- hace 20 horas
Señora del destino capìtulo 58
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Did you finish the job?
00:01You finished them both off.
00:03He's not looking at me.
00:04I barely made it out of there alive.
00:06And to top it all off, that idiot kept my other gun.
00:09Give it to me.
00:10That?
00:11Give me the gun.
00:13If they chase us, you won't be able to shoot them.
00:14Because you're a mess.
00:15So give it to me.
00:19Give it to me!
00:22Thank you.
00:25No!
00:26Ma'am, what have you done?
00:28Stop asking so many questions, okay?
00:29I don't like busybodies.
00:31Your little friend had to kill Mercedes
00:32and to the stupid journalist, and he didn't do it.
00:34And I'm not going to keep all that hate inside.
00:37Ma'am, are you completely crazy?
00:40Yeah.
00:41And I love it.
00:46Stop.
00:48Stop!
00:59David, what are we going to do now?
01:01Giovanni was the only one who knew how to drag those bills.
01:04We're coming to your house.
01:05Your children must be worried.
01:06There's nothing we can do here.
01:07Already.
01:10What's happening?
01:11It's Madruga.
01:15Hello, Mr. Madruga?
01:17Yes, what do you know about Giovanni?
01:21What did I do?
01:22What thing?
01:23That?
01:25Mercedes, what did I do?
01:26God.
01:27That's not true, no.
01:29No, no, no, no, no, no, no, it's not true.
01:31Such a beautiful rose
01:35And at the same time
01:37I asked him
01:39Nice to meet you.
01:40You must be Reinaldo.
01:43Vivianita told me a lot about you.
01:45Ah, yes.
01:46And you are...?
01:48Bertha.
01:50I am a great friend of Vivianita.
01:54We met many years ago when I had a modeling agency.
01:59Oh, look, Viviana never mentioned you to me.
02:02Oh, she's so modest.
02:04But she was one of my best girls.
02:07You are always so kind.
02:09Reinaldo, of course I told you about her, don't you remember?
02:13When were you a hostess?
02:14Exact.
02:15Hostess.
02:17Hostess, of course.
02:19Well, I have to go.
02:23Bye bye.
02:24Don't forget to call me.
02:25Little whore.
02:27Goodbye, my love.
02:29See you later.
02:30It's a pleasure, ma'am.
02:32The pleasure has been entirely mine.
02:36Bye bye.
02:40I detest it, I hate her.
02:43What's wrong, Viviana?
02:45That old bitch passes me by.
02:47I don't understand, weren't they friends?
02:48There's no way.
02:50I have to get rid of her before she gets rid of me.
02:52What's happening?
02:57What's wrong, Viviana?
02:58What's wrong, Viviana?
02:59What's wrong, Viviana?
02:59What's wrong, Viviana?
02:59Tell me, what do you have to do with this, Kevin?
03:01That doesn't matter, Mommy.
03:03What matters is that you are safe.
03:04Oh my God.
03:06For God's sake, what are you involved in?
03:08What's going on?
03:09No, no, please, don't talk to me like that.
03:12I've done everything to make sure you're okay.
03:14They hurt my feelings, they asked me for something very nasty.
03:17And I did it.
03:18I did it because I love you, old lady.
03:20Because you are everything to me.
03:21What did they ask you for?
03:22What did you do?
03:23I can't tell you.
03:24What did you do?
03:26Mommy, I have to go far away.
03:28That?
03:29I can't stay here.
03:31I'm just asking you to take care of yourself.
03:33And don't tell Mercedes anything, because if you do, they'll come back for you.
03:37And then they'll come for me.
03:38And where are you going to go?
03:40I don't know, I don't know.
03:42Don't know.
03:43Oh, son, what's happening?
03:46What's going on?
03:48Tell me.
03:49I'm leaving for good, okay?
03:50But I'll still take care of you.
03:53I've spoken to my people there so they won't leave you alone.
03:56What are you involved in?
03:58I love you, Mommy, I'm sorry.
04:02I love you.
04:07I love you, Mommy, I love you.
04:13I was thinking about what you told me, about how you feel about me.
04:19And I think it's best if we stop seeing each other.
04:21But why would we stop seeing each other?
04:25I don't understand.
04:26I imagine you assume I got back together with Victor.
04:30Yes of course.
04:32I expected it.
04:33Then I don't think it would be fair for you and me to keep seeing each other.
04:37Eni, don't think I'm going to try anything with you.
04:41You know me.
04:42I would never do something like that.
04:44I respect you.
04:46I respect your relationship.
04:47I know that, Adrian.
04:48I really know.
04:48And I also know that you're in love with him.
04:50And I think they're doing the right thing by giving themselves a chance.
04:53After what your dad did,
04:55I think it's obvious that Victor is not a bad person.
05:01But please don't push me away.
05:05This is not easy for me at all.
05:07Then don't do it, Emilia.
05:09Don't push me out of your life.
05:13We've known each other for several years.
05:15We've been friends for almost our entire lives.
05:19The difference is that I didn't know how you felt about me.
05:22And it's not right for us to continue as if everything is fine,
05:25as when it is not.
05:26But it is.
05:27No, it isn't.
05:29We're just going to end up hurting each other.
05:31And I don't want to be that person.
05:33And I don't want to make you feel bad.
05:38It's best if we keep our distance.
05:42Do you think that will make me stop loving you?
05:47That's not going to happen.
05:49I've loved you practically since I was a child.
05:52Don't you understand?
05:56I was away from here for years.
05:59And what I feel for you remained unchanged.
06:03Because I have you here.
06:05Stabbed in the chest.
06:08Deep within my heart.
06:10Adrian, please don't continue.
06:12I love you, Emilia.
06:15I love you even more than Victor,
06:17even if you don't want to accept it.
06:19And I can swear to it.
06:27Are you going to explain to me who this lady is, Viviana?
06:30She, she knows about Raquel.
06:32That?
06:33She gave me Raquel's information.
06:35She knows about the false accusation.
06:36He is threatening you.
06:38I could talk.
06:39And Adrian could act as a witness.
06:40And that's not in our best interest.
06:41We cannot allow that to happen.
06:43What is he asking you for?
06:44Silver.
06:44That's all he cares about.
06:46He wants money to get out of the country before everything blows up.
06:48And what's going to explode?
06:50Thinking?
06:51What's going to come out about Raquel?
06:52But that already happened a while ago.
06:53That woman is a gold digger.
06:55He was in charge of exploiting the models he worked with.
06:58Exploit how?
07:00He made them work 18 hours standing in heels.
07:03And she's probably involved in other dirty business.
07:04That's why he's afraid the investigations will continue and that the truth will come out.
07:07That's why he wants to leave sooner.
07:08Okay, then we'll pay him.
07:11Because he's not going to come and ruin our campaign.
07:14No.
07:15I'll take care of it myself.
07:17I will take care of her myself.
07:19Yes, my love.
07:20Calm that Machiavellian mind of yours, please.
07:25We're going to use that strategic part you have, okay?
07:29How much money did he ask you for?
07:3250 thousand soles.
07:34You old hag!
07:35My love, forgive me.
07:35I know I shouldn't have trusted her, but...
07:37Calm down, calm down.
07:38We're going to pay you.
07:39But if she bothers us again, I know you'll find a way to deal with her.
07:46Yeah.
07:47I'll take care of it.
07:49I just have to find a way.
07:52You will, love.
07:54You will.
08:05I'm so sorry, Adrian.
08:09But I will never feel the same way.
08:12I don't know any other way to tell you.
08:14This is the best.
08:15Oh really.
08:17It doesn't matter what you tell me.
08:20Nothing is going to change.
08:22I will never stop loving you.
08:23And even if you push me away, that's never going to happen.
08:26So, I'm selfish.
08:28I am a selfish person who is only thinking about Victor and myself.
08:31And I don't want to live like this.
08:32And I don't want to live thinking that my relationship is going to be ruined because of you.
08:39Sorry.
08:41Sorry.
08:42Wait...
08:42I hope you can excuse me.
08:46But this is what's happening.
08:48And what I have to do.
08:51And I hope you can understand.
08:53I understand.
08:55Of course I understand.
08:58You want to be happy.
09:00And I'm a nuisance.
09:02No, no, I didn't say that either.
09:04And you don't need to do it.
09:05It's obvious.
09:14All I want, Emilia, is your happiness.
09:18And if it's with Victor, that's fine.
09:21I will accept it.
09:25I hope he takes care of you as you deserve.
09:28With his life, if necessary.
09:31At least that's what I would do.
09:42Remember that I will always be there when you need me.
09:46In me.
09:50Always.
10:00Permission.
10:17Oh, God.
10:18Fabiola.
10:19Meche.
10:21My God.
10:23Oh, please.
10:24Tell me how you are, Giovanni.
10:25Tell me how he is, please.
10:26How are you doing?
10:27They haven't told me anything yet.
10:28Oh my God.
10:31Giovanni is a good man.
10:33He is the best person I have ever met.
10:35And he doesn't deserve this.
10:37No, she doesn't deserve it.
10:39It will be crazy, intense, impertinent, whatever you want.
10:44But he is good.
10:46Oh God, he's my son-in-law.
10:49My daughter's husband.
10:52He loved my Carmencita so much.
10:56I'm sure he was a great husband.
10:59I swear it was everything I wanted for my daughter.
11:02A loving, faithful man.
11:05A good father.
11:08What am I going to tell my granddaughter now?
11:12That she is studying in Spain.
11:14How am I going to tell him to come and say goodbye to his dad?
11:18Fabiola.
11:20Fabiola, look at me.
11:21You need to calm down.
11:23Calm down, please.
11:25Yeah.
11:28This is not right.
11:31It's not right.
11:33I've already buried my daughter and...
11:36And I don't want to bury Giovanni.
11:38That's not going to happen.
11:39That's not going to happen.
11:41I'm going to get some water.
11:42Yes, please. Thank you.
11:43Come, come.
11:44Come here, you, Alvaro.
11:46Come here, you, Alvaro.
11:47Come here, you, Alvaro.
11:47Come here, you, Alvaro.
11:58You know he's very much in love with you, right?
12:05After my daughter's death,
12:08I've never seen him like that again, like I did with you.
12:14Somehow you filled it with life.
12:22And that's why I'm so grateful to you.
12:27Thank you for bringing her so much joy.
12:30But...
12:31But don't talk about him as if he's leaving...
12:35He's coming back.
12:36He is a strong person.
12:41He's coming back.
12:57I won.
13:03I won.
13:05I beat you, Mercedes.
13:06I beat you.
13:08Now I'm going far away with my daughter.
13:10Far.
13:11And you'll never find us.
13:13Never.
13:24Venetian glass, open up!
13:25It's me, Aldo!
13:38What happened to you?
13:40Alright?
13:40Did they do anything to you?
13:41He had a minor mishap with your wife,
13:43But it's okay.
13:44The most important thing is that we already have the money.
13:46Yeah.
13:47But did he see your face?
13:48Did he see you?
13:49Yeah.
13:50I have to leave as soon as possible.
13:52At any moment he will find out
13:53that I am Sebastian's girlfriend
13:54and Isabel's mother.
13:56Peaceful.
13:57I believe that the Italian's death
13:58It's going to keep her busy for quite some time.
13:59See?
14:00Yeah.
14:02Poor thing.
14:02He must be suffering a lot.
14:04Yeah.
14:06Well, we split the money once.
14:08Yeah?
14:08Yeah.
14:08Seem to you?
14:09Uh-huh.
14:10Well,
14:11I'm telling you that I'm going to stay
14:12with 70% of everything.
14:14Because of my silence
14:15and for all the support I've given you.
14:17Alright?
14:21Yes, Aldo.
14:22Alright.
14:23You deserve it.
14:25Yeah.
14:27Alright?
14:28It's the fairest thing to do, I think, isn't it?
14:29Yeah.
14:30Take the money.
14:34I can't believe this whole business deal.
14:36What have we done, Berencita?
14:37Hand over the money, you miserable wretch.
14:40What are you doing, Ale?
14:42Let that go.
14:43Or you're going to end up dead
14:44like your little friends.
14:57It's so beautiful.
15:00I was like that my whole life.
15:03My love,
15:05I love you so much.
15:07I love you so much.
15:08You give me so much peace.
15:10You are the most beautiful woman.
15:17How lucky I am.
15:23I never want to leave you.
15:27Why would you leave me?
15:29We will always be together.
15:33I just want to improve.
15:34to give you the best.
15:39Is something wrong, my love?
15:43No, nothing.
15:44Is...
15:46Is...
15:47It's Claudia.
15:49He hasn't answered me since yesterday.
15:51And, well, I'm worried.
15:53Claudia, no...
15:54He/She is not responding.
15:55Isn't it at your house?
15:56No.
15:57He returned to Argentina.
16:01It seems she argued with my mom
16:02and he wrote to me when I was
16:04at the airport
16:04for boarding the plane.
16:05That?
16:06Out of nowhere?
16:08Yes, my mom told me
16:09who left in the afternoon.
16:15Claudia.
16:18What's up, Lalo?
16:19Why are you making that face?
16:21No, it's just that...
16:23I don't understand
16:24How did he just leave like that?
16:25It doesn't make sense.
16:40Mr. Madruga?
16:42Mrs. Mercedes,
16:43Please be quiet.
16:44Whenever
16:45The police are coming.
16:47They can't see me here.
16:48You already know what happened.
16:50My men are investigating.
16:53We found Jehovah's car.
16:55I am convinced
16:56that someone else
16:57He was the one who warned me
16:58that he was injured.
16:59By state
17:00in which we find Jehovah
17:01It's impossible.
17:02that he was able to
17:02write the message.
17:04Besides,
17:04We couldn't find your cell phone.
17:06nowhere.
17:07Are you telling me
17:07that the person who shot him
17:09It was the same
17:10Who wrote the message?
17:12That's what he tells me.
17:13my intuition, ma'am.
17:14But that doesn't make sense.
17:15Why would I want to do something like that?
17:16Look,
17:17I'll be around here.
17:18I'm not going anywhere.
17:19until I'm sure
17:20that the master Jehovah
17:21He is out of danger.
17:22I've put one
17:23of my best men
17:24watching the door
17:25from his room.
17:26Just in case
17:27that they want to kick him out.
17:28Don't say that.
17:29For God's sake,
17:30Mr. Madruga.
17:30God forbid
17:31that nothing happens.
17:32Excuse me, Mrs. Mercedes.
17:34Excuse me, everyone.
17:35I will continue
17:35doing my rounds.
17:36And remember,
17:38I was never here.
17:39Don't worry,
17:40we will be a tomb.
17:41Don't talk about graves
17:42at the moment,
17:43Well, Mrs. Mercedes.
17:44Mr. Madruga,
17:45please.
17:46Excuse me, excuse me.
17:49Mrs. Mercedes,
17:50I'm very happy to hear it
17:51that it turned out well
17:53that meeting
17:53that he had with that woman.
17:55You
17:56It is made
17:57from the same mold
17:58that the master Jehovah.
18:00Permission.
18:05Oh my God,
18:06my Guillermo
18:07and his mafia friends.
18:09It seems to me
18:10a very good person.
18:12I also think that
18:13that Madruga guy
18:14He's absolutely right.
18:15that a person sends
18:16that he is keeping watch
18:17Giovanni's room.
18:18The person who shot him
18:19could come
18:20to finish their work.
18:25Relatives
18:25Giovanni Carranza?
18:27Me, me,
18:27I am his mother-in-law.
18:28Tell me, doctor.
18:29How are you doing?
18:34For me
18:34which makes no sense
18:35is that he left me
18:36to answer.
18:37What do you think?
18:38That I'm not worried?
18:40Really
18:41sometimes Claudia
18:41can be so immature.
18:43Isa,
18:44Don't you think so?
18:45You didn't miss it, did you?
18:45by the head
18:46that maybe
18:49your mom
18:49He's not telling you
18:50the whole truth?
18:52That?
18:53It seems to me
18:54very strange
18:54that Claudia
18:55leave without saying goodbye
18:56of you.
18:57I already told you,
18:58She wrote to me
18:59from the airport
19:00before leaving
19:01to the plane.
19:01What time?
19:03Would that be it?
19:0410 o'clock?
19:06Because?
19:08No, it's just that
19:12She was with me
19:13at 9.
19:14It's impossible.
19:16Claudia hasn't gone up
19:17to no plane.
19:19Lalo?
19:20What's happening?
19:21You're scaring me.
19:23What thing
19:23You know I don't?
19:24No.
19:25No.
19:26No problem.
19:29No problem.
19:31It's just the logical thing to do.
19:32I would be
19:35that Claudia,
19:36I don't know,
19:36if there is a fight
19:36with your mom,
19:37leave the house,
19:38not from the country.
19:39No, Lalo.
19:41That's Claudia for you.
19:42She's been like that since she was a girl.
19:43he was leaving
19:44without warning.
19:45I don't know,
19:46which I find strange
19:47the thing is
19:48being so close
19:49lately
19:49He hasn't told me anything.
19:52No, Lalo.
19:54Come.
20:04You have never used
20:05One of them, Helen.
20:06Put your weapon down!
20:06And how do you think
20:07Did I get rid of them?
20:08Don't play with me.
20:09Aren't you coming back?
20:10Want to see your friends?
20:12They are dead.
20:13I killed them.
20:18You're a whore.
20:19Yeah.
20:20I'm a whore.
20:21And to everyone who gets in the way
20:23on my way
20:23I'll get rid of it completely.
20:26Now tell me,
20:27Do you want 70%?
20:29Are you going to keep playing?
20:30with me?
20:31Put that weapon down, Belén!
20:32Turn it down once!
20:32Or what?
20:34You're going to finish
20:35in hell
20:35like them.
20:37Damned prostitute.
20:38Okay, shoot.
20:40Dare to shoot
20:41In your own house, Bethlehem!
20:42You're going to jail
20:43because you're an idiot.
20:44How are you going to explain it?
20:45my corpse
20:45in the middle of your living room?
20:47I'm going to say
20:47that you tried to rape me
20:48and that I did it
20:49in self-defense.
20:51I can cry,
20:53I can hurt myself
20:54And you're going to believe me.
20:57I promise you
20:58that they're going to believe me.
21:00Okay.
21:01Do you want to negotiate?
21:02Let's negotiate, Belén.
21:04Let's negotiate.
21:0650%.
21:06Half, half.
21:09Yes, 30%.
21:11Give me 20%,
21:12nothing else.
21:13I'm not going to give you a single penny!
21:14You're taking a risk
21:15that I speak.
21:16Is that what you want? Seriously?
21:18Be grateful that I'm here for you
21:19leaving alive.
21:21You cannot speak
21:22Because if you speak
21:23We both sank,
21:24you understand me?
21:25Your children are going to hate you.
21:28And you're not going to stay
21:29with that house
21:29Not even with that damn hardware store.
21:31You're not going to win.
21:32damned whore.
21:33You're naive, Belén.
21:35Do you want to play with fire?
21:36There is only one action,
21:37damn bitch.
21:38Get out!
21:39You have one second
21:40to disappear.
21:41You're going to get burned, whore.
21:43I promise you
21:43You're going to get burned.
21:44Get out!
21:54I did very well.
21:56I did very well.
21:59Now you
22:02Now you are
22:05only mine.
22:08Only mine.
22:16I'll take care of it now.
22:18From you, Valeria.
22:20Now it's your turn.
22:25Gisela, please,
22:26Listen to me.
22:26I'm going to do everything
22:27whatever is within my power
22:28so that our Emilia
22:29come back to us.
22:30But please,
22:30Let me go back home.
22:33Gisela,
22:34Listen to me.
22:35Hello.
22:36Hello, Gisela.
22:37Hello.
22:42How did you come up with that?
22:43let your daughter
22:43Does he find out everything?
22:44He's an idiot
22:45what's wrong with him.
22:45Now he's going to sue us.
22:47What are you talking about?
22:48It wasn't my fault
22:49you are welcome.
22:49Furthermore, what you gave him
22:50then the blood appears
22:51in a few hours.
22:52But Victor
22:52an examination was performed
22:53toxicological
22:54the next day
22:54And it's all there.
22:55Clear.
22:56You probably went too far.
22:57evident.
22:57You're a brute.
22:59Don't even think about it
23:01offend me again,
23:02Did you understand me?
23:02I suppose he's going to move
23:03all the money
23:03and all the power
23:04What do you have to solve this?
23:05because I swear
23:06that if they accuse me of something
23:07I'm going to say
23:08that you manipulated me,
23:09that you used me
23:10and that you were
23:11who thought
23:12in all of this.
23:12Neither you nor I
23:13We're going to jail.
23:15Did anyone
23:15He saw you throwing
23:16the drops in her cup?
23:17No, but...
23:17So,
23:18Well, there's nothing.
23:18What to fear.
23:19And be very careful.
23:20by putting a finger
23:21on top again
23:22because I forget
23:22that you are a woman
23:23And I'll return the little gift,
23:24Did you hear me?
23:36The bullet grazed the liver
23:38and lodged in the muscle
23:40But we already removed it.
23:41And what does that mean?
23:43Will he recover?
23:44We are waiting
23:44Let's see how it develops
23:45after the operation.
23:46The man has lost
23:47a lot of blood.
23:49Your forecast
23:50It's reserved.
23:51But what do you mean, "reserved"?
23:52What does that mean?
23:54Be clear,
23:54please,
23:55Be clear.
23:56I don't want to lie to you.
23:57The odds
23:58They are very low.
23:59That?
24:00I recommend that
24:01be prepared
24:02for whatever may happen.
24:05It just can't be,
24:06it just can't be.
24:09Can we go see it?
24:10to his room
24:11Just a little while?
24:11No, not yet.
24:13One of the nurses
24:14He will notify them
24:14when they can do so,
24:15Yeah?
24:17Permission.
24:17Thank you.
24:22I have to warn him
24:24to my granddaughter.
24:25Yeah,
24:26I have to tell him
24:26to Celeste
24:27what does that have to do with it
24:27to his father.
24:28Already,
24:29I'll be right back.
24:29Thank you.
24:31No,
24:33No,
24:33Giovanni.
24:35Giovanni,
24:35No.
24:36No,
24:36please,
24:37Giovanni cannot leave,
24:38David.
24:38He can't leave.
24:40Who?
24:40Who?
24:41I'm sure
24:42that damn
24:42He's behind all of this.
24:44We need to bring
24:45to the police,
24:46David,
24:46We have to do something.
24:47No,
24:47No,
24:47we don't have
24:47no evidence
24:48overwhelming,
24:49Mercedes,
24:49We can't.
24:50Who can stay?
24:50unpunished?
24:51I know.
24:51No,
24:52again.
24:53Oh,
24:53How I hate that woman.
24:55Hate,
24:55She's a damn woman.
24:57damned,
24:58I want her dead,
24:59David.
25:00Dead.
25:07You know I'm very
25:08exactly with my period,
25:09But a few days ago
25:10It doesn't come to me.
25:11I'm sure
25:11that it cannot be
25:12another thing.
25:13I am pregnant.
25:17Could be.
25:19I can't believe him.
25:20It has to be
25:21playing with me.
25:27Did you hear anything about Mom?
25:29No,
25:29Nothing yet.
25:35Leandro,
25:35Can we talk?
25:36please?
25:36No,
25:37I don't want to talk
25:37about that now,
25:37Victor,
25:38least at this moment.
25:38So when,
25:39brother?
25:40Until when
25:41You're going to be upset
25:41with me?
25:42Look,
25:42I know everything that happened
25:43It was terrible,
25:44Leandro,
25:44but you can't deny
25:46the evidence.
25:47The toxicological examination
25:48He doesn't lie.
25:50You have to believe
25:50in me,
25:51brother.
25:52It's not about
25:52whether he believes or not.
25:54That's not what it's about,
25:55Victor.
25:57It has been very painful
26:00This is for me.
26:01Please,
26:01put yourself in my shoes.
26:03It has become very clear
26:04that for her
26:05you always were
26:06better than me.
26:07What are you saying?
26:09No,
26:09let's see,
26:10Leandro,
26:10This is not a competition
26:11among us.
26:13do not allow
26:14that gets in
26:14in your head.
26:16She preferred you
26:17to you.
26:19The woman
26:20that I loved
26:21He used me
26:22to approach
26:23to you,
26:24to my younger brother.
26:25Can you even
26:26imagine
26:27How does that feel?
26:28She's disturbed.
26:30That
26:31It's not normal.
26:33She's obsessed,
26:34brother.
26:35Please,
26:37everything he did
26:38It has nothing
26:38what to do with you
26:39not with me.
26:40She wasn't like that.
26:42when I met her.
26:45She was
26:47sweet,
26:48fun,
26:50full of dreams
26:53me too
26:55I wanted to help her
26:57to fulfill them all.
26:59But when he met you
27:01It began to change.
27:03You took her
27:04to madness.
27:04She never
27:05would have risked
27:07so much for me.
27:08He never looked at me like that before,
27:09He never loved me like that.
27:11That's not love.
27:12brother.
27:13It's crazy.
27:14Yes, yes.
27:15Don't continue.
27:15I told you I didn't want to talk,
27:16Victor.
27:19He called my mom.
27:21What happened?
27:22Something terrible has happened.
27:29What happened?
27:44What's happening?
28:05And you? What are you doing like that?
28:08I'm not going to let anyone recognize me in this dump of a hotel.
28:11So why didn't we go to a café then, Belén?
28:14Because we have to be careful. It's a lot of money.
28:18I already thought it was strange that you quoted me here.
28:21We worked in this shabby hotel for several years.
28:26Do you remember? Before the madam bought her house.
28:30Yes, of course I remember.
28:32Horrible things happened in these rooms.
28:35Oh, Belén, please, stop complaining. It's what put food on our table.
28:39That job took my soul. It made me the person I am.
28:43But we're not here to talk about me. We're here to close a deal.
28:48I like that.
28:49Let's see, the money.
28:56But you have to assure me that you won't open your mouth.
29:00You're not going to ask me for money again.
29:02My love, I have principles, okay?
29:04You'll never hear from me again.
29:07I won't bother you again.
29:10Oh!
29:14Oh, that one!
29:16Let's see.
29:18Clear accounts.
29:20Lasting friendships.
29:22I always had consideration for you.
29:26You were one of those who helped me in my lowest moments.
29:28Yeah.
29:29To be honest, we were good colleagues.
29:32How about we make a toast?
29:34Hmm?
29:35By?
29:36By?
29:37Please, a great deal that has benefited us both.
29:43Oh!
29:43I like that.
29:45Health.
29:46For us.
29:50I like that.
29:52I like that.
30:07Can you talk to the old woman?
30:08It makes me angry to have to give him so much money.
30:11Me too, but we have no other choice, right?
30:13If he speaks, he won't ruin the campaign.
30:16Son, I need to talk to you, son.
30:18It's urgent.
30:19What happened, Dad?
30:21I need them to be private.
30:23Whatever you want to talk about, you can do it in front of Viviana, Dad.
30:31It's a very delicate matter, son.
30:33Not just anyone can listen to it.
30:35Viviana is not just anyone, Dad.
30:37You can talk about whatever you want.
30:39Well.
30:41Whatever you say.
30:44I know where Estrellita is.
30:46What did you say?
30:48The truth.
30:49I know where your sister is, son.
30:51I finally found my daughter.
31:04Oh, my dear.
31:06You know that where they give me wine today, I want to stay.
31:08But I have some things to do.
31:11Don't go.
31:12Perhaps this is the last time we see each other.
31:15Oh, I didn't know you had that nostalgic side.
31:17I've always seen you as a cold woman.
31:21Well, not just me.
31:22We all saw you like that.
31:25What's more, we were even afraid of you coming near us.
31:29Fear?
31:30And why?
31:32Don't play dumb, Belencita.
31:35Behind those little eyes is a heartless woman.
31:40But you know what?
31:41I'm not judging you.
31:43I too have done many things to survive.
31:46You keep insisting.
31:48We are not the same.
31:50Oh, we are.
31:51Except you have airs of grandeur.
31:54But it...
31:57What's happening?
31:59What's wrong, my love?
32:01What have you given me, you bitch!
32:03That's what you get for talking!
32:06What did you give me, bitch!
32:10What did you give me!
32:12You're going to die.
32:14No.
32:15So don't insist.
32:16Because it's going to get worse.
32:19I don't want to die, Belén.
32:22I don't want to die.
32:24And this won't do you any good.
32:28That's what you get for messing with me.
32:30And yes, you're right.
32:32Behind my eyes is a heartless woman
32:35who loves to see suffering.
32:39She bites back at the first attack.
32:42And this time it was your turn.
32:53Ah!
32:55Ah!
32:57Ah!
32:57Ah!
33:10Ah!
33:23Oh, Giovanni
33:29Giovanni
33:32It's me
33:36Your little wick of the heart
33:44Giovanni
33:46Already
33:48Okay then
33:52I'm not enjoying this adventure, please
33:54Already
33:57Wake up
33:58How is that damn woman going to be able to handle the great Giovanni Carranza, please?
34:09I know you
34:12And I know you'll do anything to get your way.
34:15And I know you're stubborn
34:16So please
34:20Don't give up, Giovanni
34:22Don't give up
34:30I
34:30I
34:32I have a lot to tell you, Giovanni.
34:37Many
34:40Please
34:43You've touched my heart
34:47And in the head
34:53I
34:54I want you to call me my bald one again
35:03Giovanni
35:05Giovanni
35:07Please
35:09No
35:10Don't break my heart
35:14Please
35:17You told me
35:18You told me you would never make me cry
35:22So please come back
35:24Please
35:25Because I
35:29I
35:31I am in love with you
35:38To heaven
35:39I stole a star
35:44To the meadow
35:46Such a beautiful rose
35:50And at the same time
35:53I asked him for a moment
35:58David
35:59Leandro
36:02How is Giovanni?
36:03How is my mom?
36:04Well, no
36:04Giovanni's prognosis is not good.
36:08Your mom is with him now.
36:09And she's devastated
36:11I guess so
36:12I can't love him
36:13Your siblings?
36:15Pato stayed at the hardware store
36:17And I preferred not to come with Victor
36:19I guess so
36:20I guess so
36:22Leandro
36:23You need to be there now.
36:24Next to your mom
36:25This is a very difficult time for her.
36:28I'm going to be with her
36:29And the good thing is, he has you too.
36:31No
36:32I mean
36:33Yes, but
36:43She and I
36:44We are not going through a good time
36:47She's developing feelings for Giovanni
36:52What are you talking about?
36:54They've been friends for a long time.
36:56She is in love with him
36:58What is David saying?
37:01And that's how love is
37:03And one cannot go against that
37:05And it's something I have to accept.
37:08I can't believe it
37:10My mom wouldn't be able to do it.
37:11No
37:12Leandro, your mom hasn't done anything
37:15Absolutely nothing bad
37:16Is
37:18Us
37:20We got cold
37:22Things were happening
37:25I didn't realize
37:27Because he was immersed in work
37:31And there's no going back now.
37:33There isn't one anymore.
37:34Son
37:40I'm so sorry, David.
37:42I know how you feel
37:46I always wanted to have children
37:52Hearing someone call me dad
37:56I always imagined that life
38:01Little wick
38:02Mechita had you all
38:04And I accepted them
38:05And I loved them as if they were my own children.
38:08And now I'm going to be left without a family
38:13David
38:14David
38:16You have always been
38:18And you will be
38:19A dad for us
38:21The best dad
38:23I gave my life for Mechita
38:25For you
38:25And I swear
38:26That I would do it again
38:28A thousand times
38:29Even if I knew that Mechita
38:30He doesn't love me anymore
38:36Already
38:36That's it
38:37Please forgive me
38:40I don't think it's the right time
38:41To talk about this
38:42I apologize profusely.
38:43No, no, no
38:44Don't worry
38:44David
38:45Please
38:47Whatever happens to my mom
38:50Don't go away
38:51Please
38:53Pato, Victor and I
38:54We love you so much
38:56And I to you
39:06Sky blue
39:06He already answered me.
39:07My granddaughter says that
39:10She will take the first flight
39:11And that he'll be here early tomorrow.
39:13That's great, Fabiola!
39:14Excellent
39:20Are you seriously going to play with this?
39:23Seriously, Dad?
39:25I'm not playing around
39:26Reigning
39:26I found her
39:26Now yes
39:27Enough
39:28I don't believe you
39:28You'd better leave
39:29He's going to ruin the day.
39:30You shut your stupid mouth
39:32I'm fed up with you.
39:32That's between my son and me.
39:34Don't ever call her stupid again.
39:36Did you understand me?
39:37Don't do it again
39:38Next time I'll turn my face away
39:40I'm fed up with her
39:40Go away, Dad.
39:41Yeah?
39:41Go away
39:42Listen to me
39:42I'm telling you that I know
39:44Where is Estrella?
39:44And I also know how you could
39:46Take her to her mom
39:47Why are you like this?
39:48Dad
39:49Why are you like this?
39:51What's your story?
39:52Second story, son
39:53I have the information
39:55Isabel is actually
39:56Little star
39:57She is the daughter of Bethlehem
39:58The lady your uncle is with
40:00As?
40:02How could you know this?
40:03As?
40:04That woman told me.
40:05The woman who slept with that journalist
40:08And what does she have to do with all this?
40:10Because the two of them are close.
40:11Reinaldo
40:12They know each other
40:13When I told him about your sister's case
40:14He confessed everything to me.
40:16Belén is that Lourdes.
40:18The one who kidnapped your sister many years ago
40:20When I was a baby
40:21All to marry off a man named José Carlos
40:24To pass her off as his daughter
40:25And finally be able to get out of the life I was trapped in
40:28Which life?
40:30Belén was a prostitute
40:32Your sister has been living with a vile and disgusting prostitute.
40:35I don't understand anything, Dad.
40:48And how do you know that woman?
40:50Those are details, Reinaldo.
40:51It doesn't matter anymore.
40:52Like what?
40:52Yes, it matters.
40:53How do you know her?
40:55Well then
40:57I was his customer
40:58I visited her for many years
41:00And in the end we became great friends.
41:02That's how it was
41:02And it just so happens
41:04That she and Bethlehem
41:05Intimate, aren't they?
41:06Reinaldo please
41:07You're not going to believe me
41:07Don't be stupid
41:08We're talking about Estrellita
41:10We have a great opportunity
41:12Upon returning home
41:12Like the great heroes
41:13Your mom is going to love us, Reinaldo
41:15And why do I want to be a hero?
41:17Why do I want to be a hero?
41:18What are you plotting?
41:19To unite the family, son
41:21And take that pain away from your mother.
41:22That it takes a long time
41:24Do you understand?
41:26Let's go to Isabel's.
41:27We tell him that his mother is Mercedes
41:29And then we took her with us
41:31We're taking a DNA test today
41:33I swear, son
41:34I swear it's going to come back positive
41:36Please trust me
41:46Sorry
41:47I'm sorry for telling you things like this.
41:49But the thing is
41:51I never imagined
41:52That something like that could happen to you
41:54To you, Giovanni
41:57To the bravest person
41:59That I know
42:01And with the noblest heart
42:04And wilder
42:11Giovanni
42:14Giovanni, don't leave me
42:16No matter what happens
42:18No matter how things are
42:20I want you to be close to me
42:21And from my Little Star
42:22Please
42:23Please
42:24Please Giovanni
42:28How could I be far from the most Italian?
42:32More beautiful
42:34And the funniest person on the planet?
42:39Giovanni, please
42:41Please
42:43Please
42:53Oh, quote me.
42:55My appointment
42:56Quote from my heart
42:58She doesn't cry anymore.
43:00I will fight
43:01And I promised you.
43:04That I would never make you cry
43:06My quote
43:08Do you love me
43:09He loves me
43:11I must go back
43:12I must go back now
43:14That my quote
43:16He loves me
43:17He is my only friend
43:22I asked him
43:24I'm telling you this for myself.
Comentarios