00:00Sous-titrage MFP.
00:30What are you doing?
00:32Turns out, I got a little more trouble than I bargained for.
00:36Have you ever stolen any money?
00:37That's a really bad idea.
00:40What if I told you there was $200,000 lying around?
00:42I think I'm gonna pass.
00:44$200,000.
00:45That's insulting. You think I'm that easy?
00:48Uh-huh.
00:49Yeah, maybe I am.
00:51Now maybe I'll end up a loser.
00:54You think I don't know you're up to something?
00:56I put a few of her partners in crime in jail.
00:58But the way I see it, the problem is why all the stuff you say makes me kind of want
01:02to be around her.
01:03You want to make out?
01:04Easy.
01:05If you plan on winning it all...
01:07All you have to do is walk in poor and walk out rich.
01:11You gotta risk it all.
01:13There goes that plan.
01:16Warner Brothers Pictures presents...
01:19I'm beginning to think you got something going on.
01:21A story about a big con.
01:23I can't trust you. You can't trust me.
01:25A little romance.
01:27Wouldn't that make it a little more fun?
01:28And two people who don't know the difference.
01:32What the hell are you doing here?
01:35Owen Wilson.
01:36How does that turtleneck thing work? Does it keep your head on?
01:38Morgan Freeman.
01:39She's nothing but trouble.
01:41What kind of girl do you think I am?
01:42What are you the type of girl that had a gun on me 30 seconds ago?
01:48Yeah, I didn't shoot you.
01:51The big bounce.
01:54You hit me.
01:56Is that allowed?
02:01Is that allowed?
02:02Do you think I am going to do it?
02:02I
02:03The big bounce.
02:03I
02:03I
02:03I
02:03I
Commentaires