- hace 21 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:18Elisa, ¿dónde está mi corbata?
00:29¡Elisa, por favor!
00:31Aquí la tienes
00:36¿Y tú?
00:38¿No pensarás ir conmigo al evento, cierto?
00:42Claro
00:43Hoy es un día muy importante para ti y toda la familia
00:45Y pensé que querrías que te acompañara
00:49Bueno, pues entonces cámbiate
00:51La esposa del escritor más vendido de Latinoamérica
00:54No puede ir vestida así
00:55Mira, ponte el vestido que te traje de Nueva York
00:59Sí, claro
01:04Me parece mentira que la historia del detective Martínez
01:07Vaya a pasar de las páginas a la pantalla
01:10Ya era hora
01:11Después de tanto libro vendido
01:12Era lógico que las plataformas de streaming
01:14Se pelearan por los derechos
01:18Acaba de llegar tu hijo
01:22Está aquí
01:24Lo invitaste
01:25No puedo creer lo poco lógica que eres, Elisa
01:31Espero que tu hijo no venga a echarme a perder
01:33El día más importante de mi carrera
01:35Nuestro hijo
01:36Está muy feliz con tu éxito
01:40Me cambio rápido, te espero
01:41Abajo
01:42Por cierto
01:43Date prisa que a la prensa no le gusta esperar
01:45Y a tu editora menos
01:51Tu papá está muy feliz que hayas venido
01:53No te creo
01:55Pero está bien
01:56Vine por ti
01:57Porque tú me lo pediste
01:58Y para mostrarte mi último borrador de mi nueva novela gráfica
02:02O bueno, como lo llama mi papá
02:03Cómica
02:05Te prometo que lo voy a revisar con calma
02:07Mi amor
02:09Si tu papá no entiende muchas cosas
02:12Es porque es de otra generación
02:14O hay cosas que simplemente no quiere entender
02:16Espero que a ti sí te guste
02:19Si tu papá quiere que no seas artista
02:21Es porque entiende lo duro que pudiera ser ese camino
02:24Ay, por favor, mamá
02:25Lo que mi papá no soporta es la competencia
02:27Nos trata como si fuéramos invisibles
02:29Nadie puede hacerle sombra
02:32Esta noche es particularmente muy importante para tu papá
02:36Ya sé, ya sé
02:38Ahora vamos a tener al detectivo Martínez en la pantalla
02:40Y a su ego cada vez más grande
02:42Mírate
02:44Siquiera te hubieras puesto una corbata, León
02:47No vamos a una fiesta de tus amiguitos
02:51A mí también me da mucho gusto verte, papá
02:54Qué guapos están los dos
02:55Qué suerte la mía de tener dos hombres tan inteligentes a mi lado
03:03Respira profundo, vamos
03:14Y también quiero agradecer al detective Martínez
03:19Que es un personaje que tiene vida propia
03:24Elisa, tengo la corbata derecha
03:27¿Qué haces?
03:28Van a pensar que soy un idiota
03:30Diego, respira profundo, con calma
03:32Que todo va a salir bien
03:34Sí
03:36Todo va a salir muy bien, como siempre
03:40Regreso, voy al año
03:45¿Necesitas algo?
03:49Bueno, tu editorial
03:51Se acaba de lanzar una línea de lectores juveniles
03:53Y me preguntaba que quizá tú tal vez podrías...
03:56León
03:57¿Hasta cuándo vas a seguir con esa tontería?
04:00Tú no eres artista, hijo
04:04Tú solo eres un aficionado
04:07Que quiere rebelarse en contra de su padre
04:09Escribiendo relatos pueriles
04:11En forma de tiras cómicas
04:14Pero no te preocupes
04:15Eso es una etapa
04:17Se te va a pasar
04:19Papá, esto no es una etapa
04:20Esto es mi vida
04:21¿Quieres mi consejo?
04:22Olvídate de eso
04:24Por tu bien
04:26¿Todo bien?
04:28Sí, todo bien
04:30Vamos
04:35La saga del detective Martínez
04:37Ha vendido millones de libros
04:39Diego se ha convertido en uno de los escritores más populares de habla hispana
04:44Y este convenio con la plataforma de streaming lo comprueba
04:48Además, les quiero compartir que hemos firmado por otros dos libros más
04:54¿Y han pensado en alguna historia diferente?
04:57¿O siguen las aventuras del detective Martínez?
05:00Bueno, pues mientras la gente siga pidiendo las aventuras del detective Martínez
05:05Yo creo que va a seguir siendo la estrella de esta casa editorial
05:09Junto con Diego Norato
05:11Su creador
05:13Por favor
05:16Gracias, gracias
05:17Y buenas noches
05:19Bueno, pues
05:19Esta es la primicia que les teníamos
05:23Un logro, por supuesto, de mi editora
05:26Dalila Caballero
05:29Con quien comparto este éxito
05:31Y quiero dedicar esta serie
05:34A la persona que inspiró esta saga
05:38La persona más importante de mi vida
05:42Mi padre
05:43Don Roberto Honorato
05:48El detective Martínez está inspirado en él
05:51Un hombre de pocas palabras y muchas acciones
06:06Amores que engañan
06:09Amores que gritan
06:11Heridas de guerra
06:13Que se ahogan en mi almohada
06:22Mamá
06:26Mamá
06:27Regresa, no quiero que la prensa note nuestra ausencia
06:29Nadie lo va a notar
06:31Ya te lo dije
06:32Somos invisibles
06:34Estás molesta, ¿verdad?
06:36Es porque mi papá no te mencionó en el discurso
06:39Ya sabes que a mí no me importan esas cosas
06:41Pero igual debió hacerlo
06:43Tú eres la persona que más le ayuda
06:45Eres su correctora, eres su mano derecha
06:46Siempre estás ahí para él
06:49Regresa, por favor
06:59Señora Elisa
07:01La felicito
07:03Que se siente
07:04Tener un marido genio
07:07Un gran honor
07:29Mi padre
07:30El detective Martínez está inspirado en él
07:37Estás molesta, ¿verdad?
07:39Es porque mi papá no te mencionó en el discurso
07:43¿Qué se siente tener un marido genio?
08:10Mamá
08:12Estaba llamando, pero no me contestas
08:13¿Qué es todo esto?
08:15Eh, nada, hijo
08:16Son cuadernos personales
08:18De hace mil años
08:25El misterio de Panamá
08:29La noche roja
08:34Pero están escritos con tu puño y letra
08:37¿Cómo no lo vi antes?
08:40Tú eres la verdadera autora de la saga
08:43No, mi papá
08:45Diego Norato es un fraude
08:49León
08:51León, déjame explicarte
08:52¿Qué vas a explicarme?
08:54¿Que mi papá lleva 20 años mintiendo
08:56Y que tú se lo permitiste?
08:57Quiero que me mire a la cara
08:59Y reconozca la verdad
08:59¿Dónde está?
09:01Está en la quiera de su nuevo libro
09:02Y no regresa hasta este fin de semana
09:04¿Su nuevo libro?
09:06¿No querrás decir tú un nuevo libro?
09:08Déjame explicarte
09:09Cómo sucedieron las cosas
09:11Por favor
09:19Está bien
09:20Te escucho
09:22Yo siempre quise ser escritora
09:24Y lo eres, mamá
09:25Tú eres la verdadera autora de la saga
09:27Mi papá lo único que hizo fue
09:29Cambiar el sexo del protagonista
09:30Todo lo demás
09:31Es un plagio
09:32No, León
09:33Es que ¿cómo pudiste permitirlo?
09:36¿Por qué?
09:38Yo fui la culpable de todo
09:50Toma
09:51No me distraigas que estoy ocupado
09:53No se me ocurre nada
09:55Normal
09:56Todos los escritores pasan por una sequía creativa
09:59Esto no es una sequía creativa
10:01Esto es un desierto
10:02Tengo dos semanas de atraso con el libro
10:05Ya nos gastamos todo el adelanto
10:08Tenemos muchas deudas
10:09Y nos van a quitar la casa
10:11Eso no va a pasar
10:13Estamos juntos en esto
10:20León, ten cuidado
10:24Diego
10:27¿Y esto?
10:29Es una historia que escribí basada en las experiencias de mi padre
10:33Solo que mi protagonista es mujer
10:35¿Tú crees que yo tengo cabeza para revisar tus manuscritos?
10:39Ya no eres mi alumna, Elisa
10:41Velo
10:42Como una manera de distraerte
10:44Mientras te llega la inspiración
10:57Entonces
10:57¿Te gustó?
11:01Elisa
11:02Valoro tu esfuerzo
11:03Pero
11:03Como tú bien dices
11:05No eres escritora
11:16¿Esto?
11:18Un par de regalos para ustedes
11:20Diego, no estamos por estos lujos
11:23Elisa
11:24¿Aceptaron mi novela?
11:26La van a publicar
11:32El libro que se presentó en la editorial
11:35Él fue mío
11:37Él solo cambió el sexo de la protagonista
11:40Y ajustó uno que otro detalle
11:43Pero fue mi manuscrito que compraron
11:47¿Por qué lo permitiste?
11:49Lo hice por nosotros
11:51Con ese dinero
11:54Pudimos darte la mejor educación
11:57Viajar
11:59¿Aceptaste esa mentira por viajes y lujos?
12:04Lo hice por ti, León
12:07Para darte la mejor calidad de vida posible
12:10Para mí lo importante
12:13Es la familia
12:15El amor
12:16Eso no es amor
12:17Eso es abuso
12:20Mi papá no te respeta
12:22Mi papá no te ama
12:24Pero esto se acabó
12:25No vayas a decir absolutamente nada
12:29Tu padre se encuentra en el mejor momento de su carrera
12:32No lo vayas a arruinar
12:34Mamá
12:35Mi papá no tiene carrera
12:37El éxito es tuyo
12:39Tienes que despertar
12:41Tú eres la verdadera autora de la saga
12:44Y ya es momento de que el mundo lo sepa
12:46León
12:49León
13:03No, hija
13:04León no ha regresado
13:05Pensé que estaría en tu casa
13:07Salve hecho una furia
13:08No me atiende el teléfono
13:12A ver si entiendo bien
13:13León está convencido
13:15De que no es tu marido quien escribe
13:17Sino tú
13:18Ay, mamá
13:19Algunas cosas que tú no entiendes
13:21Yo ayudo a Diego a corregirle los libros
13:24Él hago algunas sugerencias
13:26Pero eso no significa nada
13:28Ay, Elisa
13:30Tú tampoco sabes mentir
13:32Dime la verdad
13:33¿Qué está pasando?
13:35Ay, mamá
13:36Por favor, no me cuestiones
13:38Necesito localizar a León
13:40Antes que cometa una locura
13:41Tu hijo no soporta a su padre
13:44Y razones no le faltan
13:45Por algo decidió vivir conmigo
13:49Diego
13:50Es un ególatra
13:52Un arrogante
13:53Que jamás ha ayudado a León
13:55En nada
13:56Créeme que lo sé
13:58Y hago todo lo posible
13:59Para que se reconcilien
14:02Que tienes terror a tu marido
14:04En cambio León
14:06No se deja
14:07Eh, mamá
14:08Vamos a parar esta conversación
14:10Diego tiene una conferencia
14:12Un par de horas de acá
14:13Y voy a ir a buscarlo
14:15Para decirle lo que está pasando
14:18Elisa
14:18Hija
14:19Por favor, ten cuidado
14:22¿Eh?
14:24No te preocupes
14:51Dalila
14:52Es que ando buscando a Diego
14:54Y me dijeron abajo
14:55Que esta era su habitación
14:56Creo que se equivocaron
14:57Dalila
14:57Yo ordené algo
15:00¿Elisa?
15:02¿Qué significa esto, Diego?
15:05Elisa, por favor
15:06Elisa
15:06No es importante
15:07Eva, no tiene importancia
15:08¡No me toques!
15:10A ti nunca te ha importado
15:12Ni nuestra familia
15:13Ni nuestro matrimonio
15:15Ni todo lo que he hecho por ti
15:18Me desaccionaste, Diego
15:28Señor honorato
15:29Yo sabía que estaba aquí
15:34¿Se siente usted bien?
15:36No es nada
15:37Es solo
15:38Que estoy resfriada
15:39Nada más
15:41Anoche yo
15:42Yo terminé de leer
15:43La última novela de la saga
15:46Definitivamente
15:47Esta es la mejor de las cinco
15:49Me gustaría
15:50Hasta escribir algo sobre ella
15:52Sí, sí
15:53Claro
15:53Debe estar muy orgullosa
15:55De su marido
15:58Mucha
16:09¿A dónde vas?
16:11En el cuarto
16:13No esperarás
16:14Que me quede aquí
16:14Después del mal rato
16:15No pasa nada, Dalila
16:17¿Elisa ya se fue?
16:20Ese no es el punto, Diego
16:23Me mentiste
16:24Siempre supiste
16:25Que estaba casado
16:26Tú me dijiste
16:28Que tu matrimonio
16:28Venía fallando
16:29Desde hacía años
16:30Que estaban juntos
16:31Solamente por conveniencia
16:34Y que ella
16:35Sabía de lo nuestro
16:37Y eso no es lo que vi hoy
16:39Vi a una mujer
16:40Profundamente dolida
16:41Y lastimada
16:43¿Y sabes qué?
16:45El papel de la villana
16:46Es algo que no me cuadra
16:49Y no estoy dispuesta
16:50A hacer plato
16:51De segunda mesa
16:54Escúchame bien
16:56Arregla tus asuntos
16:58Pero no me metas en ellos
17:01Desde hoy
17:02Nuestra relación
17:03Es estrictamente laboral
17:18Gracias por guardar silencio
17:21Hay que evitar los escándalos
17:23Esta farsa no es buena
17:25Para nadie
17:26Sobre todo
17:27No es justa
17:27Para ti
17:28Yo ya estoy acostumbrada
17:30Lo he vivido así
17:31Durante muchos años
17:32Pero ya no aguantas más
17:33Mamá
17:34Yo te conozco
17:36Hasta la mirada
17:37Te ha cambiado
17:38Algo pasó ese día
17:39Que tú fuiste a buscar
17:40A mi papá
17:40Mi abuela Guadalupe
17:42Me dijo
17:42Me guste tu historia
17:43Te hice algunos apuntes
17:45Cuando tengas tiempo
17:46Escucha
17:47Yo no he dicho nada
17:48Porque tú y mi abuela
17:49Si me lo pidieron
17:50Pero ya es momento
17:51Que tengas la vida
17:52Y el reconocimiento
17:53Que mereces
17:54¿Para qué?
17:55¿De qué servirá?
17:58¿Acaso el dinero
17:58Y la fama
17:59Son más importantes
18:00Que la familia?
18:01¿Vas a perder a tu familia?
18:02Yo voy a seguir
18:03Siendo tu hijo
18:04Mi papá
18:05Mi papá no te merece
18:07Yo no sé
18:08Si pueda vivir
18:08Sin tu padre
18:10Yo me dediqué
18:11A escribir
18:12Y ese encargo
18:13De todo lo demás
18:14Fue nuestro acuerdo
18:16Mamá
18:18No tienes por qué
18:19Tener miedo
18:21Eres una mujer brillante
18:23Estás en el mejor
18:24Momento de tu vida
18:26Vas a aprender
18:26A vivir sin mi papá
18:28Todo
18:28A estar mucho mejor
18:39¿Qué haces aquí?
18:41No pensé que tendrías
18:42El descaro de venir
18:43Después de todo lo que pasó
18:44Esta es mi casa todavía
18:46¿No?
18:47Y tú
18:47Eres mi esposa
18:49Eso debiste haberlo pensado
18:51Antes de revolcarte
18:52Con esa mujer
18:53Por favor Elisa
18:53No saques las cosas
18:55De proporción
18:55Es una aventura
18:57Sin importancia
18:58Y se acabó
18:59¿Y cómo esperas
19:00Que te crea?
19:01Si te he visto
19:02Mentir a la perfección
19:03Durante años
19:04No te voy a permitir
19:05Que me hables de esa manera
19:06¿Entiendes?
19:07Ni siquiera
19:07Se tembló la cara
19:09Cuando dijiste
19:09Que el detective Martínez
19:11Estaba basado en tu papá
19:12Hasta la historia
19:14De mi padre
19:14Te la robaste
19:15No mezclemos las cosas
19:16Elisa
19:17Te he perdonado
19:17Demasiadas cosas
19:18¡Ya basta Elisa!
19:20Pero esto
19:20No te lo voy a perdonar
19:22No puedo
19:23Y hoy mismo
19:25Te vas a mi casa
19:26¿O qué?
19:27¿O qué?
19:28Dime
19:29¿Le vas a decir
19:31A todo el mundo
19:31Que el detective Martínez
19:33Es tu creación?
19:34¿Vas a quedar
19:34Como una resentida?
19:36Una mujer
19:38Traicionada
19:39Que quiere venganza
19:40Esa es la verdad
19:42La verdad
19:43¿Quién quiere la verdad
19:45Elisa?
19:47Cada que lo repitas
19:48Yo te voy a desmentir
19:50En todas las cadenas
19:52Importantes de televisión
19:53La editorial
19:54Obviamente me va a defender
19:57Mis amigos escritores
19:59Hablarán por mí
20:00Mírate
20:03Eres una mujer
20:06Y este
20:07Sigue siendo un mundo
20:09De hombres
20:10Lo quieras o no
20:11Así que
20:12Calladita
20:13Te ves mejor
20:14Si no quieres
20:15Quedarte sola
20:15En la calle
20:16Arruinada
20:18Y esto es lo que vamos a hacer
20:21Esta
20:22Es mi casa
20:24Y tú
20:25Vas a seguir
20:26Escribiendo
20:27Todos los libros
20:28Que te pida
20:28Porque de eso
20:29Has vivido
20:30Todos estos años
20:30Y hemos vivido
20:32Muy bien
20:33Solo en apariencia
20:36Y deberías agradecerme
20:38Que te preste mi nombre
20:39Para escribir
20:40Esas banalidades
20:42Un editorial
20:44Comprándole libros
20:46A una mediocre
20:47Como tú
20:49Una mujer
20:50Escribiendo novelas
20:51De detectives
20:52Por favor
20:54Te salve
20:55De la humillación
21:05Amores que engañan
21:16Mamá
21:21No contesta las llamadas
21:24He estado muy ocupada
21:26Adelantando material
21:27De Diego
21:27Necesita entregar
21:29Material lo antes posible
21:31Tenías
21:32Diez años
21:33Cuando tu maestra
21:34Me escribió
21:35Señora Guadalupe
21:37Su hija
21:39Tiene un talento
21:40Extraordinario
21:41Para la escritura
21:42Mamá
21:44Por favor
21:45Estaba en primaria
21:48No he podido dormir
21:49Desde que estuviste
21:50En mi casa
21:51Pensando
21:51Dándole vueltas
21:52A la cabeza
21:54Ya tu hijo lo sabe
21:55Y al final
21:56Es el único
21:57Que debería importarte
22:00Creo que es hora
22:01De que digas la verdad
22:02No, no sé mamá
22:04Diego se encuentra
22:06En el mejor momento
22:07De su carrera
22:08El detective Martínez
22:09Se va a convertir
22:10En una serie de televisión
22:12El detective Martínez
22:14Es tu papá
22:15Era tu ídolo
22:17Te contaba sus aventuras
22:19Y tú las escribías
22:20Porque te parecía
22:21El mejor superhéroe
22:23Del mundo
22:25Sí, pero
22:26Deja de seguir mintiendo
22:28Elisa
22:28Tu marido lleva años
22:30Abusando de ti
22:31¿Cómo pudiste permitirlo?
22:33No lo sé mamá
22:36Si yo hubiera firmado
22:37Esas novelas
22:38Nadie
22:39Las habría leído
22:40Y mucho menos
22:41Publicado
22:43Llevan el nombre
22:44De un farsante
22:45Sin talento
22:46No digas eso
22:48Su novela
22:49Fue exitosa
22:50Y ganó muchos premios
22:51Y nadie la le dio
22:52Fue la saga
22:54Del detective Martínez
22:55La que lo llevó
22:56A ocupar
22:56El lugar que tiene hoy
22:58Diego
22:58Es muy talentoso
23:00Amado
23:01Por el público
23:02Y por la prensa
23:04Porque no lo conocen
23:05Realmente
23:06¿No?
23:08Elisa
23:08Hija
23:10Eres una escritora
23:12Extraordinaria
23:13Siempre lo has sido
23:14Además
23:15Una gran madre
23:16Una hija maravillosa
23:19¿Sí?
23:21Créetelo
23:21Y para esta mentira
23:23De una vez
23:24Por todas
23:43Papá
23:47¿Qué haces aquí?
23:49Quería hablar contigo
23:50Fuera de casa
23:52No tengo tiempo
23:53León
23:53Estoy justo
23:54Para entrar en una reunión
23:55Lo que le hiciste
23:56A mi mamá
23:56No tiene perdón
23:57Ah
23:57Es eso
23:59Los problemas maritales
24:01Se arreglan
24:02Entre la pareja
24:03¿Problemas maritales?
24:05Así le llamas
24:05Haberle robado su trabajo
24:06Te hiciste famoso
24:08Por su talento
24:09Escúchame bien
24:10No sé qué idiotez
24:11Te dijo tu madre
24:12Mi mamá no me dijo nada
24:13Fui yo el que lo descubrí
24:14Bueno
24:15Esta conversación
24:16No la podemos tener aquí
24:17Así que me esperas
24:18Que salga de la junta
24:19Y entonces escucharás mi versión
24:20No me interesa
24:22Llevamos años viviendo tu versión
24:24No sabes lo que dices
24:26Estás tan loco como tu madre
24:30No voy a permitir
24:31Que sigas abusando de mi mamá
24:33¿Me oyes?
24:33Suéltame
24:34Tranquilos
24:35Es mi hijo
24:36Esto solo es un
24:37Una discusión familiar
24:38Díame acá
24:40Dila
24:41Te aseguro
24:42Que lo voy a decir yo
24:44¡Sácalo!
24:49¡Nos engañaste!
24:51Me decepcionaste
24:52Papá
24:53¡Suéltame!
25:00Papá
25:01Perdóname por haber sido
25:03Tan cobarde
25:04Por tanto tiempo
25:05Tú me enseñaste
25:06Que la vida
25:07Hay que vivirla
25:08Con verdad
25:09Y sin miedos
25:15No puedo creer
25:16Que trajeras
25:17Tus problemas familiares
25:18Al editorial
25:20Vamos a ver
25:23Por suerte
25:23No es nada grave
25:26Ese show
25:27Fue vergonzoso
25:28Y me lo dices a mí
25:30Me dijiste que tenías
25:31Todo bajo control
25:32Y lo está
25:33Elisa ya no es ningún problema
25:35Pero no me esperaba
25:36Esta reacción de León
25:37Todo esto es culpa tuya
25:40Me mentiste
25:41Me dijiste que tu matrimonio
25:43Era mera conveniencia
25:44Que ella sabía lo nuestro
25:46Hasta me dijiste
25:47Que te ibas a separar
25:48Dalila
25:49Dame tiempo
25:51Vamos a dejarlo claro
25:52El único tiempo
25:53Que te voy a dar
25:54Son esas tres semanas
25:56Que tienes de plazo
25:56Para entregarme
25:57El nuevo libro de la saga
25:58Por favor
25:59Con todo lo que está pasando
26:00No tengo cabeza
26:01Pon tu cabeza
26:02En el trabajo, Diego
26:03Escribe
26:07Está bien
26:09Entiendo
26:10Que estés molesta
26:11Eso no tiene nada que ver
26:15Separemos lo laboral
26:16Y lo personal
26:19Necesito ese libro a tiempo
26:20O si no
26:21Lo voy a dejar
26:21En mano de nuestros abogados
26:39Señora caballero
26:41Señor honorato
26:42Este no es el espacio
26:43Para una eslena de celos
26:44Esa no es mi intención
26:45Créame
26:46Mire, no es conmigo
26:47Con quien tiene que hablar
26:48Tiene que platicar
26:49Con su marido
26:50Lo que vengo a decirle
26:51Lo tiene que escuchar
26:52Usted primero
26:53Antes que nadie
26:56Se trata de la saga
26:58Del detective Martínez
26:59Mi esposo
27:01No es el verdadero autor
27:03Señor honorato
27:04Tenga mucho cuidado
27:04Con lo que dice
27:05Porque acusar
27:06Alguien de plagio
27:07Es muy grave
27:08Y más si no tiene pruebas
27:10Tengo muchas pruebas
27:12¿Qué es esto?
27:14Estos son los manuscritos
27:15De las novelas
27:16Del detective Martínez
27:18Escritos de mi puño
27:19Y letra
27:23¿Me está diciendo
27:24Que usted es la verdadera autora?
27:26Cada palabra
27:27Cada letra
27:29Es obra mía
27:30Y va a ser el personaje
27:32Mi padre
27:32Que fue detective
27:33De la policía nacional
27:34Durante muchísimos años
27:36¿Qué dice?
27:39Lo puede revisar bien
27:40Aquí encontrará
27:42Notas de prensa
27:43De los casos
27:44De la vida real
27:46Y anotaciones
27:47De mi marido
27:49Dirigidas a mí
27:50Dándome instrucciones
27:51De qué cambiar
27:53De qué pulir
27:54Y queda bastante claro
27:56Que yo soy
27:57La verdadera autora
28:01Si lo que me dice
28:02Es cierto
28:02Esto va a ser
28:04Un escándalo
28:04Que puede perjudicar
28:06Seriamente el editorial
28:07Por eso vine primero
28:08A hablarlo con usted
28:09Y no con la prensa
28:12Revéselo
28:13Y decida
28:14Por usted misma
28:17Queda en sus manos
28:32¿Por qué no has avanzado
28:34Con el libro?
28:36No es mi culpa
28:37Que no se me ocurra nada
28:39Tú mejor que nadie
28:41Sabes lo que significa
28:42La sequía creativa
28:44¿Qué crees que haga?
28:45¿Me exprimo el cerebro?
28:51Tienes que terminar
28:52El libro, Elisa
28:53Se va a cumplir
28:55El plazo
28:57Dalila
28:57Fue muy clara
28:58Con los términos
28:59Si no termino
29:00A tiempo
29:00Nos desmaldará
29:02¿No?
29:04¿Ahora sí compartes
29:06El crédito conmigo?
29:07Somos un matrimonio
29:08Un equipo
29:09Si perdemos la casa
29:10La perdemos los dos
29:12Entonces ponte a escribir
29:14Y por primera vez
29:16En tu vida
29:17Haz algo que no
29:18Sea restregarle al mundo
29:20Tu supuesta genialidad
29:22Sabes que no puedo
29:23Ese tipo de literatura
29:26Condescendiente y banal
29:28No se me da
29:28Ni esa
29:30Ni ningún otro
29:32Seamos justos
29:33Diego
29:33Tú escribiste
29:34Una novelita juvenil
29:36Que vendió mil ejemplares
29:37Y se ganó
29:38Algunos premios
29:39Que a estas alturas
29:40De la vida
29:40No le importan a nadie
29:41¡Una novela!
29:43Excelente
29:44¿Oíste?
29:45El detective Martínez
29:47Ha vendido millones
29:48De copias
29:48Se han ganado
29:50Muchísimos premios
29:51Y la gente
29:51La ama
29:52¿Y eso no te basta?
29:55¿No es suficiente
29:56Triunfo?
29:58No Diego
30:00Porque no conseguí
30:01Lo que siempre quise
30:03¿Y qué querías?
30:05¿Fama?
30:07¿Reconocimiento?
30:09Quería honrar
30:10La memoria
30:10De mi padre
30:12Y me bastaba
30:13Con tu reconocimiento
30:15Que me hiciera
30:16Sentir talentosa
30:19Segura
30:20Amada
30:21Todo lo que hice
30:22Lo hice por nosotros
30:23Por nuestra familia
30:25¿De veras?
30:28Por nuestra familia
30:31Y ni siquiera
30:32Nunca me invitaste
30:34A ninguno
30:35De tus eventos
30:36Y mucho menos
30:37A tus viajes
30:38Porque seguramente
30:40Te habrás revolcado
30:41Con otras mujeres
30:42Ya está bien Elisa
30:43¿Acaso te faltó algo?
30:45Me faltó
30:46Lo más importante
30:47Diego
30:47Tu respeto
30:51Ok
30:53Te propongo algo
30:55Tú terminas el libro
30:57Y yo apoyo a León
31:00Voy a hablar con la gente
31:02De la editorial
31:02Y los convenceré
31:03Para que evalúen
31:04Sus cómics
31:05No te creo nada
31:06No tengo por qué mentirte
31:09Dependo de ti
31:10Para seguir en la editorial
31:25Una sonrisa
31:26Se dibujó
31:26En el rostro
31:27Del detective Martínez
31:29Dio otro caso
31:30Por cerrado
31:32¿Qué te parece?
31:33Excelente
31:34Creo que es la mejor
31:35De todas
31:36Y la última
31:37Y la escribí
31:38Con una condición
31:39¿Cuál?
31:40Le pedí apoyo a tu padre
31:42Para que te ayudara
31:43En la editorial
31:44No mamá
31:44León por favor
31:46No
31:46No voy a construir
31:47Mi carrera
31:47A la sombra
31:48De un mentiroso estafador
31:53Es Alila
31:54La editora de tu padre
31:55Quiere que vaya a su oficina
31:56¿Me acompañas?
31:57Sí
32:00Amores que engañan
32:15¿Cómo vas?
32:17Estoy haciendo lo que puedo
32:18Te recuerdo Elisa
32:20Que el tiempo corre
32:21Y hay un plazo
32:22Que cumplir
32:22Sí
32:23Lo sé
32:28Es un periodista
32:29Tengo que atender
32:30Te dejo trabajando
32:33Claro
32:37Dalila
32:37Te he marcado
32:38Cien veces
32:39Y no me devuelves
32:40La llamada
32:40He estado muy ocupada
32:43Supuse que tú también
32:45No quería molestarte
32:46Por favor
32:47Tú nunca me molestas
32:48¿Cómo vas con el libro?
32:50Bien
32:51Bien
32:51Creo que este va a ser
32:53Un gran final
32:54Para el cierre de la saga
32:55¿Cierre?
32:56Te recuerdo
32:57Que tenemos otros dos libros
32:58Por contrato
32:59Sí
33:00Pero yo creo que ya es tiempo
33:01De dejar al detective Martínez
33:03Por un lado
33:04Mira yo tengo muchas otras ideas
33:06Para nuevos personajes
33:07Diego
33:07Eso lo platicamos después
33:09¿Sí?
33:09Te marqué para algo muy puntual
33:11¿Ah sí?
33:12¿De qué se trata?
33:13El día de hoy
33:13En una hora
33:14Vamos a tener
33:15Una
33:16Rueda de prensa
33:17Aquí en la editorial
33:18Y necesito que estés presente
33:20¿Y cuál es el motivo?
33:22Es una sorpresa
33:23Ya te enterarás
33:24No quiero arruinártela
33:26Te veo
33:32Estoy seguro
33:34Que en la rueda de prensa
33:36Es para anunciar
33:36A los finalistas
33:37Del premio Mercurio
33:39La noche roja
33:40Es uno de los favoritos
33:43Lásteme que no puedas venir
33:45Es un evento para escritores
33:48Y tú siempre me has dejado muy claro
33:51Que yo no soy escritora
34:03¿Pero por qué tardan tanto?
34:05Ya tenía más de una hora
34:06De retraso
34:07No te quejes Martin
34:08Al menos estamos
34:09Entre un grupo
34:10De invitados muy selectos
34:12Yo no me quejo
34:13Pero
34:14Me puedes al menos adelantar
34:16¿Cuál es
34:17¿Cuál es el motivo
34:18De esta convocatora
34:18Tan repentina?
34:34Pues
34:35Bienvenidos
34:36Muchas gracias
34:38Por asistir
34:39La verdad es que estamos
34:41Muy contentos
34:42El día de hoy
34:43Porque les queremos
34:43Dar una gran noticia
34:46Estamos
34:47Felices
34:48De integrar
34:49A un nuevo talento
34:51Dentro de nuestra casa editorial
34:54Es una voz nueva
34:56Una voz
34:58Valiente
34:59Estoy segura
35:01Que va a dar mucho
35:02De que hablar
35:03Por favor
35:05Recibamos con un fuerte aplauso
35:07A Elisa Dobuques
35:19Gracias
35:21Gracias
35:22Gracias
35:29Bueno sí
35:31Efectivamente
35:31Es una novela
35:33Detectivesca
35:34Y seguramente
35:36Se convierta
35:37En una saga
35:39¿Alguien más?
35:40¿Alguna otra pregunta?
35:42Señora Elisa
35:43Primeramente
35:43Me gustaría felicitarla
35:45Y preguntarte
35:46¿Su historia
35:47Tiene alguna semejanza
35:48Con la saga
35:49De su marido?
35:52Espero que no
35:53En tal caso
35:54La gran diferencia
35:55Sería que
35:56Mi personaje
35:58Detective
35:59Protagonista
36:00Es una mujer
36:01Una voz femenina
36:02En un mundo de hombres
36:08Estamos muy contentos
36:10De que estén
36:10En esta editorial
36:11Seguro va a ser
36:11Todo un éxito
36:12Gracias por la oportunidad
36:14Gracias
36:14Perdón
36:15¿Me puedo robar
36:16Al autor un minuto?
36:17Claro
36:17Permiso
36:19Por tu seguro éxito
36:20Y por mí
36:22¿Por ti?
36:24Sí
36:24Dalila me presentó
36:25A los directivos
36:26De la división juvenil
36:27Y quieren ver mi material
36:29¿Entonces tu padre?
36:31No
36:31No
36:31Mi papá nunca hizo nada
36:33No les habló de mí
36:34No les mostró mis libros
36:36Rompió su promesa
36:37Una vez más
36:39Pero eso ya no importa
36:41Hoy inicia una nueva vida
36:42Para los dos
36:43Una vida bonita
36:44Que te mereces
36:46Merecemos
36:55Dalila
36:56Esa propuesta
36:57Que le hiciste Elisa
36:58Le va a quitar mucho tiempo
37:00Tú sabes que es
37:01Mi mano derecha
37:02¿Cómo te voy a entregar
37:03El libro a tiempo?
37:06¿Y por qué no te sientas
37:08A escribirlo tú misma?
37:10¿Qué te dijo mi mujer?
37:13La verdad
37:15Y sobre tu siguiente libro
37:17Si es que algún día
37:17Lo terminas
37:18Tendrá que ser
37:19En otra editorial
37:20¿Qué?
37:21Hemos decidido
37:22Rescindir tu contrato
37:23Eso no lo puedes hacer
37:24Hay una cláusula penal
37:27Te va a salir
37:28En una fortuna
37:30Nuestros abogados
37:31Están trabajando
37:31En ofrecerte un trato
37:33Nada
37:34A cambio
37:35De nuestro silencio
37:36Ustedes podrán decir
37:37O hacer lo que quieran
37:38Pero será
37:39Su palabra
37:40Contra la mía
37:42Tengo mucho más que eso
37:46Tengo
37:47Los manuscritos
37:48Escritos por tu mujer
37:50Notas e instrucciones
37:52Tuyas
37:53Y créeme
37:54Que esto es suficiente prueba
37:56Para mostrar
37:57Que eres un fraude
38:06Adelante
38:07Rómpelos
38:08Son copias
38:09Los originales
38:11Están muy bien guardados
38:12Por nuestro equipo legal
38:14¿Por qué, Dalila?
38:16¿Por qué me haces esto?
38:19Porque me mentiste
38:20Me enamoré de tu brillo
38:22De tu talento
38:25Y resultó que no era tuyo
38:27Dalila
38:29Sal
38:30De mi oficina
38:31Sal de mi vida
38:33Y desde el día de hoy
38:35Comunícate solamente
38:36Con nuestros abogados
38:49Amores que engañan
39:02Luego voy a mandar a alguien
39:03Por el resto de mis cosas
39:05Estarán listas y empacadas
39:07Supongo
39:09Que estarás feliz, ¿no?
39:11No, Diego
39:11Al contrario
39:12Estoy muy triste
39:14Porque perdí demasiados años
39:15De mi vida
39:16De un matrimonio
39:17Que era una mentira
39:18Y estoy aterrada, ¿sabes?
39:21Porque no sé vivir sola
39:23Pero tendría que aprender
39:25Ni modo
39:25No necesariamente
39:27Podemos darnos
39:29Una nueva oportunidad
39:30Ya te di demasiadas
39:31Nuevas oportunidades
39:32Y todas
39:34Las desperdiciaste
39:36Se acabó, Diego
39:38Elisa
39:38Por muchos años
39:40Me hiciste sentir
39:41Una mujer insegura
39:43Inferior
39:44La sombra detrás
39:46Del gran hombre
39:48Y no me importaba hacerlo, ¿sabes?
39:51Mientras pensaba
39:52Que me querías
39:53Pero sí te quiero
39:54Te amo
39:54Siempre
39:55Te he amado
39:57Tú te amas a ti mismo
40:00Ya
40:01No vale la pena
40:02Que te sigas humillando
40:05Vete
40:32¿Te sientes bien, mamá?
40:34Creo que sí
40:36Pero
40:36Debo admitir
40:38Que el futuro
40:38Me da un poco de miedo
40:39Así es siempre
40:41El futuro, mi amor
40:42Incierto
40:43Misterioso
40:44Parece eso
40:45El inicio
40:46De una de las novelas
40:47De mi mamá
40:48Por aún
40:50Es el inicio
40:52De su nueva vida
40:54La vida
40:56Que siempre
40:57Te mereciste
41:04La mujer
41:05Iba al encuentro
41:06De su propia vida
41:08Segura
41:09De que esta vez
41:10No se dejaría
41:11Manipular
41:13Por nadie
41:17Nunca más
41:18No se dejaría
41:20No se dejaría
41:22No se dejaría
41:22Gracias.
Comentarios