00:00Kerajaan United Kingdom UK memohon maaf susulan amalan pengambilan bayi sebagai anak angkat secara paksa selama beberapa dekad, melibatkan bayi
00:09yang dilahirkan oleh ibu yang tidak berkahwin.
00:12Permohonan maaf itu disampaikan Perdana Menurut UK Kastama pada Khamis di Parlimen.
00:34I had the chance to talk with them privately. They are the most remarkable women and I know the whole
00:44house will want to join me in paying tribute to the extraordinary courage with which they have shared their harrowing
00:53testimonies and fought for the truth time and time again.
00:58I have to confess as I said to them this morning, I found it hard to read the testimonies and
01:04to hear their stories. I found it particularly hard as a dad how much harder it must have been for
01:11them to go through that, to set out their testimonies and tell their stories over and over again.
01:18As they said to me this morning, something which is so intensely private, having to be public and the courage
01:25and resilience they have shown and others alongside them is absolutely incredible and I want to mark that.
01:34Dianggarkan 185,000 bayi yang dilahirkan oleh ibu yang tidak berkahwin telah diambil sebagai anak angkat di England dan Wales
01:42antara tahun 1949 hingga 1976.
01:48Aktivis telah bertahun-tahun memperjuangkan pengiktirafan ramai wanita ditekan, diperdaya dan diugut supaya menyerahkan bayi mereka untuk dijadikan anak angkat.
01:59Setama turut bertemu sekumpulan aktivis pada Khamis yang menyaksikan permohonan maaf itu dari Galeri Awam Dewan Rakyat.
02:07Selain permohonan maaf itu, beliau turut mengumumkan sokongan kepada ibu dan anak yang terjejas, termasuk akses yang lebih baik kepada
02:14rekod pengambilan anak angkat serta sokongan kesihatan mental.
02:18Terima kasih telah menonton!
Comments