00:23This next song is also original and I wrote it for someone who's not
00:29here.
00:31Mga damdamin sa aking tip-tip, umaakyat sa aking lalamunan.
00:48I just need a scratch paper.
00:53Excuse me! Excuse me!
00:56Wait, anong ginagawa niyo sa kanya? Tigilan niyo nga!
00:59Tapang nito!
01:01Yo, Ms. Transferie!
01:03For your information, si Calix yung pinakamatalinong student dito sa Brighton Bay Academy.
01:09Walang makakatalo sa talino niya, okay?
01:11For your place, ha?
01:15Sorry, ha?
01:16Na-nadamay ka pa.
01:19Dito kasi sa Brighton Academy, yung importante kung saan ka na-hubo.
01:24I am going to be giving a diagnostic exam.
01:27Siya din yung palaging may bonus questions sa exams.
01:30Kaya walang nakakakuma kasi sobrang hirap sabitano.
01:35Si Rina po?
01:37Siya yung nakababatang kapatid ni Mama Bebe mo.
01:40Kaya lang lumaya siya ng bahay.
01:42Dahil nagkasamangan kami ng loob.
01:46Pasensya na po.
01:47Kahit ano pang ibigay niyong offer,
01:49kahit anong kamahal, kahit anong kalaki,
01:51hindi po namin tatanggapin.
01:53Kasi, baka hindi niyo lang naintindihan
01:56kung gaano kahalaga itong lugar nato sa pamilya namin.
02:02Pamilya?
02:08I was once part of that wretched family.
02:12Remember?
02:26Oh my god.
02:28One of your friends.
02:29Emilia.
02:30Double-ses people woke up.
02:31One of your friends.
02:32Point on show.
02:33Point on show.
02:33Maybe with me.
02:33Oh boy, I've done it right for the night.
02:35One of my friends and I loved when you're gone.
02:37I loved the night dancing.
02:37You're my friends and I love it.
02:39My first WiFi song.
02:49I-benta niyo sa akin tong resort na to, or else, magkakaproblema tayo.
03:00Halos labing-pitong taon si Rina, hindi ka nagparamdam sa amin.
03:06Hinahanap, hanap ka namin ah.
03:09Hinahanap?
03:11Bakit mo pawa kailangan hanapin?
03:13Eh kasama mo naman tong paborito mong anak.
03:16Na lagi mong pinagtatanggol.
03:18Hindi ba?
03:20Because in your eyes, I was always the black sheep.
03:24Hindi totoo yan, Serena.
03:26Pantay ang trato ko sa inyong magkapatid.
03:29Ano ba naman, anak?
03:30Stop calling ni anak!
03:32Matanda ka.
03:34Dahil sa'yo, nasira ang buhay ko.
03:37Dahil sa inyo, namatay ang anak ko.
03:40Huwag diba, Serena? Huwag mo ka binabasto si tatay ng ganyan.
03:43Ikaw ang sumira ng buhay mo.
03:45Ikaw ang lumayos nung gabing yun, kaya ka na aksidente.
03:48Oh, I see.
03:49Alam mo, you're still the same, ate Beverly.
03:54The goody-goody.
03:55Good for nothing, eldest daughter.
04:00But look at you.
04:04And look at me.
04:07Ngayon, sino sa ating dalawa ang umasenso?
04:15You have until 5pm today.
04:18And not a single second later.
04:20Kapag hindi niyo ipagbenta sa akin tong resort na to,
04:25sisiguraduhin kong magsasara kayo.
04:30Serena, anak!
04:31Pwede naman natin pag-usapan to, eh!
04:33Serena!
04:34Katay ko, pitawin mo!
04:35Pag-usapan natin ito!
04:37Ay, tama na!
04:39Alis naman siya!
04:58Stop calling me, anak!
05:00Napag-usapan, dahil sa'yo nasira ang buhay ko.
05:09Stop calling me, anak!
05:10But look at you, and look at me.
05:14Sino sa ating dalawa ang umasensi?
05:28Salamat, salamat.
05:30Lady Mara, salamat po ah.
05:33Pinakain niyo po ako.
05:35Dalawang araw na po kasi ako hindi nakakain.
05:38Ayun ako, basta kumain ka lang dyan.
05:39Hayaan mo, kakusapin ko ang mga pamilyang Monte Verde
05:43na baka pwedeng ampunin ka ng isa sa mga tauhan namin dito sa mansiyon.
05:53Tutupo ba ikwento tungkol sa nawawalang prinsesa ng pamilya?
06:01Monte Verde.
06:04Alam mo, ang pamilya ko ilang henerasyon na naglilingkod sa pamilyang Monte Verde.
06:10At totoo, oo, totoong nawawala ang prinsesa ng mga Monte Verde.
06:18Pero alam mo, alam ko sa damdamin ko eh, ramdam ko eh, nabuhay pa siya.
06:23At sigurado ako na namanan ni Celestine ang tapang ng tatay niya at ang talino ng nanay niya.
06:30Yelena on jemaan.
06:33I don't know.
07:07Everybody settle down.
07:09Settle down.
07:11Okay, tapos na akong mag-check ng mga papers nyo.
07:14I am now going to give you kung sino ang highest score.
07:19Well, what's new?
07:21For sure, it's Calyx.
07:23Lagi naman siya yung perfect score.
07:37Yes, it's Calyx.
07:39100 over 100.
07:54Lot.
07:58He is not the highest.
08:00No.
08:29It's Calyx.
08:29Voila!
08:54Transcription by CastingWords
Comments