00:01Pasado alas dos ng hapon nang dumating ang pamilya ni René Baterboña sa Camp Crame, Quezon City.
00:07Ito umano ay para sa isang pribadong pagpupulong sa tanggapan ng Criminal Investigation and Detection Group o CIDG.
00:14The purpose of the meeting is two things.
00:18One, to inform them the result of our investigation because they have the right to know.
00:26Second, is to assure them na in all stages ng prosecution, if this one goes to trial, the CIDG will
00:35be there to continuously follow up this case.
00:40Bukod sa pamilya Baterboña, ay bukas din ang CIDG sa iba pang mga ahensyang may hiwalay na investigasyon.
00:47For example, yung Department of Labor and the school authorities para ma-improve natin yung state ng mga players natin.
00:58Bukod kina Baterboña at Divine Adili, itinuturing din ang CIDG na biktima ang labing walong iba pang player na lumahok
01:07sa training sa Aurora.
01:08Kaya apela ng CIDG, huwag i-bash ang ibang manlalaro.
01:12They underwent that training because obviously wala silang choice.
01:19Because young people have dreams of their own.
01:23Pag hindi sila sumama, mawawala po yung dream na yun.
01:27Hindi na nagbigay ng ibang detalya ang CIDG dahil isinampanan nito ang reklamo sa Department of Justice o DOJ
01:34na nagkasana ng preliminary investigation.
01:37Kabilang sa inimbestigahan ay kung nalabag ba ang anti-hazing law
01:41o kung pasok ang pagkasawin ni na Baterboña at Adili sa homicide o reckless imprudence resulting in homicide.
01:49Limitado lang ang mga abogado sa pulong.
01:51At dahil may dalawang abogado na sa loob, hindi na pinayagang makapasok ang isa pang abogado ng pamilya Baterboña.
01:59We were hoping and praying that we would be given a copy of the complaint that they filed
02:04because it turned out na yung may pinapermahan na pala yung mga authorities ng aking client
02:13while we were away sa adinsyan.
02:17Katrina Son, Nakatutok, 24 Horas.
Comments