- 8 hours ago
Okuduğu okulda popüler bir genç olan Levent, en yakın arkadaşı Cem ile birlikte hafta sonunu geçirmek için bir plan kurar.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Transcribed by ESO, translated by —
00:00:40Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:01:31Transcribed by —
00:02:01Transcribed by —
00:02:02Transcribed by —
00:02:02Transcribed by —
00:02:03Transcribed by —
00:02:03Transcribed by —
00:02:04Transcribed by —
00:02:05Transcribed by —
00:02:05Transcribed by —
00:02:06Transcribed by —
00:02:36Transcribed by —
00:03:07Transcribed by —
00:03:37Transcribed by —
00:04:13Transcribed by —
00:04:36Transcribed by —
00:05:10Transcribed by —
00:05:13Transcribed by —
00:05:14Transcribed by —
00:06:43Transcribed by —
00:06:44Transcribed by —
00:06:46Transcribed by —
00:07:16Transcribed by —
00:07:50Transcribed by —
00:08:20—
00:08:23Transcribed by —
00:08:23—
00:08:56—
00:09:52—
00:10:22—
00:10:52—
00:11:22—
00:11:52—
00:11:53—
00:12:37—
00:12:53—
00:13:54—
00:14:27—
00:15:22—
00:15:23—
00:16:22—
00:16:23—
00:16:54—
00:18:22—
00:18:31—
00:18:53—
00:19:52—
00:19:53—
00:20:23—
00:20:23—
00:21:22—
00:21:52—
00:22:22—
00:22:23—
00:22:23—
00:22:24—
00:22:25—
00:22:25—
00:22:53—
00:22:54—
00:22:54—
00:22:57—
00:22:59—
00:23:00—
00:23:00—
00:23:00—
00:23:03—
00:23:33—
00:23:33—
00:24:31—
00:25:01—
00:25:03—
00:25:03—
00:25:03—
00:25:33—
00:25:33—
00:25:33—
00:26:03—
00:26:34—
00:26:34—
00:26:34—
00:26:34—
00:27:04—
00:27:05—
00:27:33—
00:27:33—
00:27:33—
00:27:35—
00:27:35—
00:27:35—
00:28:03—
00:28:04—
00:28:33—
00:28:33—
00:28:33—
00:28:33—
00:28:33—
00:28:33—
00:29:03—
00:29:04—
00:29:04—
00:29:04—
00:29:04—
00:29:04—
00:29:33—
00:29:33—
00:29:33—
00:29:33—
00:30:03—
00:30:03—
00:30:03—
00:30:33—
00:30:33—
00:31:03—
00:31:03—
00:31:03—
00:31:03—
00:31:33—
00:31:34—
00:32:03—
00:32:03—
00:32:03—
00:32:04—
00:32:04—
00:32:04—
00:32:05—
00:32:05—
00:32:07I don't need a drink.
00:32:08I don't have a drink.
00:32:11I don't need a drink.
00:32:13I don't need a drink.
00:32:15I can't get the drink.
00:32:26I can't get the drink.
00:32:30What you want to do with my wife?
00:32:32Ya daha abasına girmedi de ondan.
00:32:34Ne içti ki daha?
00:32:35Sen uzak tutuyorsun kendini.
00:32:36Yakınlaş biraz.
00:32:37Kaynaş.
00:32:38Korkma.
00:32:40Oğlum yanlış anlamasın sana.
00:32:42Oğlum neyi yanlış anlayacak senin için burada?
00:32:44Az insiyeti falan.
00:32:45Kütük gibi durumu öyle.
00:32:48Şu şeyi görüyor musun oğlum?
00:32:50Evet.
00:32:50Müge buna bayılır.
00:32:52He.
00:32:52Bayılır cin çıkarmaya.
00:32:54Bir iki şattan sonra yelkenler fura.
00:32:57Ürkek olma.
00:32:58Uyum sağ ol ortama.
00:32:59Anladın sen onu.
00:33:09Herif tam bir avaza.
00:33:11Ömrünce de unutamaz zaten beni.
00:33:13Kız sen sıfırsın galiba.
00:33:17Herhalde yani evlenmeden de hiçbir şey yapmam.
00:33:21Annem parçalar beni valla.
00:33:23Alnında mı yazacak kız?
00:33:25Bir şey edemez annen.
00:33:27Boş ver sen dinlim onu.
00:33:29Kocana sakla kendini.
00:33:33Bak kanka.
00:33:34Cem bahsetti durumdan.
00:33:36Fırsat ayağına kadar geldi.
00:33:39Müge iyi kızdır.
00:33:40Kafa kızdır.
00:33:41Lakin.
00:33:42Odun gibisin be oğlum.
00:33:45Biraz yaklaş kıza.
00:33:46Sokul.
00:33:47Sıcak davran.
00:33:49Abi ben yılışık bulup soğumasın diye.
00:33:51Ya biz ne diyoruz sen ne anlıyorsun be kanka.
00:33:54Tatlı tatlı yaklaş kıza oğlum ya.
00:33:56Dinle kardeşim.
00:33:59Korkarsan, tırsarsan elinde kalır sonra.
00:34:04Şu arkada gördüğün iski var ya.
00:34:06Tam bu ortamların içkisi.
00:34:09Bu güne de bayılıyor bu işkiye.
00:34:11İki üç çat attıktan sonra ortam iyice sıcaklaşacak.
00:34:15Kanı kaynayacak.
00:34:17Sıcak davranacak.
00:34:18İyice sokulacak sana.
00:34:20Bugün eve sana özel bu işe kanka.
00:34:22Tatlı değil yılanı bile deliğinden çıkarır derler.
00:34:25İşte tatlı.
00:34:27İşte yılan.
00:34:28İşte delik.
00:34:29Sözümüzü dinlersen bugün bu kobra deliğinden çıkar.
00:34:32Girer.
00:34:39Aferin lan sana.
00:34:40İyice çözdün bu işleri.
00:34:42Yakışır kardeşime.
00:34:49Vay vay vay.
00:34:55Bu ne ya?
00:35:01Kızlar sizi her gördüğümde daha çok bayılıyorum be.
00:35:05Kızım ne oldu orada?
00:35:07İçinize ne kaçtı sizin be?
00:35:08Öncelikle atıştırmalıklı.
00:35:10Bunlar ara sıcaklar canım.
00:35:12Önce nikah sonra geldik devam.
00:35:18Arkadaşlar tüm kabile düğünüme davetlisiniz.
00:35:21Evleniyoruz ulan.
00:35:22Hadi artık uzatmayalım da oturalım.
00:35:25Açıldım ya.
00:35:26Yo yo yo yo.
00:35:27Bir dakika.
00:35:28Siz hazırlanırken ben boşta durmadım herhalde.
00:35:31Bekleyin.
00:35:34Kız kıçına mı bakıyorsun sen?
00:35:36Ya yedim ben de.
00:35:41Henüz tanışmamış olanlar için söylüyorum.
00:35:44Hanımlar, beyler.
00:35:46Şu elimde görmüş olduğunuz şişe, alkollü içeceğin zirvesidir.
00:35:51Kendisine kısaca yeşil peri de diyebilirsiniz.
00:35:54Kralsın sen oğlum ya.
00:35:55Kral.
00:35:56Koş, koş, koş.
00:35:58Eyvallah canım.
00:36:02Kimileri içtiğinde yeşil bir peri görür, kimileri ise ejderha.
00:36:0817. yüzyıldan günümüze kadar gelen bohem yaşam tarzını benimsemiş.
00:36:13Tüm sanatçıların, yazarların içkisidir bu.
00:36:16Adabına göre içtiğinde yeşil periyle birlikte kanatlanır uçar gidersin.
00:36:23Aksi takdirde yapışırsın ejderhanın kuyruğuna, sanatsal yaratıcılığın ilhamına yelken açarsın.
00:36:31Malumunuz Arzu ve ben sanat tarihi okuyoruz.
00:36:34Levan'un da az önce söylediği gibi pek çok ünlü yazar, ressam ve sanatçının periden aldığı ilhamla şaheserlerini yarattığını biliyoruz.
00:36:41Picasso, Van Gogh, Lothre, Manette, Degas, daha bir dünya isim sayabilirim.
00:36:47Hepsi de güzel insanlar.
00:36:49Van Gogh, şu kulağını kesen Hollandalı ressam değil mi?
00:36:55Hayır, aşkım o aslen Malatyalıydı.
00:37:03Kuşum, içinde ne varsa onu çıkartıyor dışarıya.
00:37:06Pek çok ünlü sanatçı kullanmış, hala da kullanmakta.
00:37:08Kaç tane kulaksız, burunsuz sanatçı tanıyorsun?
00:37:12Bak bana, bir eksiğimi görüyor musun?
00:37:15Selim, görüyor musun bir eksik? Bak bakayım.
00:37:21Abi bunu içiyoruz da ters bir şey olmasın, beni biliyorsunuz. Çünkü...
00:37:24Ya abi bu işlerin kompetanı.
00:37:26Ay rov verecek kardeşim, sen hiç kafana takma, tamam mı?
00:37:29Aynen kardeşim.
00:37:31Şimdi uçağımız uçuşa hazır.
00:37:33Biletleriniz bende, o zaman kafa açmayalım da başlayalım oğlum.
00:37:39Tamam.
00:37:40Ya aşkım dokunmasın.
00:37:43Ha bebeğim, sen test uçuşunu çoktan geçtin.
00:37:46Bundan sonrası senin için hava civa.
00:37:49Tadını çıkar, keyfine bak.
00:37:52Geliyor.
00:38:01Selim.
00:38:02Evet.
00:38:02Alevli malevli, hazır mısın?
00:38:06İlk ne Selim içsin.
00:38:07O zaman Selim içsin.
00:38:08Evet Selim.
00:38:09İlk ne içeceksin diyorum ben.
00:38:10Selim içeceksin.
00:38:12Selim içeceksin.
00:38:12Selim içeceksin.
00:38:14Hadi Selim içeceksin.
00:38:14Selim içeceksin.
00:38:15Hadi.
00:38:17Yürüyor.
00:38:18Yürüyor.
00:38:19Gel, gel gel gel gel.
00:38:22Çak olun, çak olun.
00:38:24Bu değeri men, ayrışıyorum.
00:38:30Neyi kerimleyiz, böyle olsun.
00:38:32An, böyle olsun!
00:38:40Bravo!
00:38:40Haaaa yaah vahh
00:38:46Oooooooлавh,
00:38:48hayal mi been Selim? I know Aynen,
00:38:51ben doğuştan
00:38:52yanıyorum Selim Ooooo He durdu ergeneler,
00:38:57durdu,
00:38:58durdu Bu gobelerin karşısında var ya o
00:39:03şallak yarı çıplak karılar var ya, nasıl geziyorlar evin içinde Hele var ya kuşum
00:39:09Then one of them is a big hit.
00:39:12Big hit. Big hit. Big hit.
00:39:16They lose control.
00:39:18They weren't shooting with each other than a yari chitlak.
00:39:21They ate their wealth.
00:39:25I'm turning. I'm turning.
00:39:29What?
00:39:32I'm turning.
00:39:33What do you mean for me?
00:39:34What do you mean for me?
00:39:46Get it! Get it! Get it!
00:39:50Get it! Get it!
00:39:51Get it!
00:39:51Get it!
00:39:52Get it! Get it!
00:39:53Get it!
00:39:55Hop!
00:39:55Kumbhullar!
00:39:56Let's get it!
00:39:56Let's get it!
00:39:57It's not a good thing!
00:39:58What do we do now?
00:40:01We'll play a game of the game.
00:40:05You don't have a game show!
00:40:06Not anymore!
00:40:07I'll play a game over the game already!
00:40:11Can I haven't liked this game from Estes...
00:40:14Can I have a game camera?
00:40:15No, we didn't play a game.
00:40:18Look at that.
00:40:19Let's add this one, who can choose a moment for the bottom of the line,
00:40:22he will be the best and the best one from the bottom of the line.
00:40:25He will be the best and a second the bottom of the line,
00:40:28the best one will be the best.
00:40:30It can be just that, Fils can be the best.
00:40:36I mean, with a couple of agua,
00:40:37it's a little bit of a problem that you can achieve.
00:40:39I really think that's a shame.
00:40:41I really think that's what a hard, soft one isn't?
00:40:43It's a funny thing.
00:40:44Yeah, isn't it a problem?
00:40:46We're not quite good at this situation, we're all together, we'll be together, we'll be together, we'll be together, we're
00:40:51doing whatever.
00:40:56He's not home.
00:40:56A uncomfortable, I'm going to play playing.
00:40:59Oh no, I'm fine.
00:41:02I'm going to play it with a game for your second time.
00:41:04Yeah, you're going to play it with a game.
00:41:04I'm going to play it with a game.
00:41:07I'm going to play it.
00:41:10Hello?
00:41:12Hello!
00:41:13Hi.
00:41:13Hello.
00:41:14Let me get this, let me get this, let me get this.
00:41:16Let me eat this and we'll take this, let me give this.
00:41:19I'll give this for my brother.
00:41:21Let me.
00:41:29Then Ringo Ringo, we'll eat this.
00:41:32What did you say?
00:41:35What did you say?
00:41:38Why did you say?
00:41:38For me, I can come to you here, I can come to you.
00:41:42Mmmmm.
00:41:43Oh, oh!
00:41:47Ne romans, ne romans.
00:41:48Hadi uzatmayalım da oyuna geçelim.
00:41:51Çevir aşkım.
00:41:56Müge.
00:41:57Doğruluk mu, cesaret mi?
00:42:00Cesaret.
00:42:02O zaman eşek gibi alırsın.
00:42:06Yuh!
00:42:08Biraz yaratıcı olsana kızım.
00:42:10We are the first child here.
00:42:12But if you want, we will be able to get you.
00:42:20A-I...
00:42:22A-I...
00:42:23A-I...
00:42:25A-I...
00:42:26A-I...
00:42:27A-I...
00:42:27A-I...
00:42:27A-I...
00:42:28A-I...
00:42:29A-I...
00:42:39A-I...
00:42:40A-I...
00:42:41A-I...
00:42:42A-I...
00:42:42A-I...
00:42:43A-I...
00:42:43A-I...
00:42:43A-I...
00:42:44A-I...
00:42:45A-I...
00:42:45A-I...
00:42:46A-I...
00:42:46A-I...
00:42:46A-I...
00:42:47A-I...
00:42:47A-I...
00:42:47A-I...
00:42:48A-I...
00:42:48A-I...
00:42:49A-I...
00:42:49A-I...
00:42:51A-I...
00:42:51A-I...
00:42:51A-I...
00:42:52A-I...
00:42:53A-I...
00:42:54A-I...
00:42:57A-I...
00:43:01A-I...
00:43:09Let us go!
00:43:12Let us get over it.
00:43:12Let us look.
00:43:16Arzu.
00:43:17Is it a right or pauses?
00:43:20Is it you?
00:43:22I think the right best of you to be your friend.
00:43:23Then we'll go.
00:43:24See you.
00:43:24Oh no!
00:43:29Oh no!
00:43:30I'll take advantage of you!
00:43:31We're going to be a kid to be a kid.
00:43:32Hey, I'm a kid in your hand, my dad's in the ball.
00:43:35The rule is a funny thing.
00:43:37You are going to be a kid every night in your evening.
00:43:40You're going to be a kid.
00:43:43And you're going to be a kid.
00:43:45You're going to get up and jump in the nose of my mouth.
00:43:49I'm excited.
00:43:57Okay, okay.
00:43:58That's a good word.
00:44:00Nobody!
00:44:02We're at you, we're at you.
00:44:05Okay, no matter.
00:44:06This is enough for ten days.
00:44:09Ooh, God.
00:44:14You're a horrible man!
00:44:16Take care of me.
00:44:18Looking at me, if you are drinking water.
00:44:22But you must eat water for me today.
00:44:25Then you must be inside me.
00:44:26I'll let you know.
00:44:28I will tell you about it.
00:44:31I will tell you.
00:44:32You can't tell me.
00:44:33You can't tell me.
00:44:35You can't tell me.
00:44:36What's the name?
00:44:40We are together.
00:44:42We will help you.
00:44:42We are in a way.
00:44:43We are here.
00:44:46We are here.
00:44:49We will change music.
00:44:52We will change music.
00:44:53We will change music.
00:44:56Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance.
00:45:05Epic, awesome.
00:45:22I'm gonna let you know.
00:45:31I love to watch you dance.
00:45:43Come, I love to watch you dance.
00:45:45I'm gonna let you know.
00:46:02I'd love to watch you dance
00:46:10I'm gonna let you know
00:46:34I'm gonna let you know
00:46:52I'd love to watch you
00:46:56I'm gonna let you know
00:47:01I'd love to watch you dance
00:47:09I'm gonna let you know
00:47:17I'd love to watch you dance
00:47:42I'm gonna let you know
00:47:49I'm gonna let you know
00:47:50I'm gonna let you know
00:47:54I'm gonna let you know
00:48:12I'm gonna let you know
00:48:36I'm gonna let you know
00:48:48I'm gonna let you know
00:49:20I'm gonna let you know
00:49:22I'm gonna let you know
00:49:27I'm gonna let you know
00:49:38I'm gonna let you know
00:49:40I'm gonna let you know
00:49:41I'm gonna let you know
00:49:44I'm gonna let you know
00:49:53I'm gonna let you know
00:50:01Selim
00:50:02Oh Selim
00:50:06Doğruluk
00:50:10Söyle bakalım yakışıklı
00:50:11Daha önce milli oldun mu sen
00:50:13Bir kadınla yattın mı
00:50:15Ya kızım sıkıştırma kanka mı
00:50:20Nerede bulacaktı yatacak kızı Kayseri'de
00:50:22Hem evlenmeden elini bile tutturmazmış kızları
00:50:25Değil mi kanka
00:50:27Yani
00:50:29Yok olmadı
00:50:32Olamazdı da
00:50:35Kısmetse
00:50:36Bu gece burada
00:50:39Hmm
00:50:40Yeah
00:50:42Şanslısın sen desene
00:50:46Ya aklıma geldi soru verdim işte
00:50:49Ne var bunda bu kadar bozulacak
00:50:51Kasma tamam mı
00:50:58Senden adam olmaz
00:50:59Senden adam olmaz
00:51:07Senden adam olmaz
00:51:07Ne oluyor ya
00:51:10Kanka ne oldu
00:51:12Ulan Cem ya
00:51:13Bak şuna ya
00:51:23Korkma
00:51:24Korkma ben geliyorum kanka bir sıkıntı yok
00:51:27İstersen dışarı çıkalım kanka ya ne dersin
00:51:28Bir hava alalım
00:51:29Yok yok yok tamam iyiyim ya
00:51:31Madara etme oğlum beni kızlara
00:51:33Ya madara olacak bir durum yok oğlum boş konuşma
00:51:36Taklaya gelmedi uğraşıyoruz burada
00:51:38Ya ne bileyim abi
00:51:40Kafam gitti deliriyorum sandım ya
00:51:42Ya şimdi nasılsın iyisin değil mi
00:51:43Heh daha iyisin
00:51:44Şimdi iyiyim
00:51:46Şimdi iyiyim de abi
00:51:47Demin bu
00:51:49Bir cin mi
00:51:50Peri mi
00:51:50Ejderhanın
00:51:51Şeyi mi
00:51:52Ağzıma sıçtı
00:51:53Sikip attı beni ya
00:51:55Allah'tan sen el koydun dolayı
00:51:57Kızları rezil olmaktan kurtuldum ya
00:51:58Kanka nasıl oldu Selim kardeşim
00:52:01İyi kanka geliyoruz şimdi tamamdır sıkıntı yok
00:52:04Hadi kanka gidelim gel
00:52:06Gel kardeşim
00:52:14Maşallah maşallah
00:52:16Otur kardeşim otur
00:52:24Selim
00:52:25İyisin değil mi lan
00:52:29Oğlum biz sana ayak uydur dedik
00:52:31Sen biraz bokunu çıkardın
00:52:33Yani bu böyle peş peş atmaya gelmez
00:52:35Tamam kanka yok bir sıkıntı
00:52:37Yeterli sıvı almamış
00:52:38Su kaynatmış anlayacaksın
00:52:39Korkma Selim'im
00:52:40Sabaha kadar buradayız daha
00:52:42Ben hayatımda hiç bu kadar içmemiştim
00:52:45Yani ara sıra bir iki bira
00:52:47Bir yara etrafındaki her şeyin renk değiştirdiğini gördüm
00:52:52Ölüceğim sandım biliyor musunuz
00:52:54Of
00:52:54Daral geliyor artık bana ya
00:52:57Uzadıkça kafam açılıyor zaten
00:52:59Kanka muhabbeti döndü
00:53:01Pampa muhabbetine
00:53:03Haklı
00:53:03Aynen
00:53:05Katılıyorum
00:53:05Kaldığımız yerden devam edelim
00:53:07Şişe nerede
00:53:08Biz neredeyiz
00:53:09Olay nerede ya
00:53:10Hadi
00:53:12Selim çeviriyordu şişeyi değil mi Selim
00:53:15Sen çeviriyordun
00:53:16Çevir kardeşim
00:53:17Hadi aslanım
00:53:19Ceza verme sırasın sende
00:53:22Sen de
00:53:31Oooo
00:53:32Selim şişeyi denk getirdin kardeşim bana
00:53:35Helal olsun
00:53:36Valla bravo
00:53:37Cesaret lan
00:53:41Git bekçinin parmağını kes getir
00:53:43Aa
00:53:44Ne diyor oğlum sen kafayı mı ye deniş
00:53:47Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin ha
00:53:49Selim sen iyice muayyedin ha
00:53:51Yuh
00:53:52Siktir ya
00:53:53No problem millet
00:53:55Kardeşimiz öyle istiyorsa
00:53:58Öyle yaparız
00:54:00Hangi parmak olsun
00:54:03İşaret parmağı olsa iyi olur
00:54:09Okey
00:54:11Kardeşimize benden bir işaret parmağı o zaman
00:54:15Geliyorum ben
00:54:19Oğlum
00:54:22Parmak
00:54:23İşaret parmağı
00:54:46İşaret parmağı
00:54:50Geliyorum ben
00:54:52Yağut
00:54:54Geliyorum
00:54:55Yeni lütfen
00:54:55Yağut
00:54:57Eğitim
00:54:59Aaaa
00:55:00Aaaa
00:55:03Aaaa
00:55:03Aaaa
00:55:11Hadi oğlum
00:55:12İyice kilitlendin versene cezayı
00:55:18Bekçi, bekçi, bekçi, getir, tesbihini getirsin, onu getirsin, bekçinin tesbihini getirsin.
00:55:25Oğlum, hindi gibi düşündüm bir saat ya, bunu mu buldun bula bula?
00:55:29Kardeşimiz bekçinin tesbihini istiyor, e ben gidip alayım o zaman.
00:55:35Tesbih getir zaten.
00:55:36Tamam lan, tesbih.
00:55:40Bekçinin tesbih, tamam lan.
00:55:45Tattım bekçiye, hayırdır?
00:56:02Dayı, beyim, o dayı, vay vay beyim, hoş gelmişsin, sefalar getirmişim.
00:56:08Selamun aleyküm.
00:56:09Aleyküm selam, buyur beyim, buyur otur beyim Fakir ağabey, buyur.
00:56:12Safırla.
00:56:14Böyle mi geçeyim?
00:56:15Ha, dur, şu.
00:56:16Dayı, rahatsız olmasaydın be.
00:56:18Olur mu öyle beyim?
00:56:20Hoş geldik.
00:56:21Ee, hayırdır?
00:56:22Hayırdır ya, hayırdır.
00:56:24Çocuklarla oturuyorduk, aklım sana takıldı.
00:56:26Bir geleyim dayımın keyfine bakayım dedim, nasıl diye bir sorayım dedim.
00:56:29Eyvallah beyim, eyvallah.
00:56:32Zaten senin de keyfin, gördüğüm kadarıyla maşallah yerinde.
00:56:37Beyim, kusura bakma, biz de işte her gece aynı.
00:56:40Ne yapalım beyim?
00:56:43Ee, kuş da var burada, sana dost.
00:56:46He, adı Ömrüm.
00:56:49Bismillah yaşasın be dayı.
00:56:51Amin.
00:56:54A-a.
00:56:57Dayı.
00:57:00Ben senin ismini Selami bilirdim.
00:57:03Burada sevdakar yazıyor.
00:57:05Ne iş?
00:57:06Aman beyim, boş ver.
00:57:10Uzun hikaye.
00:57:13Uzun hikaye ise, kısasını anlat, dinleriz.
00:57:16Ha?
00:57:17Sıkılmazsanız, anlatayım beyim.
00:57:20Yok be dayı, ne sıkılacağız ya.
00:57:23Sağ olun.
00:57:24Şimdi beyim, benim babam çobanmış.
00:57:29Anam da ağa kızı.
00:57:31İşte klasik hikaye.
00:57:39Kanka nerede kaldın ya, meraklandık oğlum.
00:57:42Kanka, dayının sohbet keyifliymiş.
00:57:46Biraz sohbet ettik be.
00:57:49Acılamışsın tespih.
00:57:52Ayıp ediyorsun.
00:57:55Herifin kafası o kadar güzeldir ki,
00:57:58yani götünden donunu alsam ayıkmazdı, o derece söylüyorum.
00:58:03Donu da lazım mı Selami?
00:58:05E hadi bakalım, şerefe.
00:58:08Hop, o zaman hadi.
00:58:17Oh be.
00:58:22Aşkım, çevirme sırası sende.
00:58:24Ay evet, aşkısı.
00:58:26Doğru söylüyor, çevirme sırası sende.
00:58:28Aşkım diyorsa çeviririm tabii.
00:58:30Çevireyim aşkım.
00:58:32Aha.
00:58:33Evet.
00:58:35Arzu.
00:58:36Gene sana geldi.
00:58:38Hı.
00:58:39Cesaret.
00:58:42Öyle boncuklu, tüylü, tespihli, anırmalı, kıllı tüylü ceza verme.
00:58:49Haa, yaratıcı ol diyorsun yani.
00:58:52Aynen.
00:58:53Madem öyle,
00:58:57Arzu ile Müge,
00:59:00dudak dudağı öpüsün.
00:59:01Ne diyorsun sen be?
00:59:03Kendine gel.
00:59:04Yok, yapamam ben.
00:59:06Yok artık daha neler?
00:59:08Böyle bir ceza olur mu? Böyle bir oyun olur mu?
00:59:10Ne saçmalıyorsun sen Levent ya?
00:59:12Valla, nasılını masını ben bilmem aşkım.
00:59:15Ceza istediler, yaratıcı ol dediler.
00:59:18Verdim gitti.
00:59:19Fantezi ha.
00:59:20Bu yönünü hiç bilmiyordum.
00:59:23Kanka oldu mu ya?
00:59:25Ben burada dururken gidiyorsun Müge'yi ortalıyorsun.
00:59:28Ne demiştik başında peri için?
00:59:30Adamın içindekini çıkartır dışarıya.
00:59:33Ne diyorsun sen Müge ya?
00:59:35Ağızdan çıkanı kulağın duyuyor mu seni?
00:59:37Anlayana sivrisinek saz,
00:59:39anlamayana davul zoruna az kızım.
00:59:41Kaç yıldır tanıdığım adamla arama girip
00:59:43ayar mı çekeceksin lan sen benim?
00:59:45Hem bırak artık şu cici kız ayaklarını.
00:59:48Bu ayaklar iki numara büyük sana.
00:59:50Allah Allah.
00:59:52Ya bir durun.
00:59:54Kızlar siz neyin kafasındasınız lan?
00:59:57Biz giremedik o kafaya ya.
00:59:59Değil Müge'yi.
01:00:00Sizi hatta Selami'yi öperim de yanarım da ama köle olmam.
01:00:03Ayak işlerinize falan da bakamam.
01:00:05Neyse ne.
01:00:06Kalk Hacı hadi şimdi.
01:00:07Haa.
01:00:08Başa gelen çekilir diyorsun yani.
01:00:11Yok anacığım.
01:00:12Kader de varsa düzülmek.
01:00:14Neye yarar düzülmek olayı yani.
01:00:17Hadi kalk bakalım buradan.
01:00:18Kalk ekile.
01:00:19Taca çıktık ya.
01:00:24Ok.
01:00:28Gel bakalım ablana.
01:00:29Korkma.
01:00:34Ne oluyor lan yediniz birbirinizi.
01:00:36Tamam ayrılma bunu kıyım yeter.
01:00:38Birileri de bana periydi oydu içindeki dışındakiydi diyor.
01:00:42Ne oldu lan?
01:00:43Şunları dışına su dökelim oğlum.
01:00:45Evet.
01:00:47Yok benim oğlan öpmedi ya.
01:00:49Arayı açmayalım güzelim.
01:00:51Bir daha görüşelim.
01:00:52Ya sihtir manyak karı ya.
01:00:54Kükür.
01:00:54Kükür.
01:00:55Kükür.
01:00:55Kükür.
01:00:55Kükür.
01:00:57Kükür.
01:01:11Kükür.
01:01:12Sizin yüzünüzden aşkım yine kızdı bana.
01:01:16Bebeğim al iç şundan biraz bak bizi yakala.
01:01:19Sen bizi yakalamadığın için böyle oluyor zaten.
01:01:21Bak herkes eğleniyor burada.
01:01:23Al hadi.
01:01:27Hem ben seni anladım.
01:01:30Sen kıskandın değil mi?
01:01:32Gel buraya.
01:01:37Aşkım benim.
01:01:41Çok pardon arkadaşlar.
01:01:44Kafam benim böyle gidip gidip geliyor.
01:01:47Ters bir şey söylemedim umarım.
01:01:49Yani sizi kıracak falan.
01:01:50Yok be aşkım.
01:01:52Yok be aşkım.
01:01:53Yani sen yenisin.
01:01:55İlk seferin günahı olmaz.
01:01:57Hem seni bozan bu iki eski kaşar.
01:02:00Ben söyleyeyim sana.
01:02:01Pardon.
01:02:02Biz eski kaşarsak sen ne alıyorsun yavrum?
01:02:04Küflü peynir mi?
01:02:06Mal ya.
01:02:08Kanka laf çakıp durmasana ya.
01:02:10Bak yakışmıyor yapma.
01:02:11Aa.
01:02:12Sen bana bozuk mu atıyorsun lan?
01:02:16Oğlum dua et kankamsın.
01:02:23Aa tuasınız ama siz de.
01:02:25Herkeste bir alınma bir alınma.
01:02:27Hadi Arzu.
01:02:28Uzatma sen de çevir şu şeyi de.
01:02:30Oyuna devam edelim.
01:02:33Oğlum kal geldi bu çocuğa.
01:02:35Bir şey olmasın bari ha.
01:02:38Kanka kaldın yine ya.
01:02:40Alış biraz.
01:02:42Hop al onu.
01:02:44He.
01:02:45Dalmışım kanka.
01:02:53Sağ ol.
01:02:54Sağ ol.
01:02:55Bir derdin mi var lan?
01:02:57Söyle bize.
01:02:57Oğlum bak bir derdin sıkıntı mı varsa söyle.
01:03:00Çekinme ya.
01:03:02Aa gitmeyin çocuğun üstüne.
01:03:04Bir şey olsa söyler benim Aslı'yım.
01:03:06Değil mi?
01:03:10Selim.
01:03:11Sen bizim kantine gelsene bir ara.
01:03:13Ben sana bir tarot bakayım.
01:03:16Sana bunları kartlar mı söylüyor?
01:03:18Sen geleceği falan mı görüyorsun yani?
01:03:20Hayır canım söylemiyor.
01:03:22Sadece fikir sahibi oluyorsun bunlarla.
01:03:25Hem zaten geleceği hiç kimse göremez.
01:03:28Ee o zaman?
01:03:30Malum mu oluyor sana yani?
01:03:32Eha.
01:03:33Kızlar.
01:03:35Benim aşkımın baktığı çıkar.
01:03:37Ben kendimden biliyorum ya.
01:03:38Değil mi?
01:03:39Eha.
01:03:41Ya bir şey söyleyeceğim.
01:03:44Böyle şeylere inanan kaldı mı hala ya?
01:03:49Sen inanmayabilirsin ama ben inanıyorum.
01:03:52Ayrıca dünyanın birçok yerinde de buna inanan insanlar var.
01:03:56Kızım biz içelim, haplanalım, uçalım diyoruz da sen doğuştun.
01:04:01Ha ha ha ha ha ha.
01:04:02Ellemeyin.
01:04:03Aşkım uçar.
01:04:04Her türlü uçar benim bir tanem.
01:04:05Filiz tamam ben uğrayacağım bir ara.
01:04:07Kantine.
01:04:10Allah Allah.
01:04:11Uğramasam mı lan acaba?
01:04:13Aa.
01:04:14Hadi Dudum sıra sende.
01:04:16Tamam.
01:04:19Aha.
01:04:20Ha.
01:04:25Cesaret.
01:04:26Ben bu seferlik
01:04:29hakkımı müge edemedim.
01:04:31Allah Allah.
01:04:33Ye ya.
01:04:35Tamam ben de.
01:04:37Sen de bu özellikler varken
01:04:39hiçbir şeyden korkmazsın haliyle.
01:04:41O zaman
01:04:42sana bir orman avarısı aldım.
01:04:46İşte ceza.
01:04:48Ormana git.
01:04:50Beş dakika.
01:04:51Gez gel.
01:04:53Saçmalık.
01:04:54Ya.
01:04:56Dışarısı çok soğuk ve çok karanlık.
01:04:58Başka bir ceza versen müge?
01:05:00Hızlıkçılık yapma.
01:05:02Bak bana karıyı öpsürdüler.
01:05:04Yapmazsan
01:05:04bütün gece kölemiz oluruz.
01:05:06Ya kızlar.
01:05:08Manyaklaşmayın.
01:05:08Yani bu saatte bu soğukta
01:05:10kıstık başına mı çıksın?
01:05:11Ne saçma bir ceza lan bu?
01:05:12Oho.
01:05:13Çifte standart var yani.
01:05:17Bilseydik biz de oynamazdık.
01:05:18Değil mi kanka?
01:05:19Ya çıkmasın dışarı bu saatte.
01:05:21Bak iş almayalım başımıza.
01:05:22Gitmesin abi.
01:05:23Domuz vardır bak.
01:05:24Dedi Selami.
01:05:25Aman.
01:05:26Ne yapacak domuzlar ona?
01:05:28Onlar bir şey yapmaz ki.
01:05:29Kimse bir şey yapmadan.
01:05:31Üf.
01:05:31Tamam tamam ya.
01:05:33Madem bu kadar korkuyorsun
01:05:34hep biz de öyle yalandan
01:05:35fasüleden bir ceza veririz.
01:05:37O da biter.
01:05:38Ha.
01:05:38Aynen.
01:05:39Yok canım.
01:05:40Niye korkayım?
01:05:40Korktuğum falan yok.
01:05:42Sadece dışarısı karanlık.
01:05:44Yani bir de bu kafayla gitmeyeyim dedim.
01:05:51Ya ne var ki kafanda?
01:05:53Tabii tırsıyorsan o başka.
01:05:56Tamam.
01:05:57Giderim.
01:05:59Ya.
01:06:01Tamam hayatım.
01:06:07Off.
01:06:09Üstüne bir şey al bari.
01:06:11Tamam.
01:06:15Ormana çıkacaksın ha.
01:06:17Bak şimdi bir şey gelmek yok.
01:06:34Bu ne ya?
01:06:36Nasıl bir ceza lan bu?
01:06:37Abi sen niye adam kayırıyorsun?
01:06:39O da yaptı ben de yaptım.
01:06:41Oyun oynuyoruz burada.
01:06:42Gidecek gelecek.
01:06:44Anlamadığım bir şey var Levent.
01:06:46O ana baba kuzusu da.
01:06:48Biz onun bunun çocuğu muyuz?
01:06:50Ha ha.
01:06:51Ya biraz sakin olsanız haybeden gerginlik yapıyorsunuz.
01:06:54Abi bu ne gaz ya?
01:07:00Benim ne işim var?
01:07:02Ne yapıyorum ben burada?
01:07:16İmdat!
01:07:16İmdat!
01:07:24İmdat!
01:07:26İmdat!
01:07:31İmdat!
01:07:33İmdat!
01:07:40İmdat!
01:07:41İmdat!
01:07:44İmdat!
01:07:45İmdat!
01:07:46İmdat!
01:07:47İmdat!
01:07:47İmdat!
01:07:48İmdat!
01:07:49İmdat!
01:07:50İmdat!
01:07:51İmdat!
01:07:51İmdat!
01:07:51Ya bu iş çok uzadı bak.
01:07:52Başına bir şey gelmiş olmasın kızım.
01:07:54Abi ben size dedim.
01:07:55Bu saatte gitmesin dedim.
01:07:56Burası Tekin değil dedim.
01:07:57Dinlemediniz.
01:07:58What is this? What is this?
01:07:59What is this? What is this?
01:08:01What is this?
01:08:035 seconds, get it!
01:08:05What is this?
01:08:07You can go to the place, you can get it.
01:08:09Come on!
01:08:11Come on!
01:08:32Come on!
01:08:35Come on!
01:08:36Come on!
01:08:37Beyim, you can get me!
01:08:39Beyim, beyim vallahi bir şey yapmadım!
01:08:45No!
01:08:46No!
01:08:49No!
01:08:51No!
01:08:51Bırak!
01:08:53Weiter, bırak!
01:08:54İyip!
01:08:55Ay bacakana o眠!
01:08:58Ne yapıyorlar?
01:09:00Ne yapıyosunズ?
01:09:02Evet adam bir şey yapmadı!
01:09:05Bana yardım etmeye çalışmadı!
01:09:07Nefendi yardım ettim!
01:09:09Onlar the Vielen motivational!
01:09:10Tamam dayı!
01:09:11Vallahi kusura bak!
01:09:13Ne işin var yahu?!
01:09:14Hiç anlamıyorum ya!
01:09:15Ya gece gece açtım!
01:09:18Duşurmayacağım!
01:09:18Come on!
01:09:23What?
01:09:25What was that?
01:09:29Why did you do that?
01:09:32I did not do anything to do with him.
01:09:35I do not do anything.
01:09:36I do not do anything.
01:09:37I do not know what I'm doing.
01:09:39It's a mess.
01:09:39But the joke is because...
01:09:42...and tomorrow I get a hospital.
01:09:45You get it.
01:09:47You're going to get it.
01:09:47Look, ahead.
01:09:48I'll get it together.
01:09:51I'm coming here.
01:09:51I'm just feeling so bad that we've got this one on it.
01:09:53I'll get it.
01:09:56What's that other thing?
01:09:58Let's get it.
01:10:01Okay.
01:10:03Okay, let's get it.
01:10:05Let's go.
01:10:05Let's do that.
01:10:06We'll go.
01:10:06Let's get it.
01:10:07Let's get it.
01:10:10I'm sorry.
01:10:13I'm sorry.
01:10:13I'm sorry.
01:10:21I'm sorry.
01:10:29Let's go.
01:10:30Let's go.
01:10:30Let's go.
01:10:38Haa. Çek, çek, çek, çek, çek, çek, çek.
01:10:53Sağlammış halbiden.
01:10:56Sağlammış.
01:10:57Ben artık gideyim beyim.
01:10:59Dur.
01:11:00Yolluk yaparsın.
01:11:03İlaç iyi gelir.
01:11:05Eyvallah beyim. Sağ olun.
01:11:07Sağ olun.
01:11:09Yüzün güldü lan.
01:11:10Haa hadi.
01:11:11Hadi.
01:11:13Dur sana içtik edelim kapıya kadarı.
01:11:16Ya fena dövdünüz beyim ya.
01:11:19Siktirat koy gitsin ne olacak lan.
01:11:22Gel gel gel.
01:11:23Gel.
01:11:26Hadi beyim.
01:11:27Bak dayı tüfeğini unutuyorsun dur bir dakika.
01:11:30Hop.
01:11:32Dayıma bir şey olmaz.
01:11:34İki yumruk yedi altı üstü, üç tane de tekme.
01:11:36Evet.
01:11:37Canım.
01:11:40Bakma sağlam adammış.
01:11:41Bir araba sopa yedi yine de ağzı burnu yerinde.
01:11:44Hırtanzo diyordunuz kızlar.
01:11:46Bu basbaya delikanlı çıktı.
01:11:48Vallahi bu ders olsun hepimize.
01:11:50Öyle mi olsun canım.
01:11:52Ee hadi artık ya.
01:11:54Madem öyle biraz hareketlenelim.
01:11:56Buralan olaylar molaylar tura devam.
01:11:59Yatıp kalkın şükredin lan.
01:12:01Şükredin çaresizliğime lan.
01:12:15Sıra kimdi?
01:12:17Hadi çevirelim.
01:12:18Sıra kimdi ya?
01:12:18Cem.
01:12:19Cem kankamdaydı.
01:12:20Kardeşim çak.
01:12:22Adamsın çak lan.
01:12:23Allah seni.
01:12:24Hop.
01:12:26Ooo.
01:12:26Evet.
01:12:28Cesaret lan.
01:12:32Bu saatte sana verilebilecek en güzel ceza.
01:12:35Atla bakalım abuza.
01:12:38Oğlum zaten bu iki zıpır benimle uğraşıp duruyor.
01:12:41Bir de sen çıkma başıma ya.
01:12:42Oyun bozanlık yapma.
01:12:44Kölelik yakışır mı sana ha?
01:12:46Tamam oğlum tamam.
01:12:48Biz her şey yaparız koçum.
01:12:49Sıkıntı yok.
01:12:51Yalnız dua et.
01:12:52Bu gece elime düşme.
01:12:54Düşersen bilmiyorum artık ne olur.
01:12:56Hadi bakalım.
01:12:58Ee.
01:12:59O zaman derin deryalara bir...
01:13:02Açılalım bebeğim.
01:13:04Aşkım böyle.
01:13:04Saçma sapan bir ceza olmaz ya.
01:13:07Ya vazgeçin ne olur.
01:13:08Ya niye vazgeçin?
01:13:10Yok lan bu...
01:13:10Ben bu herifi konuşturmam.
01:13:12Ben bu herifi konuş...
01:13:13Konuştursam mı acaba diyorum.
01:13:15Oğlum çok soğuk lan.
01:13:16Soğuk lan.
01:13:17Soğuk lan oğlum.
01:13:22Ne oldu be?
01:13:29Ne oldu be?
01:13:31Ya inanmıyorum ya.
01:13:33Levent Çakar.
01:13:37Ne oldu ya?
01:13:38Ne oldu ya?
01:13:39Ne oldu ya?
01:13:39Aklım gitti ya.
01:13:40İnanamıyorum.
01:13:41Levent!
01:13:46Aşkım ya.
01:13:47Ben size dedim değil mi çıkmayın başımıza bir şey gelir diye.
01:13:50Dedin aşkım.
01:13:52Kıyamam ya.
01:13:53Siz versene.
01:14:16İyiyim Müge.
01:14:18İyi.
01:14:25Bebeğim.
01:14:26Bebeğim sadece en iyi şeyleniyor benim için.
01:14:33Aşkım görmüyor musun?
01:14:37Görüyorum.
01:14:40Manyak işte bunlar.
01:14:42Gel.
01:14:43Çıkalım.
01:14:44İstemiyorum artık bu durumu.
01:14:48Bilmiyor muydun böyle olacağını?
01:14:50Hev taze et peşinde.
01:14:52Alış artık.
01:14:53Ben alıştım sen alışamadın.
01:14:54Kurban olurum ya.
01:14:55Kes!
01:14:57Ben sana üzülme.
01:14:59Değmez diye geldim buraya değil mi?
01:15:01Kafa ütüleme.
01:15:02Hırsımı senden alırım bak.
01:15:04Ya Müge.
01:15:05Yapma artık.
01:15:07Siktir et.
01:15:08Duymak da konuşmak da istemiyorum bunları ya.
01:15:10Biden!
01:15:55âlbih propon Charles Mora Guillen ve
01:15:56Çeviri ve Altyazı Mora Bilanzo.
01:16:03I don't know how to get lost
01:16:38I'm sorry.
01:16:39We're not going to die there.
01:16:40No.
01:16:44What are you doing here?
01:16:46What are you doing here?
01:16:47What are you doing here?
01:16:48What are you doing here?
01:16:48We're doing good with this.
01:16:51We're doing this.
01:16:51It's all really good.
01:16:54It's really not like you.
01:16:57I'll get you.
01:16:58I'll get you.
01:16:59I'm going to get you.
01:17:00I'm going to get you.
01:17:04I'm going to get you.
01:17:05Let's go.
01:17:06You're a little bit.
01:17:11You get.
01:17:26Yine.
01:17:33Yine.
01:17:37Yine, here it is.
01:17:39N они, here it is.
01:17:41Yine, here it is.
01:17:41And they are the hotel, where are they?
01:17:43Yine.
01:17:44And there's a thing.
01:17:46Yine.
01:17:47Ya, there was, what is happening?
01:17:47It's not happening, you are now someone no matter the way!
01:17:51You are the only one who doin' with me.
01:17:53I'm gonna cry.
01:17:58I don't know what else I can say.
01:18:01I don't know what else I can say.
01:18:02I don't know what else I can say.
01:18:03You want to cry.
01:18:04You'll be the only one who takes care of me.
01:18:05You'll get it.
01:18:08I'll get it.
01:18:12I'll get it.
01:18:13I'll get it.
01:18:14I'll get it.
01:18:22Bekleyin dur, orosun çocuğu!
01:19:01Sen sıkı bir cezayı hak ettin diyeceğim.
01:19:09Sıkı cezalandıracağım.
01:19:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:50Altyazı M.K.
01:21:19Altyazı M.K.
01:21:50Altyazı M.K.
01:22:05Altyazı M.K.
01:22:09Altyazı M.K.
01:22:17Altyazı M.K.
01:22:34Altyazı M.K.
01:22:35Altyazı M.K.
01:22:38Altyazı M.K.
Comments