- hace 5 minutos
valle salvaje capitulo 441
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01If I catch her with my daughter in her arms or near her again,
00:05Both you and she are leaving the valley.
00:07And it's nothing personal.
00:08My heart would break if you had to leave the valley.
00:10But my hand won't tremble.
00:12What he advises me is that I should not apologize to Pepa anymore.
00:14For God's sake, get rid of that mental fear you have of losing her.
00:19In the future, it might be better if we treated each other as two people.
00:23who met by chance at court.
00:25Have a nice day, miss.
00:27The young Timorato I met upon my arrival was much more to my liking.
00:30You have turned out to be a boring and bitter person, if I may say so.
00:34You can say whatever you want.
00:36Nothing I say is funny to her.
00:38At least not funny in a captivating way.
00:40In fact, I think dressing up as a jester would suit her much better.
00:43Total.
00:45Do you like to make fun of me?
00:46Since I have to stay here in the Wild Valley for much longer,
00:49I thought maybe you could stay for a few days too.
00:53Would you like that?
00:54I'm staying.
00:55You don't seem to care what we think.
00:57None.
00:58Because you are incapable of taking responsibility for a single one of your mistakes.
01:00It's as if you want to separate yourself from the girl forever.
01:05You mistake me for a magazine, but you will soon find out you are wrong about me.
01:10I can't wait to sort out your marriage, José Luis.
01:13It's because I assure you and swear to you that I will finish off this buffoon later.
01:19No matter how hard I've tried, Pepa, I'm unable to stop loving you, I can't stop loving you.
01:26That's why I brought you the cakes and that's why I'm here.
01:28I understand that parents, being first-timers, are concerned and ask questions about what they don't know.
01:34Since then...
01:35I guarantee that Mrs. Matilde's pregnancy is progressing.
01:40It seems that the punishment I imposed on him has had an effect.
01:44See, Mrs. Mercedes?
01:47It was not a matter of cruelty, but of thinking about the salvation of this sinner's soul.
01:52Do you know what I think, Doña Victoria?
01:56He never intended to find out if Don Damaso was alive or not.
02:02You alone are to blame.
02:04Guilty?
02:05That's my conclusion.
02:06And so I will transmit it to the court to formulate my accusation against you.
02:11Guilty of my beam.
02:13We want to keep our word and help you.
02:16We believe it is the right thing to do.
02:18Come with me to Don Rafael's bedroom.
02:19She had left her saying goodbye to the girl.
02:21Where is Maria?
02:25They should be here.
02:27Where is Leonor?
02:31But, Bishop, that is a very serious accusation.
02:37As serious as the offense that Doña Victoria has committed.
02:41But if I'm not mistaken, you have no proof that she knew her husband was alive.
02:47Didn't you hear my entire argument?
02:49Yes, yes, of course.
02:51It's just that I don't understand what he bases his accusation on.
02:56I will be lenient this time and will not hold your affront against me, Doña Mercedes.
03:01My affront?
03:02For contradicting a bishop's decision.
03:06At all.
03:08At all.
03:09I just wanted to give my opinion.
03:12I don't know if anyone cares about your opinion.
03:14Certainly not me.
03:17I have seen and lived enough to recognize the desire and thirst for power in people.
03:23And in Doña Victoria it is more than evident.
03:28In a few days, as soon as I finish my reports, she will be taken to court where she will be tried.
03:37Judged or convicted?
03:41Did you say something?
03:43Yeah.
03:44This is a witch hunt.
03:48I don't like your tone, Ms. Victoria.
03:51It's the only one I have.
03:54I understand why you think that way.
03:56The truth is that this case leaves no room for doubt and the verdict can be easily predicted.
04:05This is not fair.
04:06This is the consequence of his shameless acts.
04:11Did he think he was going to get away scot-free?
04:13I haven't done anything.
04:15You have committed a reprehensible act and must be punished.
04:20His example will serve as a warning to others who might consider engaging in the same behavior.
04:27She means other women, because it's always women who pay for it.
04:33She has been warned.
04:34In a couple of days you will receive news from the ecclesiastical court.
04:41Leave, Mercedes.
04:42I don't need your pity.
04:45Leave!
05:07I have a wound that doesn't heal with time.
05:14Because of a betrayal that pierced my heart like a dagger.
05:26That locked me in this torment of silence and lies.
05:36Everything I knew is getting further and further away.
05:44I live dreaming of what fate decided to deny us, condemned to the taste of bitterness, dancing with madness, imagining
05:59that's you.
06:02I live dreaming eternally, hoping that in this wild valley your light will illuminate me.
06:11May your light illuminate me in this wild valley.
06:24But, Martin, what are you saying?
06:26I love you.
06:27Pepa, I'm in love with you.
06:28I don't want you to marry Francisco.
06:30But you have lost the prayer.
06:31I don't know, but I just can't stop thinking about you.
06:34My heart skips a beat every time I see you, and then there are those darn butterflies.
06:37What butterflies?
06:38The ones that flutter in my stomach every time we're alone together, or when you talk to me, or when you dedicate something to me.
06:42a smile.
06:43Don't say that.
06:44What, really?
06:45Nonsense and madness.
06:46My God.
06:49I wish they were, Pepa.
06:51I wish I didn't feel what I'm feeling, but what can I do?
06:53For now, keep quiet.
06:54I just can't.
06:55I need to tell you how I feel, and I want you to tell me how you feel about me.
06:58I?
06:59You have no right to ask me that.
07:02I know, I know, because I am a traitor and I am betraying my best friend.
07:05But I have a feeling that you'll end up marrying Francisco and it will be too late for us, Pepa.
07:11Have you forgotten what we've been through? Because I can't.
07:16No, Martin, I haven't forgotten.
07:19Neither how much we loved each other nor what happened when you returned to the valley.
07:23I have not forgotten either the good or the bad.
07:27So for now, the best thing you can do is end this conversation here and leave.
07:32Pepa, no...
07:32Martin.
07:42He said... the pregnancy, Don Jaime.
07:49How could they not know?
07:51Yes, yes.
07:53Yes, yes, yes, yes. Don't worry.
07:55Don't worry.
07:56So everything is okay?
07:59Perfectly.
08:00As I've already told you, these pains are natural.
08:05And even more so in mothers who are not so young and who end up being pregnant for the first time.
08:11Don Jaime, tell me something.
08:13These pains will lessen over time.
08:17That's how it is.
08:18As soon as the first quarter is over.
08:20Everything's fine.
08:23Everything's fine?
08:23Everything's fine.
08:25Am I going to be a father?
08:26Yes, yes.
08:28And he has to be a calm father.
08:31And above all, even if they have her under surveillance, he must not overwhelm his wife.
08:37I wouldn't overwhelm her.
08:38Understood?
08:38I wouldn't overwhelm her.
08:39Don't worry.
08:39I also mean that I shouldn't overprotect her either.
08:44He's not hovering over her, constantly asking how she is.
08:48She is pregnant.
08:50Aches and pains are common.
08:54Will you continue to treat Mrs. Matilde?
08:58That's right, Don Jaime.
08:59Well then, come with me, and I'll show you how to prepare an infusion with some herbs that I want Doña Matilde to try.
09:08Take it every day before going to sleep.
09:11But here, please, mate.
09:12Thank you, Don Jaime.
09:13Congratulations.
09:21Oh, to be a father.
09:46It's me.
09:47Is there any news about your sister?
09:49That's exactly what I was going to ask you.
09:52He has not appeared.
09:53No?
09:55Nothing, I've looked for it all over the palace, but I can't find it anywhere.
09:58Where the hell is it?
10:00They can't go very far.
10:01Can't they go very far, Leonor?
10:03Where are they?
10:04Where?
10:05I don't know, I don't know, Luisa.
10:07Don't know.
10:08But there has to be an explanation for all of this.
10:10Of course there's an explanation.
10:12That he has taken the girl away.
10:13No.
10:15No.
10:16No, not that.
10:16He must have taken her to...
10:17Take a walk around the area.
10:20That is.
10:20But, Leonor, how could you even think of leaving your sister alone in her current state?
10:23And with the girl.
10:25Not to mention that you have completely ignored the duke's orders.
10:29Luisa.
10:30Stay calm.
10:31Ah.
10:34Please, I'm sure Maria is fine.
10:36And that at any moment Rosalía will walk in with her through that same door.
10:48Hasn't it appeared?
10:50We thought it was her.
10:52We haven't stopped looking for her, but we haven't found her.
10:55Just like she's nowhere.
10:57I asked the service and they haven't seen it either.
10:59Look, I know what you're thinking, but we have to stay calm.
11:03I am convinced that my sister has only taken the girl for a walk.
11:06He can't do such a thing without warning.
11:09I know.
11:10If Don Rafael finds out about all this, you and your sister will be in serious trouble.
11:14I know that too.
11:17I'm going to look around again, to see if I can find it.
11:19Good.
11:19I'll go with you, miss.
11:21I'm staying here.
11:23Just in case a miracle happens.
11:36Sir, please.
11:39Don't let anything bad happen to the girl.
11:43I hope that family has suffered many misfortunes.
11:49Does it hurt?
11:51The truth is, no.
11:52She no longer feels any pain.
11:53Sure?
11:54Look, it's still too early for you to put your foot down.
11:56Foolishness!
11:57I'll have to start sooner or later.
11:59Well, it's better to be late.
12:00You should still be resting, Miss Manuela.
12:02Yeah.
12:03Be aware that these sprains, if not treated properly, can cause problems in the future.
12:07I tell them I'm fine.
12:09Or are they deaf?
12:13Oh!
12:14Does it hurt, Manuela?
12:16Do not move.
12:16Oh, my foot!
12:17Sit down.
12:18I'm going for a lime kiln.
12:19It doesn't move.
12:26You should have seen their faces.
12:29Cousin, wait.
12:30That it was just a joke.
12:32But then it's okay.
12:35Look at their distress, I feel great.
12:38Next time they'll have to push me much harder.
12:41Or throw myself down a higher staircase.
12:44Clear.
12:45If what you want is to keep me in the valley.
12:53I understand that if you're in the mood to act like a con artist, it means you're feeling much better.
12:57That's what I've been saying for a while now.
13:00I understand that you'll also be eager to go for a walk in the meadow.
13:04After so many days locked up, right?
13:07I'm not going to deny it.
13:08These days have been a real hell.
13:11But if I'm honest, there's something I'd much rather do than go for a walk in the meadow.
13:17The fact that?
13:19Ride.
13:20To get on the back of a horse and gallop like there's no tomorrow.
13:24Ride?
13:26But it is one of my favorite passions.
13:31But what a great thing we have here.
13:33If we already walk alone.
13:35Have you seen?
13:36You're made of iron, miss.
13:38Have you thought about celebrating your good health in any special way?
13:43I wish.
13:45But I don't think my father will give me permission so soon.
13:48Who knows?
13:49Maybe so.
13:50I know.
13:51I know him as if he were my own son.
13:53And not the other way around.
13:56When it comes to me, my father is overly cautious.
14:00But that's true.
14:01As soon as my father gives me permission,
14:04I intend to force one of these two gentlemen
14:06to take me horseback riding through the countryside.
14:11That seems ideal to me.
14:20And as I was saying,
14:22Today they are joined in holy matrimony before God and men
14:25my son and Miss Pepa San Juan.
14:28And I couldn't be more grateful for it.
14:32Of my son I will say, then,
14:34What a father can say, without being immodest,
14:37who has sought to earn esteem through hard work and integrity.
14:43Pepa's,
14:44I'll say about Pepa,
14:46Well, with equal truth,
14:47which brings with it good judgment,
14:49temperance and that joy it gives to everyone
14:52Those of us who are lucky enough to know her.
14:56Together
14:57do
14:58such a good couple...
15:00so good...
15:01So beautiful...
15:02pretty...
15:04fantastic...
15:05fantastic...
15:06beautiful or fantastic,
15:08Which sounds better to you?
15:08Hey?
15:10Am I boring you?
15:11No, no, no, no.
15:12Of course not.
15:13Yes, it's a beautiful speech, Father.
15:15No no...
15:17It hasn't turned out a bit long.
15:21Well, now that you mention it,
15:22Perhaps I can shorten it a little.
15:25So it's boring.
15:26No, no, no, no, of course not.
15:27Except that...
15:29Only what?
15:31There's still plenty of time before the wedding, Dad.
15:33Yeah, well, man,
15:34I've fit in, it's worth two.
15:35But we haven't even set a date yet.
15:37Yes, but when you do,
15:38Well, I will have finished my speech by then.
15:40And it will be beautiful.
15:41I don't doubt that.
15:42But you could take it
15:44with a little more calm.
15:45I just don't want to get caught out.
15:48He already knows me, I'm thick-headed.
15:50I mean, you can start now.
15:52and thus have time to learn it well.
15:54Then the wedding day arrives.
15:57I get nervous and...
15:59Thank you, son.
16:03AND...
16:04And I make a fool of myself.
16:06Will you do it right?
16:07Just in case, son, just in case.
16:09Well, whatever.
16:10Already.
16:11So, fantastic.
16:12Beautiful couple, beautiful.
16:15Peppa.
16:17It's great to have you here.
16:18We were just talking about my speech.
16:20What speech?
16:22The one I'll give on your wedding day?
16:25I didn't know you were going to give a speech.
16:27His son didn't tell me anything.
16:29Don't look at me,
16:31I just found out about it too.
16:32Already.
16:33Well, now you both know.
16:35By the way,
16:37What are you waiting for?
16:38to set the wedding date?
16:40Before setting the wedding date
16:41We'll have to find the place where we'll do it later.
16:43Or not,
16:44Because those two things can be done at the same time.
16:45Well, Father,
16:46It's our wedding.
16:46We know how to manage.
16:49But that's what all the boyfriends say.
16:51And then the day comes and...
16:54Trust me, Father.
16:56Pepita's and my wedding
16:58It will be the best in the world.
16:59Alright,
16:59I won't insist any further.
17:00As you rightly say,
17:02You guys manage.
17:03It's your wedding.
17:06Pepa.
17:06Pepa,
17:07Since you're here,
17:09I'm sure you want to hear my speech.
17:12So,
17:13Give me your opinion,
17:13Let me know what you think.
17:15I'm sure it's okay.
17:17I'd prefer you heard it.
17:19And you would tell me
17:21If anything needs to be changed,
17:22if something needs adjusting.
17:25I don't want to make a fool of myself.
17:26with so many guests.
17:29By the way,
17:30How many were there?
17:32We hadn't thought of that,
17:33but we won't see either
17:34that there are many guests.
17:36Well,
17:37You're not getting married either,
17:38You know,
17:38there with four cats.
17:40For a start,
17:41It will be the wedding
17:41that we can afford,
17:42who knows that we are not wealthy people.
17:44Don't be stingy,
17:44son.
17:45We have some savings.
17:46Well,
17:47I'm leaving.
17:47I have a lot of work to do
17:49and I can't waste time
17:50with so much discussion.
17:56What was that all about?
17:58What's the point of all this?
17:59Pepa,
18:00that has gone
18:01without giving us the reason
18:03for which she has come.
18:03Don't know,
18:04It must have scared you
18:04And I'm sure he's gone.
18:05for not having to listen
18:06his speech.
18:07I mean,
18:08which is long
18:08and boring.
18:11But if a moment ago
18:12You told me no.
18:13And I lied.
18:14It's not long
18:15nor boring.
18:16Is
18:18deep.
18:18It's a bore.
18:19father,
18:19And since I didn't cut it a little
18:20People are going to take a nap.
18:22Where is he going now?
18:23I need some fresh air.
18:25And the food?
18:26The food
18:27It's ready to serve.
18:28But if you want,
18:29Mr. Steward,
18:30I shorten the little bit
18:31I have some free time
18:31and I stay myself
18:33to serve it.
18:33Yeah,
18:33It's best to let it get some fresh air.
18:34Better,
18:35better.
18:42Oh!
18:44Oh!
18:45Oh!
18:48Oh!
19:06Have you found it?
19:07And we've looked for her everywhere
19:09But there was no sign of her
19:10We have to do something
19:12So what are we going to do?
19:13We need to raise the alarm
19:15As?
19:16We need to tell everyone what's happening
19:18We can't keep it a secret
19:20We need to organize a search party and go out to find them.
19:22Please don't
19:24Luisa is right, we cannot remain silent
19:27What if something has happened to them?
19:29They've probably gone out for a walk
19:31And they've been delayed by something
19:33What if they're lost?
19:34What if they don't know how to get back?
19:36Rosalía doesn't know the valley
19:38We need to send someone to talk to Don Rafael
19:40And let him, better than anyone else, decide what to do.
19:43Let's not blow things out of proportion.
19:44I'm sure that only
19:47They've been busy with something
19:48Leonor, I swear
19:50For the most sacred thing
19:51I will not allow anything bad to happen to Maria.
19:53Well, I swear on my life
19:54That my sister would be incapable of harming the girl
19:56You don't know that.
19:57I trust Rosalía
19:58This is not a matter of trust.
20:01This is a matter
20:02Something very strange is happening here.
20:09The only thing I ask of you
20:11It's just that we haven't seen Don Rafael yet.
20:13That's all
20:16I know Rosalía is a good girl
20:18But it was you
20:19You told us what happened to her with her daughter
20:23It's not okay
20:24We don't know how he's going to react
20:30I tell you that my sister would be incapable of harming Maria.
20:32We don't know that.
20:35She has a lot of pain inside.
20:37She is a desperate woman
20:41We must raise the alarm
20:42And we must do it even for her.
20:43We can't waste any more time.
20:45No, I'm very sorry.
20:46But they're not going anywhere
20:48What are you doing?
21:14Martina, how long have you been awake here?
21:17Awhile
21:21What did the doctor tell you, Benignay?
21:27That everything is fine
21:31That you and the baby are okay
21:37What's happening?
21:39Why did Don Jaime want to speak with you and her alone?
21:42No, because she told us it was better to let you rest and not overwhelm you.
21:47He also wanted to teach Benigno how to prepare some herbs that you're going to have to take.
21:51No, Matilde, why do you say that? Why would I lie to you?
21:54Because something bad is happening and you don't want to tell me.
21:55Listen to me
21:57Listen to me, nothing bad is happening
21:58Really, everything is fine
22:00That's what the doctor said.
22:01And my aches and pains?
22:03Don Jaime explained to us that they are typical of the first months of pregnancy.
22:06And even more so in women who are going to have their first child, but which will decrease after the first trimester
22:14Matilde, what's wrong?
22:17Why are you so worried?
22:20Nothing bad is really happening to the child
22:23Look at me
22:25I swear, on everything sacred, that I won't
22:30Everything's fine
22:32Matilde, our son, is fine
22:34So you have nothing to worry about because we're going to have a healthy and strong baby boy.
22:41Can you hear me?
22:43Now I'm sure
22:44Now yes, before no
22:52I confess that I was very scared
22:59Because
23:01The first weeks of pregnancy are very dangerous and
23:05And I suffered a lot because of our child
23:11I could in
23:15The important thing is that that fear has passed, Matilde
23:17And everything is fine.
23:21Everything's fine
23:23Everything's fine
23:25Yeah
23:30Yes, Matilde, I would like to ask you something
23:34And that's because you let yourself be taken care of.
23:37I promise I won't overwhelm you or overprotect you
23:41But please, right now the most important thing is your health
23:43And that nothing happens that might upset you.
23:46OK?
23:47OK
23:51I love you
23:58I think I should go to the Palace for a moment to resolve some matters
24:03But I promise I won't be long.
24:04You promise that you will rest and not worry
24:08Yeah
24:08Yeah
24:14Go, go to the Palace
24:17I don't want them to miss you
24:43Thank you
24:44Thank you, thank you, thank you
24:48Leonor
24:50Leonor
24:51Move away from the door
24:51No
24:58If you don't move away from the door, I swear
25:00You have to trust my sister
25:01Leonor
25:02Leonor, please let us out
25:04Don't do anything stupid
25:05If they raise the alarm throughout the valley, everyone will think that Rosalía has kidnapped María.
25:09But, let's see
25:12Isn't that what's happening?
25:13No, no, no, Luisa, don't say that
25:15Nobody thinks that, Leonor
25:17But what if something has happened to them?
25:19If we raise the alarm and my sister is simply out for a walk with the child
25:24It will turn what has undoubtedly been a mistake into a crime
25:27And he'll take it in the green sleeves
25:30I think you're exaggerating.
25:31Yeah?
25:34Have they forgotten what they did to Doña Victoria?
25:37Yes, to a noblewoman, formerly a duchess
25:40They have been able to keep her kneeling in bed day and night
25:44What won't they do to a maid who has nothing?
25:49I'm just asking for a few hours
25:51Please
25:54Let's go out and find her
25:56They can't go very far
25:57I would vouch for my sister.
25:59I know I wouldn't do anything bad to that girl
26:02You have my word.
26:05But please, I beg you not to tell anyone.
26:09Or will this be the end of Rosalía?
26:20Miss Manuela has recovered
26:22You know what that means, right?
26:24Yes of course
26:27But you say it
26:28Oh, son, well, he's going to leave the valley
26:31Aren't you going to do anything?
26:33Oh no, I'm being pressured again, Mom
26:34Oh, son, really
26:36You do it in a small glass of water
26:38Mother, a small glass of water?
26:39But you pushed me into a frozen lake
26:42Oh, darling, well, yes
26:43What a sacrifice
26:44I'm asking you to seduce a girl
26:47She's really pretty.
26:50Be honest
26:52He's not asking me for that.
26:54You are asking me to guarantee the collection of a debt.
26:57A debt that even you yourself have been unable to obtain
27:00Well, that's why I need your help.
27:03Because I can't keep pulling the ship alone.
27:06If we row together, we will reach our destination.
27:09Mother
27:11Since it depends on me, the ship sinks.
27:13Oh, I just don't know how to win a woman over.
27:16Yes, you know
27:18Everyone knows
27:20Mother
27:21We are talking about Manuela de Guzmán y Castro
27:26Her taste in men must be exquisite, demanding.
27:33You have to ask her out today.
27:35It's not a good idea.
27:36Why not?
27:38Do you think his father won't allow it because of the sprain?
27:42It's not that
27:43It's because Manuela has already made it clear that she has no interest in me whatsoever.
27:48The person he's interested in is my cousin Alejo.
27:51Well son, wake up
27:52Man, do something to get her attention.
27:57With courage
27:58Mother, it's not a matter of daring
28:00Yes, it's a matter of attitude
28:02Attitude can take you very far, son.
28:05With the right attitude, you can achieve anything.
28:08That Manuela is not a thing
28:09Oh, son, really
28:11You're making it so difficult for me.
28:12Don't take it all
28:13In such a literal way
28:17Tremelo
28:20Now what you're going to do is
28:23Surprise her
28:26Have you thought of anything?
28:29I'm short on ideas
28:32I already figured as much.
28:35Very good
28:36Manuela is a woman who can't be taken seriously.
28:38You won't be surprised by just anything
28:41A little flower from the garden won't do.
28:44And much less aged cheese.
28:46You have to surprise her with something nice
28:50Spectacular
28:51And expensive
28:54Think big, Braulio
29:15Five
29:17One
29:18Did Don Atanasio bother you?
29:21Hey...
29:21No
29:22At all
29:24Tell me what you need.
29:24Have you by any chance seen Don Rafael?
29:27He's outside in a meeting.
29:28At a meeting?
29:29Yeah
29:30And do you know when he's coming back?
29:33No, I don't know
29:34But it's an important meeting
29:37Some nobles
29:38They have asked him for explanations
29:39Regarding what happened with Doña Victoria
29:41And he went to give them to them
29:44So he doesn't know when he's going to return
29:47No, but it's impossible before tomorrow.
29:48Do you think he will spend the night outside the palace?
29:52Yes, Luisa
29:53What's happening?
29:54Do you need to talk to him about something important?
29:59Excuse me
30:01May I steal a moment, Don Atanasio?
30:03Yes of course
30:04Would you mind if I attend to him for a moment?
30:09What do you wish, Don Abadeo?
30:11The Marquis
30:13What he asked for today
30:14A minute
30:15Special
30:16And what does that mean?
30:19Wants
30:21Roasted swan
30:22Roast swan?
30:24Roasted swan
30:25I don't think roast swan has ever been eaten in this house.
30:28I know
30:29And at the beginning
30:29I was just as surprised as you were
30:31But
30:32Then I remembered
30:33They told me that
30:36In the market
30:37There is an interpreter
30:38That could get us the swans
30:41But of course
30:43It's expensive
30:44And you want more money?
30:45No no
30:45I, I, I don't
30:47Wait here, I'll go to the library
30:48By the bill of exchange
30:50But I can't guarantee anything.
30:54Luisa, I'm with you now.
31:14If you've come here to continue the conversation and tell me all those things, you can leave the way you came.
31:18I'm not here for that.
31:21So what's the point of coming here?
31:24To ask for your forgiveness
31:29Sorry
31:30Really
31:42I shouldn't have told you all those things, much less asked you not to marry Francisco.
31:48No
31:49You didn't have to ask me
31:52And I also can't tell you all that stuff about how I love you and that I'm still in love with you
31:58At least he acknowledges it.
32:00Yes, I do, because I'm behaving like a traitor and being the worst person in the world.
32:05And neither you nor Francisco deserve it.
32:08No
32:09We don't deserve this
32:12And least of all, he's your friend.
32:14I know
32:15And he loves you
32:16I know that too
32:20I never want to hear about this matter again.
32:24I give you my word
32:26Don't even bring it up again.
32:27I promise you that it will be so.
32:31He doesn't even deserve for us to be talking about this behind his back.
32:34I just wanted to apologize, but I assure you it won't happen again.
32:38No, it certainly won't happen again.
32:41I'll take care of that.
32:47Is there any way I can fix it?
32:53No
32:55I've done it, I've done it, it's
32:58And all I want is to turn the page once and for all.
33:07And I will help you to make it so.
33:12I never want to talk about this again in my life.
33:17Do you promise me?
33:21I promise you
33:45Roasted Swan
33:46Can you believe it?
33:48Who does he think we are, kings?
33:53Since Don Hernando continues to be so capricious
33:56And asking for such delicacies
33:58We're in a fine mess.
34:01Well, someone told me the other day
34:03Let him prepare
34:04Pheasant with saffron
34:07As if they were giving it away.
34:08Well, it's not expensive for that species
34:09I'm going to Pheasant
34:15Are you alright, Luisa?
34:19Anyone will tell you that you're not listening to me.
34:20As?
34:22No
34:22Is something wrong?
34:26No
34:27Nothing
34:29Nothing
34:30Nothing
34:33Don Amadeo
34:34A question
34:35Have you by any chance seen Rosalía?
34:38Rosalía?
34:40Yes, because
34:41Yeah
34:42Where?
34:43I'm going through the kitchen
34:45And was he with Maria?
34:47Yeah
34:48When was that?
34:50This morning
34:50But
34:51What did he want?
34:54Is...
34:55Meal
34:57Meal
34:58He took a lot of food
34:59He said he had to go to town
35:01And he took a lot of supplies.
35:04And what for?
35:05Well, for the road, I suppose.
35:06But didn't he tell her the reasons why he wanted to go to the village?
35:09Well
35:09He told me
35:11I don't remember.
35:13The truth is that
35:14Well, I was thinking about something else.
35:17AND...
35:17I don't know
35:18I didn't pay attention to it
35:19Don Amadeo
35:20Please
35:20Try to remember
35:22Well...
35:23That's all I can tell you
35:25That girl
35:27He has a serve like
35:28Like three monstrosities
35:30He took quite a lot of food.
35:34What's happening?
36:00What the hell does he want?
36:02I've come to see how you are.
36:04And how do you expect me to find you?
36:06Sunken
36:07Humiliated
36:08Destroyed
36:09Rafael is in a meeting with other nobles
36:13Speaking specifically about his case
36:15With a little bit of...
36:16Shut up, Mercedes!
36:18Don't talk to me like that.
36:20You are to blame for everything
36:22He planned everything from the beginning
36:25I?
36:27I remind you that I stood up to José Luis for you.
36:30I have taken her into my home to prevent her banishment.
36:33Exile would have been better than punishment for Vigamy
36:35What nonsense!
36:36You already knew this
36:38You enjoy seeing me humiliated, don't you?
36:40Victory
36:41I could have done nothing.
36:42And I did
36:44I have put myself at risk for you.
36:45Putting my name in doubt
36:46Perhaps those arguments will work in front of Damaso
36:48But he doesn't fool me.
36:50She was always a fake and a cynic.
36:52I'm not going to fall for their provocations.
36:54I'm not going to stoop that low
36:56What's going on here?
36:59The thing is, this woman planned everything from the beginning.
37:03I doubt he has even contacted the Bishop of Osma
37:05Is he really your friend?
37:08You're wrong, Victoria
37:10Mercedes is not responsible for all of this
37:13I've just come from speaking with the Bishop of Osma
37:15And I know everything that has happened
37:43I've just come from speaking with the Bishop of Osma
37:49Your mother was seducing
37:56Not you, don't worry about anything
38:04I will protect you
38:06And I won't let anyone do anything to you, Angelo
38:09Can you hear me?
38:15I swear on what is most sacred
38:19No one will ever separate us again
38:23My daughter
38:26My truth
38:31Do you know why no one will separate us?
38:33Because we're going to go very far away from here
38:36Where no one can find us
38:41Now a mother
38:44He's going to rest a little and
38:47And when I have regained my strength
38:49We continue on the path
38:58Know?
39:03You are the best thing that has ever happened to me.
39:10I love you so much
39:18Everything from beginning to end is orchestrated by Don Hernando
39:22Because of the marquis?
39:25He contacted the Bishop of Burgos weeks ago.
39:29Don Aurelio
39:30They are good friends
39:31And he probably owes her a favor.
39:33Because he came immediately as soon as he called him.
39:37So it is the diocese of Don Aurelio that will take charge of my case
39:41Not quite
39:43What do you mean?
39:45Who will take charge of your case
39:48And he will ultimately judge him.
39:50He is the Bishop of Osma
39:52Don Sebastián
39:54Friend of Mercedes
39:56Okay, then everything's sorted.
39:59No
40:01No?
40:03I wish it were that simple
40:05Explain the Damascus thing to us because I don't understand anything.
40:07Don Aurelio has asked to take charge of the case.
40:10And even though he won't be the one to judge him
40:12Yes, he will be in charge of collecting
40:14All possible tests
40:16Following their investigation
40:19Come on, even if Don Sebastian judges her
40:21It will really be a mere formality
40:24Nobody is going to dare to question it
40:26The evidence presented by Don Aurelio
40:29I am judged and condemned
40:33It's not fair
40:35It isn't
40:37But now I understand many things
40:40Which is it?
40:42Don Aurelio never believed my testimony
40:44Despite my repeated insistence
40:46That you knew nothing
40:49They've come for me
40:53It was Don Hernando who did it
40:56He's behind all of this
41:06What penalties could Victoria face?
41:11Don't know
41:12But coming from Don Hernando
41:15To the toughest possible
41:17Of course it will be the toughest possible
41:19Count on it.
41:20I expected nothing less from you.
41:22And I suppose Don Sebastián
41:25The Bishop of Osman
41:27Don't object.
41:28Trust me
41:29That man is soft-handed.
41:31But that's why I'm here.
41:34I will take care of it personally.
41:36That that woman
41:37Receive the punishment you deserve.
41:41I suppose that with all this
41:43What am I doing for you?
41:44Our debt will be paid.
41:46It will remain as soon as we agree
41:50It remains closed.
41:53Isn't it already?
41:55Are we going to convict her of bigamy?
41:59It's not what I asked for.
42:01I don't understand him
42:04I remind you that at the time
42:06I did him a big favor
42:08His nephew enjoyed
42:09From a royal pardon
42:11Signed by His Majesty
42:12If not right now
42:13He'd be rotting in jail
42:15And he thanked him for it.
42:17Countless times
42:19Then fulfill your obligations.
42:21Doña Victoria
42:22She will be deeply humiliated
42:24What more does he want?
42:26I want him to suffer
42:31Don José Luis and I want
42:33The greatest of punishments
42:38Life imprisonment
42:40From Doña Victoria
42:41In a convent of repentant women
42:43Without vote
42:45Yes, really
42:46And subjected to absolute silence
42:55Life
43:03Life
43:13Life
43:20Sooner or later they will appear
43:21They have to appear
43:22Leonor
43:22But how is that possible?
43:23That you can be so calm
43:25With everything we're dealing with?
43:26Because Don Athanasius
43:27He's a con artist
43:28TRUE?
43:28No, no, no
43:29Don Atanasio is not a swindler
43:30I assure you
43:31That is true
43:31The allowance has not been paid.
43:33What happens
43:33He gave it to me.
43:34To have started here
43:36Please
43:36Give it to me immediately
43:37What will the fabrics be made of?
43:38Can't
43:39Everything's fine
43:39Thank you.
43:40So you trust me now
43:43I suppose he'll let me go
43:44No?
43:45Finally, you will accuse Mrs. Victoria
43:47From my beam
43:47He has been well informed
43:48Let me tell you
43:49You are making a mistake
43:50How dare you question
43:52My work and my knowledge?
43:54I have summoned him
43:56As far as I am concerned
43:56To the payment of my debt
43:57The days go by
43:58And I don't see any movement.
43:59On behalf of the duke
44:00In two days
44:01He will have to leave the valley
44:03And that's all for now.
44:04Of the people
44:05That you deem appropriate
44:06He will have to leave immediately
44:07And since things
44:08The three of them are doing well.
44:09I would like to participate
44:11At the wedding
44:12How to participate?
44:13Speaking a few words
44:14In the homily
44:14What do you think?
44:15You cannot buy
44:16With a few coins
44:17The word of God
44:18It was not my intention
44:19I know God is
44:21Incorruptible
44:22Excuse me, I didn't mean to.
44:23To interrupt a family argument
44:24I...
44:25No, no, wait
44:27Come closer
44:28Go find the doctor
44:29And let him come immediately
44:30To examine my daughter
44:31I?
44:34Yes, yes, you
44:35Is there anyone else?
44:36During this stay?
44:38No no
44:38We should be happy
44:40So that no one sees us together
44:41That's what worries him
44:42Let them see us together
44:43I should be worried
44:45For not having done their job properly
44:46Could you ask your sister Matilde
44:48What to do to Pepa
44:49The dress for the wedding?
44:50I'm sure
44:51That she'll make a beautiful dress for her
44:55Don Amadeo
44:55Could you leave us alone for a moment, please?
44:58Good afternoon, Luisa
45:00Luisa
45:01Are you OK?
45:01Do you really think I can trust you?
45:03Well yes
45:04This is my niece.
45:06How would you feel?
45:07If a stranger
45:07Will he take your niece?
45:09I don't plan to do anything.
45:10My work here ends
45:12I'm leaving the valley
45:13And I hope I never see her again.
45:15Let's see who it doesn't go to
45:16Never to see them again
45:18It's for Mario and Fernanda
45:19Do you know my children?
45:21And better than you
45:22Do you know my children?
Comentarios