00:00On peut avoir une femme sur le bonheur, et si une femme sur le bonheur,
00:03ce qu'est-ce que tu penses qu'il faut?
00:04Tout le temps, donc, tu veux-tu faire le bonheur ?
00:08C'est quelque chose à penser.
00:12Tu as tu as pu faire.
00:16Un moment, le gars, qu'est-ce qui se passe ?
00:18Un rafle, ils sont en dessin pour les femmes.
00:20Ils sont en dessin pour les femmes ?
00:21Ils ont organisé les femmes.
00:22Ils sont en dessin pour les femmes.
00:26Crows !
00:32Qu'est-ce qu'il y a des raffes ?
00:34Qu'est-ce qu'il y a des raffes ?
00:35Clothes.
00:38Clothes ?
00:38Oui, les hommes ont donné leur clothes à la femme.
00:41A vous-même a fini chow ?
00:43Oui, bien sûr.
00:43Nous devons revenir au travail.
00:44Nous devons partir de là avant de l'heure.
00:46All right.
00:47M. Holden ?
00:48Oui, sir.
00:52Alors, comment ça s'est passé ?
00:54Je pensais que j'étais boostée la morale de l'homme.
00:57Après tout, il y a une partie pratique.
00:58Il y a des femmes, mais il y a des femmes.
00:59Il y a des femmes.
00:59Ces femmes ont été en l'île depuis longtemps.
01:02Les femmes ont tous les blessés.
01:03Maintenant, plus tard, elles devront être à la hauteur.
01:06Oui ?
01:07Maintenant, tout est-ce qu'il y a de l'homme.
01:09Et tout est-ce qu'il y a de l'homme.
01:12Et tout est-ce qu'il y a de l'homme.
01:12Vous voyez, ça peut être assez drôle.
01:14M.
01:19Je vais vous passer.
01:22Oui, sir.
01:23Merci.
01:32C'est parti.
01:34C'est parti.
01:49C'est parti.
01:50C'est parti.
01:51C'est parti.
01:52Je dois faire des boutons avant de prendre un repas.
01:56Le majors ont eu l'homme.
01:57C'est parti.
02:13C'est parti.
02:14Seaman Crouse does absolutely nothing for you.
02:17You don't want to crown jewels in a paper bag, do you?
02:21Where are we going?
02:28But I'm happy in these pads.
02:30Barbara, they just won't do.
02:32Now, let me see.
02:33They're really not uncomfortable.
02:35Barbara, would you stop being so nervous?
02:37I'm not nervous.
02:38Well, of course you're nervous.
02:39This is part of my job.
02:41I'm your supply officer.
02:42I don't need any...
02:4335, 22, 34.
02:45I see you've issued supplies before.
02:50Ah, shorts.
02:52Do you play tennis?
02:53Yeah, a little.
02:54Wonderful, so do I.
02:55Here's a tennis sweater, a shirt, a nice robe, clean, and a pair of pajamas.
03:03Oh, excuse me.
03:05Hello.
03:08Stovall, aren't you due on watch?
03:11Uh, I was just on my way up.
03:14Excuse me.
03:16Good night.
03:18Now, where were we?
03:19Oh, yes.
03:20I think you ought to try these on for size.
03:23Oh, Lieutenant, I appreciate the offer, but I can't take your pajamas.
03:27Well, why not?
03:29Well, to be frank, it's a little embarrassing.
03:32A girl just doesn't get into any man's pajamas.
03:36If the man's not in them, what's the harm?
03:38What are you going to sleep in?
03:42All right, we'll compromise.
03:43I'll tell you what.
03:44I'll take the bottoms.
03:47And you can have the tops, unless, of course, you prefer...
03:50Oh, the tops will be fine.
03:51Mm-hmm.
03:53Now, what else can I give you?
03:59Champagne.
04:00Come under the heading of supplies, too?
04:02Uh, no.
04:04Uh, you see, I'm also the morale officer.
04:08You know, it's against regulations to have this aboard.
04:11If we don't drink it, why, we'll just have to pour it out?
04:13Oh, wow.
04:14All we need is a couple of glasses and some ice.
04:18Well, now, look, Lieutenant, I...
04:19Ramon!
04:20Yes, sir!
04:22Thank you.
04:23Hello.
04:25Good night.