- há 2 dias
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 13
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Hoje minha vida mudou seu color e perspectiva
00:13Vai olhando ao frente e nada derriba
00:17Este coração está de novo arriba
00:22Vou sem medo, vou descalça e caminhando sobre o fogo
00:28Hoje tomada de tua mão toco o céu
00:32As cicatrizes agora são histórias que me fizeram mais forte por dentro
00:38Min alma hoje se sente tão ilusionada
00:45E é que agora sim encontrei alguém para mim
00:52E não tenho dúvida minha vida
00:56A tua vida já está a dar escritas para amarte
01:00E é que agora sim
01:03Estar tão cerca de ti
01:07Me avendo imbecil e irreconhecible
01:12Se me espera luz que há tempo perdi
01:15Eu me deixo aqui
01:21Estar tão cerca de ti
01:35Oye, como vai a tua vista para as provas de hoje?
01:38Bem
01:39Que é bem?
01:40Tipo, podes correr ou não?
01:43Muito bem
01:44As gotas me estão ajudando muito
01:49Hugo
01:51Se eu te pediria algo
01:54O que seja
01:56O que seja
01:57O que você fazia por mim?
01:58Claro
02:00Claro, ponme a prova
02:02Poderias entrenarme sem que o padrino o supiera?
02:07É que quero ser cada vez melhor
02:10E o dia que este listo a demonstrarle a mi padrino
02:13E a todos que podo ser un piloto más de la escuderia
02:19Marias?
02:20No
02:23Perdón, Valia, pero é uma loucura
02:26Se Joaquim se chega a enterar que te estoy entrenando a escondidas
02:29Me hace cachitos
02:32Eu por mi melhor amigo haria lo que sea
02:34Te lo demonstrei
02:36O dia da competência me fiz passar por ti
02:39Sim, mira como nos foi
02:44Eu não posso arriesgar o meu trabalho e o meu lugar na escuderia
02:47Que me custou ganarme depois de tantos anos de luta
02:52Mas não põe essa cara
02:55É que meu padrino não entende
02:59O motocross é o único que me faz sentir bem
03:03O único que me conecta comigo mesma
03:08E me lo quer quitar
03:11É que já perdi a meus papás
03:17Não posso perder isto também
03:19Não, vale
03:36Joaquim
03:38Como te foi com o patrocinador?
03:40Vale
03:41Não pude cerrar o trato
03:43Espinosa vai firmar com Olivos Motors
03:45Não, como crees?
03:47Mas nunca nos havia passado que nos cambiaran por eles
03:49Mas não, não
03:50Su escuderia ganou a última competência
03:52E nosso segundo lugar
03:54Não, não pude cerrar-lhes pareció poca coisa
03:55Además, se quejaron de las reuniones que les cancelé
04:00Claro
04:02Pois mira, agora vas a tener que enfocarte aún mais
04:04En cerrar ese negocio con a gente de Miami
04:07Pero tu tranquilo
04:08Que todo lo vamos a resolver
04:09Además, te tengo una buena noticia
04:11Por favor, compárteme la que de verdad la necesito
04:14Venite un segundo
04:17Señor Larral
04:18Por favor
04:19Gracias, Cassandra
04:21Adelante
04:21Pero
04:22Dime
04:24Saúl
04:25No seamos tan formales
04:27Joaquim Navarro
04:30Es un placer conocer a una leyenda
04:33Del motocross
04:34No, hombre
04:34Gracias, gracias
04:35El señor Larral
04:37De
04:37Digo, perdón
04:38Saúl
04:39Está interesado en comprar un lote de motos de competición
04:42Sí
04:43Y es una compra
04:45Grande
04:46Y Saúl me pidió atención especial
04:49Por eso me pareció
04:50Adecuado
04:51Que tú lo atendieras personal
04:52Me imagino que el señor Navarro está muy ocupado
04:56¿No prefieres mostrarme tú las motos?
05:00Yo no tengo ningún problema
05:01Como tú me digas, Joaquim
05:02No, yo tampoco tengo ningún problema
05:05Mucho menos
05:06Es molestia
05:07Por favor, vamos los tres
05:08Sí
05:12Gracias
05:13Por favor
05:15Gracias
05:28Ya llegué
05:31Consuelo
05:32Pensé que se iba a tomar el día
05:34Acompañé a mi vecina a la clínica
05:36Y ya
05:37Me vine corriendo para acá
05:39¿No era su papá el que estaba enfermo?
05:42Me dijo que la vecina no pudo acompañarlo
05:46Y que por eso usted tuvo que ir con él
05:48No me expliqué bien
05:51Mi vecina sí pudo ir a la clínica
05:53Se va a quedar con mi papá
05:54Por eso sí estoy aquí
05:56Porque
05:56Gracias a mi vecina
05:59Solo le voy a decir una cosa, Consuelo
06:01Más bien
06:02Es una advertencia
06:04El señor Joaquín es muy noble
06:07Muy buena persona
06:09Pero ¿sabe qué detesta?
06:11Las mentiras
06:14La próxima vez que tenga que ausentarse del trabajo
06:17Le pido
06:19Que diga las cosas como son
06:22Las cosas como son
06:24Claro que sí
06:25Y prepare la sopa de pimiento
06:38Me habían recomendado mucho tus motos, Navarro
06:41Pero no sabía que fueran tan hermosas
06:45Bueno, son de diseño exclusivo
06:48Son motos Navarro
06:50Un producto de primer nivel
06:52Bueno, entonces tú nos dices cuando cerramos el trato
06:56Directita y al grano
06:58Cuídala, Navarro
06:59Sí
07:00Un día de estos te robo al asistente
07:02No te preocupes
07:03La asistente es a prueba de robos
07:07Saúl
07:08Esperamos tu llamada
07:09Por favor, te acompaño
07:11Nos vemos
07:23Por lo que veo
07:24Todo salió bien
07:25Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
07:27No podía quedarme con la curiosidad
07:30De saber si funcionó el plan
07:32Funcionó
07:33Joaquín se puso celoso
07:34Estoy segura
07:36¿Y qué te pareció el bombón que te conseguí?
07:38Ah, la RALDE
07:40¿Cómo has salido de un catálogo, la verdad?
07:43Es un compañero de mis clases de Tai Chi
07:46Necesitaba el dinero y fue muy fácil convencerlo
07:49Eso sí, a ver qué le inventas a Joaquín
07:51Cuando el tipo no compra ni una moto
07:53Ay, mamá, pero eso es lo de menos
07:57¿Ves que no estaba equivocada?
08:00Necesitabas este cambio
08:02Joaquín me miró
08:04Me miró con deseo, mamá
08:06Y si sigues escuchando mis consejos
08:10Joaquín muy pronto va a ser nuestro
08:23Consuelo, qué sorpresa
08:26Carmen me avisó que usted no se presentaría el día de hoy
08:29Sí
08:31Resolví lo que tenía pendiente y ya estoy aquí
08:33Un poquito tarde, ¿no?
08:34Pero ya estoy aquí
08:35¿Gusta un cafecito?
08:36No, no, no, gracias
08:38Vine rápido a ver si los niños estaban bien
08:40Y tengo que regresar a revisarlo de un cliente potencial
08:44Bueno, pues no lo entretengo más entonces
08:48Muy bien
08:53Consuelo
08:55¿Está bien?
08:57Sí
08:58Más o menos
08:59Ay, don Joaquín, ya
09:01Perdón, permítame un momento
09:05Facundo, ¿qué pasó?
09:07No, no estoy en el circuito
09:09Vine a la casa, ¿qué pasó?
09:12¿Es grave?
09:15Está bien, está bien
09:16Salgo para allá
09:19Ay, Consuelo
09:20Dígame, por favor, ¿qué me estaba diciendo?
09:22Nada
09:23No
09:25Disculparme nomás porque llegué tarde
09:26Nomás eso
09:27No, no, no se preocupe por eso
09:29Pero, ¿realmente era eso?
09:30Sí
09:32Muy bien
09:35Con permiso, Consuelo
09:38Dios mío
09:40Fue con un nuevo de la otra
09:46¿Viste?
09:47¿Viste cómo Cassandra pasó de ser una esbra, un volcán en erupción?
09:52Sí, la verdad está muy linda
09:53Sí, es muy guapa
09:57¿Qué?
09:58Tú sabes que yo no tengo ojos para ella
10:00Mi mirada solamente es para una mujer
10:05Ten cuidado con lo que dices, Iván
10:06¿Qué?
10:08Yo se lo estoy diciendo a la top model que llevas dentro
10:10Y sí, es lo que pienso
10:12Si tú te decidieras a seguir tu sueño de ser modelo
10:15No solamente tendrías mi mirada, sino la del mundo, entero
10:19No, ni hablemos de eso, por favor
10:21¿Por qué? ¿Todo bien?
10:24Pues, ayer tuve la pésima idea de sacar el tema en una reunión familiar
10:28De mi frustrada carrera de modelo
10:30Y, pues, no sé para qué lo hice
10:32A nadie le importa que yo tenga este sueño
10:34Que obviamente no he podido cumplir y pues
10:38Oye, no, espérate
10:39A mí sí me importa
10:42Sí, pero tú no eres ni mi papá, ni mi hermana, ni mi marido
10:46Ellos deberían apoyarme
10:47Son mi familia
10:53Navarro Cross, buenos días
11:10Amén
11:18Tchau, tchau.
11:53Tchau.
12:11Tchau, tchau.
12:20Tchau, tchau.
12:23Tchau, tchau.
12:54Tchau, tchau.
13:23Tchau, tchau.
13:53Tchau, tchau.
14:22Tchau, tchau.
14:27Tchau, tchau.
14:31Tchau, tchau.
14:36Tchau, tchau.
14:39Tchau, tchau.
14:40Tchau, tchau.
14:41Tchau, tchau.
14:45Tchau, tchau.
15:15Tchau, tchau.
15:46Tchau, tchau.
16:16Tchau, tchau.
16:45Tchau, tchau.
17:15Tchau, tchau.
17:45Tchau, tchau, tchau.
17:47Tchau, tchau, tchau.
17:50Tchau, tchau.
18:20Tchau, tchau.
18:50Tchau, tchau.
19:21Tchau, tchau, tchau.
19:23Tchau, tchau.
19:30Tchau, tchau.
19:31Tchau, tchau, tchau.
19:32Tchau, tchau.
19:40Tchau, tchau.
19:43Tchau, tchau, tchau.
20:13Tchau, tchau.
20:44Tchau, tchau.
20:55Tchau, tchau, tchau, tchau.
21:31Tchau, tchau, tchau.
21:47Tchau, tchau, tchau.
22:18Tchau, tchau.
22:21Tchau, tchau, tchau.
22:51Tchau, tchau, tchau.
23:21Tchau, tchau, tchau.
23:51Tchau, tchau, tchau.
23:54Tchau, tchau, tchau.
24:28Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
24:57Tchau, tchau, tchau.
25:25Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
25:54Tchau, tchau, tchau, tchau.
26:26Tchau, tchau, tchau, tchau.
26:55Tchau, tchau, tchau, tchau.
27:25Tchau, tchau, tchau, tchau.
27:56Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
28:24Tchau, tchau, tchau, tchau.
28:54Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
29:26Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
29:56Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
30:28Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
30:55Tchau, tchau.
31:24Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
31:33tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
31:44tchau, tchau, tchau, tchau.
31:46Cross del Bache, somos tu e eu. Juntos.
31:48Não te desveles por mim, por favor.
31:50Eu me vou encargar só. Sem problema.
31:52Eu estou acostumbrada a as desveladas.
31:54Então vou estar em minha oficina
31:56por se quiser outro café
31:58ou... não sei.
32:00Algo mais?
32:02Obrigada.
32:11Já conheces a minha filha
32:13e agora te apresento a sua irmã
32:14e minha melhor amiga, Vale.
32:17Encantada.
32:17Muito gosto.
32:19Muito gosto.
32:20E que crees, o padrino de Vale
32:21é o irmão de teu papá?
32:23Venga, que somos quase família.
32:26Májo.
32:27Até agora.
32:28Que pasó?
32:29Como te fui a prueba?
32:31Tratou dar.
32:32Demostrei que número uno
32:33é o número uno por algo.
32:35E que consta que vine
32:36aunque me tenga que fumar
32:37o peso de teu irmão, eh?
32:38E o de azar é um dulce.
32:40Um dulce de limão?
32:41Um gássimo, um gássimo.
32:43Ah, já te veo
32:45hasta enlazado, Poguito, eh?
32:48Ven, te vou apresentar
32:49a única chava que não conhece.
32:54Ela é Majo
32:56e ele é meu irmão, Eliazá.
32:58Os deixo para que te conozcan.
33:01Olá.
33:02Encantada.
33:07E...
33:09em Londres?
33:11Ai, bebe, ojalá
33:12se goste.
33:12Entendelo.
33:25El mundo del motocross capitalino
33:27vive días de gran actividad
33:28y expectativa.
33:29Durante las últimas semanas,
33:30diferentes pistas
33:31y circuitos de entrenamiento
33:32en la zona metropolitana
33:33han registrado
33:34un aumento notable
33:35en la participación
33:36de pilotos amateurs...
33:37Marcos.
33:37¿ steadma thee?
33:38É o que confirma o crescimento constantemente...
33:39Me ajudas a dar uma mista crema?
33:42Por favor.
33:43Aí, isso.
33:45Sempre te põe as cremas no baño.
33:48Bom, mas...
33:49Hoje me a quise colocar aqui.
33:51Te molesta.
33:53Não, não, não, não.
33:54Para nada.
33:55Ao contrário.
33:57Me gusta ver o corpo de minha esposa, hein?
34:01E você é hermosa.
34:03Ah, sim?
34:04Sim.
34:05Hermosa, quanto?
34:07É muito, muito, muito hermosa.
34:10Como quem, por exemplo?
34:12Como você mesma.
34:15Ah, é a melhor.
34:16É a mais bonita.
34:19Tanto, tanto que poderia...
34:22Salir no portado na revista.
34:23Fui, sim, sim, sim, sim, seguro.
34:26Sim.
34:27Já vei?
34:28Já vei que tu também pensas o mesmo?
34:30Que coisa?
34:31Que posso ser modelo.
34:32Não, não, não, não.
34:34Eu não disse isso, não, não, não.
34:35Não.
34:35Ai, se de alguma maneira o dixiste.
34:37Não, não, não, não.
34:37Não, não, não, não, não.
34:38Não, não, não, não.
34:38Não, não, não, não, não, não, não, não.
34:39Não, por favor.
34:39Meu amor.
34:41Eu preciso fazer algo que me faça sentir bem.
34:44Algo que me goste.
34:45Faz pilates.
34:47A ti te gusta fazer pilates.
34:49Te estou falando de outra coisa.
34:52De um sonho pendente que tenho na vida.
34:56Ou, não tive o apoio que necessitem de minha família, mas...
35:00Não, não, não, não.
35:01Eu não sei se o que você não pode ser modelo.
35:03Eu não sei se o que você não pode ser modelo.
35:03Você pode deixar de mirar a pele e escutarme.
35:05Para que me diga sempre o mesmo.
35:07Estás frustrada porque não pudiste ser modelo.
35:09É a verdade.
35:10Não, não, não.
35:12É a verdade, meu amor.
35:13Lamento decírtelo.
35:15Você está frustrada porque não pode ser mamã.
35:19E esse é o único sonho que eu penso adotar a cumprir.
35:23Meu amor, porque é um sonho nosso.
35:25Meu amor, porque é um sonho que eu penso adotar a cumprir.
36:08Eu não sei se o que eu penso adotar a cumprir.
36:35É um supermatch, meu irmão e o Majo, né?
36:37Sim.
36:38Parece que o número dois por fim encontrou a sua media naranja.
36:41Não crees, vale?
36:43E tu o dices.
36:45E viviste muitos anos em Madrid?
36:48Sim, quase toda a minha vida.
36:51A obvia de minha irmãita nos deixou solos a propósito.
36:55Sim, que lío.
36:58Se ve como que sim se gostam, verdade?
37:00Claro que não.
37:01Minutos se veem super incómodos, Claudia.
37:03Sim, mala onda, pobres.
37:06Ai, pois que amargados, nada que ver.
37:08Eu os vivo platicando perfecto.
37:10Sim, se está lançando de cero ao cien com todo.
37:13É verdade que sim.
37:15Estaria incrível que meu irmão saliera com Majo.
37:20E se logro que andem, já só me faltam vocês, vale?
37:23Assim todos estaremos felizes e em pareja.
37:30Por favor, passa.
37:37Joaquim não me ha chamado para despedirme.
37:41Supongo que não has falado com ele.
37:43Não.
37:44Eu te prometi que não ia dizer nada e não o fiz.
37:48Obrigado.
37:50Sim, embargo, me parece que me debes uma explicação.
37:53Não o crees?
37:55O que é esta doble vida, Verónica?
37:57Por favor, não.
37:58Sem jogos, sem mentiras.
37:59Quero que me digas absolutamente toda a verdade.
38:03Isso vai ter.
38:05Min verdade.
38:14Bom, não, não.
38:15Por que não me responde?
38:16Romina, dame uma señal.
38:18Obrigada.
38:19Ok, algo.
38:21Vamos, Romina.
38:25E se me equivoque?
38:28Sim, igual ele pudo haver molestado o mensagem.
38:33Não.
38:34Pois, sim, sim.
38:36Ela estava no banho e Marco revisou seu celular.
38:40Não sabe onde vivo.
38:43Seguro vai vir para que me vá a ahorcar com suas mãos de mecânico.
39:14Por favor, siéntate.
39:18Obrigada.
39:21Obrigada.
39:23Calma, te estás mais nerviosa que sabes que te encontro no auto.
39:27Porque estou ponendo em risco tudo.
39:29E não tenho outra opção mais que confiar em ti.
39:32Eu te pedo que o faça.
39:33Porque jamais faria nada que te lastime.
39:37Escucho.
39:41Eu sempre tive claro que eu queria ser periodista.
39:46Porque toda a vida eu tenho um objetivo muito específico.
39:50E supongo que escrever em uma revista digital nunca foi uma das suas metas.
39:55Ai, como é...
Comentários