- 13 hours ago
1974 yapımı "Silah Kardeş Elinde" filmi, zengin bir ailenin çocuğunu fidye için kaçıran bir grup insanın ve bu süreçte yaşanan dramatik olayları konu alır. Sinemalar sayfasına göre film, çocuk kaçıran ağabeyini kurşunlarıyla sakat bırakan bir gencin öyküsünü işler.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Satsang with blitzers
00:01:11SONG CONTINUES
00:01:46I'm coming from the phone company.
00:01:48Did you have a broken hole this morning?
00:01:53This block is broken.
00:01:55I have to control your tail.
00:01:57There is no phone.
00:01:59There is no need to call.
00:02:03There is probably one more phone.
00:02:05Of course, one is there.
00:02:13Yes, there is a second floor.
00:02:20Don't be careful, the child is sleeping.
00:02:25I have children.
00:02:27I have children.
00:02:27I am the boss.
00:02:29Is your daughter or daughter?
00:02:31Your daughter or daughter?
00:02:34Yes.
00:02:38Let me control my phone.
00:02:39I can control my phone.
00:02:44I can control my phone.
00:02:46I can control my phone.
00:02:58I can control my phone.
00:03:14I can control my phone.
00:03:16I can control my phone.
00:03:17I can control my phone.
00:03:19I can control my phone.
00:03:21I can control my phone.
00:03:25I can control my phone.
00:03:45I can control my phone.
00:03:48I can control my phone.
00:03:50I can control my phone.
00:03:52I can control my phone.
00:03:55I can control my phone.
00:03:57I can control my phone.
00:03:59I can control my phone.
00:04:01I can control my phone.
00:04:29I can control my phone.
00:04:31Al
00:04:59I'm here, thank you.
00:05:05I'm here.
00:05:13I'm here.
00:05:14I'm going to go.
00:05:15Are you going to find me?
00:05:17No.
00:05:18I think it's another building.
00:05:21You're going to go, don't you?
00:05:23I'm not going to go.
00:05:24See you.
00:05:32I'm not going to die.
00:05:36I'm not going to die.
00:05:39I'm not going to die.
00:05:47He's out of the building.
00:05:52Come and get out of here.
00:05:52Oh my God.
00:05:53Oh, damn.
00:05:55Oh.
00:05:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:06:09oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:06:10Param olacak hem de çok param olacak sevgilim.
00:06:15Çillim benim, çillim benim.
00:06:19Anlaştık paşa.
00:06:20Her şey dediğim gibi olacak.
00:06:25Paşa'nın kardeşi galiba aynı babadan değilmiş
00:06:30Bolu'da Abant'ın kıyısında otururlarmış
00:06:32Harp kahramanı ve bir halide zenginmiş Yusuf Bey
00:06:37Bir insan hakkında ranseman tam olmalı değil mi Paşa'm?
00:06:42Söyleyin
00:06:43Tez
00:06:44Yo itimatsızlık değil vallahi
00:06:47Tez dedim sana
00:06:48Şey demek eben
00:06:49Ben Paşa'ya kendime inandığım gibi inanırım
00:06:51Şey tam kararlaştırdığımız gibi değil mi?
00:06:55Ben artık gideyim efendim
00:06:57Müsaadenizle Allah'a ısmarladık
00:06:59Şey pardon Allah'a ısmarladık
00:07:04Siz afiyetle kalın efendim
00:07:15Hangisine güvenmiyorsun?
00:07:17Niçin sinirlisin?
00:07:23İkisine de inanırım
00:07:25Ama yapacağım işe benim diyen çeteler karar veremez
00:07:30Bu işte dost yoktur
00:07:33Sonu
00:07:34Sonu insanı ipe götür
00:07:38Kemal yeni yüz kremi
00:07:42Bütün düşüncelerim gerçek olacak
00:07:45Yine karanfilli Kemal geliyor dedikleri zaman
00:07:49Bütün kapılar sonuna kadar açılacak
00:07:51Kulüplerde
00:07:53Hilton otelinde
00:07:54Hep kapılar
00:07:56Hep kapılar
00:07:58Hep kapılar
00:08:02Daima açılacak
00:08:10Size yarım saat evvel bir telgraf geldi
00:08:13Yarım saat evvel bir telgraf geldi
00:08:15Nereden acaba?
00:08:17Bolu'dan çekilmiş
00:08:19Bolu'dan mı?
00:08:21Evet
00:08:22Al ısmarladık
00:08:34Güle güle
00:08:36Güle güle cicilerim
00:08:36Serbaş ol
00:08:38Güle güle
00:08:43Bese bese
00:08:45Heheheheh, this is going on the way to go.
00:08:56Heheheheh...
00:08:57Hello, Kemal Bey Hazretleri said you like to go.
00:09:02Uludağ'da öğrendiğiniz from the hotel.
00:09:04Yes, sir.
00:09:06Pekala, Kahya Kadın'ın gidince you have to know.
00:09:12Heheheheh...
00:09:22Tam sigara içilecek zaman. Ne oluyorsun?
00:09:24Niye geç kaldı?
00:09:29Allah kahretsin, terslik tadı uyandı. Baygın yatıyor. Atla içeri.
00:09:37Deli misin? Bu işi buraya kadar getirdikten sonra...
00:09:40Biriniz gelin, ben ikisiyle başa çıkamam. Ben yokum.
00:09:42Ben geliyorum.
00:09:45Hiç bu işten vazgeçilir mi?
00:09:55Gel.
00:09:56Dadın odası yanda.
00:09:58Dadın öteberlerini topla, ben kendisini uyandıracağım.
00:10:00Çocuğu da sen, hadi.
00:10:11Hadi uyan.
00:10:14Uyan hadi.
00:10:16Şşşşt! Ses yok.
00:10:18Bunda şurada mı ses yok.
00:10:20Sus!
00:10:22Çocuğun canının yanmasını istemezsen rahat dur.
00:10:26Şimdi beni dinle güzel bebek.
00:10:29Bebeği götüreceğiz.
00:10:31Çaresiz seni de alacağız.
00:10:34Sana söylenenleri yaparsan bebiye hiçbir şey olmayacak.
00:10:38Çocuğun yaşaması veya ölmesi senin elinde.
00:10:41Anlaşıldı mı?
00:10:45Pekala.
00:10:47Yalnız ona hiçbir şey yapmayın yalvarırım.
00:10:49Ne güzel.
00:10:50Bu gece önümüzde güzel, uzun bir yolculuk var.
00:10:53Gidiyoruz.
00:10:55Eğer patırtı yaparsan seni söğüş et gibi bakaşa atarım.
00:10:59Çocuğa lazım ne varsa hepsini aldım.
00:11:02Dediklerimi aynen yapacaksın değil mi?
00:11:05Yapacaksın değil mi?
00:11:08Gel benim.
00:11:39Altyazı M.K.
00:11:48Altyazı M.K.
00:11:49Altyazı M.K.
00:11:54Altyazı M.K.
00:12:09Altyazı M.K.
00:12:14Altyazı M.K.
00:12:15Altyazı M.K.
00:12:30Altyazı M.K.
00:12:39Altyazı M.K.
00:13:09Altyazı M.K.
00:13:19Altyazı M.K.
00:13:22Altyazı M.K.
00:13:25Altyazı M.K.
00:13:33Altyazı M.K.
00:13:35Altyazı M.K.
00:13:37Altyazı M.K.
00:13:38Altyazı M.K.
00:13:38Altyazı M.K.
00:13:45I'm going to leave you alone.
00:13:50I'm going to leave you alone.
00:14:12Bırak o tabancayı
00:14:14Herhalde Yusuf'un bir arkadaşıdır
00:14:16Sen bu işi bana bırak
00:14:17Aç bakalım kimmiş
00:14:21Geliyorum
00:14:26Geliyorum, geliyorum
00:14:36Bu ne sırtız, gel bakalım
00:14:38Gel, gel, içeri gel Yusuf
00:14:40Eee Kemalcim
00:14:41Bak sana kardeşim Yusuf'u tanıtayım
00:14:45Yusuf Bey'in balığa gittiğini söylemiştin bana paşa
00:14:47Belki de yanıldım, ne zararı var?
00:14:49Şey, tuttuğumuz araba
00:14:50Daha doğrusu bizim arkadaşın kiraladığı araba
00:14:53Bir arıza yaptı
00:14:54Tabi bir sürü balık ağı altası
00:14:56Bir haftalık erzağa taşımak bir hayli zor oluyor
00:14:58Tamir uzun süreci için ben de bunu
00:15:00Fırsat bülüp bir merhaba demek istedim
00:15:02Balık avını tehir mi ettiniz?
00:15:03Yok canım, sadece birkaç saat için
00:15:06Onlar arabayı tamir edip gidecekler
00:15:08Ben de kendi arabamla arkalarından yetişeceğim
00:15:10Ooo, bakıyorum viskinin yerini bulmuşsunuz
00:15:15Bulmaz olur muyum?
00:15:16Hem diğer çiçeği de buldum
00:15:19Buz ister misin?
00:15:21Hayır
00:15:23Buluşmamızın şerefine içelim
00:15:25Görüşmeyene ne kadar oldu?
00:15:26Beş yıl oldu mu?
00:15:27Hayır, altı yedi sene oldu
00:15:29Demek oldu o kadar ha?
00:15:31Evinizi bize ödünç vermenize müteşekkiriz
00:15:34Saatinize
00:15:40O her zaman lütufkardır ve biz her zaman birbirimize bağlıyızdır
00:15:44Değil mi Yusuf?
00:15:45Tabi, tabi
00:15:47Ama bazen Yusuf'la geçinemezdik
00:15:50Yani hep de verdin beni küçükken
00:15:52Sana verdiğim dersleri hatırlıyorsun değil mi Yusufçuk?
00:15:56Senden çok şey öğrendim abi
00:15:58Çok şey
00:16:00Ama şimdi artık büyüdün değil mi?
00:16:02Ha, bilir misin Kemal o Kore'ye de gitti
00:16:04Sana madalya da vermişlerdi değil mi?
00:16:06Bir gazete de okumuştum
00:16:08Günün birinde bir harp kahramanı oluşan kimin aklına gelirdik?
00:16:12He, ne yapalım mermedanları bize kısmet olmadı
00:16:15Hadi hep beraber içelim
00:16:17Yusuf Bey herhalde birazdan yola çıkar
00:16:19Evet, pek vaktim yok
00:16:23Zannedersem hava soğuyor
00:16:25İki kardeş pek tip olarak birbirinize benzemiyorsunuz
00:16:28Öyle, pek benzemeyiz
00:16:32Karım sizinle tanışmadığına üzülecek
00:16:34Otomobil yolculuğu onu pek yordu
00:16:36Başka zaman görüşürüz
00:16:37Yolculuk ve dağ havası bende uyuma ihtiyacı gösterir
00:16:40Müsaadenizi rica etsem
00:16:41Çocuk soğuktan ölecek
00:16:44Siz ne biçim insanlarsınız?
00:16:46Bağırma sana kız, sus!
00:16:48Ölecek!
00:16:50Müsaadenizle
00:16:51Bu kadınlar da bir türlü geçinemezler
00:16:54Kim yukarıdaki kız?
00:16:56Uğrunda çırpındığı bebek nesi oluyor?
00:16:57Kız Kemal'in kızı
00:16:58Kapıyı inçanızı, kapıyı in!
00:17:00Bebek de ona ait
00:17:01Çok cici bir bebektir
00:17:03Ne yazık ki babası yok
00:17:04Bilirsin ya insan hayatında bazen hatadır işler
00:17:07Allah Allah
00:17:08Yazık, çok yazık
00:17:10Bu kadınlar
00:17:10Kısa değil Kemal'e yazık
00:17:11Ne kadar sinirli olduğunu gördün
00:17:14İstelik geçinemiyorlar
00:17:18Şerefe?
00:17:19Şerefe
00:17:33Sana ne oldu birdenbire?
00:17:35Kıpırdama
00:17:36Çıldırdın mı sen?
00:17:40Sana kıpırdamamanı söylemiştim
00:17:42Kıpırdama
00:17:43Abinin olduğumu unutma
00:17:45Kardeş sevgime güveneyim deme sakın
00:17:47Kıpırdama
00:17:47Bu marifetleri de mi askerde öğrendin?
00:17:50Burda olup bitenleri öğrenmek istiyorum
00:17:51Söyle bunları da mı öğrendin?
00:17:53Dur
00:17:53Sakın kıpırdama
00:17:58Dur
00:17:59Dur gitme
00:18:00Gitme
00:18:00Ne diye gitmeyecekmişim?
00:18:02Allah aşkına bekle
00:18:03Bekle senden maçı kimsem yok benim
00:18:06Derdin ne?
00:18:07Senin burdan
00:18:08Bir an evvel gitmeni istedim
00:18:11Yine hangi pis işe burnunu soktun?
00:18:14Bir yalana kurban oldum
00:18:16Beş param yoktu
00:18:17O yüzden razı oldum
00:18:19Bebek hakkında hiçbir bilgi bilmediğime yemin ederim
00:18:22Sen neden bahsediyorsun Allah aşkına?
00:18:26Biz bir bebek kaçırdık
00:18:27Ama bak kardeşin olduğumu unutma
00:18:29Seni sersen
00:18:31Seni pis sabıkalı
00:18:33Kabahat benim değil
00:18:34Alçak herif bana yalan söyledi
00:18:36Yukarıdaki kız kim?
00:18:39Bebeğin dadısı
00:18:40Onu da kaçırmak zorunda kaldık
00:18:42Polis çağıracağım
00:18:44Hemen şimdi
00:18:45Mahvoldun desene
00:18:46Polisler anlattıklarına inanırsa cezan hafifler
00:18:48İnanmazlar
00:18:49Bu işin sonunda ip var
00:18:51Almaz
00:18:52Yarın bebeği evine götürürüz
00:18:54Onu Kemal götürür
00:18:54Beni dinle
00:18:55Polis burayı basarsa ne olursa bebeğe olur
00:18:57Kıyamet kopar
00:18:58Bebeği geri vereceksiniz
00:19:00Yoksa seni de Kemal'i de öldürürüm
00:19:04Tek bacakla yaşamak kolay değil
00:19:08Pazarlık yok
00:19:09Öyleyse ne duruyorsun vursana
00:19:12Hadi sana vursana
00:19:13Kahraman istediğin bu değil mi?
00:19:15Hadi çek tetiği
00:19:16Ne korkuyorsun?
00:19:17Çekil!
00:19:18Yaklaşma telefona
00:19:19Seni vurmak istemiyorum
00:19:20Demek beni vurmak istemiyorsun?
00:19:22Oysa harpte öldürdüğün için madalya verdiler sana
00:19:25Her zamanki gibi saçmalıyorsun
00:19:27Bunun
00:19:29Bunun senin yüzünden olduğunu unutuyorsun
00:19:31Çocukken
00:19:33Çocukken beni öldürmek istedin
00:19:35O kazayı sen kendi kendine hazırladın
00:19:38Ne duruyorsun öyleyse?
00:19:40Vursana
00:19:42Vursana!
00:19:43Yalan söylüyorsun
00:19:44Yangın çıktığı zaman
00:19:46Herkese gösteriş olsun diye kendini balkondan attın
00:19:49Ayağını kırdın
00:19:50Tek hala merdivenlerden denebilirdin
00:19:52Hadi öyleyse ateş et
00:19:54Seni öldürmek istemiyorum
00:19:56Sen kimseyi öldüremeyeceksin
00:19:59Öldürmeyeceksin
00:20:01Öldürmesin
00:20:05Öldürmesin
00:20:07Öldürmesin
00:20:08Öldürmesin
00:20:25Öldürmesin
00:20:26I'm not done, Kemal, I'm not done.
00:20:29You're burning your hands.
00:20:32The left hand is nice, isn't it?
00:20:35Right, right hand hand is nice.
00:20:38What do you mean?
00:20:48Let's go! Let's go!
00:20:52Bırakın onu! Bırakın!
00:20:56Yapmayın! Yapmayın!
00:21:00Heyecanlanmasına şekerim, heyecanlanman için hiçbir sebep yok ki.
00:21:04Yapmayın! Yapmayın!
00:21:09You ne biçim adamlersiniz?
00:21:12Kısmet olursa ne biçim adam olduğumu gösteririm sana.
00:21:15Onu ne yapacağız?
00:21:16Paşa onu şimdi arkadaşlarına götürecek.
00:21:19Tek arkadaşlarına otomobilin lastiğini değiştirirken elinin parçalandığını,
00:21:22birlikte balığa gidemeyeceğini söyleyeceksin. Anlaşıldı mı?
00:21:27Sana bir şey sorulduğu zaman cevap ver.
00:21:29Şu kıza iyi bak.
00:21:31Sana bak diyorum!
00:21:33Bebeğin dadısıdır.
00:21:35Bebek şirin bir erkek çocuğu.
00:21:38Hayatlar aslının elinde.
00:21:40Arkadaşlarını inandırırsan mesele yok.
00:21:42Bir falsoyu kölü!
00:21:44Bu ev tam bir hapishane olacaktır.
00:21:46Aksi halde işler ters gider.
00:21:48Siz aşağıya inin.
00:21:55Alo, Santral!
00:21:57Nasıl olur hanımefendi?
00:21:59İki gündür evinle görüşemiyorum.
00:22:01Ev cevap vermiyor.
00:22:03Cevap vermiyor mu?
00:22:05Nasıl olur?
00:22:06Evde mutlaka biri olmalı.
00:22:07Lütfen siz gene ağrıyın.
00:22:09İnce Hanım'la görüşmek istiyorum.
00:22:11Evet, İnce Hanım'la görüşmek istiyorum.
00:22:19Evet, artık durum anlaşılmıştır.
00:22:23Şerefe!
00:22:30Seyhan!
00:22:31Canım benim, biz geldik.
00:22:33Seyhan!
00:22:34Annen geldi.
00:22:36Neredeymiş benim güzel oğlum?
00:22:38Canım benim!
00:22:40Seyhan!
00:22:41Neredesin canım?
00:22:43Demir, evde değiller.
00:22:46Biliyorum.
00:22:47Biliyorum.
00:22:51Söylesene ne oldu?
00:22:53Dediklerini aynen yapmamız lazım.
00:22:56Anladın mı?
00:22:56Dediklerini aynen yapmamız lazım.
00:23:01Hayır, olamaz!
00:23:04Olamaz!
00:23:06Olamaz!
00:23:07Hayır, olamaz!
00:23:18Olamaz!
00:23:19Buyurun efendim.
00:23:23Oğlunuz saat beşten beri İstanbul'dan telefon edip duruyor.
00:23:26Çok mu yünmüş efendim?
00:23:27Alo.
00:23:29Evet.
00:23:32Değil.
00:23:36Ya.
00:23:46Bir şey mi var beyefendi?
00:23:49Doktor çağırayım mı?
00:23:51Hayır.
00:23:53İlki günlüğüne İstanbul'a gidiyorum.
00:23:55Çabuk bana bir bavul hazırla.
00:23:58Allah'ım sen de ben bu kadar mühim bir şey mi istedim ki.
00:24:02Ben vahit.
00:24:03Kasım Bey sen misin?
00:24:05Yanında kimse yok değil mi?
00:24:07Dinle beni şimdi.
00:24:09Çok mühimdir.
00:24:11Kasım, beş milyonuna acele ihtiyacım var.
00:24:15Bu para iki saate kadar elime geçmeli.
00:24:18Evet.
00:24:20Evet, evet.
00:24:21Ha, unutmadan söyleyeyim paraların hepsi eski olacak ve hepsi beşer yüzlük olsun.
00:24:27Sonra bana İstanbul'a sabah uçağında bir yer ayırtın.
00:24:30Eğer yer yoksa özel bir uçak hazırlayın.
00:24:34Özel uçak.
00:24:43Nihayet.
00:24:45İyi, mükemmel.
00:24:47Ona söyle bizi beklemeden paraları harcamaya kalkmasın.
00:24:53Demek orada işler yolunda.
00:24:56Biz de burada akla gelmeyen bir şey oldu.
00:24:59İstanbul'a dönmeyeceğim.
00:25:02Size yardım edebilir miyim?
00:25:04Çocuk bana alışık.
00:25:05Düşündüğünüz için teşekkür ederim.
00:25:07Ah, ben bir kere sorayım dedim.
00:25:10Ne de olsa yufka yürekliyimdir.
00:25:16Onu vuramazdım.
00:25:17Anlıyorsunuz değil mi?
00:25:19Anlamıyorum.
00:25:21Kardeşimdir.
00:25:22Onu vuramazdım.
00:25:23Demek öyle.
00:25:28Birkaç saat elinizi sıcak suya sokmanızı tavsiye ederdim.
00:25:32Onu niçin vuramadığımı anlıyorsunuz değil mi?
00:25:35Onu vuramadınız.
00:25:37Mühim olan bu.
00:25:39Çocuğu şimdi mi doyuracaksınız?
00:25:44Evet, ne olacak?
00:25:47Sen daha beşikteyken ben çocuk bakmasını bilirdim.
00:25:53Bulaşıcı mikrop muyum ben?
00:25:55Bir köpeğim bile olsaydı elinizi sürdürtmezdim.
00:26:00Deli mi ne?
00:26:02Benim kızım 16 yaşında.
00:26:03Ben iyi bir anneyim.
00:26:06Kızım için her fedakarlığı yaptım ve yapıyorum.
00:26:11Şimdi nerede o?
00:26:14Annemin yanında.
00:26:16Annem bana onun resimlerini göndermiş.
00:26:20Ya onun nerede olduğunu bilmeseniz ne olurdu?
00:26:28Yani kaçırsalar dedin.
00:26:31Hiç parayı verir geri alırdım.
00:26:34Başka ne?
00:26:35Yukarıdaki çocuk için de durum aynı olacak.
00:26:38Kimse onun canını yakmayacak.
00:26:41Buna ta başta Kemal söz verdi.
00:26:45Yoksa bu işte yoktum.
00:26:48Söylediklerine sahiden inanıyor musun?
00:26:51Tabii.
00:26:52Bir dakika.
00:26:53Sizi telefondan istiyorlar.
00:26:56Gel bakayım.
00:26:57Sizi dinliyorum efendim.
00:26:59Şunu da giydirelim sana.
00:27:00Çocuğumu hastaneye götürüyorum.
00:27:02Evet.
00:27:05Anlıyorum.
00:27:06Canım.
00:27:07Evet.
00:27:09Bir saate kadar oradayım.
00:27:14Başüstüne efendim.
00:27:16Hemşire hanım.
00:27:17Buyurun efendim.
00:27:19Hastaneden bir haber gelirse hemen merkeze telefon edin.
00:27:24Ben oradayım.
00:27:30Vahit Koç Bey'in torunu bu evden kaçırıldı.
00:27:33Haydutların para istenen mektubu da ele geçti.
00:27:35Anne ve baba çocuğun ne zaman kaçırıldığını kesin olarak bilmiyorlar.
00:27:40Koçlar istenen parayı ödemek için gereken hazırlığı yapmışlar.
00:27:43Şimdilik bizden başka bu işi bilen yok.
00:27:45Siz gidebilirsiniz.
00:27:51Koçların evinin gözetlenebileceği noktalar tespit edilecektir.
00:27:54Her şeyi bilmek istiyorum.
00:27:56Gayemiz çocuğu sağ salim ailesine teslim etmektir.
00:28:00Haydutları yakalamak, muhakeme etmek ikinci planda kalır.
00:28:03Başka bir iş olsa da seni çağırmazdım hatnen.
00:28:05Vazifemiz efendim.
00:28:07Küçük oğlun nasıl oldu?
00:28:08Bir haber var mı?
00:28:10Yok efendim.
00:28:11Hala test yapıyorlar.
00:28:13Koçların evine seni göndermenin özel bir sebebi var.
00:28:16Zannımca koçların evine bitişik olan evde senin akraban oturuyor.
00:28:20Evet.
00:28:21Yalnız bir nokta var.
00:28:23Koçların evine girdikten sonra bir daha dışarı çıkamazsın.
00:28:27Hatta oğlunun durumu daha da kötülese bile.
00:28:30O eve girdikten sonra damdan eve geçeceksin.
00:28:34O eve girip çıkmamaya hazırım efendim.
00:28:39Büyük baba yarım saat evvel elinde iki çanta olduğu halde oğlunun evine gelmiş.
00:28:44Parayı getirmiş olacak.
00:28:45Bu kadar çabuk ha.
00:28:48Bana bak paşa.
00:28:49O kızla Yusuf arasında bir şey var mı?
00:28:51Yok canım galiba artık hayal kurmaya başladın ha.
00:28:54Birbirleriyle konuşmuyorlar.
00:28:56Hatta bakıştıkları bile ender.
00:29:12İş hayatınızda emrinizdekilerle aranız nasıldı?
00:29:17Düşmanım var denemez beyefendi.
00:29:20Çünkü düşman sahibi olacak karakterim yok.
00:29:23Ya sizin Demir Bey?
00:29:25Hiç kimseyle kavga etmedim.
00:29:27Başkalarının karılarıyla da bir maceram olmadı.
00:29:29Hiç kötü bir şey yapmadım.
00:29:31Ben de tıpkı babam gibi koç ailesine layık bir evlat olmaya çalıştım.
00:29:35Adnan Bey, haydutların yolladığı pusula hala evde.
00:29:38Bunun laboratuvara gitmesi gerekmez miydi?
00:29:41Parmak izlerinin tespiti...
00:29:42Baba, onlar işlerini bilirler.
00:29:44Efendim, biz haydutlardan evvel çocuğu bulmaya çalışıyoruz.
00:29:47Seri tevkifler yaparak elbet bir ipucu yakalardık.
00:29:49Ama o zaman olayla ilgili kimseler için bir idam hükmü olurdu bu.
00:29:53Çocuğun akıbetinin ne olacağını biliyor musunuz?
00:29:56Hadi Hanım, eve birkaç hafta içinde yabancı kimse geldi mi?
00:30:01İki hafta önce telefonlara bakmak için biri gelmiş.
00:30:03Ben evde yoktum, izin günümdü.
00:30:06İnci onu pek geveze bulmuş.
00:30:07Kızın güzelliğini övmüş.
00:30:09Haa, o da inci gibi Ankaralıymış.
00:30:12Adamın bir ayağı da top almış.
00:30:14Galiba harpte yaralanmış.
00:30:18Ne oluyor?
00:30:19Kim bu adam?
00:30:21Bir şey yok şekerim, merak edilecek bir şey yok.
00:30:24Onun kim olduğunu söylesenize.
00:30:26Adım Adnan Songar, emniyet teşkilatındanım.
00:30:29Bebeğinizi size sağ salim teslim etmek için çalışıyorum.
00:30:33Olmaz.
00:30:33Polise haberdar etmeyecektik.
00:30:36Polise haberdar ettiğimiz taktirde bebeğimizi öldüreceklerine iştah etmişlerdi.
00:30:41Çocuğunuzu kaçıranları bulabilmek için yardımlaşmamız lazım.
00:30:44Ben yavrumu istiyorum.
00:30:47Ne olur kendine biraz hakim ol Sevim.
00:30:49Babam polise haber vermenin daha iyi olacağını düşünmüş.
00:30:53Baban mı?
00:30:55Baban mı?
00:30:57Sizlerin menfaatini düşündüm.
00:31:00Beni anlıyorsunuz değil mi?
00:31:01Bunu nasıl yaptınız?
00:31:03Düşüncesizliğinizin cezasını yavrum çekecek.
00:31:06Dinle yavrum.
00:31:08Size göre ne var?
00:31:10Kaybolan benim çocuğum.
00:31:12Belki şu anda ölmüştür.
00:31:14Ya da hasta veya aç olduğu için ağlıyordur.
00:31:17Ne yapmak gerekiyorsa bizim karar vermemiz lazımdı.
00:31:20Bu bizim hakkımızdı.
00:31:21Ama her zaman olduğu gibi yine kumandan siz oldunuz.
00:31:27Yalnız bu defa yavrumun hayatı bahis konusu.
00:31:31Sevim Hanım.
00:31:33Polis sayesinde çocuğunuza kavuşmanız mümkündür.
00:31:36Kendi sahalarında birer otorite olan yüze yakın memur şu anda sizin için çalışıyor.
00:31:42Adamlarım işlerini bilirler.
00:31:43Gel canım seni odana çıkarayım.
00:31:46Ben kimsenin yardımını istemiyorum.
00:31:48İstemiyorum.
00:31:50İstemiyorum.
00:31:52Biz polisin bu işe karışmasını istemiyorduk.
00:31:55Böyle düşünme oğlum.
00:31:57Çocuğumuzun sağ kalma şansı daha fazla olurdu.
00:32:00Yanılıyorsun yavrum.
00:32:02Yanılmaya hakkım var zannederim baba.
00:32:04Sizi bu evde istemiyoruz.
00:32:06Size bu evde ihtiyacımız yok.
00:32:08Anladınız mı?
00:32:09Tekrar edeyim mi?
00:32:12Biz fabrikanızda çalıştırdığınız işçiler değil.
00:32:15Biz kanun adamıyız.
00:32:17Kanun ihlal edildiği için buradayız.
00:32:19Bu sebepten ötürü yüz kişi size çalınan çocuğunuzu iade etmek için hayatları bahasına iş başındadırlar.
00:32:37Postacı.
00:32:40Durun mektubu size alacaksınız.
00:32:59Para evde olunca yukarı kattaki ön odanın orta penceresinin perdelerini saat 12 ile 2 arasında açık tutun.
00:33:09Küçük yavru şimdilik iyidir.
00:33:11Para hazır.
00:33:12İşi uzatmak manasız.
00:33:14Bir dakika.
00:33:17Merkezle mi görüşüyorum?
00:33:18Tam saat 12 ile 2 arasında bulunduğumuz sokan filmlerini istiyorum.
00:33:21Buradan geçen her taşıt kadın erkek çocuk filmde görünmelidir.
00:33:25Makinalardan birini karşınızdaki minarenin şerefesine yerleştirin.
00:33:29Birini de bu eve istiyorum.
00:33:42Ben bebeği düşünüyorum.
00:33:48Merak etme.
00:33:49Küçük bir ateş onu öldürmez.
00:33:54Paşa'nın hareketi hiç hoşuma gitmiyor.
00:33:59Paşa gibilerin düzün etse sigaramı yakmak için etrafımda dört dönerlerdi.
00:34:05Kulüpten içeri girdiğim zaman 5 yıl evvel...
00:34:09...ne yiyeceğimi garsonlar ezbere bilirdi.
00:34:11Sipariş etmeme lüzum kalmazdı.
00:34:14Sahne sanatçıları her emirime amadeydi.
00:34:16Olacak.
00:34:18Göreceksin gene olacak.
00:34:28Bravo, bravo.
00:34:31Ya birazcık neşer ver...
00:34:34...ya beni baştan yarat.
00:34:38Ya birazcık neşer ver...
00:34:42...ya beni baştan yarat.
00:34:46issant da ihre ori ocağı...
00:35:16...ya beni baştan yarat.
00:35:16She is...
00:35:19Sofiela, I don't know what I'm going to do.
00:35:58I want to drink water from the kitchen
00:36:17What happened, something like that?
00:36:19I think that child is sick, there is a fire.
00:36:22Is the doctor necessary?
00:36:25There is a fire in some nights.
00:36:31Inşallah it will be like that.
00:36:32You can see it.
00:36:34There is something from me.
00:36:38There is a fire in the child.
00:36:43There is a fire in the child.
00:36:44Let's give a little bit of a fire.
00:36:46The doctor doesn't give any advice.
00:36:51The doctor will give you a better medicine.
00:36:56The doctor will give you a better medicine?
00:36:57The child was happy for you, you know.
00:37:00Maybe he is asleep.
00:37:05If we were asleep, we would hear him.
00:37:19You are so funny.
00:37:22You are so cute.
00:37:24You are so cute.
00:37:25If you don't know what she is, you don't know what she is.
00:37:29You are so cute.
00:37:31I don't know.
00:37:33This girl reminds me of your friend.
00:37:36You are so cute.
00:37:37You love her bastard.
00:37:38The woman was permissions.
00:37:40You are so cute.
00:37:42That is beautiful.
00:37:44Yes we expected her.
00:37:46Yes.
00:37:46Yes.
00:37:47And if anyone knows this example,
00:37:48If anyone knows this girl,
00:37:49remember this girl,
00:37:49we'll be so cute.
00:37:51You are so cute.
00:37:58But this man is so...
00:38:06Just to forget what he says.
00:38:23Taxi!
00:38:30Taxi!
00:38:31Taxi!
00:39:01Taxi!
00:39:01Taxi!
00:39:03Taxi!
00:39:08Taxi!
00:39:18Taxi!
00:39:19Well, you are a little bit of a picture I would like to advance?
00:39:26What did you do, you mean a picture?
00:39:29My son!
00:39:31My son!
00:39:35If you gustin my son, I'll stop!
00:39:37I will!
00:39:38I will!
00:39:44I will!
00:39:45I will!
00:39:52Where are you?
00:39:54I'll have something in there.
00:39:56No!
00:39:58No!
00:39:58No!
00:40:00No!
00:40:01No!
00:40:02No!
00:40:04No!
00:40:04No!
00:40:06No!
00:40:06Derelim!
00:40:07Sen sen!
00:40:11Vursana!
00:40:12Paşa!
00:40:13Vursana!
00:40:14O kıza dokunma dedim!
00:40:18Kahraman kesiliyor sonra da dövüşmek istemiyorsun ha!
00:40:20Vursana!
00:40:22Parçalasana!
00:40:23Saldırsana!
00:40:26Benim böyle korkak bir köpeğim vardı sonra onu vurdum!
00:40:30Paşa gel aşağı!
00:40:31Yok bir şey!
00:40:32Sus canım yok!
00:40:34Yok bir şey canım!
00:40:36Yusuf zaten daima istemediğim zamanlarda gelir.
00:40:45Elinizde fırsat varken neden onu öldürmediniz?
00:40:47Faydasız. Zaten hiçbir şeyin faydası yok.
00:40:50Bizi nasıl olsa yaşatmazlar.
00:40:54Ama zaman bizim veyimize çalışıyor.
00:40:56Şu sırada yüzlerce kişi de sizi ve çocuğu arıyordur.
00:41:00Aşağıdaki kapının bir vurulması bizimkilerin sonu olur.
00:41:07Ha gayret. Şimdiye kadar iyi dayandınız.
00:41:11Biraz daha dayanın. Ha gayret.
00:41:14Maşallah. Maşallah.
00:41:20Birbirinize ne kadar da yakışıyorsunuz.
00:41:23Sakın ona yaklaşayım deme. Deme.
00:41:26Tükenini de kırarım sonra.
00:41:33Pudrası, yağ hepsi yerli yerinde duruyor.
00:41:35Sadece onu alıp götürmüşler.
00:41:38Böyle şeyler için vakit kaybetmezler.
00:41:41Artık düşünecek halim kalmadı.
00:41:43Çocuğun sağlığı için bile dua edemiyorum.
00:41:45Sizi çok iyi anlıyorum.
00:41:47Benim de bir oğlum var.
00:41:49Ama arada fark var.
00:41:51Sizin çocuğunuz evinizde annesiyle beraber.
00:41:55Evimde değil.
00:41:56Oğlum anasızdır.
00:41:57Uzun zamandan beri çok ıstırap çekiyor.
00:42:00Doktorlar bir teşhis koyamadılar.
00:42:03Çocuğunuzun nesi var?
00:42:04Kanser veya herhangi bir tümörden şüpheleniyorlar.
00:42:08Niçin çocuğunuzun yanında kalmadınız?
00:42:11Kalmadım.
00:42:12Çünkü yalnız vazife düşünen bir adam değilim.
00:42:22Al yavrum.
00:42:23Seyhan, ben babam.
00:42:27Nasılsın yavrucuğum?
00:42:29İyi misin?
00:42:30İyiyim babacığım.
00:42:31Gelecek misin?
00:42:32Geleceğim yavrucuğum.
00:42:37Ben seni çok özledim baba.
00:42:42Sen de beni özledin mi babacığım?
00:42:45Bir şey istiyor musun yavrucuğum?
00:42:49Yalnız seni istiyorum babacığım.
00:42:53Bütün oyuncaklarım yanımda.
00:42:57Seni özledim baba.
00:42:58Üzülme yavrum.
00:43:03Geleceğim, geleceğim yavrucuğum.
00:43:06Ama ya çabuk gelmezsen?
00:43:10Seni çok özledim baba.
00:43:14Çabuk gel babacığım.
00:43:16Her gece seni rüyamda görüyorum.
00:43:20Gel.
00:43:21Gel baba.
00:43:24Melaikeler bana yalan mı söylüyor?
00:43:27Gel babacığım, gel.
00:43:29Yoksa beklemeden melekler senin gelmenin.
00:43:33Çocuğun dadısı hakkında her şeyi bilmeliyim.
00:43:37Dadı çocuğu lüzumundan fazla mı seviyordu?
00:43:41İnci bir kız kardeşten farksızdı.
00:43:43Onun bu işte parmağı olduğuna beni dünyada inandıramazsınız.
00:43:47İnşallah düşündüğünüz gibidir.
00:43:49Telefoncu adam inciye lahkabından bahsetmişti ama...
00:43:53...neydi?
00:43:54Mesela kel, çolak, kambur, deve...
00:43:58Hayır, hayır. Bunların tamamen tersi.
00:44:00Arap, apo...
00:44:02Bunların tam tersi.
00:44:04Mesela güzel, manalı, sahibini öven bir şeydi.
00:44:11Mesela aslan, bey, efe, kont, şah.
00:44:17Hayır, hayır.
00:44:19Ama şey, asil.
00:44:21Durun bakayım.
00:44:22Tamam buldum.
00:44:23Paşa, paşa.
00:44:25Babası ona bu adı takmış.
00:44:26Mükemmel bir hafızanız var.
00:44:29Paşa, paşa, paşa.
00:44:34Çocuğu senin kaçırdığını, bunu paraya ihtiyacın olduğu için yaptığını...
00:44:39...seni affetmelerini yazacaksın.
00:44:41Anladın mı?
00:44:42Anladım.
00:44:43Ama yazmayacağım.
00:44:44İnsanları kuzulaştıran marifetlerin vardır.
00:44:46Yazacaksın değil mi?
00:44:47Hayır.
00:44:49Hayır, yazmayacağım.
00:44:51Birazdan ananın karnından çıktığına pişman olacaksın.
00:44:54Yaz.
00:44:55Olma, bakın bana.
00:44:59Otur, oturduğun yerde.
00:45:01Elindeki silahın sesinin işitilmesi hiç de işine gelmez.
00:45:04Bütün bu bölgeyi harekete geçirirsin sonra.
00:45:06Canın sıkıldı da misafir mi istiyorsun?
00:45:08Silah sesini kimsenin duyacağı yok.
00:45:10Ama ayrıca ben bayılırım silah sesine.
00:45:13Git yukarıdan çocuğu getir.
00:45:14Ne oluyor Kemal?
00:45:16Yukarıdan çocuğu getir dedim.
00:45:18Bu yaptığın doğru değil.
00:45:19Zavallı küçücük bir çocuğum.
00:45:20Çocuğu getir dedim sana.
00:45:22Kemal bu yaptığın büyük günah haberi olsun.
00:45:24Ne olur ona bir şey yapmayın.
00:45:26Merak etme.
00:45:27Kimse o çocuğun canını acıtamaz.
00:45:28Kemal, şerefin üzerine söz vermiştim.
00:45:31O çocuğa bir şey olursa senden nefret edeceğim.
00:45:33Yazıyor musun?
00:45:34Pekala, yazacağım, yazacağım.
00:45:39Ha şöyle.
00:45:59Işığı lütfen.
00:46:04Bütün dikkatinizi filme verin.
00:46:06Her şeyden önce daha evvel gördüğünüz yüzü derhal söyleyin.
00:46:14Mesela bunlar hizmetinize çalışan kişiler, ahçı, uşak, hizmetçi, bahçıvan, kulüplerde, mağazalarda rastladığınız kimseler olabilir.
00:46:31Altyazı M.K.
00:46:57Nafile.
00:47:00Garip veya değişik bir şey gördünüz mü?
00:47:04Pek emin değilim ama...
00:47:07Yok canım, saçma.
00:47:08Neymiş o çabuk söyleyin.
00:47:10Şey, o şemsiyeli adamın hali ne dersiniz?
00:47:14Bana kalırsa bir garip değil miydi o?
00:47:16Tamam, tamam, tamam.
00:47:20Bakın, bir ara başını kaldırıp pencereye, yani makineye bakmış.
00:47:25Bu adamı daha önce görmüş müydünüz?
00:47:27Hayır, sanmıyorum.
00:47:30Bu adamın karşı binadan çıktığı düşünülebilir.
00:47:34Bir dakika, bir şeye bakacağım.
00:47:47Ne var, ne gördünüz?
00:47:50Karşıda birisi bizi gözetliyor.
00:47:54Belki tesadüftür.
00:48:00Şimdi 56 numaranın ikinci katında kim oturuyor öğrenelim.
00:48:05Feridun Yeşilbaş, yaşı 60, en son at yarışları kulübünde memurmuş.
00:48:09Sabıkası yok.
00:48:10Kaç aydır orada?
00:48:11Yalnız 6 aylık bir kontratı bulunmakta, hiçbir yerde çalışmamakta.
00:48:16Telefonun üzerindeki parmak izleri kontrol edilmiş.
00:48:20Türkiye'de paşa lakabı ile en az 25 sabıkalı tespit edildi.
00:48:25Bunların tek tek tespiti hayli zaman alacak.
00:48:28İşte bu tamam, izler paşaya ait.
00:48:34Annemiz galiba bu melodiyi çok severdi.
00:48:38Öyle mi?
00:48:40Annem genç öldü değil mi?
00:48:43Ne bileyim, 28-29 yaşlarındaydı galiba.
00:48:48Onu çalmaktan hoşlanmıyor musun?
00:48:51Yaa.
00:48:56Ne güzel parça bu böyle.
00:49:00Biliyorsan bu şarkıyı söylesene.
00:49:03Durun bakayım, sözlerini hatırlayacağım galiba.
00:49:06Benim saçlarım yine sondur.
00:49:14Ne güzel parça bu böyle.
00:49:28Ne güzel parça bu.
00:49:33Ve bu güzel parça bu bir pardon.
00:49:37Sh doubles
00:49:38Paşa'nın sabıkaf işini okuyorum
00:49:40Asıl ismi yaşar pütün
00:49:42Dosyasında bekar
00:49:43Annesi ile babası ölmüş
00:49:45Yakın akrabası yok
00:49:46Tek akrabası Kore Harbi'nden gazi olarak dönen yusuf pütündür
00:49:50Yusuf pütünü bulmak lazım
00:49:55Çocuğum ölmüşsü siz, siz mesulsünüz
00:49:57Yavrum sabırlı ol
00:49:58Allah'tan ümit kesilmez
00:50:03Kapıyı açabilecek misiniz ?
00:50:17Good evening.
00:50:19What do you want?
00:50:21I will not be able to relax.
00:50:23No.
00:50:24My name is Feridun.
00:50:26I'm sitting in the apartment.
00:50:28I'm going to ask you to ask you to ask me.
00:50:31Yes.
00:50:32We don't have to talk about it.
00:50:35You see, we have a good friend.
00:50:39We have a good friend.
00:50:39We have a good friend.
00:50:40My little prince is not a good friend.
00:50:43What is your name?
00:50:45We have a little bit of a sick, so we can't get out.
00:50:48We are so crazy.
00:50:50I don't know.
00:50:52You will be good.
00:50:53We will be good.
00:50:55Good evening.
00:50:57Good evening.
00:51:25Come on, come on, come on, come on.
00:51:34Okay, let's go.
00:52:05Chilli, chilli, so much ...
00:52:32Chilli, chilli
00:52:36I'm sorry, I'm sorry.
00:52:37I'm sorry, I'm sorry.
00:52:41It's about a minute.
00:52:42It's about a half.
00:52:42We're going to come to the hotel.
00:52:44You're leaving.
00:52:49If you have a role in the hotel,
00:52:52you can't do that.
00:52:52If you have a little bit of a seat,
00:52:53you can go to the hotel.
00:52:58Yusuf!
00:53:03Yusuf!
00:53:05Yusuf!
00:53:17Yusuf!
00:53:21Yusuf!
00:53:23Yusuf!
00:53:24Yusuf!
00:53:27Yusuf!
00:53:35Yusuf!
00:53:36Yusuf!
00:53:38Yusuf!
00:53:39Yusuf!
00:53:42Yusuf!
00:53:49Yusuf!
00:53:52Yusuf!
00:53:53Yusuf!
00:53:55Yusuf!
00:54:04Let's go.
00:54:26He was a kind!
00:54:29Okay, but now we will be letting him?
00:54:32I killed him.
00:54:34He killed him.
00:54:34You can't see him in love, I can't see him.
00:54:39He killed him.
00:54:40He killed him.
00:54:41You, I have to get you!
00:54:41You're going to get him!
00:54:43You are trying to get him!
00:54:46I can't accept him!
00:54:49What was that when I heard you?
00:54:54What is this?
00:54:55He died!
00:54:55You killed him, killed him.
00:54:57Oh my God!
00:55:00You killed him, didn't you?
00:55:03You knew that someone killed him,
00:55:07killed him, killed him.
00:55:10I killed him!
00:55:11I killed him!
00:55:14Don't let him do this!
00:55:16Why did you do this?
00:55:18I'm doing this!
00:55:19He said that he's a good guy.
00:55:21He's a good guy.
00:55:24They have a good guy,
00:55:25you've got to give me the time.
00:55:30You've got to give me the time,
00:55:32you've got to give me the time.
00:55:32You are real?
00:55:33Maybe you're not a good guy,
00:55:33you're a good guy!
00:55:35You have to get to the club,
00:55:41you have to go for a mange and what you did.
00:55:44You've got to get to you!
00:55:44you've got to go for a lot of time!
00:55:48Kemal al onu aşağıdaki taş duvarlı odaya kilitle.
00:55:52Kiritu çok sağlam.
00:55:56Yürü bakalım kahraman, dürtme beni.
00:56:00Yürü.
00:56:01Dürtme.
00:56:02Dürtme!
00:56:04Dürtme.
00:56:05Vay namussuz.
00:56:17Yeah
00:56:18Yeah
00:56:19Yeah
00:56:24Yeah
00:56:25Yeah
00:56:28Yeah
00:56:29No no
00:56:30Oh
00:56:31Oh
00:56:31Oh
00:56:32Oh
00:56:32Oh
00:56:33Bu olan var ya
00:56:34Bu olan senin akından gelecek
00:56:36Valla bu olan senin akından gelecek
00:56:38Ahdim olsun
00:56:39Gitmeden önce onun akından geleceğim
00:56:42Yürü
00:56:43Yürü yürü
00:56:44Yürü
00:56:57Yürü
00:56:58Adamların planı şöyle
00:56:59Para
00:57:00Bir sırt çantası içinde bilinen saatte
00:57:03Mimar Sinan köprüsüne getirilecek
00:57:17Demirkoş tarafından kararlaştırılan saatte sırt çantası
00:57:21Derhal köprü başına bırakılacak
00:57:25Ve bırakıldıktan sonra süratle oradan uzaklaşılacak
00:57:37Aksine yapılacak
00:57:38Aksine yapılacak şey çocuğun ölümü olur
00:57:40Yürü
00:57:55Yürü
00:57:56Yürü
00:57:58Yürü
01:00:58I didn't talk to you, I didn't talk to you.
01:01:01I didn't talk to you.
01:01:04Neliman!
01:01:05I didn't have a problem with him.
01:01:08Neliman!
01:01:12Neliman!
01:01:13Look, I didn't talk to you.
01:01:15I'm going to get you.
01:01:17I'm going to get you.
01:01:19I'll get you.
01:01:20I'll get you to the table.
01:01:35I'll get you.
01:01:36Paşa Dadır ve bebekle gitti.
01:01:37Çocuğu öldürecek.
01:01:39Kemal öldürmeyecek diyor ama inanmıyorum.
01:01:41Kemal nerede?
01:01:42Neliman!
01:01:42Ben Femi için yukarı yolladım.
01:01:44Çabuk ol!
01:01:45Otomobille göre doğru gittiler.
01:01:47Paşa'ya yetişmelisin hadi.
01:01:56O elindeki bir yere al çabuk.
01:01:58Sana ne dedim?
01:02:00Duvarla mı konuşuyorum zannettim.
01:02:03Kemal!
01:02:04Kemal yapma sakın.
01:02:06Zaten kafi miktarda kan döküldüm.
01:02:07Onu sen çıkardın ha!
01:02:09Beni ipe götürmek için ona fırsat verdin ha!
01:02:11Ama söz vermiştin.
01:02:13Çocuğa bir şey yapmayacağına söz vermiştin.
01:02:17Yalan mı Kemal?
01:02:18Yalan mı?
01:02:19Ne duruyorsun bizi de vursana.
01:02:21Paşa Dadı'yı ve çocuğu öldürecek.
01:02:23Hasan'ı da öldürdünüz.
01:02:25Artık toptan iş görüyorsunuz.
01:02:26Kes sesini!
01:02:27Yok canım.
01:02:29Sen kim oluyorsun da bana emir veriyorsun?
01:02:32Sen bir hiçsin.
01:02:34Üç haftaya kalmaz ipe çekerler sizi.
01:02:36Yakayı kurtarabileceğinizi mi sandınız?
01:02:38Beş kişiyi öldürün sonra da savuşun ha!
01:02:40Yusuf haklı.
01:02:42Kemal onun Paşa'yı yakalamasına yardım et.
01:02:45Tek kurtuluş ümidin bu.
01:02:46Sus diyorum.
01:02:48Erdun parayı aldı.
01:02:50Paşa dönünce buradan gideceğiz.
01:02:52Ama sen her şeyi mahvettin.
01:02:54Hayatta tek istediğim şeyi mahvettin.
01:02:57Tek istediğin neymiş?
01:02:59Mühim adam pozunda o kulübe gidip sükse yapmak değil mi?
01:03:03Senin için hayatta bir şeyin kıymeti yok.
01:03:06Paşa deli sevme değildin.
01:03:08Neymiş!
01:03:08On beş yıl daha genç olduğunu sanıyorsun.
01:03:10Senin bu işten kazanacağın parayla ikimize rahat bir hayat kurmak istediğin yalan.
01:03:16Bütün bunlar fiyaka için.
01:03:19Masum bir çocuğu kaçırıyor hayatında ilk defa gördüğün insanları öldürüyorsun.
01:03:23Artık yaşlandın.
01:03:25Krem sürmek boş.
01:03:26Hayal kurarak, jimnastik yaparak gerçeği yok edemezsin.
01:03:29Anladın mı?
01:03:30Tıpkı otuz yıl önceki aşıklarının hayaliyle yaşayan orospulara benziyorsun.
01:03:39Yeni demek istemedim.
01:03:42Hayır Kemal, öyle demek istemedim.
01:03:45Yapma!
01:03:45Yapma!
01:03:46Hayır!
01:03:47Hayır!
01:03:47Allah belanı versin!
01:04:21Ne olur beni dinle.
01:04:23Dinliyorum.
01:04:25Bana güvenebilirsin.
01:04:27Neden güveneyim?
01:04:28Geçen gün beni evde arzu etmemiş miydin?
01:04:31Ne güzel itiraf.
01:04:32Bu iş için geç kalmadık mı?
01:04:34Seninle her yere gitmeye hazırım.
01:04:39Benim için ne yapabilirdin?
01:04:41Söyle bakayım ne yapabilirdin?
01:04:43Her şeyi biliyorsun biliyorsun.
01:04:46Yalnız bebeği eve götüreyim.
01:04:52Soyun.
01:04:55Soyun!
01:04:56Şimdi mi?
01:05:16Y brass.
01:05:32I don't know what to do.
01:06:11In which he is?
01:06:13Hey!
01:06:36142, cevap ver! 142, cevap ver!
01:06:42Oh, my God!
01:07:29I don't know what to do.
01:07:43No!
01:07:44No!
01:07:48You're a son!
01:07:51Don't you ever let me get your child up!
01:07:54Don't know your child up!
01:07:54You're a son!
01:07:55Don't you ever let me go!
01:07:56Your child, don't you?
01:07:59No!
01:08:00Your child!
01:08:03You're a son!
01:08:03I don't know your child up!
01:08:05Don't touch me!
01:08:06I'm not gonna kill you!
01:08:12Please
01:08:13You chose였던 Neriman, you took the time, didn't you?
01:08:20You knew that Neriman ran out of the way.
01:08:24But he died.
01:08:25With Neriman's death we can't even see the whole suit.
01:08:33Everyone let's tell him.
01:08:35Kemal konuşacak
01:08:36Kız konuşacak
01:08:38Ama biz iki kişiyiz
01:08:39Bu hayat meselesidir Yusuf
01:08:43Bana yalvarma
01:08:45Günahların çok
01:08:47Çok büyük
01:08:48Ne olur bir kayık buluruz
01:08:51Bütün kışı
01:08:53Ormanda geçirelim
01:08:54Yusuf seninle konuşan bir yabancı dil
01:08:57Kardeşim
01:08:58Bana bir fırsat vermeni
01:09:01Dileliyorum
01:09:03Yusuf
01:09:04Yusuf ne olur
01:09:06Bir fırsat ver bana Yusuf
01:09:11Dileliyorum senden Yusuf
01:09:12Bir fırsat daha ver
01:09:14Yusuf ne olur
01:09:15Dileliyorum senden Yusuf
01:09:17Sen o fırsatı başkasından dilen
01:09:19Siz masum insanları öldürdünüz
01:09:21Siz birer deli birer canisiniz
01:09:25Bu yaptıkları da unutma
01:09:27O elindeki silahın da sana
01:09:29Hiçbir faydası olmayacak
01:09:31Kullanamayacaksın onu bana kardeşine
01:09:33Şu yumruğu
01:09:35Dişlerinin arasına sokacağım
01:09:36Parçalayacağım seni
01:09:37Hele bir dene
01:09:39Dene
01:09:57Dene
01:09:58Seni vurmaya benim ezbur etme
01:10:02Pit
01:10:08Melun Pit
01:10:13Vurun seni
01:10:15Vurun
01:10:18Bana ne yaptın
01:10:24Bana ne yaptın
01:10:26Bana ne yaptın
01:10:28Bayan
01:10:30Bana ne yaptın
01:10:33Bana ne yaptın
01:10:36Bana kimse bir şey yapamaz
01:10:53Yusuf
01:11:00Yusuf
01:11:01Bana ne yaptın
01:11:10Bana ne yaptın
01:11:13Yusuf
01:11:13Bana ne yaptın
01:11:15Yusuf
01:11:16Bana ne yaptın
01:11:19Yusuf
01:11:20Bana ne yaptın
01:11:26Yusuf
01:11:27Kardeşimi vurduk
01:11:29Buz
01:11:30Bana ne yaptın
01:11:31Söylediler
01:11:32Bana ne yaptın
01:11:34Söylediler
01:11:35Buz
01:11:35Kadardan bahsetmediler
01:11:40Kardeşimi vurduk
01:11:41Ay gelirim sevdiklerim
01:11:43Ay gülüldük
01:11:44Derdiklerim
01:11:45Hay gülüldük
01:11:46Hesret gider
01:11:47Ben giderim
01:11:51Giderim
01:11:52Giderim
01:11:53Göderim
01:11:54Giderim
Comments