- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:31Solo que cuando hablamos de lo que importa de verdad...
00:35...todo se complica.
00:40¡Ey! ¿A quién estáis?
00:42¿Cómo que tengo esta guerra?
00:43¡Fuera de ahí!
00:45La cocina está encerrada.
00:47¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
00:50¿Estamos sordos o qué?
00:52Esta zona está presintada, así que fuera.
00:58Vale, perdone.
01:00Pero no nos digan que no les estamos alejando el turno.
01:03¡Fuera de ahí!
01:05¡Vamos, venga!
01:06Sabíamos que Celia estaba en peligro.
01:09Lo único que nos importaba era encontrarla.
01:12Pero por mucho que lo intentábamos,
01:15cada vez estábamos más lejos.
01:26Pero es que no va.
01:28Igual deberíamos dárselo a la policía.
01:30No han hecho mucho hasta ahora.
01:32A ver, déjame ver.
01:35Hay que probarlo, ¿no?
01:36¿Y con el pi qué hacemos?
01:38Celia, ya lo compartimos todo.
01:42Bueno, casi todo.
01:45¿Qué es esto?
01:47No, no, no.
01:48Escucha.
01:49No me enteré yo que nos dejas tirados por el tío ese.
01:51Pero vamos, que sí, perra.
01:52El Dani es un pibón.
01:54No te flipes.
01:56No te flipes, ¿eh?
01:57Lo dije solamente porque no quería quitarle la ilusión.
01:59Nada más.
02:02A ver, trae.
02:13Aquello número desconocido.
02:14No tiene ni nombre ni foto.
02:21Soy una forma de saber quién es.
02:23No, no, no.
02:24¿Qué haces?
02:25¡Llamarle!
02:25¿Qué haces, Dani?
02:26¿Puedes llamar desde el móvil de Celia?
02:28¿Por qué no?
02:29¿Entonces qué hacemos, Elena?
02:34Claro.
02:47¿Hola?
02:49¿Quién es?
02:50¿Hay alguien?
02:53¿Te crees muy gracioso tú o qué?
02:56¿Eh?
02:58Era Pablo.
03:00¿A dónde vas?
03:01¿A dónde vas?
03:02¿Hablar con Pablo? ¿Qué quieres que haga?
03:03¿Hablar con Pablo? ¿Hablar con la policía, Elena?
03:04Que para eso está...
03:05¿Pero qué dices? Hay que ir a hablar con él.
03:08Espera, Elena, espera.
03:13¿Qué haces?
03:14Perdón, perdón.
03:14Nada.
03:16Lo de antes sé que no ha sido nada.
03:18O sea, lo de la piscina.
03:19Digo que lo has hecho por lo que lo has hecho.
03:21Pero que si necesitas hablarlo...
03:23Es que no hay nada de lo que hablar, ¿no?
03:25Estamos buscando a Celia nada más.
03:26Pues eso.
03:28Vamos a por Pablo.
03:30Joder, mierda.
03:32Buenas noches, agentes.
03:34Buenas.
03:35¿Qué hacéis aquí, chicos?
03:36Nada.
03:37Yo me encontraba fatal
03:37y me está acompañando Elena
03:39por un paracetamol a la enfermería.
03:41Eso es lo que tienen los baños nocturnos.
03:43Que puedes coger frío.
03:46¿Qué es lo que te acabas de esconder?
03:49Nada.
03:50¿Puedo?
04:00¿De verdad creíais que si encendíais esto
04:02nos íbamos a localizar?
04:04¿Nos acompañáis?
04:13¿Y esto?
04:18¿Nos vais a contar la verdad?
04:25Hay dos opciones
04:26y en las dos tenéis un marrón.
04:29¿O no queréis saber lo que le ha pasado a vuestra amiga?
04:32¿O hay algo en este móvil que no queréis que veamos?
04:35Yo tengo otra opción.
04:37Que esté completamente igual todo lo que os decimos
04:39y por eso nos lo hemos dado.
04:41¿Dónde lo habéis encontrado?
04:43En el fondo de la piscina.
04:44Vaya.
04:45Qué casualidad.
04:46Lo mismo tenemos que ficharlo a los dos
04:48para el Cuerpo Nacional de Policía.
04:50Chicos, lo que estáis haciendo es muy peligroso.
04:52Tanto para vosotros como para Celia.
04:54Así que por favor, si sabéis algo más, decidlo ahora.
04:58Igual delante de un juez les da un ataque de sinceridad.
05:08¿En serio?
05:09¿Qué pasa? ¿Que ahora nos van a detener o qué?
05:10No, no estáis detenidos.
05:12Necesitamos vuestras huellas para compararlas con otras.
05:14¿Si no lo han borrado al tocarlo?
05:16Espero que no.
05:18Miren al móvil.
05:19Pablo Ribó escribió un mensaje amenazante a Celia
05:21la noche que desapareció.
05:35Este es un hijo de puta y una imbécil por estar defendiéndolo.
05:38El imbécil es él.
05:39No sé.
05:39A Sofía es verdad que le gusta jugar mucho, tía, pero te prometo que nunca vamos a...
05:43Laura, mira, que yo sé que es tu amiga y que la quieres mucho, pero es que no se va
05:46a reír en mi cara de gratis.
05:47¿Vale?
05:48Vale, sí.
05:48Pues ya está.
05:49Creo que le estás dando demasiada importancia.
05:51¿Igual primero deberías hablar con Pablo?
05:52Obviamente que voy a hablar con él.
05:54¿Vale?
05:54Voy a hablar ahora mismo.
05:55Genial.
05:58Maka.
06:00Maka, creo que primero deberías tranquilizarte.
06:02Estoy muy tranquila.
06:03¿No me ves?
06:05No me toques, ¿vale?
06:06Sin tocar.
06:07Eh, chaval, repítate que estás más guapo.
06:09¿Puedes saber a dónde se llevaron?
06:11Son solo unas preguntas, caballero.
06:12¿Qué pasa?
06:13Que quieren invitarme a desayunar.
06:14Ahora vuelvo.
06:15Venga, vamos, Romeo.
06:15¿Qué pasa?
06:16Pablo, Pablo.
06:17Hola, chicas.
06:19¿Todo bien?
06:22Todo bien.
06:24Bien.
06:29Tranquila, que seguro que es una chorrada.
06:32Ya.
06:33Porque si no, te lo sabrías.
06:34¿Verdad?
06:36Como estamos, ¿no?
06:42Es que la odio.
06:48¿Podemos hablar?
06:49No es el mejor momento.
06:50Es sobre Pablo.
07:01¿Puedo sentarme?
07:02Adelante.
07:07Vamos a ver, Maka.
07:09La noche que desapareció se le vio algo que Pablo no quería que contara.
07:12¿Cómo que vio algo?
07:13Pues no lo sé.
07:15Pero desde luego le mando un mensaje amenazante.
07:18Maka, por favor.
07:19Tú no tienes ni idea de qué pudo ser.
07:22Maka, es importante.
07:26Sea lo que sea, lo sabría.
07:27Pablo es mi novio y nos lo contamos todo.
07:30Pues a lo mejor precisamente por eso no te lo contó.
07:32Porque es tu novio.
07:35¿Qué quieres decir?
07:40Si queréis saber algo del mensaje, ¿por qué no se lo preguntáis a él?
07:43Y no a mí.
07:45Vamos.
08:14No lo entiendo, Elena.
08:15No me entra en la cabeza.
08:16¿Entonces qué pasa?
08:16Que Pablo hizo algo que no debía y Celia lo descubrió.
08:18Y Maka lo sabe.
08:19¿No has visto la cara que se le ha puesto?
08:21Pues está claro que hay gente que se cree que si no se habla de algo no existe.
08:24No, o sea que no lo digo porque no quieras hablar de lo de antes, eh.
08:26Para... o sea que...
08:27Perdón.
08:29Es Carmen.
08:30Pues me da que va a tener que esperar.
08:31Vamos.
08:43Buenos días.
08:44Buenos días.
08:45¿Ya era hora? ¿Llevamos un buen rato montando el desayuno?
08:47Sí, lo sé.
08:48Lo siento.
08:48Es que me... o sea que no me ha sonado el despertador.
08:51Ah, claro, claro.
08:51El despertador.
08:52Que no ha sonado.
08:54Vamos.
08:56Tú calma la bestia.
08:57Ya me invento yo algo para sacarte de ahí, ¿no?
08:59¿Cómo vamos a hacer?
09:00Bueno, si te lo digo no tiene gracia.
09:02¿Vamos?
09:03Voy, voy.
09:03Que tenga un buen día.
09:05Usted también, caballero.
09:07Ve a la cocina que repongan las bandejas.
09:09Por supuesto.
09:09Y lo siento, no se va a volver a repetir.
09:11No, no, no.
09:12Claro que no.
09:14Pero para eso tendrás que cambiar el despertador, ¿no?
09:16Y las nuevas compañías.
09:18¡María!
09:21Qué maja ese.
09:24Se ha levantado de buen humor, ¿no?
09:25Para variar.
09:26Pues mira, sinceramente ella es la que menos me preocupa ahora.
09:28Si necesitas hablar ya sabes dónde estoy.
09:30Que igual he sido el mejor novio del mundo, pero ya sabes que a colega...
09:34No me ha ganado nadie.
09:37Gracias.
09:51No podemos negar que es un indicio de peso.
09:54Eso no significa que yo haya hecho algo.
09:56Mira, chaval.
09:57La amenaza y esa misma noche desaparece.
09:59Blanco y en botella.
10:01¿No crees?
10:01Pues que si cada vez que amenazamos a alguien lo hacemos desaparece.
10:04Pablo, Pablo, de verdad.
10:05Si sabes dónde está Celia nos ayudaría mucho, pero te aseguro que te estarías ayudando a ti.
10:10De verdad.
10:11El mundo tú lo querías, pero bueno, se te fue de las manos, ¿verdad?
10:14¿Eh?
10:14Todo el mundo podemos perder la paciencia de la vez.
10:16Está bien.
10:17Ya está.
10:18¿Aquí está?
10:20¿Aquí está?
10:20¿Aquí está?
10:21¿Aquí está?
10:21¿Aquí está?
10:22¿Aquí está?
10:22¿Aquí está?
10:26Me pilló con la tía.
10:27¿Vale?
10:29Y yo no quería que se enterase mi novia, pero yo no he hecho nada.
10:31¿Con quién te pilló?
10:32Ni una palabra.
10:34Pablo.
10:34¿Me oyes?
10:34Nos vamos.
10:36Venga.
10:37Vamos a continuar con esto sin la presencia de un abogado.
10:40¿Estamos?
10:41Venga, tira.
10:48Buenos días.
10:49¿Han descansado bien?
10:51Estupendamente.
10:51Muy bien.
10:53Muy profundamente.
10:54¿A qué se debe tanto interés?
10:56En este resort, la atención personalizada al cliente es muy importante.
10:59Doña Esperanza.
11:00Se nota.
11:01Eh...
11:02Bueno, yo voy yendo al baño, ¿vale?
11:03Muy bien.
11:05Te espero a la salir, sí.
11:07Adiós.
11:10¿Por qué un chico como tú desperdicia su talento?
11:12Tanto clases de golf a aireveras que jamás mejorarán su drive.
11:18Bueno...
11:18Siempre quise entrar en el circuito profesional.
11:20Pero la vida no es solo lo que uno quiere.
11:22También es lo que tiene.
11:23Te entiendo.
11:25Sí, y bueno, yo creo que eso podemos arreglarlo.
11:27Siempre y cuando te alejes de mi nieta.
11:30Claro.
11:31Deberías aceptar.
11:33Te estoy ofreciendo lo que siempre has querido.
11:35Un sponsor para tu carrera profesional.
11:43Como me gusta cuando el dilema se os mete dentro.
11:52Pasa, por favor, Maca.
11:53¿En qué te puedo ayudar?
11:56Lo siento, de verdad, pero es que no sabía con quién hablar.
11:58No, tranquila. Has hecho bien en venir.
12:00Pasa, por favor.
12:03Es que con mis padres no puedo hablarlo.
12:07Y...
12:09Y no sé, con todo lo que está pasando...
12:12¿Usted cree que Paula ha podido hacer algo?
12:14A mí tampoco se me permite conocer los detalles de la investigación.
12:17Ya, ya lo sé.
12:18Pero entiéndame que es duro ver cómo se llevan a tu novio de esa manera, ¿sabe?
12:25Si hubiera hecho algo, los sabríamos, ¿verdad?
12:32Me duele mucho la cabeza. ¿Tiene algo?
12:34Sí, sí, claro.
12:36Dame un segundo.
13:09Aquí las tienes.
13:14Lo siento, no he podido evitarlo.
13:17Gracias.
13:20¿Usted cómo está?
13:22No te lo puedes ni imaginar.
13:26Espero que Celia aparezca pronto.
13:29¡Adelante!
13:30Si no te importa la vida.
13:32Sí, sí, claro.
13:33No se preocupe. Adelante.
13:37¿Qué tal? Empiece por la habitación, por favor.
14:10Hola, buenas.
14:11Hola, buenas.
14:12¿Puedo ayudarle en algo?
14:13Sí que puedes.
14:14Es para encargar un servicio de habitaciones a la 323.
14:17Sí. ¿Algo más?
14:18Bueno, que rellenen el minibar, por favor.
14:20Claro, cómo no.
14:21Gracias.
14:26Cocina.
14:30Oído.
14:32Servicio de habitación para la 323.
14:34¿La 323?
14:37Vale, yo me ocupo.
14:58Vale.
14:59Vale, mira tú por allí.
15:01Eh... ¿Pero qué estamos buscando?
15:02Cualquier cosa que relacen a Pablo con Celia, ¿vale?
15:05Va.
15:06Vale, vale.
15:25Elena, voy a mirar al baño.
15:37¿Qué?
15:38¿Ahora también estás en servicio de habitaciones?
15:40Eso es lo que tocó. Multitasking.
15:42Menudo partidazo eres, ¿no?
15:44Me vienes pedir un aumento.
15:45Pues se aceptan ropinas.
15:47Escucha, déjame varias de tequila, que no sé qué pasa, que es solo mirarlas y se vacían solas.
15:52Perdón, no se puede pasar.
15:53Es que acaban de fregar.
15:54Bueno, pues que lo freguen otra vez.
15:56Ya, bueno, yo lo digo por ti, porque no me gustaría que te las falases.
16:04Ya sé lo que pasa aquí.
16:12Tú lo que quieres es que yo me desnude aquí contigo.
16:16Claro.
16:18Porque eso es lo que queremos todas, ¿no?
16:20Y tú lo tienes que saber muy bien, porque como te has tirado más de una.
16:25¿Qué dices?
16:26Que Celia me lo cuenta todo.
16:29Mira, yo nunca haría daño a una chica.
16:31Pero no deberías meterte donde no te llaman.
16:34Ya.
16:35Pero es que cuando se trata de mi amiga, entonces me estás llamando a gritos.
16:45Venga, va.
16:46Te dejo que si te pones así me aburro.
17:05No tienes que fregar otra vez.
17:14Ayúdame a buscarle los cajones.
17:15Quizá encontremos algo.
17:16Y que si le han soltado ya a lo mejor es porque le han descartado, ¿no?
17:18Bueno, así funcionan las cosas para algunos.
17:22¿Qué haces?
17:24Si le sigues reordenando los calcetines, así lo va a notar, Elena.
17:27Vamos a ver, Dani.
17:28Si tú tuvieras que esconder algo, a la que no lo esconderías a simple vista.
17:30Pues yo qué sé dónde lo escondería.
17:31Por eso prefiero no tener nada que esconder.
17:34Todos tenemos cosas que esconder, ¿eh?
17:37Todos tenemos cosas que esconder, ¿eh?
17:55Lo viva, tenemos que hablar.
18:19¿Qué dices, Office of?
18:22¿Qué haces aquí? ¿Esperas a alguien?
18:24Pues mira, sí. Aún ha admirado el secreto.
18:27Pero no lo digáis, por favor, porque si no, no sería secreto.
18:35No sabéis leer, ¿no? O sea, ¿queréis que os lo lea yo?
18:39No pasa nada, es muy fácil mirar.
18:41La L con la O, lo.
18:42La B.
18:43Liliate, estoy hablando en serio.
18:45Creemos que Pablo oculta algo.
18:47¿Has dejado tú esta nota en su habitación?
18:51¿En su habitación?
18:52¿Qué hacíais vosotros en su habitación?
18:53¿En mi vida le haría daño a Celia? ¿Te enteras o no?
18:55¿Qué?
18:56Tranquila, Elena.
18:57Si para entenderlo, primero deberías saber lo que significa tener una amiga, que sí.
19:01Mira, vienen a buscaros.
19:02Sofía, ¿podemos hablar contigo?
19:07Pues nada, está claro que soy la atracción de la mañana, ¿no?
19:10Acompáñanos, por favor.
19:14Un segundo, un segundo, ¿qué está pasando?
19:16Supongo que habrán avisado a su familia.
19:19Es mayor de edad.
19:20No, a mi padre no, por favor, que me da mucha pobreza.
19:23Avisa a quien considere.
19:25Ya sabe dónde estamos.
19:26Vamos.
19:37Vamos, date prisa.
19:42¿Qué hacemos?
19:43Llámame.
19:44¿Qué te qué?
19:44Por teléfono.
19:45Llámame, por teléfono.
19:50¿Ya te han dicho que no estás detenida?
19:52Pues parece que sí.
19:55Siéntate aquí, por favor.
19:58Sofía, ¿Celia y tú sois amigas?
20:02No, no acostumbro a juntarme con gente del servicio.
20:06Así que no has estado nunca en su casa.
20:10No.
20:11¿Y no tenías esa confianza con ella?
20:14Ni esa ni ninguna.
20:18Ya.
20:19El caso es que hemos encontrado tu pulsera en su dormitorio.
20:30¿Alguna idea de cómo ha llegado hasta ahí?
20:39No, la verdad es que no.
20:43Lo siento.
20:44¿Me puedo ir ya?
20:45Si quieres ir, yo también.
20:48En cuanto nos digas la verdad, nos vamos.
21:01Hola.
21:02Hola.
21:04¿Nos escapamos un ratito?
21:05Pues la verdad es que hoy estoy hasta arriba, Laura.
21:08¿Pasa algo?
21:12Esta mañana, cuando te has ido, tu...
21:16Tu abuela me ha intentado comprar para que no me acerque a ti.
21:19¿Cómo?
21:19Lo que oyes.
21:22Eh...
21:23¿Y qué le has dicho?
21:25¿A ti qué te parece?
21:29Me encantas.
21:31Laura, me encantas, de verdad.
21:35Pero me da miedo, no es suficiente.
21:40Y mi abuela me encargo yo.
21:49¿Podría venir alguien a reponerme las sales de baño?
21:52Por supuesto, ahora mismo doy el aviso.
21:54Genial. Muchas gracias.
21:55De nada. Hasta luego.
21:55Te pido una tregua y lo primero que haces es llevarte de fiesta a mi hijo.
22:01¿Me vas a castigar?
22:03No estoy bromeando.
22:04Estás hablando de mi vida.
22:07¿Y esto?
22:08¿No es tu vida?
22:09No seas infantil, por favor.
22:12No sé qué hago acá encerrado.
22:16Tienes razón.
22:17Mejor me busco a alguien de mi edad.
22:20Felipe.
22:22Hola.
22:24Me voy a ir a gimnasia ahora.
22:26¿Quieres venir, John?
22:27No, no, no.
22:29Johncito nunca fue muy del deporte.
22:33Pronto que sabrás.
22:34Venga, John.
22:35Anímate.
22:37Te prometo que no te voy a dar mucha caña.
22:40Bueno, dale. Entonces sí.
22:42Pues, ¿nos vemos en el gimnasio en media hora?
22:45Nos vemos.
22:46Bueno, vamos a que cierra el restaurante.
22:50Adiós.
22:50Chao.
22:54Entonces, si he entendido bien, dejaste tu pulsera en la chaqueta de Pablo para que la encontrara su novia.
23:01Y claramente la encontró.
23:03Así que a partir de ahí es ella la que debería decir si ha estado en la habitación de Celia
23:08o no.
23:10Ya está. ¿Me podría?
23:13Sabemos lo tuyo con Pablo.
23:15Sabemos que Celia os vio juntos y que le enviasteis un mensaje, podríamos decir, amenazante, pidiéndole que no contara nada
23:21justo la noche de su desaparición.
23:25No le digas ninguna palabra a nadie de lo que has visto.
23:32Yo no sé nada de ese mensaje. De verdad que no sé nada de ese mensaje, se lo juro.
23:35Niña, ya está bien, ¿no?
23:38Bueno, que sí que estuve con Pablo cerca de la piscina.
23:42Y Celia pasó al fondo, pero fue solo un momento.
23:46Pues eso os convierte en las últimas personas en ver a Celia esa noche.
23:50No sé.
23:52No, eso no es verdad.
23:56Celia no estaba sola.
24:00¿Cómo que no estaba sola?
24:04Es mi padre.
24:06Es mi padre. Es abogado, ¿eh?
24:08Yo voy.
24:08Dile que estamos terminando.
24:09Sofía, Sofía.
24:10¿Con quién iba Celia?
24:12No tengo ni idea. Bueno, me dio la sensación de que seguía a alguien, pero...
24:15Hombre o mujer.
24:16No lo sé, pero se fue por uno de los caminitos de la piscina que salen hacia la salida de
24:21la playa.
24:22¿Qué se supone que están haciendo?
24:24Y, bueno, en cuanto a los mensajes de Pablo...
24:26Seguimos vosotros. Gracias.
24:29No me interesa nada de lo que me está diciendo.
24:32Ya tendrá noticias mías.
24:40Es la salida de la playa.
24:42Bajamos en cuanto se vayan.
24:57¡Hombre!
24:59Por fin.
24:59Te estaba escribiendo. ¿Dónde estabas?
25:01Dímelo.
25:03¿Decirte qué?
25:04Ya lo sabes.
25:07Mira, Maca, si quieres...
25:10Maca, no ves que estás...
25:10Te quiero escuchar como lo dices.
25:12¿Qué pasa? ¿Que no te atreves?
25:13¿Eh?
25:14Dilo.
25:15Dilo.
25:18Maca, lo siento mucho. La he cagado con Sofía.
25:23Lo siento muchísimo, Maca, de verdad.
25:25Lo siento fatal, de verdad.
25:26Yo no quería, intenté aguantar, pero es que ya has visto cómo es ella.
25:28¿En serio le vas a echar la culpa a ella?
25:30No, soy un imbécil.
25:32Perdóname, por favor.
25:34Pablo, ¿cuántas veces más te voy a tener que perdonar?
25:37¿Cuántas?
25:38Si es que soy imbécil, eso es lo que pasa.
25:44¿Por qué ha vuelto la policía por ti?
25:46¿Es por Celia?
25:47Maca, espera, yo no tengo nada que ver con eso, por favor.
25:53Es verdad.
25:56¿Sabes por qué?
25:57Porque eres un cobarde.
25:59Interrumpo.
26:01¿Tú?
26:03Nunca.
26:04Venía a decirte que has estado increíble con lo de la pulserita.
26:08Gracias por el cumplido.
26:10Me da hasta envidia, ¿eh?
26:11Que no se me haya ocurrido a mí.
26:12En serio, tía, piérate de aquí ya.
26:13Pablo, déjala.
26:15Hace falta mucho más para acabar con lo nuestro.
26:20Pues nada, os dejo.
26:22Que os vaya muy bien, tortolitos.
26:24Chao.
26:29Sé que estamos juntas en la cárcel.
26:30No te slipes.
26:32De cara a toda esta gente, vamos a seguir siendo la feliz pareja que no somos.
26:36Pero cuando estemos solos, ni te me acerques.
26:40Baca, no me digas eso.
26:41Yo quiero estar contigo.
26:53¿Llamo a una ambulancia?
26:56A ver, cinco minutos, pero...
26:58Si ves que empiezo a decir tonterías o no me salen las palabras, consideralo.
27:04Lo tendré en cuenta.
27:07Oye, creo que me echó un poco de daño aquí detrás.
27:11Entonces, ¿te importaría tocar?
27:13A ver si notas algo.
27:17Yo no sé si soy la mejor persona para hacer esas cosas.
27:21Venga, que no muerdo.
27:25Bueno.
27:36Acatament.
27:43Ay...
27:44Si tengo mal de sí.
27:49Así...
27:50Así me encanta.
27:57¿Te gusta?
28:00¡Ey, Leo!
28:01¡Eh, Leo!
28:02¡Leo!
28:03¡Leo!
28:04¡Leo!
28:06¡Leo!
28:06¿Qué pasó? ¿Está bien?
28:07Sí, sí.
28:09Me he mareado...
28:10Me he mareado un poco.
28:12Eh...
28:13Creo que voy a subir a mi habitación.
28:14Lo mejor que vayamos a la enfermería.
28:16Se te da un mareo.
28:17Estoy bien.
28:18Pero escucha, si te da vergüenza, te acompaño.
28:20Estoy bien, ¿vale?
28:21Mensaje recibido.
28:25Usted será el primero en enterarse de cualquier avance en la negociación.
28:29Adiós.
28:31¡Ay!
28:32Consejos de administración.
28:34Son como niños.
28:38¿Necesitas algo?
28:40¿Cómo has podido, abuela?
28:43No hace falta que me des las gracias.
28:45Llevo toda la vida protegiéndote.
28:47Y lo hago de mil amores.
28:49Lo único que haces con mi vida es controlarla.
28:52Que estudiar dónde...
28:54Si es que hasta me eliges la ropa para las reuniones.
28:56Míralo como quieras, Laura.
28:57Ese chico es un busca vidas.
28:59Y te lo he demostrado.
29:00Oliver va a rechazar el dinero.
29:02No todo el mundo es punto.
29:05Ya.
29:07Desgraciadamente, en eso tienes razón.
29:10Con la de chicas despampanantes que hay en este hotel,
29:14ya ha ido, justamente, a fijarse en ti.
29:17Qué casualidad, ¿no?
29:18Lo mismo podríamos decir del hijo de los Fuertes, ¿no?
29:36¿Qué pasa?
29:54¿Qué pasa?
30:21Qué bueno.
30:23¿Qué pasa?
30:24Ok. Gracias.
30:29¿Fuiste a la enfermería al final o...?
30:31Sí, he ido.
30:32Qué bueno. ¿Cómo fue? ¿Bien?
30:34Nada bien. Me han dicho que nada de lo que preocuparse.
30:36Es que me quedé, viste, como preocupado.
30:39Hablé con mi mamá y me dijo que cualquier cosa que necesites,
30:42no dudes en hablar con nosotros, tocar nuestra puerta,
30:45nosotros cualquier cosa...
30:46Gracias por venir.
30:47Pero quédate tranquilo que estoy bien.
30:50¿Segura?
30:51Sí, segura.
30:52Ok.
30:53Pero bueno, qué bueno que estés bien.
30:56Me alegro muchísimo.
30:58Te dejo.
30:59Te dejo acá para que sigas haciendo esto que haces.
31:04Pero antes quiero...
31:06A ver, porque te vine a hablar de algo específico
31:08que es importante para mí.
31:12Y es que...
31:16Dime.
31:17Como una cuestión...
31:43¿Crees que nos sentemos?
31:49Eh...
31:51Ahí no, ¿eh?
31:52O sea, no me refería a...
31:54Claro.
31:55Pero para eso puede ser otro día.
31:58Sí.
31:58¿O no?
31:59Ah, eh...
31:59Sí, sí.
32:01Perfecto.
32:01Genial.
32:02Quedamos en otro día.
32:03Guay.
32:06Nos vemos.
32:08Chao.
32:09Chao.
32:10Chao.
32:32¿Alicia?
32:36¿Estás bien?
32:37Te estoy...
32:39¿No me ves?
32:43¿Esto es cosa de tus padres?
32:47Siempre me he negado a tomar las pastillas que me daban.
32:51Y resulta que son los mejores camellos que pudo tener.
32:56Es mejor que seguir sufriendo.
32:59Más fácil para mí.
33:01Más fácil para ellos.
33:03Más fácil para ti.
33:05Más fácil no es mejor, Alicia.
33:07Juan, de verdad.
33:08No necesito que me hagas de colega.
33:10Me estoy preocupando.
33:12No.
33:17Eso me lo decían antes mis padres.
33:20O incluso Pablo.
33:23Estamos muy preocupados por ti, Alicia.
33:26Todo va a salir bien, Alicia.
33:31Estamos contigo, Alicia.
33:37¿Sabes qué me dicen ahora?
33:41Nada.
33:44Me miran con pena.
33:49Tú también me miras un poco así.
33:53¿Quieres que te enseñe una cosa?
33:57¿El secreto mejor guardado de los Asis Infiniti?
34:05Vas a flipar, ¿eh?
34:15Eso te lo pierdes.
34:16Venga, vamos.
34:17Ya, ya.
34:18Venga, ya.
34:28Para ser gratis no está mal, ¿no?
34:31¿Por qué haces esto?
34:35Bueno, porque sé lo que es estar jodido.
34:39Y hay veces que uno necesita esto.
34:43Y ala, a tirar pa'lante.
34:46Porque si de ahí mañana vuelvo a salir.
35:02Bueno, me voy a tener que ir ya, porque si no se me va a acabar el chollo.
35:05Espera.
35:21¿Vas a estar bien?
35:23Seguro que sí.
35:50Espera un poco.
35:52Vamos antes de que vuelvan.
35:55¿Te crees lo que les ha dicho Sofía?
35:57No.
35:58Pero tampoco tenemos otra cosa.
36:10¿A quién estaría siguiendo Celia?
36:15Elena, tú la conoces mejor que nadie.
36:18Que Celia es mi mejor amiga, pero que...
36:21Igual no la conozco tanto.
36:28No me jodas.
36:34El día que desapareciste en la playa, Celia y yo escuchamos algo.
36:37Y no vimos quién era, pero dejó una colilla así tirada.
36:42No ha visto.
36:42Se estaba con mi vida, pero lo pongo a ver a mucha gente, Dani.
36:45Bueno, seguro.
36:46Pero solo estamos buscando a uno.
36:52Espérate.
36:55¿Tú te echarías un pite aquí, en la sala de calderas?
37:00Si no valoras en mi vida...
37:01Pues ya está.
37:03Saldrías aquí a fumártelo, ¿no?
37:18¿Otra vez aquí?
37:19¿Siempre haces de calor o qué?
37:21A ver, ¿cómo te crees que se calienta el agua de tu jacuzzi?
37:24Oye, ¿de verdad crees que Armando no ha podido hacer nada?
37:26Dani, en serio, que no tengo ni idea.
37:27Vale, no tengo ni idea.
37:28No sé.
37:29Sé lo mismo que tú.
37:34Mira.
37:36El agua va por ahí.
37:38¿Me ayudas?
37:40¿Qué?
37:41Ayúdame a morir esto.
37:42Vamos.
37:43Espera, espera.
37:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
38:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
38:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
38:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
38:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
38:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
38:13¡Está llegando tarde, ostia!
38:24¡Joder puta! ¡Aquí, a ver! ¡Aquí, a ver!
38:33¡Joder puta, que ya está, que nos han encerrado!
38:51¡Aquí, a ver!
39:26¡Aquí, a ver!
39:43¡Aquí, a ver!
40:26¡Aquí, a ver!
41:05¡Aquí, a ver!
41:35¡Aquí, a ver!
41:58¡Aquí, a ver!
42:07¡Aquí, a ver!
42:08¡Aquí, a ver!
Comentarios