26:35Je me souviens que les gens comme toi étaient impossible à l'approcher.
26:41Les gens comme quoi ?
26:45Les gens.
26:53Et maintenant ?
26:59Vous êtes assez facile à réveiller.
27:27Eva, je ne vais pas te laisser.
27:28Je ne vais pas te laisser.
27:42Je ne vais pas te laisser.
27:45Je ne vais pas te laisser.
28:13Je ne vais pas te laisser.
28:15Je ne vais pas te laisser.
28:33Je ne vais pas te laisser.
28:38Je ne vais pas te laisser.
28:51Je ne vais pas te laisser.
29:05Je ne vais pas te laisser.
29:11Je ne vais pas te laisser.
29:16Je ne vais pas te laisser.
29:19Je veux te voir encore !
29:20Je veux te voir encore !
29:22Je veux te voir encore !
29:29Je veux te voir encore !
29:34Je veux te voir encore !
29:36Je vais prendre Olivia et partir !
29:43Maman, pourquoi n'est-ce pas encore à la maison ?
29:46Maman, pourquoi n'est-ce pas encore à la maison ?
29:48Maman ?
29:49Oui, c'est moi !
29:50Maman était triste aujourd'hui !
29:53Je suis chez moi tout seul !
29:55Et je suis un peu peur !
29:57Je suis un peu peur !
29:58Je suis envoyé quelqu'un pour te prendre maintenant !
30:02Ok !
30:03Merci, Maman !
30:06Go get Olivia et bring her to ma maison !
30:08Yes, sir !
30:14Maman !
30:15Elle est tellement douce !
30:17Si elle était ma fille !
30:21Si elle était ma fille !
30:26Bro !
30:27Les résultats de DNA sont en !
30:28Les deux samples sont un parfait match !
30:31Olivia est votre fille biologique !
30:36C'est parti !
30:43C'est parti !
30:45C'est parti !
30:47C'est parti !
31:00C'est parti !
31:07C'est parti !
31:23C'est parti !
31:29C'est parti !
31:31C'est parti !
31:57C'est parti !
32:10C'est parti !
32:12C'est parti !
32:41C'est parti !
32:42C'est parti !
33:11C'est parti !
33:14C'est parti !
33:14C'est parti !
33:39C'est parti !
33:59C'est parti !
34:00C'est parti !
34:01C'est parti !
34:01C'est parti !
34:03C'est parti !
34:05C'est parti !
34:08C'est parti !
34:10C'est parti !
34:11C'est parti !
34:12C'est parti !
34:13C'est parti !
34:14C'est parti !
34:19C'est parti !
34:33Eva, ne t'es pas, laissez-moi te expliquer.
34:41Qu'est-ce que c'est, sweetheart?
34:43Dad, ne t'es pas, tu t'es pas, tu t'es pas. Je veux qu'elle s'enquête pour
34:47la bonne.
35:01Father, Eva has gone too far. She keeps ruining everything for me, over and over again.
35:14Bella, I know you're hurting, but you can't be reckless.
35:18Father, if this keeps up, how am I supposed to be with Louis?
35:22I know. I'll take care of it for you. Don't worry. Everything will happen exactly the way I planned.
35:32I trust you, father.
35:42To be continued...
36:01So you're the catman who got away that night.
36:04This time, I'm not letting you escape.
36:28Catch him!
36:52Don't touch him!
36:59Run!
37:04You!
37:10We worked in the same lab.
37:13Why did you keep getting in my way?
37:17If you wouldn't let me have the relic, then I had to get rid of you.
37:32We found Lewis's address.
37:35Lewis, you're out of time.
37:49Good job, Olivia.
37:51One more time.
37:58Daddy's in danger.
38:01Olivia, don't talk nonsense, honey.
38:07Olivia!
38:09Olivia!
38:10Wait!
38:13I've been waiting for you, Eldrick.
38:19Shut it down.
38:20Now.
38:21Olivia doesn't get hurt.
38:25Olivia's still on the ground.
38:26Looks like I'll have to draw Eldrick in myself.
38:33Target is Lewis.
38:35No one leaves alive.
38:38Get inside and drag him out.
38:40Go!
38:55It's a trap.
38:59Welcome, Eldrick.
39:00You finally made it.
39:05You really think you can get away, Catman?
39:20It's over, Catman.
39:33No.
39:35You are.
40:09Daddy, I'm scared.
40:11Hey, it's okay.
40:13Daddy's here.
40:22Are you two okay?
40:26James told me everything.
40:28You don't need to feel guilty about my father.
40:31Saving you was my father's choice.
40:34That wasn't on you.
40:34Eva.
40:36I'm so sorry, but I...
40:38You don't have to keep punishing yourself.
40:49Idiots.
40:50You've been hating the wrong person this whole time.
40:53I'm the one who killed your father, Eva.
40:56He was a fool.
40:58Always getting in my way.
41:00So I made sure he couldn't do it anymore.
41:04Just watch.
41:06I'm about to be the president's wife.
41:09And Eva?
41:10She's about to disappear.
41:13That's amazing, Bella.
41:15You two are perfect together.
41:18Exactly.
41:19Once you're Mrs. President, we'll all be relying on you.
41:24Eva, Lewis and I already have a child, so take the hint and go.
41:28Where's your kid?
41:30Or is it that disgusting cat?
41:33I'm sure you'll be just fine.
41:41You filthy cat!
41:42And you still think this is a good time to start trouble?
41:44Lewis, how could you do this to me?
41:46I'm the mother of your child!
41:48Your child's a normal child, right?
41:50You carried him for ten months?
41:54Obviously.
41:54Then he's definitely not mine.
41:57Because our kind doesn't carry a child like humans do.
42:00It only takes three months.
42:10Bella, you need to come with us.
42:12We're following procedure.
42:13Your father is under investigation.
42:14We need you to cooperate.
42:20Eva, you really saw right through her, didn't you?
42:23Looks like Bella finally got a taste of her own medicine.
42:26Exactly.
42:27We always knew you were the one who deserved that position.
42:30You should stay away from me.
42:31Otherwise, I can't promise you'll still be working here.
42:46I got it.
42:52Take this, and you'll share immortality with me.
42:56I'll protect you for the rest of your life, Eva.
43:09Wow! It's just like mine!
43:13Mom, we can match!
43:20Mom, look! We're both princesses!
43:31I trust you, Louis.
43:57I trust you, Louis.
43:58You two are really heavy.
44:17Mom, Dad...
44:18Are you making me a baby one that turns into a puppy?
44:28What are you doing?
44:31Thank you...
44:33For giving me a home.
44:36Belly rubs!
44:51Whoa!
44:53You did this?
44:55Aren't birthdays supposed to be this way?
44:58Are you...
44:59Are you...
45:00Throwing a press con?
45:08Is this all mine?
45:13I missed your third birthday.
45:16This is my makeup.
45:18Best daddy ever!
45:20I love you!
45:31I'm gonna wish...
45:34I'm gonna wish...
45:34I got two fall beds.
45:37I wish Mommy and Dad...
45:39Stay together forever.
45:42Can you?
45:44Of course we can.
45:45We'll always be with you.
45:47Watch you grow up.
45:48Daddy's never leaving you or Mommy again.
45:53Happy birthday!
45:57It's your birthday.
45:58It's ours!
46:00Our birthday is together!
46:02Happy birthday!
46:12What am I going to do with you?
46:14Other kids will tease you.
46:43Olivia.
46:49Take mine.
46:51Daddy's the best!
47:01Did I just adopt two cats?
47:15What are you doing?
47:18Comfortable here.
47:19This was my seat.
47:22Mine now.
47:23Are you marking your territory?
47:27Okay, okay, Louis. Stop distracting me from work.
47:34Mommy and Daddy are having another baby.
47:38I told you to study. Why'd you turn back into a cat? Change now.
47:57Help Daddy surprise Mommy, okay?
48:00Yes, Daddy!
48:10Olivia, what are you guys up to?
48:13Mommy, you'll see when we get there.
48:18Mommy, we're here.
48:32It's beautiful. Thank you both.
48:35Go to Daddy.
48:37Daddy.
48:42Daddy.
48:47Daddy.
48:50Daddy.
48:57I did it. Your turn, silly Daddy. Now we can really have a baby.
49:02I made you and Olivia suffer too much. Missed so much of your lives. Now I'm making it up. Including
49:08our wedding.
49:09I'll be here forever.
49:11I'll be here forever. Eva, marry me.
49:12Louis, I do.
49:18It worked! Silly Daddy still needed my help. Now we can really have a baby.
49:37Police me and Particularly dignified.
49:38I have never changed.
49:39You worked for her.
49:43I used to call.
49:44I've never been running away.
49:44I didn't know ladies and ladies and gentlemen, I'm playing ałe day.
49:44I used to call.
49:44I used to try.
49:48You used to call me.
49:51I did it in theей I used to call us.
Commentaires