00:12The next song is You're My Favorite Song.
00:15I don't want to be successful in resorting.
00:19I'm going to do it again.
00:20I'm sure you're not going to do it again.
00:23I'm sorry, Miss Rina.
00:24I'm going to continue the grand opening.
00:27You know, she's one of our resortes.
00:30Because you know how to catch them.
00:32They're going to go to the milk tea shop.
00:35The Boba Tea.
00:36You don't want to do it.
00:38We're going to lose.
00:40Do you think you're going to win this?
00:42I hate losing food, Inja.
00:44It's so important to me to win the Queen's Goons.
00:47If you're fighting for yourself or your image,
00:50I'm fighting for my lolo.
00:53You're so sad.
00:54Bago talaga.
00:55Puro sarili mo lang iniisip mo.
00:59Tada!
01:00Tickets to sa si Club Concert dito sa Salmero City next month.
01:04Ay, hinap makakuna to, di ba?
01:05Kaya nga.
01:06Kaya for sure,
01:08mabibenta natin to ng at least more than 15K, di ba?
01:12May nagsend sa e-wallet ko.
01:14Para saan ang 15,000 withdrawal mo sa bank account mo?
01:19You're real, Calyx?
01:20Baka mabinibili yung ticket ng Angel?
01:22If she loses her grandfather, she'll lose her drive to study.
01:26Don't tell me you're falling for that freak.
01:27I swear to me.
01:30Walang makakaalam na to.
01:33Bundle, parang hagar di tsura ni Miguel niya.
01:36Sobrang drain na po ang bata.
01:38Tuloy-tuloy po kasi yung local tours nila sa Siklab.
01:41May international tour days pa tayo na i-announce.
01:44Bilang manager ni Miguel,
01:45Ang trabaho mo,
01:47Sikladuwing maayos ang insura niya sa raban ng kanyang pants.
01:50Ito yung binibigyan mo mo ng unsolicited advice.
01:53Magalang?
01:54Are you okay?
01:55The patient is stable now.
01:57He can go home after two days.
01:59Thank you, Doc.
02:00Salamat po, Doc. Salamat po.
02:02Thank you, Doc.
02:03Thank you, Doc.
02:03Oto po.
03:00Lolo, Sabi, sure ka na po bang kaya mo na po?
03:03Ha?
03:05Ako?
03:06Kayang-kaya ko na to.
03:09Rayon!
03:10Ano?
03:11Itong lolong to ba?
03:13Mukha bang may cancer?
03:15Ako, Lolo, Sabi, parang wala naman.
03:17Parang masalo nga kayong bumatay.
03:19Parang magka-edad lang po tayo.
03:20Yan na nga ba.
03:21Tinaglubuhat-buhat ko lang itong mga to.
03:25Na.
03:36Ano?
03:37Ano?
03:37Beverly?
03:38Ano naman yan?
03:39Kita mo naman nagsasayahan ng mga tao dito eh.
03:42Tapos papasok pa.
03:44Napakalungkot naman ang mukha mo.
03:46Anong problema?
03:50Alam ko na ko sino nagpasira ng resort natin.
03:55Mama Bebe, sino po?
03:59Ang magaling kong kapatid, si Serena.
04:13Ay maw!
04:14Dalaw naman dito sa bot!
04:15Ay maw!
04:17Dalaw naman dito sa bot!
04:18Dalaw naman dito sa bot!
04:29Bakit nyo sinira yung resort namin ha?
04:31May nag-utas ba sa inyo?
04:33O talaga mga kutong lupa kayong walang magwa sa buhay ha?
04:36Siya yung may-ari ng resort.
04:40Uy!
04:40Ganda ng skin ng karaktor mo dito oh!
04:44Delete ko mo.
04:45Uy!
04:45Huwag!
04:46Oh!
04:46Pag hindi mo sa akin sinabi ko sino nag-utas, hindi delete ko to!
04:49Huwag!
04:50Pag hindi mo sa akin sinabi ko sino nag-utas, hindi delete ko to!
04:50Ano?
04:52Sino?
04:52Sino yung nag-utos?
04:54Akin eh!
04:55Amin ah!
04:56Kapurahin ko lahat to!
04:57Ah!
04:58Ayaw nyo sabihin ha!
04:59Sige!
04:59Sige!
05:00Sige!
05:00Didelete ko talaga to ha!
05:02Ano?
05:03Pagsasalita ka?
05:06Sino?
05:08Si...
05:09Sino?
05:10Ang tusan po kami ni Ms. Serena.
05:33Lolo, sabi, baka kailangan po natin kausapin siya o kaya po ako na lang po kakausap sa kanya.
05:39Angel, ako, huwag na.
05:42Baka madamay ka pa sa samanan loob niya sa amin.
05:45Hayaan mo na.
05:48Sige, hahanapan ko lang ng...
05:50Ano?
05:51Ako...
05:51Ako lang makikiusap sa kanya.
05:54Hanap lang ako ng buwelo.
05:56Umaman nga siya, tay.
05:58Pero sumama naman yung ugali niya.
06:00Sigurado ko tayo pa rin ang sinisisi niya sa pagkamatay ng anak niya.
06:03Kahit na ang totoo, hindi niya maamin sa sarili niya na siya ang may kasalanan bakit nasira yung buhay niya.
06:12Eh...
06:13Gaya na sinabi ko, ako na ang makikiusap sa kanya.
06:17Ang daan mo.
06:19Kapatid mo rin yun.
06:21Anak ko siya.
06:24Baka na humahanap ko ng parana ang palambot ng kanyang puso.
06:28Kaya lang sa ngayon, habang ganyan pa rin ang tindi ng galit niya,
06:34Siguro mas mabuti mag-iingat lang muna tayo.
07:04Adonisara
07:07I hope you can listen to the lyrics that I wrote for you, Anak.
07:17There's a day that I've been listening to God
07:19and I hope you're still alive.
07:23And I hope we'll see you two.
07:36Mr. Montepelde-san.
07:38Yes, I can't forget those photos.
07:42Just do everything you can to find my princess, please.
07:47Arigato gozaimasu.
