- há 29 minutos
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 14
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Hoje minha vida mudou a sua cor e perspectiva
00:13A minha vida mudou a sua cor e perspectiva
00:13A minha vida mudou a frente e nada a derriba
00:17Este coração está de novo arriba
00:23Vou sem medo, vou descalço e caminhando sobre o fogo
00:28Hoje tomada de tua mão toco o céu
00:32As cicatrizes agora são histórias que me fizeram mais forte por dentro
00:38Minha alma hoje se sente tão ilusionada
00:44E é que agora sim encontrei alguém para mim
00:52E não tenho dúvida, minha vida e a tua
00:56Já estavam escritas para amarse assim
01:00E é que agora sim
01:03Despertar será de ti
01:07Me ha vuelto invencible, irreconhecible
01:12Despertar será a luz que há tempo perdi
01:42E me encerraron até que tomei a minha filha
01:46Depois, quando cumpli a maioria da idade, eu me saí da minha casa
01:50E não he parado de buscarla
01:54Años buscándola sem nenhuma pista
01:57Sem uma sola señal
02:00Mas eu nunca ouvi de meu pancita
02:05Ese minuto era o que a tuve cerca de mim
02:09E como foi que finalmente a encontraste?
02:11Foi a minha mãe
02:13Minha mãe moriu hace pouco
02:17E eu logro
02:18Logro que me diga onde ela havia entregado
02:21E com essa nova informação
02:22A periodista continua investigando
02:25Assim dí con os Miranda
02:27Mas eu não podia chegar assim
02:30Grosamente na vida de Valeria
02:33Hablé primeiro com Susana
02:34A contato por minha irmã
02:36Con uma excusa
02:38Qualquer
02:39Minha irmã é Romina
02:40Não a conheces?
02:42Trabalha aí na empresa Navarro
02:45Romina, a esposa de Marcos
02:47Sim
02:48Mas ela nunca sopa que tive uma filha
02:51Minhas papás me tenían por devido
02:53Decírselo
02:54Porque não queriam que ela
02:55Siguera a minha mal exemplo
02:58E depois não quise
02:59Lastimá-la
03:01Romina tem uma imagem
03:03Perfeita de eles
03:05Eles eram perfeitos
03:06Para ela
03:25Casandra estava pensando que...
03:37Ai, perdão, me...
03:40Me quedé dormida
03:42Me estabas mirando
03:44Quepe, perdão
03:45Sim, justo
03:47Te estava observando
03:48E...
03:49Nunca te havia visto tan hermosa
03:52Perfeitos품
04:04Perfeitos
04:06Amorita linda, você que conhece os secretos do coração, eu não te pedo nada para mim, só cuida a meu
04:17Berito, ajuda-la a sanar, a perdonar e a não rendir-se.
04:28Também, também te pedo por Aurelio.
04:33Amorita, dame muita saúde e abriu os olhos.
04:41Não permitas que se vá de este mundo sem pedir perdão e sem saber o que é amar de verdade.
05:00E, desculpa, me siente incomodado, o que pasa é que te vi aí dormida, naquela posição, e, bueno, te veias
05:06hermosa.
05:08Eres um lindo, não tens nada que explicarme.
05:11De agora em adelante, vas a tener que acostumbrarte a muitos halagos.
05:15E tipos como Larralde, que não te quitaram os olhos de cima, bueno, não, não te vão faltar.
05:21Só te pido que te cuides, porque não todos vão ter as melhores intenções.
05:26Obrigada, mas eu acho que estás exagerando.
05:28Eu não vi nada de isso, nem que me estivesse vendo.
05:31Bom, já, recupera a energia, podemos seguir trabalhando.
05:34Não, não parece que se o deixamos para amanhã, te vejo um pouco cansada.
05:39Te llevo a tua casa?
05:41Claro, tu como sempre, todo um caballero.
05:44Que bom.
05:51Listo?
05:52Muito bem.
05:53Obrigada.
05:57E quando te reuniste com Susana, que te digo?
06:01Não pude dar uma resposta.
06:03Me pediu tempo.
06:05Mas já não houve tempo.
06:07Já não pude falar com ela porque passou o do accidente.
06:10Que terrible tragédia.
06:13O 108.
06:15Quando vi essa notícia na televisão, eu pensei em minha filha.
06:19Em o que estava sofrendo.
06:21Mas não podías acercarte a ela.
06:23Não, e ainda assim o fiz.
06:26Porque não me aguanté.
06:27E fui a buscarla.
06:29Estava decidida a falar com ela.
06:33Mas me levou um corte noivo.
06:36Porque todos me abandonan.
06:41Desde que nasci,
06:44a mulher que me trajo o mundo,
06:46me abandonou como se tio foi uma basura.
06:51Me deixou como se eu não valesse nada.
06:55Não, não pude!
07:02Você me rompiu o coração em mil pedazos.
07:05E aí entendia que a única maneira de poder dizer a verdade da minha filha
07:09Era com o tempo,
07:12logrando que me conheça
07:13pouco a pouco,
07:15ganando um mês de carinho,
07:16sua confiança.
07:17E foi quando decidiste
07:19hacerte passar por empleada doméstica.
07:25Eres uma mulher muito valente,
07:26Verônica.
07:27Uma mulher incrível.
07:31Agora me dou conta
07:32por que me gostaste tanto
07:33quando te vi por primeira vez.
07:36Nadie pode saber isso, Facundo.
07:39A mulher não está listo
07:40para saber a verdade ainda.
07:42Ela me odeia
07:44se supiera que eu sou sua mãe biológica.
07:47O seu secreto vai estar
07:48muito cuidado comigo, por um momento.
07:52Muito obrigado.
07:54Obrigado.
08:15Olá.
08:18Tu actuación
08:19foi esplendida.
08:21Te dije.
08:22Eu lhe hago o modelaje,
08:24a actuada.
08:26Que haga falta.
08:28Vales cada peso
08:29que te vou pagar.
08:31O jefe de minha filha
08:33está morto de celos
08:34e a minha filha
08:35com a autoestima
08:36por as nubes.
08:37Já.
08:39Agora o prometido.
08:41Isso sim,
08:43não se te ocorra
08:45aparecerte
08:45por a empresa.
08:47Tranquilo.
08:48Amanhã viajo
08:48a Playa del Carmen.
08:49Vou ficar por lá
08:51uma temporada
08:52larga,
08:52assim que não há
08:53de que preocupar.
08:55contá-los.
08:59Mas é a quantidade
09:00que ficamos.
09:02Eu te agregue
09:03um extra de propina.
09:14Eu não vou estar
09:15discutindo o mesmo, Marcos.
09:16Já te disse
09:17que me estava mensajeando
09:18com minha irmã.
09:18Se já a conhece,
09:19sempre que discute
09:20com minha filha
09:20se queda alterada e já.
09:22Bom, se está tão má,
09:23porque melhor não a chamas.
09:25Porque já é tarde.
09:27Mañana lhe falo.
09:28Bom,
09:30me vou dormir.
09:42Que pasa?
09:44Te quedaste mal
09:45por o de Verónica
09:46ou por o que discutimos
09:47nós?
09:48Por as duas coisas.
09:50Não te pongas assim,
09:51meu amor.
09:52Eu te amo
09:53com toda a minha alma,
09:54de verdade.
09:55Mas é que já sempre
09:56estás molesta com comigo.
09:58É porque não me escuta.
09:59Você não me escuta.
10:00Você não me escuta a mim.
10:01Todo o tempo peleamos.
10:03Quando o que devemos fazer
10:04é enfocarnos
10:05em formar uma família,
10:06não me escuta, né?
10:07E isso que?
10:09Meu modelagem não vai
10:10contra isso, Marcos.
10:12Você está um pouco grande
10:13para andar em essas coisas,
10:14Grande.
10:15Mas se não todas as modelas
10:17têm que ser jovens.
10:19Há publicidade para todas,
10:20Marcos.
10:21A mim gostaria
10:21de tentar,
10:22mesmo que seja.
10:23E se quedas embarazada?
10:25Pensa em isso, meu amor.
10:27Essa tem que ser
10:27a sua única prioridade.
10:30Uma noite.
10:45Outra vez nos volvemos
10:47a encontrar.
10:49Você?
10:50Mas, que casualidade.
10:53É hora de eu me retirar.
10:55Meu voo sai muito tarde,
10:57mas eu vejo pronto.
10:59Sim, sim,
11:00bom viaje, Saúl.
11:01Obrigado.
11:02Com permiso.
11:06Espero não haverla
11:07molestado
11:07nesta transição.
11:08Ai, por favor,
11:10não pense coisas raras.
11:11Saúl é um companheiro
11:13de minhas clases de Tai Chi
11:14e como se vai viver ao mar,
11:16me vendiu um mômel divino
11:18que heredou de Saúl.
11:20E se vai assim,
11:21sem pagar a conta?
11:22Sim, eu o convite.
11:24Bom, ele só lhe
11:25trazado de mômel.
11:27É um amor.
11:29Você não teria conhecido
11:30de haverse animado
11:31a participar
11:31na classe de Tai Chi,
11:34mas, por o que vejo,
11:35é muito tímido
11:36para algumas coisas.
11:37Sim.
11:39E para outras.
11:43Desculpe,
11:43perdón,
11:44é que a vi
11:44e eu nada mais
11:46queria salutar.
11:48Isaura,
11:51todo um prazer.
11:53Aurelio Arellano,
11:55muito gosto.
11:56Por que não se senta
11:57e nos tomamos algo?
11:59Ou sua esposa
12:00nos está esperando
12:00a sua mesa.
12:01Não, não.
12:03Sou viúdo,
12:04vim só.
12:08com gosto.
12:18Não sabia que a coisa
12:19estava tão difícil.
12:21Quem se iria imaginar
12:22que um dia
12:22a nossa colônia
12:23se iria poner de moda,
12:24mira.
12:24E o peor
12:25é que esta nova gente
12:26só vai ao mercado
12:27a tomarse fotos.
12:28Que é que para ver
12:30o verdadeiro México,
12:31se iria
12:33seguro que os correria.
12:35Não sem antes
12:36fazer que lhe compraram
12:37um quilô de limões.
12:39Ai, comadrita.
12:41Extrañas a Paco,
12:42verdade?
12:44Não,
12:45porque sempre penso em ele
12:46e me acompanha
12:48em tudo o que eu faço.
12:49Fíjate que já
12:50depois lhe pergunto,
12:51Paco,
12:52tu que harias
12:52em esta ou em outra situação?
12:55E até parece
12:55que me contesta,
12:56porque depois,
12:57depois,
12:57se me prende o foco
12:58e sei que fazer.
13:00Que lindo.
13:01Tu nunca encontraste
13:03a ese compañero?
13:04Con que tempo, amiga?
13:06Ya me conoces.
13:07Lo mío son mis hijos,
13:08mis sobrinas,
13:09mi trabajo.
13:10E se queda tempo.
13:13Chismecito
13:13con tu mejor amiga
13:15que te sonsaca
13:16con galletas de nuez.
13:17Un dulcecito
13:18para el alma
13:19siempre se acepta.
13:31Pasa.
13:45Pasa.
13:46Joaquín,
13:47Joaquín,
13:47ya.
13:47Solamente
13:48es una copa de vino,
13:49no pasa nada.
13:49Siéntate,
13:51relájate.
13:52Muy bien,
13:53muy bien.
13:56A ver.
13:58Ah,
14:01muy bien,
14:02ya.
14:02Gracias,
14:03Cassandra.
14:05Gracias por,
14:06por siempre
14:07pensar en cómo
14:08hacerme sentir bien.
14:09Hasta en detalle
14:10como esta música.
14:12Si no quiero
14:12que disfrutes.
14:23Consuelo.
14:25Consuelo.
14:25Todo bien,
14:25todo bien,
14:26todo bien.
14:26Consuelo,
14:26¿qué?
14:27Ay,
14:28perdóneme,
14:28perdóneme,
14:29perdóneme.
14:29¿Me voy a apagar eso,
14:30por favor?
14:30Sí,
14:30ahí está,
14:31ahí está,
14:31ahí está.
14:33Perdón.
14:40¿Qué pasó?
14:40¿Te vi sonriendo
14:41y luego te pusiste
14:42serio?
14:43¿Todo bien?
14:43Sí,
14:44todo bien,
14:44es que estaba pensando
14:45que,
14:46que tengo que evitar
14:47problemas en casa.
14:50Me imagino que has
14:51de extrañar tu,
14:52tu tiempo en tu casa,
14:54¿no?
14:55Solito,
14:55relajado,
14:56en tu búnker.
14:57Bueno,
14:58ahora es búnker perdido,
15:01ya que ahora está
15:02Iván y mi sobrina
15:03viviendo.
15:04Bueno,
15:04pero,
15:06cuando quieras
15:07tener una escapada
15:08de unas horas,
15:10yo puedo ser
15:10de refugio.
15:23¿Cómo se mueve
15:24tu hermana?
15:26¿Perdón?
15:27No,
15:28no,
15:28que,
15:28o sea,
15:28que baila bien.
15:30Sí,
15:31las tres bailan bien,
15:33pero sí en especial
15:34tu hermana.
15:35yo voy a bailar con ella.
15:42Oye,
15:43este,
15:43¿y qué onda con Bajo?
15:45Pues bien,
15:46baila bien.
15:47No,
15:48o sea,
15:48bueno,
15:48sí,
15:49sí,
15:49sí,
15:49baila bien,
15:49pero,
15:50¿qué onda con ella?
15:51Está guapa,
15:52¿no?
15:53Es como la amiga
15:54perfecta.
16:17Se acabó la fiesta,
16:19señores.
16:19Se acabó,
16:21se callan las vacas.
16:22Mi hija se acabó.
16:23No,
16:23mamá,
16:24nada,
16:24Claudia.
16:25Todos tienen clase mañana.
16:26Tu hermano y Yugo
16:27tienen que descansar
16:28para poder manejar
16:29esas motos.
16:30Se acabó,
16:31dije,
16:32y quiero todo recogido,
16:33¿me oyeron?
16:34Por favor,
16:36muévanse,
16:37no se me queden viendo.
16:39Adiós,
16:40fuera de la barra.
16:42De verdad,
16:43Majo.
16:43Perdón,
16:44Lorena.
16:44Puede ser que participes
16:45en estas cosas.
16:50Y sí,
16:51cada día me siento
16:52más cómodo en la casa,
16:53con los chicos,
16:55pero bueno,
16:55también se necesita esto,
16:58¿no?
16:59Es lógico,
17:00Joaquín.
17:01Una cosa no quita la otra.
17:03Salud por eso.
17:04Salud.
17:04Sí,
17:05uno,
17:05uno también necesita
17:06encontrar su espacio,
17:08¿no?
17:09No.
17:10Sabes,
17:10a mí me pasa lo mismo.
17:11Siento que también necesito
17:14encontrar mi espacio.
17:16Porque la verdad es que
17:17aquí en el departamento
17:18no lo tengo.
17:21Por tu mamá,
17:22dices.
17:22Ah,
17:23por lo invasiva
17:24que es.
17:27Tú y yo
17:30siempre nos entendemos
17:31muy bien,
17:32¿no crees?
17:35Sí.
17:35Y siento que
17:38a veces nos entendemos
17:40hasta con la mirada.
17:42y ya han sido
17:43tantos años,
17:45pero ahora es como si,
17:48como si me vieras
17:48por primera vez.
17:53Llegué,
17:53hija.
17:57Ay,
17:57no.
17:58¿Cómo estás,
17:59Isabel?
17:59No me digan
17:59que interrumpió.
18:00No,
18:00hombre,
18:00¿cómo crees?
18:01No,
18:01no,
18:01no.
18:02De hecho,
18:02ya me iba,
18:04¿no?
18:04No me gusta llegar
18:05tarde a casa
18:06por los chicos.
18:06Claro.
18:07Te,
18:08te acompaño.
18:09No,
18:09por favor,
18:10no es necesario.
18:11gracias,
18:12te veo mañana.
18:15Con permiso.
18:16Que estés muy bien,
18:17profesor.
18:26Dos vidas.
18:28Te admiro mucho.
18:29La herida a Consuelo,
18:30la noche a Verónica.
18:32¿Y sabes qué me pasa?
18:33Me gustan las dos.
18:35Me fascina tu historia.
18:37Puedes estar segura
18:38de que nunca voy a decir nada.
18:41¿Por qué quieres ayudarme?
18:43Pues porque tienes una hija,
18:45porque sé lo que eso significa,
18:46porque yo por mi hijo
18:47daría la vida.
18:49Yo igual,
18:50me pasa exactamente igual.
18:55Cuenta conmigo siempre,
18:57para lo que necesites,
18:58para cubrirte
18:59en alguna situación,
19:01para,
19:01no sé,
19:01escucharte,
19:02llorar,
19:03gritar.
19:05Siempre recuerda
19:06que me tienes a mí.
19:07Gracias,
19:08gracias.
19:09Gracias a ti
19:10por confiar en mí.
19:16Te acompaño a la puerta.
19:35Le tengo en mis manos,
19:37Verónica,
19:39y sin saberlo
19:40me vas a ayudar
19:41a destruir
19:41al infeliz
19:42de Joaquín Navarro.
19:56Hace diez años
19:56que estaba esperando
19:57ese momento.
19:58¿Y quién entra
19:59por la puerta
20:00y lo echa a perder todo?
20:01Mi mamá.
20:03Ay,
20:03ya no entiendo
20:04por qué tanto dramatismo.
20:06mejor que Joaquín
20:07se haya ido así,
20:08con esas ganas
20:08de algo más.
20:09Las cosas que se dan fáciles,
20:11los hombres
20:12no las aprecian.
20:13Mamá,
20:13pero yo estaba
20:13a punto de besarlo.
20:15Ni lo dejaste picado,
20:17Casandra,
20:17juega con eso,
20:18aprovechalo.
20:19Es parte de la seducción.
20:21Pero mamá,
20:22es que no estás entendiendo,
20:23de verdad.
20:23Ah, ya,
20:23Casandra,
20:24que me está oliendo
20:24la cabeza.
20:26No se te olvide
20:27que todo esto
20:28que estás logrando
20:29es gracias a mí.
20:30¿O no eras tú
20:32la que estaba llorando
20:33porque te sentías
20:34terriblemente invisible?
20:35Ay,
20:35lo que me faltaba,
20:37tener que agradecerte.
20:38Un poco de gratitud
20:39no cuesta nada.
20:41Ay,
20:41ya, mamá,
20:42hago suficiente
20:43por ti manteniéndote
20:44y dejándote vivir
20:45aquí conmigo.
20:47Cría cuervos
20:48y te sacarán los ojos.
20:52Me voy a dormir.
20:55¿Qué?
20:55¿Qué?
20:56¿Qué?
20:58¿Qué?
20:58¿Qué?
20:59¿Qué?
21:00¿Qué?
21:00¿Qué?
21:04¿Qué?
21:14¿Qué?
21:16¿Qué?
21:46A CIDADE NO BRASIL
21:47A CIDADE NO BRASIL
22:18¿Qué dijiste?
22:21Que me encantó el mensaje
22:24Discúlpame porque no pude responderte
22:26Oye, ¿y Marcos?
22:28Pues, o sea, no lo vio
22:30Pero pues si estaba ahí, no podía contestarte
22:33Es que te juro que veo la foto y te veo a ti
22:36Y lo único que pienso es que tienes que cumplir tu sueño de ser modelo
22:42No, Iván
22:43Te lo agradezco mucho de verdad
22:44Pero por favor ya no toquemos el tema
22:59Ay, señorita Valeria
23:03Qué rápido regresó
23:05Se me pasó volando la mañana
23:08A mí se me hizo eterno
23:10La clase de biología fue un horror
23:12Me imagino
23:16Como que mi cuarto se siente diferente
23:20Dejaste súper bonito, Consuelo
23:22Ay, no me diga que sí lo sintió
23:23Es que sí hice algo distinto
23:25Iba a ser una sorpresa
23:26Pero bueno, ya estamos acá
23:28¿Está lista?
23:29Sí
23:29Le acomodé toda su ropa
23:31Por colores y por temporada
23:34¡Tarán!
23:35¡Wow!
23:38No sabía que supieras de moda, Consuelo
23:42Saber, saber
23:43No, no sé
23:45Lo que pasa es que antes trabajaba con una señora
23:47Que escribía consejos de moda y de belleza
23:50Y lo subía a eso del internet
23:52Y yo los leía todos
23:54¿Sabes que ya no uso ni la mitad de todo esto?
23:57Ya no me queda nada
23:58Mira este vestido
24:00No voy a parecer una niña si me lo pongo
24:03Es que ha crecido mucho, señorita Valeria
24:06Le voy a decir a Daniela que escoge todo lo que ella quiera
24:09Y todo lo demás lo va a donar
24:11Qué bonito corazón tiene
24:14Estaría bueno ir de compras
24:17¿Tenimos acompañarme?
24:19¿Yo?
24:20Sí
24:20¿La verdad quiere que la acompañe?
24:22Sí, en serio
24:23Es que antes iba con...
24:25Con mi mamá
24:27Nos encanta ver juntas
24:29Pero sé que debemos seguir adelante
24:32No sé, no sé
24:34Yo me cambio rápido y nos vamos a comprar
24:36Sí
24:36Sí
24:36Perfecto
24:38Me apuro, me apuro
24:51Yo estuve perdida tres meses
24:53En lugares que no podría explicar
24:57Pero mi familia nunca perdió las esperanzas
25:00No tengo muchos recuerdos
25:03Hacían experimentos conmigo y...
25:06Había otras personas
25:08Yo no podía verlos, pero podía escucharlos
25:12Si pasaste por lo mismo, conoces a alguien
25:14Por favor, escríbeme
25:17No tengo nada más
25:19No tengo nada más
25:35Leopoldo
25:36No tengo nada más
25:36No tengo nada más
25:37No tengo nada más
25:45Pero también es posible que el sol
25:54Por que se quitou seu uniforme, Consuelo?
25:57É que a senhora Valeria me disse que se acompanhou de compras.
26:02De nenhuma maneira.
26:03Como?
26:04Não, não, não há peros, Consuelo.
26:06Ayer chega tarde e hoje se quer ir de compras.
26:09Miren nada mais.
26:10Mas foi a senhora Valeria a me disse que ir de compras as dons.
26:13Não se...
26:14Não se lhe ocorra, mire, póngase seu uniforme e vai a limpiar as ventanas.
26:19Mueva-se.
26:19Mueva-se, que não é eu.
26:22Não quero que trates a Consuelo assim nunca mais.
26:35Me leva.
26:36Onde está este chamaco?
26:45Onde se metiu?
26:50Perdão, perdão campeão.
26:51Que passou chapaco?
26:53Por que te tardaste tanto?
26:54É que não há água nos baños.
26:56E isso que tem que ver?
26:57Pois que és uma filototota.
26:59Primeiro para agarrar água para o baño e depois para lavarte as mãos.
27:02Já melhor, nem me las lave.
27:04Ah, como crees?
27:06Não, não inventes.
27:07A ver.
27:08Toma.
27:09Um tecido antibacterial.
27:10Obrigado.
27:12Listo.
27:13Não há de queso.
27:14Mas agora sim, já ponte o casco e apúrate que a tua mamã nos está esperando e nos
27:17vai regañar.
27:18E é bem tarde.
27:20Abróchatelo, né?
27:22Consuelo não pode quitarse o uniforme e sair sem permissão, assim como assim.
27:28Tinha obrigações em esta casa.
27:29Mas também tem direito a que a respeitem.
27:32Tu sabes que te quero muito, Carmen.
27:35Mas te lembro que a minha família sempre foi muito respeitosa contigo e com todas as
27:39as trabalhadoras que han trabalhado com nós.
27:42O que não me gusta é que Consuelo não leva nem dez dias trabalhando aqui e já se
27:47está tomando demasiadas atribuciones.
27:49Suas tareas não incluem ir a comprar roupa.
27:52Mas eu pedi que me acompanhara.
27:55Então, se você tem um problema, falo comigo, não com ela.
27:58E por que não me pedi a mim que eu te acompanhe?
28:02Ai, Carmen.
28:04Por favor, não te sientas.
28:06Aunque não o creas, Consuelo sabe de moda.
28:08Deberias de ver como acomodou mi closet, ordenou a roupa por colores e por temporadas.
28:14Quedou incrível.
28:15Não sei, tendria que verlo.
28:17Ai, não te pongas celosa.
28:19Só te lo vou roubar um tempo, ok?
28:23Está bem, váyanse.
28:29Já o viste.
28:30Vamos antes de que se arrepiente e nos mande a barrer o techo.
28:33Vamos.
28:38Só é uma caixa de roupa, com detalhes de fábrica.
28:42Nada grave.
28:43Mas, como compreenderás, já nos la podem vender e eu acho que aqui no barrio vai caer de maravilha mais
28:49de uma.
28:50Ah, não te preocupes, Nicolás, que eu passo por aí.
28:52Muchísimas gracias, en verdad.
28:54Porque además tengo una confirmación y bueno, se me juntou todo.
28:57Aurelio.
29:00Agora me gustaría que habláramos de tu hija.
29:05Verónica está rota.
29:06E tu também.
29:08E o que mais duele
29:11é pensar em que siguen rompendo-se o um e o outro.
29:15Como se não bastar a lo que já passou, Aurelio.
29:19Está outra vez com a loucura de buscar a la criatura
29:23depois de tantos anos.
29:27Tu deverias de falar com ela, Nicolás.
29:30Hazla entrar en razón.
29:31É que não é uma loucura, Aurelio.
29:34Eu não vim ao sacerdócio a romperle a fé a nadie.
29:36Ah.
29:37E se encontrarla
29:39e saber que a sua filha está bem,
29:41lhe vai devolver a paz.
29:43Eu não vou detener.
29:45Tu crees que Deus
29:47aprueba que uma filha trate assim a sua filha?
29:51E tu crees que o Senhor aprueba
29:54que um filho trate a sua filha como inimiga?
29:58Ou é mais fácil viver cargando um orgulho herido
30:01que enfrentar o remordimento?
30:03Ai.
30:04Ai, ai, ai.
30:05Ya, já, já, basta, Nicolás.
30:06É que não quero darme lecciones.
30:09Sim, tu.
30:10Tu que te fuiste ao seminário
30:11deixando a uma mulher que te amava.
30:14E você?
30:16Você fica ao lado de uma mulher que não amaste do todo
30:21Os dois cometem uns erros, irmão
30:24Mas você não pode viver toda a vida escondida atrás deles
30:34Eu não vou terminar como minha mãe, que não está amargada, se não é o que ele segue
30:38Claro, ele foi super mal com todos os homens que teve sua vida, porque não supo elegir bem
30:51Que lindo que quisiste que comiéramos juntos, bebe
30:54Sim, mas eu não tenho que ir, apenas mais tempo irá cambiar minha vida para a empresa
30:58E se melhor não vai trabalhar e te quedas comigo toda a tarde
31:02Claudia, apenas estou começando a trabalhar, não me late faltar
31:07Isto se o dou meu pai, e quero ser responsável, ok?
31:14Vamos, vamos
31:21Ai, me muero de amor por Deus, te juro que ainda estou mais enamorada de ele
31:31Mas contame, me urge saber que te parece a minha irmã
31:34Me caiu bem, mas está aí
31:36Como que está aí?
31:38Eu te he dicho como sou, Claudia
31:39Que não me gusta liarme em rollos, prefiro deixar que as coisas fluyan, vale?
31:43Pois que lástima, hubiera estado incrível salir os quatro juntos
31:49Bom, mas não te deixe triste, já vai chegar o chão que seja para ti
31:52E vai estar nas nubes como eu sei com o dia
31:55Não, Claudia, que a relação não é toda na vida, vale?
31:57Que seja para ti sim, mas não para mim
31:59Não, não, chão, que tome e seguir currando
32:11E você tem paciência para andar de compras?
32:14Toda
32:15Ai, que bom, porque comigo precisas ter toda a paciência do mundo
32:18É que...
32:20Sou muito indecisa, me gusta tudo
32:23Tampou que não me diga
32:24Sim, é mais, quando ia de compras com a minha irmã, ela sempre me regaçava
32:28Porque tardava horas, horas em elegir, ela não
32:31Ela entrava a uma tienda, elegia tudo o que precisava, como se estivesse no super
32:39Pois comigo, tómese seu tempo, eh?
32:41A mim, o único que me preocupa é a senhora Carmen, porque, pois, já vê como se pode
32:45Ah, não, não te preocupes, Consuelo, agora eu mando um mensajito de que vamos tarde
32:48Hoje, te quero para mim
32:53Esse vestido, me encanta
32:56Este...
32:57Esta, não, esta não
32:59Esta, está super bonita
33:09Que passou, meu amor?
33:12Não pode ser
33:21Obrigado por estar aqui
33:23Bem-vindo
33:33Olá a todos
33:36Olá
33:37Mi nome é Daniela Miranda
33:40E meus pais foram abusos por extraterrestres
33:58Sim, sim, senhor
33:59Enseguida, enseguida lo comunico con o área contable
34:02Lo transfiro, sim
34:04Ai, por fim
34:06Que te pasa? Era um cliente importante
34:08Que bueno, pero isto é mais importante
34:10Tu sabes que eu sou un experto de relações públicas, no?
34:12Ah
34:13Bueno, pois, hice un par de llamadas
34:15Hablé con gente clave del mundo falso e de prespa por ter
34:18E te conseguí una oportunidade para modelar
34:22Bueno
34:23É certo, Ivan? Me está choreando
34:25No, no, é en serio
34:26Mira, espero que non te enojes
34:28Pero les mandé la foto que te tomé y les en canto
34:31Obvio, te vieron potencial
34:32E te van a tomar en cuenta para máis adelante
34:34Pero resulta
34:35Que se les cayó una modelo
34:37Como?
34:37Si, literalmente, se cayó la pasarela
34:39No?
34:39No, si, o sea, é un accidente sin importancia
34:41Ella está bien, pero solamente no puede caminar
34:45Es nuestra oportunidad
34:46Te quieren conocer ahorita
34:49Ahorita?
34:49Si, ahorita
34:50Pero pues no puedo
34:51Si tu no puedes, se lo van a dar a alguien más
34:53Mira, yo pienso que hay trenes que solamente pasan una vez en la vida
34:58Te lo vas a perder
35:00Yo podría ser el maquinista de ese tren
35:02Tu, tu, próxima parada del éxito
35:05Inventamos una excusa, lo que sea, no te preocupes por esto
35:09Vámonos
35:11Abordemos ese vagón hacia tus sueños
35:19Me encantaría seguir hablando del proyecto
35:22Y de otras cosas
35:24Tal vez en una cena
35:25Si, si, si, lo hablamos
35:27Y muchas gracias por venir
35:29Y por supuesto que seguimos en contacto
35:31Gracias a ti
35:32Perdón por interrumpir, pero la siguiente cita del señor Navarro ya lo está esperando
35:35Entonces
35:36Ah, claro
35:37Nos vemos
35:38Claro que sí
35:41Que le vaya muy bien
35:42Adiós
35:48¿Qué fue eso?
35:49Porque yo no tengo ninguna cita hasta ahora
35:51O solamente querías ahuyentar a la señora Lascano
35:54Que quiere invertir una fortuna en nosotros
35:57Por Dios, Joaquín
35:58Esa mujer no vino a invertir, vino a pescar
36:00¿Pescar?
36:01Ajá
36:01Y tú eres o pez dorado
36:03A ver, a ver, a ver
36:05¿Con quién estoy hablando ahora?
36:07¿Con mi asistente personal o...?
36:09Con Casandra Muñoz
36:10Y esta vez sí lo admito sin rodeos
36:14Estoy celosa
36:17Muy celosa
36:28Acómoda que bien, relájate
36:29Te quiero más enérgica, relajada
36:32A ver, ¿cómo de la postura?
36:35Mira, ella es Yanet
36:38¿Qué pasa con el aire?
36:39¿El aire?
36:39Es magnífica, sí, sí, sí
36:41Es la arma por el tope
36:42¿Qué pasa con el aire?
36:43Sí, sí, sí
36:44Se ve como...
36:46Está tenso, ¿no?
36:47Sí, así sería
36:48Pero a mí, dale
36:49Pero tú, tranquila, ¿eh?
36:51Que no te pongas nerviosa
36:55Iván
36:55¿Qué hago aquí?
36:57¿Qué hago aquí?
36:57Yo voy a hacer el vehículo
36:58Yo no sé pasar para la cámara
36:59Mira, ella sí sabe
37:00Yo mejor lo voy
37:01No, ¿cómo que no?
37:03¿A dónde vas?
37:04No, ya hicimos lo más difícil
37:06Escapamos del iceberg
37:06Estamos aquí
37:08No paso de cumplir tu sueño
37:11Vamos en el aire
37:13Eso
37:13Es que me pones bien nerviosa
37:14Ya me estás diciéndome
37:15No, no, no
37:16No te pongas nerviosa
37:17A ver, respira
37:17Porque si te pones nerviosa
37:18Vienes toda así tensa
37:19Y eso no va a funcionar
37:20Para nosotros
37:20Sí, sí, no
37:24Yanet, querida
37:25¿Cómo estás?
37:26Qué gusto
37:29Ay, hola
37:29Mira, ella es Romina
37:31Hola
37:31Hola
37:38Vamos a prepararte para la prueba
37:40Sí
37:42¿Cómo te vas?
37:44Por supuesto que no
37:44Yo creo que no voy a perder esto
37:46Hoy no se me super mal
37:50Chao
37:56Y aquí sigo
37:59Esperándolo
38:05Dani
38:06Te toca a ti, Dani
38:08¿Quieres contarnos tu experiencia?
38:11Eh, yo
38:14Yo no recibí ninguna señal
38:17Pero estoy segura
38:18De que mis papás no murieron
38:20Así como todos me quieren hacer creer
38:23¿Dónde fueron abusidos?
38:25Estaban volando hacia Miami
38:27Pero yo creo que el avión se desvió por el clima
38:30Hacia el Triángulo de las Bermudas
38:32Sí, claro
38:33Es lógico
38:34Es lógico
38:36Estuve investigando
38:38Y no es la primera vez que pasa
38:39Por ejemplo
38:40La desaparición del escuadrón del vuelo 19
38:43Los aviones Star Tiger y Star Aerial
38:46También ahí se encuentra la pirámide de cristal
38:48Sí
38:49Son muchas coincidencias
38:51Yo sí creo que hay vida en otros planetas
38:54Y necesito encontrar la manera de comunicarme con mis papás
38:57No te preocupes, te vamos a ayudar
39:00Todo va a estar bien, no estás sola
39:06Le dejo un beso marcado, qué mal gusto
39:09Así que estás celosa
39:11Sí
39:12¿Y esa vez que me encontraste con Consuelo?
39:17También
39:17Ya, ya está
39:19Ya lo dije, lo reconozco
39:20¿Qué?
39:21No, no, me da risa
39:23¿Y a ti qué te pasó, Joaquín, cuando vino la ralde?
39:25No me gustó, como te estaba viendo
39:28Eso
39:28Es la verdad
39:29Dilo
39:30Dilo, acéptalo
39:31¿Te pusiste celoso?
39:32No sé
39:33Yo siento que las cosas entre nosotros están cambiando
39:37Ah, sí
39:37¿Y eso es bueno o es malo?
39:42Quizá valdría la pena tomar el riesgo para averiguarlo
39:45¿No crees?
39:47Perdón, perdón, perdón, perdón
39:52Tengo que contestar
39:54Sí
39:55Hola, Carmen, dígame
39:57Perdón que lo moleste, don Joaquín
39:59Pero Daniela no está
40:01Salió de la casa sin avisar
40:08Ay, me encantó la blusa que me elegiste
40:10Es muy loco, Consuelo
40:12Pero sabes mucho de moda
40:13Ay, mucho, mucho
40:14No, pero le digo que yo trabajaba con esa señora
40:17Que escribía en internet
40:18Ajá
40:18Y pues algo aprendí, ¿no?
40:20Que si el collarcito
40:21Que si el aretito
40:22Por ejemplo
40:23Jamás, jamás
40:24¡Gracias!
Comentários