
07:09You filthy drifter! Don't touch me with your filthy hand!
07:13Ooh, where did this vagrid come from? Disgusting.
07:17But it looks like you and Mia are a perfect match.
07:20You're the ones who angered the sharks, you fools.
07:30Come on, darling! Stay away from her!
07:32Don't get tainted by her bad luck!
07:47Are you okay? A man like that is an idiot.
07:52He's not worth your tears.
07:55You're right. He's not worth it.
07:58But my mom and grandma are already preparing the wedding.
08:02They've spent all their savings.
08:05What should I do now?
08:13I think you should marry me.
08:18I think you should marry me.
08:28Are you sure you want to marry this gentleman?
08:31Are you doing this willingly?
08:36No one is forcing me.
08:37I'm choosing to marry Kaelin of my own will.
08:40Both of you, please come with me for a lie test.
08:44If you lie, the claw will snap your arm off.
08:48Have you forced Miss Mia into this marriage?
08:55No.
08:57Are you marrying this guy of your own free will?
09:01Yes.
09:06Wait.
09:09Kaelin?
09:11Kaelin Jones?
09:12The legendary undefeated war god?
09:15Our king?
09:15Kaelin Jones?
09:17Impossible.
09:18There's no way this fishtailed drifter could be our king.
09:21The legendary undefeated war god?
09:22The legendary undefeated war god?
09:28The legendary undefeated war god?
09:38So, I guess we're married now.
09:40Uh, Mia, there's something I need to tell you.
09:45Actually, I'm not really-
09:46You don't need to explain, Kaelin.
09:49I don't mind your current status.
09:51To me, what matters is kindness and honesty.
09:54I can't afford any more lies.
09:56Let's go home.
09:58You look like you could use the magic hot springs to clean up and recover.
10:02It's not the right time yet.
10:04I'll tell her later that I'm-
10:05I'm actually the king.
10:10The bathroom is over there.
10:24So, I'm just married like this?
10:27It still feels unreal.
10:30I hope I didn't choose wrong.
10:32Mia, I already feel much better.
10:36How do I turn off the magic hot spring?
10:41I'll help you.
10:45These-
10:46These are magical battle tattoos only granted to soldiers who've earned earned great merit.
10:59I-I didn't see anything.
11:02We're married now.
11:04Whatever you see doesn't matter.
11:06Let's just turn off the hot spring.
11:07I feel totally recovered.
11:10What?
11:22I-I need to feed my clownfish.
11:27My heartbeat.
11:28Why is it so fast?
11:30Calm down, Mia.
11:31It's just a rather well-built merman.
11:33Wait, he can transform into human legs?
11:39Hi, Mom.
11:40Sweetheart, I've already told the entire Coral Tide Town underwater community.
11:45Your grandmother is over the moon.
11:47When are you coming back to town?
11:50Oh, my God.
11:52Is this your new husband, Mia?
11:54Are you listening?
11:57He's insanely hot.
11:58Is this really the homeless I picked up in Coral Street?
12:02Let's talk when I come back to Coral Tide Town, Mom.
12:05I'll hang up for now.
12:09Uh, is that your mother?
12:12I hope I didn't leave a bad first impression.
12:15I don't really have many clean clothes here, so...
12:19Oh, right.
12:21I'll find you something to wear.
12:25Who would have thought pink would suit me this well?
12:34Tonight, you'll probably have to sleep there.
12:39No problem.
12:45I, uh...
12:47This is your ring.
12:49Throw it away.
12:50I don't need it anymore.
12:51Joseph always found excuses to take money from me.
12:57If it weren't for him, my mother wouldn't have to worry so much about the wedding.
13:01Mia, actually, I can...
13:04It's not your fault.
13:05And I'm not trying to put pressure on you.
13:08Let's not talk about these sad things anymore.
13:12Get some rest.
13:13Good night.
13:24Size 7
13:31Your Majesty?
13:32Drop whatever you're doing and head to Coral Tide Town immediately.
13:36I want you to start preparing my wedding.
13:37What?
13:38You previously told me to retrieve the Siren Tear Ring.
13:41Hmm.
13:42You're going to have a queen now.
13:45Welcome aboard the Jones Underway Line.
13:48The next flight to Coral Tide Town is now boarding.
13:53All passengers, please proceed to the water glider.
14:01Hello, we'd like to check in.
14:21We're flying first class, so we should be checked in first.
14:25My Gorya, we were here first.
14:29You still have money for flights?
14:31Or are you going back alone to plan a wedding?
14:34She's not alone.
14:35We're married.
14:36I am her husband.
14:38Wow.
14:39Where did you find such a handsome man?
14:48Bro.
14:49You know she's my ex, right?
14:52Do you like trouble or something?
14:55Apologize to her.
14:57Or you'll regret it.
14:58Let go of me, you lowly fish!
15:01Ah!
15:02Ah!
15:02Ah!
15:02Ah!
15:02Ah!
15:03Ah!
15:03Ah!
15:04Ah!
15:05Ah!
15:09Ah!
15:10Do you not see what just happened?
15:17I've been assaulted! Call the Kingsguard and expel them!
15:23What happened?
15:24It's him! He attacked me!
15:26Throw him out of the waterport and ban him from ever flying with the Jones waterline!
15:29I'm a VIP customer! I demand you to do as I say!
15:33Sir, you've disrupted waterport operations.
15:35We're gonna have to kindly ask you to leave.
15:37My... my king!
15:44Sir, you are disrupting waterport operations. You have to Naishinev to leave.
15:48What? He's the one who attacked me! I'm a pure victim!
15:53Are you blind?
15:56I saw everything. He started the whole thing.
16:00You lying fish! Why are you speaking for that filthy homeless?
16:04You are with this gentleman?
16:06Yes! And we're your VIP clients.
16:12Both of them out then.
16:14You can't do this! I'll report to the king!
16:17Looks like we just freed up two premium water glider seats. Why don't you take it?
16:21But we can't afford the premium gliders.
16:24Don't worry about it. We are upgrading you for free as compensation for earlier events.
16:29Oh my king, K-Lol! Did you hear that? Premium glider!
16:46I can't believe it! I'm dreaming for this water glider since I was a child!
16:56I got a feeling. You are not just some ordinary guy.
17:02Mia, I-
17:03You brought so much luck to me. Are you a siren hybrid or something?
17:07Everything's been going smoothly in the right direction.
17:14I hate water gliding. Next time I'll swim to coral tide town.
17:19Hey. Just breathe. Listen to me.
17:23I remember all those homeless nights. Turbulence. Frost. Waves.
17:29So many times I-
17:30I wondered if I'd make it through.
17:32And then I met the most generous, kind little mermaid.
17:36She was the great thing I thought could turn my life around.
17:40That person is you, Mia.
17:42This is just the beginning, Mia.
17:44I'm going to give the best of everything this world has to offer.
18:01We've been blacklisted by the king's water port.
18:03What are we going to do now? My mom's prepared a big meal for us. If we don't get there
18:09on time, she's going to be furious.
18:12We'll have to swim back. It will take three tides, if we don't stop.
18:22My little mermaid, you are finally home. I've missed you so much.
18:31You must be Mia's new husband. Nice to meet you.
18:40I was always the king. They respect me, fear me, treat me nothing ever like I'm a family.
18:46It's a pleasure to meet you, ma'am. I'm Kalon.
18:49Welcome to the family.
19:11Mom! Mia's brought her husband home!
19:30You... you are Kalon Jones!
19:34This is Kalon, Mia's husband. Isn't he handsome?
19:39Hello, Grandma. I've heard a lot about you.
19:45But you...
19:46Alright, Mom. I know you're excited. But let's not scare Kalon off on his first visit.
19:53I'm back, Grandma.
19:55It's good to have you back. I like your husband. I can't wait for the wedding!
19:59Oh, it's coming up soon. I'm already negotiating with the Coral Hotel.
20:03They have the best venue in town, but it's very popular, so it might take a bit of time to
20:08finalize things.
20:09Coral Hotel? Isn't that gonna be really expensive?
20:13Don't worry, sweetheart. I've been saving for this since you were 16.
20:17I wanna give you the absolute best wedding.
20:33Alright, tell me. Where did you two meet?
20:35On the street.
20:36In a restaurant.
20:41Aren't you two a couple? Why are your answers different?
20:45I mean... we met on the street, Kalon fell for me at first sight, and then he took me to
20:50a restaurant.
20:51That's when our relationship started.
20:54Yes, it was truly serendipitous.
20:57Your relationship is moving a little fast.
20:59But I guess when you meet the right person, things just fall into place.
21:03Your late father and I fell in love at first sight, too.
21:10Mia, aren't you engaged? Where's your engagement ring?
21:14Mom can't know I married to a homeless because Joseph cheated on me.
21:18You clumsy girl. You almost lost the ring while washing your hands.
21:22Good thing I kept it safe for you.
21:24God, this is the Siren's tear.
21:26It worths the price of a house in Coral Tide.
21:29Are you... are you rich?
21:30Mom, he's just an ordinary guy.
21:32He's not rich, not to mention the king.
21:35Kalon is all honest to me.
21:36He won't hide it if he has a secret wealthy identity.
21:39That's a huge gem, just like Siren's tear.
21:43Kalon must really love you.
21:48Where did you get this?
21:50It looks like a real cyperin made gem.
21:53That's because... a real diamond.
22:00Great. You two must be tired from the trip.
22:03Let's get you settled in.
22:04I've prepared a honeymoon suite for you.
22:08Oh, Mom. We haven't had the wedding yet, so it might be awkward to sleep together.
22:15Oh, come on. You work in the Royal Reed.
22:19Doesn't people from the capital live together soon enough?
22:26Come on, follow me.
22:39Enjoy your night.
22:44I'm so sorry.
22:45My mom isn't usually like this.
22:47Give me a minute to get this room back to normal.
22:51Actually, I think it's kind of nice.
22:53What?
22:55Nothing.
22:56I think we should get some sleep.
22:59Yeah.
22:59I'll sleep on the floor.
23:00You take the bed.
23:06Mia?
23:07Mia, Granny brought you an extra blanket.
23:10It's Grandma.
23:11Quick, get up here.
23:12to be together.
Comments