00:00C'est parti pour le tournage !
00:30Un quarterback de 39 ans, peu importe de combien il était génial.
00:33L'économie ne fonctionne pas.
00:35Je coache de mon côté.
00:37Quand les joueurs...
00:38Ils ont 4 ans pour gagner un million de dollars et c'est tout.
00:41... sont corrompus par la richesse et la fame.
00:43C'est une vie courte, mais c'est une semaine magnifique.
00:49C'est à propos de l'argent.
00:50Le football, c'est une entreprise.
00:51Il peut vendre beaucoup de T-shirts, ce garçon,
00:54mais il s'occupe de son équipe.
00:56Pourquoi vous le gardez ensemble ?
00:59Quand la tradition...
01:00Ce gars a commencé à coacher en années 60.
01:02... est menacée par l'enfance.
01:03Votre temps est terminé,
01:04à moins que vous commenciez à jouer ce jeu comme aujourd'hui.
01:07Il n'y a pas de concentration,
01:09il n'y a pas de focus.
01:10Une bataille est faite.
01:11L'argent est la seule chose que je respecte.
01:13Pour l'âme du jeu.
01:15Aujourd'hui, je suis déçue d'être votre coach.
01:17Pourquoi vous pensez que mon père m'a mis en charge,
01:20vous moron ?
01:24Vous êtes vieux.
01:28Mon coeur explose,
01:30c'est la fête !
01:36Al Pacino,
01:37Cameron Diaz,
01:39Dennis Quaid,
01:40James Woods,
01:42Jamie Fox
01:43et LL Cool J.
01:45Pas d'intensité,
01:46pas de victoire.
01:48Où est votre intensité, Tony ?
01:51ANY GIVEN SUNDAY
Commentaires