- hace 5 semanas
Temporada 1, Episodio 6: En el verano de 1964, el FBI se enfrentó a uno de sus mayores desafíos en Philadelphia, Mississippi, un pueblo cargado de odio y racismo. Cuando los activistas de los derechos civiles James Chaney, Andrew Goodman y Michael Schwerner desaparecieron, el FBI inició la investigación "Mississippi en Llamas" con el agente Joseph Sullivan a la cabeza. El caso expuso la complicidad de las autoridades locales, como el delegado Cecil Price y el sheriff Lawrence Rainey, y la crueldad del Ku Klux Klan. Con la ayuda de informantes anónimos, el FBI descubrió una conspiración que condujo a la trágica revelación: los cuerpos de los jóvenes habían sido enterrados bajo un dique de tierra, una operación liderada por el Gran Mago del Imperio, Sam Bowers, y el predicador Edgar Killen. Esta es la historia de cómo la opresión, la violencia y la intolerancia se encontraron con la justicia federal, aunque de forma tardía.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Algunas escenas de este programa han sido recreadas.
00:07Filadelfia, Mississippi, 1964.
00:11Un tranquilo pueblo sureño cargado de tradiciones fue el blanco de una invasión.
00:18A lo largo del sur, un legado de odio racial está por ser desafiado, pero no sin batallar.
00:25Antes de que terminara, tres activistas de los derechos civiles desaparecieron.
00:30Mostrándole al mundo una tranquila comunidad con un secreto en llamas.
00:36La evidencia se acumula, no hay sospechosos evidentes.
00:41El centro de comercio es bombardeado.
00:46Ted Kaczynski es arrestado.
00:53Fugitivo a un prófugo.
00:59Los archivos del FBI
01:05En el verano de 1964, Mississippi se encuentra en una encrucijada histórica.
01:12No quería estar allí, no tenía opción.
01:14Para los afroamericanos, el aire caliente olía a promesas a derechos civiles.
01:20Para la mayoría de la gente blanca, sería un verano de fuerte intolerancia.
01:26La violencia se expandía por el sur, pero se detuvo en Filadelfia, Mississippi.
01:32Soy Jill Ganzong, exdirector del FBI en Nueva York.
01:37La desaparición de tres activistas de derechos civiles dirigió la atención hacia un pequeño pueblo sureño.
01:45Conocida como la ciudad del amor fraternal, Filadelfia no le estaba haciendo honor a su nombre.
01:51Puesto que allí, la hermandad fue dividida por razas, controlada por hombres escondidos bajo sábanas.
01:57Para resolver el misterio de los activistas, el FBI debió infiltrarse y exponer al imperio invisible del clan.
02:09Mississippi, en la década de los 60.
02:12La verdadera historia de Mississippi en llamas.
02:16Las personas aquí eran como las de cualquier otro lugar,
02:19orgullosos de sus pueblos, firmes en sus creencias y reticentes al cambio.
02:25Pero soplaban vientos de cambio, y estos vientos llegaban desde el norte de forma implacable.
02:30En el verano de 1964, mil estudiantes de las universidades del norte se preparaban para ir a Mississippi,
02:37para informarles a los afroamericanos sureños sobre sus derechos al voto como ciudadanos.
02:43El presidente Johnson firmaría la ley de derechos civiles en julio.
02:48De manera ingenua, sería el inicio del fin de la opresión al pueblo negro.
02:55Pero las generaciones de odio no pueden ser eliminadas con una simple legislación.
03:02La acción de los estudiantes fue encabezada por COFO, Consejo de Organizaciones Federales.
03:08Era un grupo multitudinario que unió a diferentes organizaciones con la intención de luchar por los derechos civiles de los
03:15afroamericanos.
03:16La misión se llamó El Proyecto de Verano.
03:22De acuerdo con Joe Sullivan, agente del FBI, para ese momento los locales no lo llamaban de esa forma.
03:29Las personas de Mississippi pronto comenzaron a llamar la invasión de verano de Mississippi, la cual se acercaba y la
03:40estaban esperando bastante disgustadas.
03:44Ese fue el origen del problema.
03:51Mientras la invasión se acercaba, las personas se preparaban para enfrentarla.
03:56En el día, la vida seguía igual que siempre, y las personas rumoreaban acerca de las desgracias que estaban por
04:03llegar.
04:04Pero al caer la noche, las palabras se convertían en acciones, y el Ku Klux Klan, el Imperio Invisible, comenzaba
04:11a despertar.
04:13No permanecería invisible por mucho tiempo.
04:18Los activistas de derechos civiles enfrentándose en Ohio, sabían que sus esfuerzos serían confrontados con violencia y terror,
04:26pero no tenían idea de qué tan lejos iría o qué tan rápido se intensificaría.
04:30Para Kofo, Mississippi, con una larga historia de marginación y gran odio racial, era el blanco más difícil de cambiar
04:38y el mayor premio.
04:47Bob Moses era uno de los organizadores del proyecto de verano.
04:51Mississippi es reconocida en las mentes de los hombres negros como el símbolo del racismo.
04:57Y mientras montamos nuestra campaña allí, la pregunta era, en nuestras mentes, puedes hacer lo que quieras, puedes aprobar la
05:07ley de derechos civiles, si quieres, y puedes hacer esto o lo otro,
05:11pero a menos de que logres cambios reales en Mississippi, no se podrán deshacer de esta infección, porque Mississippi es
05:20el lugar donde se alimenta.
05:23Seis meses antes de que se esperara la llegada de los estudiantes a Mississippi, Michael Schoener, de 24 años, se
05:30mudó de Nueva York a Meridian, Mississippi, para establecer una base de operaciones.
05:35Schoener había hablado con la iglesia metodista del Monte Sion, en la cercana comunidad negra de Longwood, para poder utilizar
05:41sus espacios para las reuniones de Kofo.
05:51Los residentes de Longwood, quienes coexistían en paz con sus vecinos blancos, se encontraron con una difícil decisión.
05:58Los miembros de la iglesia debían comparar los beneficios de la causa de los derechos civiles con las preocupaciones por
06:05su propia seguridad.
06:10Cuando terminó la reunión, seguían sin llegar a un acuerdo.
06:16¡Vamos, muévanse!
06:17Pero el clan decidió por ellos.
06:20¡No! ¡No! ¡No!
06:23Varios miembros de la iglesia, incluyendo mujeres, fueron golpeados.
06:27¡No! ¡No!
06:29¡Aléjense! ¡Aléjense! ¡Aléjense de mí! ¡Aléjense de mí! ¡Oh!
06:34¡No! ¡No!
06:40Esa misma noche, la iglesia del Monte Sion fue incinerada.
06:51Aunque el incendio nunca fue investigado por las autoridades de la localidad, el FBI abrió un expediente del incidente.
06:59Llevaban un registro de las posibles violaciones de leyes federales, las cuales estaban bajo su dominio.
07:04Sabían que una vez que llegaran los estudiantes, el verano prometería ser largo y acalorado.
07:12El FBI llamó el caso Mississippi en llamas, o Myburn.
07:17Dirigieron su propia investigación preguntándoles a los miembros de la iglesia qué vieron esa noche.
07:24Aunque los miembros del clan habían ocultado sus caras, los testigos dijeron ver a un hombre en una camioneta con
07:30un sombrero de alguacil, insinuando que la policía local estaba involucrada.
07:34No era una sorpresa.
07:36En el sur, muchos estaban disgustados con la constante presión del gobierno federal por la integración.
07:42A menudo la policía local trabajaba para mantener la misma situación racial.
07:47Era un sentimiento de rebeldía en contra del gobierno.
07:52Se desafiaba cualquier intento del gobierno federal de cambiar esto, y eran vistos como el enemigo.
07:59No solo los afroamericanos eran el enemigo, sino el gobierno federal también era el enemigo.
08:09Jim Ingram, el ahora comisario del Departamento de Seguridad Pública de Mississippi, era un agente del FBI en Jackson en
08:17los años 60.
08:18En esa época era un trabajo subestimado.
08:20Viajábamos por el estado.
08:22Podíamos estar en Natchez, en Filadelfia, o estar en Harrisburg, trabajando con crímenes violentos cometidos contra ciudadanos de Mississippi.
08:31Por lo tanto, estábamos lejos de casa y recibíamos amenazas.
08:37Colocaban serpientes en el buzón de correo.
08:40Siempre nos amenazaban y era mejor cerrar el auto.
08:43Nunca sabías que podías encontrar en tu automóvil al regresar.
08:48Y también recibías amenazas en contra de tu persona y familia.
08:52Pero a pesar de los intentos de intimidación, la presencia del FBI en el estado estaba por incrementarse en un
08:58100%.
09:01Mientras el Centro de Operaciones de COFO se preparaba en Meridian, Mississippi, un escayolista de 20 años llamado James Chaney
09:09se unió con Michael Schoener y su esposa Rita.
09:13Hola, es bueno tenerte aquí. Ella es mi esposa Rita.
09:15Hola, es un gusto tenerte aquí.
09:17Bien, gracias.
09:18Chaney, nacido en Meridian, conocía la cultura y la situación política del lugar.
09:24Michael Schoener, un progresista del Bronx de 24 años, tenía un título universitario en trabajo social.
09:31Su experiencia no podía ser más diferente a la de Chaney, pero estaban unidos por los mismos objetivos.
09:38Los amigos de Schoener lo llamaban Mickey, un nombre que se escuchaba muy poco fuera de la oficina.
09:44La gente del pueblo, y me refiero a los miembros del clan Meridian, lo llamaban barbudo.
09:51Tenía mucha barba y le decían el diablo.
09:55Hola, hablo con Bob Moses.
09:56Andrew Goodman, de 20 años, se unió a Schoener y Chaney.
10:00Era un voluntario de Queens, Nueva York, quien terminó su entrenamiento en Ohio una semana antes.
10:05Se lo dejo aquí.
10:06Sí, Andrew. Colócalo en aquella caja. Nos iremos en un segundo.
10:08Mientras que Rita Schoener regresó a Nueva York, los tres hombres y otros voluntarios se preparaban para la llegada del
10:15primer grupo de 200 activistas de derechos civiles desde el norte,
10:19la primera oleada de la invasión programada para el 21 de junio de 1964.
10:28Esa mañana, Schoener, Chaney y Goodman condujeron desde su base en Meridian hasta Longwood, a 55 kilómetros de distancia, para
10:36hablar con los miembros de la iglesia del Montesión.
10:39Acerca del incendio de hace cinco días, Chaney, quien conocía el área, fue el conductor.
10:49Como líderes de la lucha por la libertad, los hombres sabían que podría haber problemas.
10:55Sus reglas eran incuestionables.
10:58Permanecer en las calles principales, cooperar con las autoridades y nunca viajar de noche.
11:05Planeaban regresar esa misma tarde.
11:08Schoener le pidió a su personal que llamara a la oficina Cofo en Jackson si no se contactaban antes de
11:14las cuatro de la tarde.
11:16Nunca los contactó.
11:24Ya que Mickey Schoener no llamó a su oficina a la hora programada, el FBI fue contactado.
11:31A su vez, contactaron a las autoridades locales para saber si alguien había visto a Schoener, Chaney y Goodman.
11:37Oiga, ¿qué hace oficial?
11:39No me hable de esa forma.
11:40Alguien los vio.
11:42De acuerdo con el delegado Cecil Price del condado de Neshova, el trigo estaba regresando de Longwood esa tarde cuando
11:49los detuvo a las afueras de Filadelfia, Mississippi, a 60 kilómetros de Meridian.
12:01Los llevaron a la prisión del condado en Filadelfia.
12:10Chaney fue multado por exceso de velocidad.
12:14Los otros fueron detenidos por el incendio de la iglesia del Montesión.
12:18¿Qué saben de eso?
12:19Nada oficial.
12:23Encerraron a Chaney en una celda para prisioneros afroamericanos.
12:29Schoener y Goodman compartían una celda distinta.
12:34No se les permitió realizar una llamada hasta la cena, horas después de que su llamada a las 4 p
12:40.m. pasara.
12:42De acuerdo con otra persona que compartía la celda, cuando la esposa del guardia le dijo que podía hacer una
12:47llamada, él la rechazó.
12:49Nadie sabe por qué.
12:57Eventualmente, luego de que Schoener pagara los 20 dólares de fianza de Chaney, el delegado Price los dejó en libertad.
13:04Eran las 10 y 30 de la noche.
13:06Quiero estar de vuelta en Filadelfia.
13:08Nadie sabe qué pasó después.
13:15Mientras estuvieran desaparecidos, había esperanza.
13:20Si hubiesen aparecido en prisión y hubiesen seguido en la cárcel, había esperanza.
13:25El problema fue que los liberaron en algún momento de la noche y luego volvieron a desaparecer.
13:34Así que esa situación habla de lo peor.
13:40El agente Sullivan también temía lo peor.
13:43Sospechaba que los activistas de los derechos civiles no fueron simplemente dejados en libertad, sino entregados al clan.
13:50Era un tipo de crimen con el que ya había trabajado.
13:59Encerrar y luego entregar a los prisioneros en vez de liberarlos.
14:06Conocí ese tipo de cosas.
14:08Estaba seguro de que eso era lo que sucedía.
14:13La desaparición fue una noticia espeluznante para los estudiantes voluntarios que tenían programado llegar a Mississippi al día siguiente.
14:20Pero las personas en todo el estado lo interpretaron de manera diferente.
14:26La respuesta de Mississippi es que esto es un engaño.
14:31Y estas personas prepararon esto para llamar la atención del país.
14:38Y luego están escondidos en algún lugar, en Nueva York o en otro lugar.
14:47Esto solo es para una gran publicidad.
14:51Esa fue la respuesta oficial de Mississippi.
14:55Había rumores por todos lados y nos dijeron, creo que apareció en los periódicos también,
15:01que estas personas habían preparado una estafa y luego se fueron a Cuba, donde pondrían en ridículo al estado de
15:16Mississippi por lo que les había ocurrido a ellos.
15:20La investigación comenzó con el delegado Price, la última persona que vio a Schroener, Cheney y Goodman.
15:28Mantuvo su versión de haberlos liberado alrededor de las 10 y 30 de la noche, pero no explicó en dónde
15:34se encontraba él alrededor de una hora después.
15:37Para Joe Sullivan, enviado de Memphis para dirigir la investigación, esa era la única pista, y no muy grande.
15:46Solo sé que entraron al auto y se dirigían a la ciudad, tal y como les dijimos.
15:50La oficina del sheriff fue cómplice, de eso estaba seguro.
15:56No tenía pruebas, solo tenía la experiencia por haber visto este tipo de cosas antes.
16:07Y en ese momento me volví más selectivo acerca de a quién le contábamos lo que hacíamos.
16:18El FBI comenzó a buscar algún indicio de los jóvenes.
16:22Nadie los había visto, o al menos no lo decían.
16:27Luego, el 23 de junio, dos días después de su desaparición, su camioneta fue encontrada.
16:36Dos indios Choctaw, de un área cercana, habían conseguido el vehículo en llamas la noche siguiente.
16:42Había sido incendiada en su totalidad en un área pantanosa llamada Boge Chito Creek, a 15 metros de la autopista
16:50cerca de Filadelfia.
16:51Cuando supieron su posible significado, llamaron al FBI.
17:01El agente especial Jay Cochran fue enviado desde Washington.
17:06Era experto en armas de fuego y explosivos, y había visto bastante violencia por derechos civiles.
17:16Cuando llegó a la escena, no se sentía optimista por lo que el auto revelaría.
17:22Al examinar el vehículo incendiado, buscamos alguna evidencia de restos humanos.
17:29También buscamos alguna evidencia que pudiese haber sido dejada,
17:34que fuera importante para determinar qué ocurrió con los activistas de derechos civiles.
17:40El auto estaba destruido y no brindaba pistas.
17:48Pero a unos metros, los investigadores hallaron algo prometedor.
17:52Un reloj, el cual luego se supo que pertenecía a Schoenner, y las llaves del auto.
18:05El reloj se había detenido a las 12.45.
18:10No tomó mucho tiempo para que se supiera la noticia del descubrimiento.
18:15Las noticias se esparcieron por las radios de la policía,
18:20poco tiempo después de que se recuperara el vehículo,
18:24y también por la prensa, los vecindarios, la radio y todo lo demás.
18:28Y comenzamos una gran búsqueda en Boguesito,
18:34y no fue fácil.
18:37Para los incrédulos, el descubrimiento del auto reforzaba la idea de que era una farsa.
18:43Pero de manera extraoficial, las esperanzas de encontrarlos con vida se habían desvanecido.
18:49Desde el inicio era obvio que no nos iríamos hasta localizar los cuerpos.
18:55Señor Hoover, ni el público lo permitiría.
19:00Encontraríamos sus cuerpos sin importar el tiempo.
19:07El agente Sullivan contactó al director J. Edgar Hoover para pedir refuerzos.
19:12Les dije que creían necesitar al menos 25 hombres de inmediato,
19:19pero pensé en que necesitaría mucho más si ocurría de la manera que yo temía que sucediera.
19:27Y dijo, ¿de qué estás hablando?
19:31Y dije, bueno, necesitaré 100 hombres.
19:35Y él dijo, están en camino.
19:45Pronto los 100 agentes apoyados por los estudiantes se dirigieron a Filadelfia
19:50para buscar a Cheney, Schoener y Goodman.
19:53Bien, chicos, vengan, iremos por aquí.
19:58No fue suficiente.
20:00Los hombres o sus cuerpos podían estar en cualquier parte.
20:12A pesar de las angustiantes condiciones del caso,
20:16los estudiantes voluntarios se dirigieron al bastión del Viejo Sur
20:19para registrar a los votantes afroamericanos.
20:25Dixie luchó con todo lo que tenía.
20:39Mientras se acercaba la invasión del verano,
20:42los ojos del mundo estaban puestos en Mississippi.
20:45En el condado de Neshoba,
20:48el delegado Price y el sheriff Lawrence Rainey
20:50rechazaban a la prensa.
20:52Sentían que la desaparición de los tres activistas de derechos humanos
20:56no merecía la atención que estaba recibiendo.
20:59Pero la búsqueda continuaba.
21:03400 marineros de la estación aeronaval de Meridian
21:07fueron obligados a buscar,
21:09haciéndolo en turnos rotativos.
21:13Se exploraron bosques,
21:15se inspeccionaron ríos.
21:19El FBI recibió noticias
21:21de que el cuerpo de un hombre negro
21:23había sido encontrado en el río Mississippi,
21:25cerca de Vicksburg.
21:29Fueron a investigar.
21:35A pesar de que Vicksburg estaba a 220 kilómetros,
21:39era posible que el cuerpo de Rainey
21:40hubiese flotado por el río.
21:42Era la única pista que tenían
21:44de esta desalentadora búsqueda.
21:47Descubrimos que en realidad no era,
21:49que este cuerpo no era de ninguno
21:51de los activistas desaparecidos.
21:53Se determinó que fue una víctima
21:55de un linchamiento del clan.
21:58No fue la única falsa alarma de ese verano,
22:01ya que otras víctimas del linchamiento aparecieron.
22:05Algunos no fueron reportados,
22:07porque en distintas áreas el clan era la ley.
22:13Encontrar a los activistas desaparecidos
22:15era la prioridad del FBI,
22:17pero arrestar al clan era el objetivo final.
22:22Mientras continuaba la lucha por el registro de votantes,
22:25el caluroso aire de Mississippi ardía con odio.
22:28La actividad del clan se intensificó.
22:30Más de 60 casas, iglesias y negocios de afroamericanos
22:34fueron incendiadas ese verano,
22:36y eso era solo el comienzo.
22:37Vi la violencia,
22:40vi los asesinatos,
22:43vi personas quedándose sin hogar,
22:46vi iglesias quemándose a mitad de la noche,
22:50vi vidas perderse por ninguna razón,
22:53sin razón alguna,
22:55por un grupo que sentía
22:58que hacía lo correcto.
23:02Para acabar con el poder del clan en el sur,
23:05el presidente Johnson autorizó abrir una nueva oficina del FBI
23:09en Jackson, Mississippi.
23:10Tres semanas luego de la desaparición de los hombres,
23:13de acuerdo con el agente Ingram,
23:15los días de benevolencia habían terminado.
23:17El FBI se puso manos a la obra.
23:19En cuestión de unos pocos meses,
23:23tenías a casi 300 agentes trabajando en todo este estado,
23:28que posee alrededor de 650 kilómetros,
23:31desde la costa hasta la frontera con Tennessee.
23:35Así que cubrimos cada lugar,
23:3882 condados,
23:39teníamos agentes en todo el área.
23:44Mientras algunos agentes continuaban la búsqueda,
23:47otros tocaban cada puerta esperando encontrar algunas pistas.
23:51Las personas eran educadas,
23:54pero no cooperaban.
23:56La táctica del FBI era dividirlos y vencerlos.
24:00Los agentes asistían a las reuniones del clan,
24:03tomaban fotografías,
24:05anotaban sus matrículas,
24:06hasta que se les pidió retirarse.
24:09Para ese momento tenían lo que buscaban.
24:12Luego, la siguiente vez que hablamos con ellos,
24:15dijeron, no soy miembro del clan.
24:16Bueno, estabas en la reunión del clan.
24:18¿Por qué estabas ahí?
24:19Si no eres un miembro, eres simpatizante.
24:22¿Sabías que ellos hicieron estallar una iglesia?
24:25¿Sabías que explotaron una escuela
24:28que quería eliminar la segregación?
24:30¿De esta manera quieres comportarte?
24:33Y la mayoría decía no.
24:34Nos dimos cuenta de que estas reuniones eran disuasivas para muchos.
24:42Algunos dejaron de asistir porque no querían que los visitáramos.
24:52Otros debían ser más persuadidos.
24:54A cada agente se le asignó un miembro del clan
24:57para vigilar desde la distancia.
25:00Si un bombardeo u otro acto de violencia ocurría,
25:03era tarea de la gente llamar a ese miembro
25:05para conocer su paradero.
25:07En poco tiempo,
25:09se cansaron de ser levantados de sus camas
25:12a las tres de la mañana.
25:14Cuando se cometía un crimen,
25:16a cuatro condados de distancia.
25:18Pero después de un tiempo,
25:19sus esposas dijeron,
25:20oigan, ya no quiero esto.
25:22Mis hijos no quieren esto.
25:23Y antes de lo esperado,
25:25podías hablar con ellos
25:26y entendían de dónde venías.
25:28Lograbas conocerlos por su primer nombre.
25:35Pronto los informantes comenzaron a declarar.
25:39Algunas eran esposas con historias que contar.
25:42Otros eran miembros del clan,
25:44afligidos por la culpa,
25:45quienes pudieron brindar un poco de información
25:47lejos del alcance de sus curiosos vecinos.
25:52Para incentivarlos un poco más,
25:55las organizaciones religiosas y de derechos civiles
25:57traían dinero para pagarles a los informantes.
26:00Comenzaba a romperse el silencio.
26:03Algunos informantes insinuaron
26:05que las investigaciones debían comenzar
26:07en la oficina del sheriff,
26:08aunque Sullivan ya tenía en la mira
26:10al sheriff Rainey y al delegado Price.
26:14El oficial Price era el objetivo clave
26:19en nuestros pensamientos,
26:22al igual que Rainey,
26:24porque Price no hacía mucho más
26:27sin la autorización de Rainey.
26:30El problema era documentar lo que él había hecho,
26:34encontrar a alguien que nos hablara al respecto.
26:40Un informante sugirió hablar
26:42con un joven llamado Wilmer Fay Jones.
26:46Los agentes encontraron a Jones,
26:48de 19 años, viviendo en Chicago.
26:51Se había mudado repentinamente de Filadelfia
26:54casi tres semanas antes
26:55de la desaparición de los hombres.
26:57No fue su elección.
27:00Les contó que sus problemas
27:02comenzaron el primero de junio
27:04cuando se dirigía a una tienda en Filadelfia
27:06para arreglar su anillo de graduación.
27:10La mujer detrás del mostrador estaba reticente,
27:13pero tomó su anillo para arreglarlo.
27:18Poco después, el sheriff Rainey
27:20y el delegado Price lo arrestaron.
27:23Lo arrestaron por supuestamente
27:25invitar a salir a la vendedora.
27:28No se le permitió hacer una llamada.
27:32¡Sal de aquí!
27:33Cuando fue liberado,
27:35justo después de la medianoche,
27:36un grupo de hombres lo estaba esperando.
27:40Los hombres lo golpearon
27:42y lo obligaron a subirse a un camión.
27:47¡Vamos!
27:48¡Adentro!
27:49¡Entra!
28:00Los justicieros lo llevaron
28:03a un lugar apartado.
28:06Intentaron obligarlo a confesar
28:09que había invitado a salir a la vendedora.
28:14Él juró ser inocente.
28:16Los hombres estaban preparados
28:18para asesinarlo en ese lugar.
28:20Pero uno de ellos,
28:22al cual llamaban El Predicador,
28:24le perdonó la vida.
28:26Le dijo a Jones
28:27que abandonara el pueblo para siempre
28:29o sería hombre muerto.
28:31¿Me entiendes?
28:35¡Vámonos de aquí!
28:36¡Vámonos!
28:37Jones tomó el siguiente bus
28:38que salía del pueblo.
28:41La historia que Jones contó
28:43sonaba como un posible modus operandi
28:45que pudo ocurrir
28:46con Schoenner, Chaney y Goodman.
28:48Pero quizás no fueron tan afortunados
28:51para escapar con vida.
28:54Ahora teníamos evidencia adicional
28:57de lo que ocurría
28:59con las personas
29:00que eran
29:02llevadas a prisión
29:04de forma ilegal
29:05y eran desechadas
29:06de una forma u otra.
29:08Si ya había sucedido
29:10una vez
29:11en el contado de Neshova,
29:13seguro que ocurriría
29:14una vez más.
29:22Confiando en que Jones
29:23podría ser la clave
29:24para dar con el paradero
29:26de los cuerpos
29:26de los activistas,
29:27los agentes hicieron
29:28que los llevara al lugar
29:29donde los hombres
29:30lo golpearon.
29:32La búsqueda en el área
29:34no arrojó pistas.
29:35Sí, aquí me golpearon.
29:41Pero había un informante
29:42que Sullivan había mantenido
29:43en secreto
29:44manejándolo con cuidado,
29:45ganando poco a poco
29:47su confianza.
29:48Sí, su identidad
29:49no será revelada.
29:50Él habló con la condición
29:51de permanecer
29:52en el anonimato.
29:54Su identidad
29:55sigue protegida
29:56incluso hasta el día de hoy,
29:57ya que aún su vida
29:58podría correr peligro.
30:00Solo se le conoce
30:02como el Señor X.
30:06Si alguien aún consideraba
30:09que la desaparición
30:10de los tres activistas
30:11era una farsa,
30:12su opinión estaba
30:14por cambiar.
30:16El informante estrella
30:18del FBI
30:18estaba por hablar.
30:20El 31 de julio
30:22de 1964,
30:24el Señor X
30:25accedió a hablar
30:26con el agente Sullivan.
30:28Después de terminar
30:30nuestra conversación,
30:31le dije,
30:33¿me podrás decir
30:34algo importante esta noche?
30:35Y él dijo,
30:41puedo decirte
30:42dónde están enterrados
30:43los cuerpos.
30:47Y le dije,
30:50dime dónde.
30:54El Señor X
30:56le dijo al agente Sullivan
30:57que Goodman,
30:58Chaney y Schoener
30:59fueron enterrados
31:00en un montículo de tierra
31:02en un lugar llamado
31:03Old Jolly Farm,
31:04cuyo dueño
31:05es el hombre
31:06más adinerado
31:07del condado,
31:08Olin Borrach.
31:09Pero los agentes
31:11no podían ir allí
31:12de inmediato.
31:13Sabían que sus movimientos
31:15estaban siendo estudiados
31:16por el flan.
31:17No querían que supieran
31:18que les informaron
31:19acerca de la ubicación
31:21de los entierros.
31:22Se emitió una orden
31:23de registro
31:24a la granja Old Jolly.
31:25Sullivan envió
31:26al agente Cochran
31:27y a los demás
31:28a la represa.
31:30Cuando llegaron,
31:31se dieron cuenta
31:31de que en este lugar
31:33no se utilizaban
31:34barras ni palas.
31:37El montículo de tierra
31:39todavía en construcción
31:40era de 168 metros de largo,
31:436 metros de alto
31:44y 3 metros
31:45a lo largo del tope.
31:46Si los cuerpos
31:47estaban aquí,
31:48no fueron simplemente
31:49arrojados
31:50a unas tumbas.
31:51Al contrario,
31:53la represa
31:53fue construida
31:54sobre ellos.
31:55Los agentes
31:56querían mantener
31:57la excavación
31:58en secreto.
31:58Eso sería difícil.
32:00Necesitaban
32:01un contratista
32:02externo
32:02con excavadoras
32:03y otras maquinarias
32:04pesadas
32:05para remover la tierra
32:06y sacar los cuerpos.
32:07De acuerdo
32:08con el agente especial
32:09J. Cochran,
32:10estaban preocupados
32:11acerca de la seguridad
32:12del grupo.
32:14Decidieron
32:15llamar a militares
32:16armados
32:17para que vigilaran
32:18esta maquinaria
32:19desde Jackson
32:21hasta la ubicación
32:22en donde
32:23comenzaríamos
32:24a utilizarla.
32:28El 4 de agosto
32:30las maquinarias
32:31llegaron al lugar.
32:33Se le pidió ayuda
32:34al contratista
32:35sobre cuál era
32:36la mejor forma
32:36de quitar la tierra
32:37capa por capa.
32:40Cochran habló
32:41con él
32:41y le dijo
32:42¿Puedes darme
32:43un estimado
32:44de cuál fue
32:45el ciclo
32:46de construcción
32:47de la represa?
32:48¿Cómo se construyó?
32:49¿Cómo se hizo
32:49la excavación?
32:50¿Cómo se le dio
32:51forma al montículo
32:53de la represa?
32:54¿Y en qué
32:57secuencia de tiempo?
32:59Él dijo
32:59bueno
33:00debes saber
33:01qué estás buscando
33:02y no le comenté
33:03nada.
33:04En ningún momento
33:05se les había dicho
33:06con exactitud
33:07a los constructores
33:09o en este caso
33:11al encargado
33:12lo que en realidad
33:13estábamos buscando
33:14pero creo que tendrían
33:16que haber sido tontos
33:18y no lo eran
33:19para no saber
33:20qué buscábamos.
33:23después de que
33:24el encargado
33:25les enseñara
33:26a los agentes
33:26sobre construcción
33:27de represas
33:28Cochran clavó
33:29una barra
33:30en el suelo
33:30donde quería
33:31que comenzaran
33:31las excavaciones
33:32luego un movimiento
33:34que se convirtió
33:35en leyenda
33:35en la historia
33:36del FBI
33:36Cochran cambió
33:38de opinión.
33:39Cochran tomó
33:40una barra
33:42y por alguna razón
33:44que sólo
33:46la sabía
33:47su ángel guardián
33:48caminó
33:49cinco metros más
33:50y colocó
33:51la barra
33:51en el suelo
33:51y dijo
33:52escaven aquí
33:54y allí estaban.
34:01El trabajo
34:02comenzó
34:02a las ocho
34:03y treinta
34:03de la mañana
34:04progresó
34:05con lentitud
34:05a las dos
34:07y cuarenta y cinco
34:07el agujero
34:08tenía cuatro metros
34:09de profundidad
34:10y el pésimo
34:11olor a muerte
34:12era inconfundible.
34:14Dejaron las máquinas
34:15a un lado
34:15para utilizar
34:16palas de jardín
34:17más delicadas.
34:18Mientras el sol
34:19se hacía más fuerte
34:20el hedor aumentaba
34:21y contaminaba
34:22el ambiente.
34:23Una plaga de moscas
34:24anunciaba a los agentes
34:25el desagradable éxito.
34:29Poco después
34:30de las tres de la tarde
34:31se encontró
34:32el primer cuerpo
34:32a unos cuatro metros.
34:35Era Mickey Schoener
34:37identificado
34:38por el contenido
34:38de su billetera.
34:40El siguiente
34:41en ser encontrado
34:42fue Goodman
34:42seguido por Cheney.
34:44Es muy difícil
34:46de describir.
34:48Es...
34:48Es quizás...
34:50Es la experiencia
34:51más triste
34:52que alguien
34:52puede vivir.
34:55Es una ilustración
34:56gráfica
34:57de la crueldad
34:58de un hombre
34:58hacia otro.
35:00Matar a estas personas
35:01sin ninguna razón
35:04imaginable.
35:09Los cuerpos
35:10fueron enterrados
35:11hacía más de un mes.
35:12Era imposible
35:13determinar
35:14de inmediato
35:14la causa de la muerte.
35:17El médico forense
35:19fue citado
35:19junto al delegado
35:20Cecil Price.
35:23Caminaban
35:24como si fuese
35:25asunto del sheriff.
35:27Encontraron
35:27un cuerpo
35:28que tal eso.
35:29Era bastante
35:30normal en realidad.
35:36Price y el forense
35:37sacaron
35:38los cuerpos
35:38del lugar
35:39para que pudieran
35:39ser trasladados
35:40al hospital
35:41estatal de Jackson.
35:43Cecil Price
35:44los sacó
35:45a todos.
35:46No ayudé
35:47con ninguno.
35:50Dejé
35:50que
35:51las autoridades
35:53locales
35:54que
35:54tenían
35:55jurisdicción
35:56sobre los crímenes
35:58hicieran su trabajo.
35:59Así
36:00no podíamos
36:01ser acusados
36:02de confundir
36:03o perturbar
36:03la evidencia
36:04o algo
36:05por el estilo.
36:10Si la presencia
36:11del delegado
36:12era un ejemplo
36:13de un criminal
36:13regresando
36:14a la escena
36:14del crimen,
36:15el agente
36:16Cochram
36:16no vio señal
36:17de culpabilidad.
36:18Todos los agentes
36:20que estaban
36:20en la escena
36:21tenían sus miradas
36:22puestas
36:23sobre Price.
36:26Sé que no noté
36:28ni una ligera
36:29reacción emocional
36:30y creo
36:33que ninguno
36:35lo notó.
36:39Las autopsias
36:40se realizaron
36:41en Jackson.
36:44Les habían
36:45disparado
36:45a los tres hombres.
36:48A Schroener
36:49y a Goodman
36:49le dispararon
36:50una vez
36:51a Chaney
36:52tres veces.
36:55un material
36:56duro
36:56y rocoso
36:57fue extraído
36:57de la mano
36:58derecha
36:58de Goodman.
37:00Lo que sea
37:01que sucedió
37:02esa noche,
37:02el material
37:03mostró
37:03que la pesadilla
37:04de Goodman
37:04no terminó
37:05con una bala.
37:08Tras unos análisis
37:09del material
37:10realizados
37:11posteriormente
37:12en el laboratorio,
37:13se determinó
37:14que era un polvo
37:15similar
37:16del maquillaje
37:17o relacionado
37:18al componente
37:19de arcilla
37:20presente
37:20en la tierra
37:21de la represa.
37:23Ah,
37:25esto parece
37:26indicar
37:26que mientras
37:27el señor
37:28Goodman
37:28estaba
37:30acostado
37:31en su tumba,
37:32seguía con vida.
37:37Las balas
37:38en las víctimas
37:39fueron analizadas
37:40por la unidad
37:40de análisis
37:41de armas
37:41de fuego
37:42del FBI.
37:43La mayoría
37:44de las más
37:45de 5.000 armas
37:46aquí
37:46fueron confiscadas
37:47de crímenes
37:48reales
37:48a través
37:49de los años.
37:52A pesar
37:53de que su equipo
37:54ha evolucionado
37:55desde 1964,
37:57el rol
37:57de la unidad
37:58sigue intacto,
37:59vincular las balas
38:00con sus armas.
38:05Hoy la galería
38:06de armas
38:07es del dominio
38:07del agente especial
38:08de supervisión
38:09Paul Tengren.
38:12Las balas
38:13se deforman
38:14dentro del cañón
38:15y esos defectos
38:17son únicos
38:17y específicos
38:18de esa arma
38:19de fuego.
38:20Ah,
38:21y el patrón
38:21de marcas
38:22que obtiene
38:22al pasar
38:23por estas deformaciones
38:24es como
38:24la huella
38:25dactilar
38:25de un arma.
38:28Las balas
38:29de un crimen
38:29se inspeccionan
38:30una al lado
38:31de la otra.
38:37Si fueron
38:37disparadas
38:38con la misma
38:39arma,
38:39el microscopio
38:40de comparación
38:41crea una imagen
38:42continua
38:42de las marcas
38:43en ambas balas.
38:46Las balas
38:47disparadas
38:48desde armas
38:49distintas
38:50simplemente
38:50no coinciden.
38:52Tengo muchas
38:53marcas
38:53y muy pocas
38:54coincidencias
38:54y eso es
38:55lo que normalmente
38:56se vería
38:57al tener dos balas
38:58disparadas
38:58de dos armas
38:59del mismo tipo.
39:01Utilizando técnicas
39:02parecidas,
39:03el FBI
39:03determinó
39:04que Cheney
39:05recibió
39:05disparos
39:05de dos armas
39:06diferentes
39:07de calibre 38.
39:08Los restos
39:09demostraron
39:10que los hombres
39:10fueron disparados
39:11desde cerca.
39:13El costo
39:14de las balas
39:14utilizadas
39:15para matar
39:15a los tres hombres
39:16fue de unos
39:1725 centavos.
39:21De pronto,
39:22para las personas
39:23del condado
39:23de Neshoba,
39:24la desaparición
39:25de los activistas
39:26de derechos civiles
39:27dejó de ser
39:28una farsa
39:28o un truco
39:29publicitario.
39:30Esto fue
39:30un momento decisivo.
39:32Los racistas
39:33pusieron un límite
39:34al asesinato
39:35de blancos.
39:36De acuerdo
39:37con el agente
39:37Jim Ingram,
39:38el FBI
39:39dejó de ser visto
39:40como el malo.
39:41Se dieron cuenta
39:42que estábamos lidiando
39:44con personas
39:45muy violentas,
39:46así que el ánimo
39:47cambió
39:47para nuestro beneficio,
39:48porque teníamos
39:49personas que querían
39:51ayudarnos,
39:52en especial
39:52el pequeño pueblo
39:53de Filadelfia,
39:54Mississippi.
39:55Era increíble
39:56como tantas personas
39:57ahora decían,
39:58oigan,
39:59si tenemos
39:59a estas personas
40:00entre nosotros,
40:01estos asesinos,
40:04debemos encontrar
40:05a esos individuos,
40:07arrestarlos
40:07y enjuiciarlos.
40:09En verdad,
40:10quiero...
40:11El sargento
40:12de la policía
40:13de Meridian,
40:13Wallace Miller,
40:14era un respetado
40:15miembro del clan
40:16que ya había visto
40:17suficiente.
40:18Quería dejar
40:19de ser parte
40:19del clan,
40:20pero el FBI
40:21lo convenció
40:21de que se quedara.
40:25Ahora,
40:26el FBI
40:26tenía un espía
40:27y los muros
40:28impenetrables
40:29del Imperio Invisible
40:30habían sido violados.
40:33Debemos hacerlo
40:34y eliminarlos
40:35a todos.
40:37Tenemos que ver
40:37la cruz.
40:39Kuklus Clan
40:41por América.
40:43El sargento Miller
40:44demostró que no estaba
40:45involucrado
40:46en el asesinato
40:46de los tres activistas.
40:48Él ayudó
40:49al FBI
40:49dando información
40:50acerca del crimen
40:51cometido
40:52por sus compañeros
40:53del clan.
40:53Otros también
40:54estaban declarando.
40:57Nadie sabía
40:58que estaban
40:59pensando los demás.
41:03La información
41:04comenzó a llegar.
41:06De los interrogatorios
41:07a varios informantes,
41:09el FBI
41:09recopiló
41:10una lista
41:10con los nombres
41:11de los miembros
41:12del clan
41:12que podrían estar
41:13involucrados.
41:14Los mismos nombres
41:15seguían llegando.
41:17Los agentes
41:18supieron
41:19que los asesinatos
41:20fueron planeados
41:20por Sam Bowers,
41:21el gran mago
41:22del imperio
41:23o jefe
41:24de los caballeros
41:24blancos
41:25del Ku Klux Klan
41:26de Mississippi.
41:28Su mano derecha
41:29era Edgar Killen,
41:31conocido como
41:31el predicador
41:32porque lo era.
41:33Al parecer,
41:34él fue el mismo
41:35predicador
41:36que le perdonó
41:36la vida
41:37a Wilmer Fay Jones.
41:40Teníamos informantes
41:41que podían
41:42darnos información
41:43directa.
41:44Conocíamos
41:45individuos
41:45que estuvieron
41:46presentes
41:47en el asesinato
41:48que lo confesaron
41:50todo.
41:52una confesión
41:54llevaba
41:54a la otra.
41:55Poco a poco,
41:56una imagen
41:56de lo que ocurrió
41:57esa noche
41:58fue tomando forma.
42:03Oficial,
42:04necesito hacer
42:04una llamada.
42:05Fue un plan
42:06de horrorosa
42:07simplicidad.
42:08Nada oficial.
42:09Mientras Runner,
42:10Goodman y Chaney
42:11estaban en prisión,
42:13el delegado Price
42:14contactó al predicador
42:15Killen,
42:15quien reunió
42:16a sus compañeros
42:17del clan.
42:20Los miembros
42:21del clan
42:22llenaron
42:22sus tanques
42:23de gasolina,
42:24cargaron
42:24sus armas
42:24y esperaron
42:25hasta que los hombres
42:26fuesen liberados
42:27para cumplir
42:28las órdenes
42:28del mago imperial.
42:35Cuando los tres
42:36activistas
42:37fueron liberados
42:37a las 10 y 30
42:38de la noche,
42:39el clan
42:39estaba listo.
42:40Debemos regresar rápido.
42:42Tenemos que presionarnos.
42:44¿Tienes las llaves
42:45del auto?
42:46Conduce.
42:47No quiero regresar
42:49a Filadelfia.
42:52Salgamos de aquí.
42:54All right.
42:55All right.
43:17No muy lejos
43:18de Filadelfia
43:19debieron notar
43:20unas luces
43:20en su espejo
43:21retrovisor
43:22que se acercaban
43:23a alta velocidad.
43:26Aceleraron
43:26esperando
43:27poder huir
43:28de ellos,
43:28excediendo
43:29los 160 kilómetros
43:30por hora.
43:32El auto
43:33de uno
43:33de los perseguidores
43:34se averió,
43:35pero dos
43:35persistieron.
43:37La patrulla
43:37del delegado Price
43:38era uno de ellos.
43:39Encendió
43:40las luces
43:41intermitentes.
43:45Cheney
43:46se detuvo.
43:57No he terminado
43:58contigo.
43:59El delegado Price
44:00arrojó a Cheney
44:01de la camioneta.
44:02¡Sal de allí!
44:03¡Vamos!
44:04¡Silencio!
44:07¡Desieras
44:07no haber estado
44:08aquí, muchacho!
44:09¡Tú me hiciste
44:10perseguirte!
44:11¡Tú!
44:12Schwenner y Goodman
44:14fueron llevados
44:14a la parte trasera
44:15del auto.
44:17¿A dónde vas?
44:19Mientras Cheney
44:20intentaba seguirlos,
44:22Price lo golpeó
44:23con su garrote
44:23y lo metió
44:24en su auto.
44:28¡Vamos!
44:29¡Vamos!
44:30¡Vamos!
44:31¡Vamos!
44:31¡Vamos!
44:41La procesión
44:42continuó
44:43por la autopista 19.
44:45Uno de los miembros
44:46del clan
44:46conducía
44:47la camioneta.
45:01Los asesinatos
45:02ocurrieron
45:03con rapidez.
45:06Schwenner
45:07fue el primero
45:07en morir.
45:12Los autos
45:13se detuvieron
45:14en un camino
45:14de tierra.
45:15Los sacaron
45:16del auto.
45:16Le dieron vuelta
45:17y le dispararon
45:19a quemarropa.
45:25Goodman
45:26fue asesinado
45:27de la misma forma.
45:30El último
45:31fue Cheney,
45:33asesinado
45:34por dos hombres.
45:46subieron los cuerpos
45:48a la camioneta.
45:51Los estaban
45:53llevando
45:53a la granja
45:54Old Jolly,
45:55donde se encontraba
45:56la excavadora,
45:57lista para ocultar
45:58la evidencia
45:59a 15 metros
46:00de profundidad.
46:04por último,
46:05llevaron
46:06la camioneta
46:06al lago.
46:08La llenaron
46:09de gasolina
46:10y incendieron
46:11un fósforo.
46:19El 25 de noviembre,
46:20el FBI
46:21anunció
46:21que conocía
46:22a los asesinos
46:23de los tres activistas.
46:25Pero los cargos
46:26por asesinato
46:27estaban bajo
46:27la jurisdicción
46:28estatal,
46:29no federal.
46:30El FBI
46:31solo podía esperar
46:32que los condenaran
46:33por violación
46:33a los derechos civiles.
46:35Sabían que Mississippi
46:36no los condenaría
46:37por asesinato.
46:41Más de cinco meses
46:42después de los asesinatos,
46:4419 hombres
46:45fueron acusados
46:46de conspiración criminal
46:47y oprimir
46:48e intimidar
46:49a los activistas
46:50para que no defendieran
46:51sus derechos
46:51constitucionales.
46:53Otros dos
46:54fueron acusados
46:55de tener conocimiento
46:56sobre el crimen.
46:58Todos pagaron
46:59su fianza
47:00y fueron liberados.
47:02El 10 de diciembre
47:03se llevó a cabo
47:04una audiencia
47:05previa al juicio.
47:07¿Cuánto entiendes
47:08la importancia
47:09de la evidencia física
47:10que habíamos sido
47:11capaces de recolectar?
47:12Las fotos
47:13de la represa,
47:14las fotos
47:14de los cuerpos,
47:15las apoxias,
47:18el auto incendiado,
47:23entre otros,
47:25teníamos enormes
47:27cantidades
47:27de evidencia,
47:29evidencia circunstancial
47:31para registrar
47:32las confesiones.
47:34Así que,
47:35era un importante
47:37caso
47:38el que resolvimos
47:40y fuimos afortunados
47:42de tener
47:42a dos fiscales
47:43sobresalientes.
47:45consideramos
47:46que la evidencia
47:47era extraordinaria,
47:48pero también
47:49sabíamos
47:50que
47:51eran momentos
47:52difíciles
47:53para Mississippi,
47:54que no todo el mundo
47:56pensaba como nosotros.
47:59El juicio
48:00del gobierno federal
48:01estuvo mal
48:02casi desde el comienzo.
48:03Durante la audiencia,
48:04el juez
48:05se negó a firmar
48:06confesiones
48:06o testimonios
48:07escritos
48:08por parte
48:09de los principales
48:10testigos.
48:10El gobierno
48:11insistió en el caso
48:12y el 11 de enero,
48:14el gran jurado
48:14condenó a 18 hombres,
48:16incluyendo
48:17al oficial Rainey
48:18y al delegado Price,
48:20pero los cargos
48:21pasaron de ser
48:21delitos graves
48:22a delitos menores.
48:25El caso
48:26perdió fuerza
48:27hasta 1966,
48:29cuando la Corte Suprema
48:30de los Estados Unidos
48:31decretó
48:32que podían aplicarse
48:33cargos por delito mayor.
48:36Tres años después
48:38de los asesinatos,
48:39el 9 de octubre
48:40de 1967,
48:41el juicio
48:42se llevó a cabo
48:43en la Corte Federal
48:44de Meridian.
48:47Durante 10 días,
48:48el país
48:48esperó el veredicto,
48:50pero no hubo ninguno.
48:52No hubo acuerdo
48:53en el jurado.
48:55Y de inmediato,
48:59las personas
49:00que se encontraban
49:01dentro de la Corte
49:02de Meridian,
49:03Mississippi,
49:03comenzaron a reír
49:06y abrazarse
49:07con alegría
49:08diciendo,
49:08oigan,
49:09ganamos.
49:10No llegaron
49:11a un acuerdo.
49:12El juez
49:13dijo,
49:14no,
49:14ustedes
49:15van a regresar.
49:17Y regresaron
49:19para seguir deliberando.
49:22A la siguiente mañana,
49:23el 20 de octubre
49:24de 1967,
49:26llegaron
49:26a un veredicto.
49:31de los 18 hombres
49:33acusados,
49:34ocho se encontraron
49:35culpables
49:35por violación
49:36a los derechos civiles,
49:38incluyendo
49:38al mago imperial
49:39Sam Bowers
49:40y al delegado
49:41Cecil Price.
49:44Se necesitaron
49:45más de tres años
49:46para que se hiciera
49:47justicia,
49:48aunque al final
49:49se aplicara
49:49a medias.
49:51Bowers recibió
49:52la sentencia
49:52más severa,
49:53solo 10 años.
49:54Cecil Price
49:55recibió seis años.
49:57El oficial Rainey
49:58y el predicador
49:59fueron absueltos.
50:02Ninguno
50:03de los hombres
50:03acusados
50:04fueron juzgados
50:05por asesinato.
50:08Muchos de ellos
50:09aún viven
50:10en Mississippi
50:10y aunque existen
50:12rumores
50:12de volver a abrir
50:13el caso
50:13de Mississippi
50:14en llamas,
50:15todas las evidencias
50:16fueron destruidas
50:17hace años
50:18por orden
50:18de la corte.
50:19El odio
50:20que dividió
50:21a la nación
50:21no fue erradicado
50:22tan fácilmente.
50:27De acuerdo
50:28con el activista
50:29de los derechos
50:29civiles
50:30Bob Moses,
50:31lo que ocurrió
50:32en Mississippi
50:32fue el inicio
50:33de la llegada
50:34de grandes cambios.
50:35Lo que ha cambiado
50:37en Mississippi
50:38es que
50:39antes
50:40de los años
50:4160,
50:43Mississippi
50:43se consideraba
50:45un estado
50:46aparte
50:47del resto
50:47del país,
50:48un lugar
50:48que iba
50:49a desafiar
50:50al país
50:50a cualquier costo
50:51para mantener
50:53su idea
50:54de segregación
50:56racial
50:56y ahora
50:59es justo
50:59igual
51:00al resto
51:00del país,
51:03por lo que
51:03Mississippi
51:04se volvió
51:06como cualquier
51:06otro estado
51:08de este país.
51:11Las donaciones
51:12ayudaron
51:13a reconstruir
51:14la iglesia
51:14del Monte Sion.
51:16Se convirtió
51:17en un homenaje
51:17para los hombres
51:18que vinieron acá
51:19esperando hacer
51:20la diferencia
51:20y quienes tuvieron
51:22éxito
51:22de manera
51:23que nadie
51:23anticiparía.
51:26Mickey Schroener
51:27y Andrew Goodman
51:28fueron enterrados
51:29en Nueva York.
51:30La tumba
51:31de James Chaney
51:32está en las montañas
51:34a las afueras
51:34de Meridian,
51:35donde quedó
51:36marcado
51:36el odio
51:37de los vándalos.
51:38de los vándalos.
51:39de los vándalos.
51:40de los vándalos.
51:44de los vándalos.
51:57Gracias por ver el video.
Comentarios