00:02Un paquete para Serrin.
00:04Muchas gracias.
00:05Espérate.
00:06De Sedan al Hanol.
00:09Ábrelo.
00:25¿Qué es esto?
00:33Quiere decir que matará a Sajin.
00:38Sedan.
00:40Métela en casa.
00:41Ven, por aquí.
00:42Y se tumbe.
00:43Con los pies en alto.
00:45Ven.
00:46Ahí, túmbate.
00:48Ven, túmbate.
00:49¿Qué no, mujer?
00:51¿No estás bien?
00:55Colón.
00:56Eso es.
00:57La mejor.
00:58Con permiso.
01:00Ponle ahí también.
01:04Mamá, ¿estás bien?
01:06Estoy bien.
01:09Tu hermano no estará seguro aunque salga de la cárcel.
01:16Has firmado su sentencia, Serrin.
01:22Hijo mío.
01:23No, no, no, no pasará nada de eso.
01:26Todo saldrá bien.
01:27Tú tranquila.
01:27Tú recupérate.
01:29Vamos, túmbate.
01:31Túmbate, anda.
01:32No, no, estoy bien.
01:33¿Estás bien?
01:34Descansa.
01:34Qué vergüenza, lo siento.
01:36No somos desconocidos.
01:37Hay confianza.
01:41Si empeora, avísame y la llevo al hospital.
01:46Gracias.
01:47Volveré en un momento mejor.
01:50Vale.
01:50Mejórate.
01:54Serrin, acompáñalo al menos.
01:59Dios mío.
02:04¿Tienes un momento?
02:07¿Un momento?
02:08¿Y para qué?
02:09Tengo una propuesta para con tu hermano.
02:14Quiero hablarla contigo antes de nada.
02:18Vale, dime.
02:27¿Puedo proteger a Sahin, Serrin?
02:31¿Cómo?
02:36Ya sabes que los Nalja no lo trabajan para mí.
02:42Me encargaré de Seda, tú tranquila.
02:47No dejaré que le toque un pelo a tu hermano.
02:56Vale.
02:57¿Y cómo lo sacamos de la cárcel?
03:00También tengo una solución.
03:02¿Qué solución?
03:03Cuéntame.
03:11Si el juez viera la grabación que tengo aquí, lo soltarían.
03:27Pues claro.
03:31Pero aún no le he enseñado este vídeo a la policía.
03:36¿Por qué?
03:37Tengo una condición.
03:44¿Qué condición?
03:47Que te cases conmigo.
03:56La recupe aquí.
03:57¡Fuera!
03:59¡Vete!
04:00Cásate conmigo.
04:02Y tu hermano por fin estará a salvo, Serrin.
04:05Lo estará fuera de la cárcel.
04:09Piénsalo bien, Serrin.
04:10Ahora su destino.
04:14Ahora su destino es cosa tuya.
04:16Tú decides.
04:19¿Kaia o...
04:21...tu hermano?
04:26El arrojo de aquí, Demir.
04:30Piénsalo.
04:37Piénsalo.
04:38Yijan.
04:39Tú me robaste a la mujer a la que amaba.
04:44Ahora le haré lo mismo a tu hermano.
04:50¿Qué tal?
05:12Venga.
05:12Padre.
05:13Ve preparándote.
05:15¿De qué hablas, hijo?
05:16Que tu hijo va a casarse.
05:18Tu hijo se casa, papá.
05:20¿A casarte cómo? ¿Con quién te casas?
05:22Lo sabrás pronto.
05:24Hijo, ¿pero qué dices?
05:33De noche nada de calmantes.
05:34De acuerdo.
05:38Hola, Alia.
05:41Kadir se encuentra bien y no parece que tenga traumatismos.
05:45Le han dado ya el alta.
05:47Ya lo sé.
05:55Me lo he quitado, sí.
05:59¿Te quedaba bien?
06:03Madre mía, solo espero que no le pase nada malo a mi Kadir.
06:07Ay, Dios, te oiga, Humu y yo también.
06:09Dámelo.
06:10Quizá hayan llamado.
06:11No, no han llamado aún.
06:14A ver si dicen algo pronto.
06:19Cuando Jihán vuelva, haré que te encierren tu cuarto.
06:32¿Sí, Musafer?
06:34Hola, Kaya.
06:36Buenas nuevas.
06:37Kadir tiene la cabeza más dura que el cemento.
06:40Oh, gracias a Dios.
06:44Menos mal que está bien.
06:45Qué alivio.
06:46Volvemos a casa.
06:48Vale.
06:49¿Qué dice?
06:51Está bien.
06:53Vuelve a casa.
06:54Gracias, señor mío.
06:55Gracias.
06:56Menos mal.
06:57Oye.
06:57¿Para qué se?
06:58Vamos a hacer algo especial para cenar, ¿vale?
07:00Ten claro que si Kadir ha salido ileso de esta es solo porque Dios lo ha querido.
07:05Así que déjate ya de tonterías.
07:17Sin azúcar, ¿no?
07:19Oh, pues sí.
07:21Muchas gracias, sí.
07:22No hay de qué ir.
07:31Jihán.
07:31¿Qué?
07:31Alía me dijo que la avisara.
07:33Llámala.
07:37Dime.
07:38El doctor está otra vez con Alía en la terraza.
07:42Cuelga.
07:49La aviso yo.
07:51Jihán.
07:57Dice que no hay pena sin gloria y de no ser por esto, no sabría ni cómo mirarte a la
08:03cara.
08:08Lo primero de todo es que espero que te mejores, Kadir.
08:12Sabes que me importas.
08:14Pero no vuelvas a ocultarme algo así nunca.
08:19Acércate.
08:29Lo juro.
08:33Volvédale a casa.
08:39Vámonos, Kadir.
08:42¿Qué dice?
08:43No es privado.
08:47¿Es por lo de la fiesta?
08:50Perdona.
08:52Es que te noto triste.
08:54Por eso pregunto.
09:01Me explico mejor porque puede que parezca que no paro de meterme en tu vida.
09:07Pero es que...
09:12Alía.
09:13Vi lo mismo que viste tú la otra noche.
09:22Trabajamos en el mismo sitio.
09:24Nos vemos a diario.
09:27No puedo hacer como si no hubiera visto nada de aquello.
09:35Alía.
09:38La verdad, creo que Jihán está siendo injusto contigo.
09:42¿Y qué más te da?
09:45Jihán.
09:46¿Qué quieres?
09:46¿Qué haces?
09:47Señor Jihán.
09:48Señor, ¿dices?
09:48No quiero verte cerca de mi mujer.
09:51Vale.
09:51¿Pero quién te has creído que eres?
09:53Jihán, esto es un malentendido.
09:55¿Es un malentendido?
09:56No quiero verte cerca de ella.
09:57Baja el dedo y deja de gritar.
10:00Ha sido un malentendido.
10:02Y tiene la cara de repetirlo.
10:04Encima va de superior.
10:06Déjalo.
10:07¿Quién te crees que eres para juzgar si soy justo?
10:10Te voy a...
10:18No puedes seguir aquí.
10:22Eso ni lo sueñes.
10:23¿Hablas en serio?
10:24Como vea que ese tío vuelve a acercarse por aquí, le vuelo la cabeza delante de ti, ¿estamos?
10:29¿Pero qué dices?
10:31¡Te has vuelto loco!
10:32¿Crees que yo te he hecho daño?
10:33¿Es por eso?
10:34¿Eh?
10:35Que alguien como yo no te merece, ¿no?
10:37Pero como él sí.
10:38¿Y Minea te merece cuando te hago yo preguntas así de ridículas?
10:41Me da igual que sea médico o profesor o lo que sea.
10:44Su opinión da igual, ¿de acuerdo?
10:46Él no es quien para ir diciendo, mira, esto es justo y esto otro no.
10:49No lo es.
10:50¿Quién se cree?
10:51Dime quién.
10:52Te vio con Minea en esa fiesta.
10:58Eso es.
10:59Él vio lo mismo que vi yo.
11:02Y ha pensado que esta era su oportunidad y ha venido a consolarte.
11:06¿Qué estás insinuando?
11:07No insinúo nada.
11:08No tienes derecho a decir esto.
11:10Además, no te debo explicaciones.
11:12Pero ni Ugur ni yo dejaremos este hospital.
11:15Si quieres, coge a tu amante, abre una clínica, ponla al cargo y así podréis veros tranquilos.
11:22¿Eso quieres?
11:22¿Es lo que quieres?
11:26Sí.
11:28Sí.
11:55O sea, necesito saberlo de mujer a mujer.
11:57¿Cómo pudiste aceptar que se casara conmigo?
12:01¿Tú crees que lo acepté?
12:04Ya sea con ella o con otra mujer, hará lo que quiera con quien quiera.
12:12No le dijiste que tu matrimonio conmigo no sería de verdad, que no estaríamos juntos.
12:16Eso es mentira.
12:17¿Qué podía decirle?
12:19¿Qué hacía a mentir?
12:21Tendría que haber dicho que nos queremos.
12:23Le conté la verdad.
12:24¿Qué hacía si no?
12:25¿No decirle la verdad?
12:40¿Qué hacía si no?
13:08¡Gracias!
13:38¡Gracias!
14:07¡Gracias!
14:38¡Gracias!
15:08¡Gracias!
15:19¡Gracias!
15:20¡Gracias!
15:20Dime.
15:21Ale ha salido del hospital.
15:23Está en la cafetería, la que hace esquina, sentada.
15:25¿Con quién está?
15:27Con nadie, jefe. Ahora mismo está sola.
15:31Ay, de verdad.
15:34Me está mirando, jefe.
15:36¿Qué?
15:41Y está viniendo hacia mí.
15:44Trae eso.
15:48Ya sabes dónde estoy. Ven, tenemos cosas que hablar.
15:52No me hagas esperar, que tengo trabajo.
15:54Ya voy.
16:38Bienvenido.
16:41¿Me siento?
16:42Por favor.
16:49¿Quieres un té?
16:50No, gracias.
16:52¿Qué hacemos aquí?
16:55Ten paciencia.
16:58Hay que...
17:00esperar un rato.
17:27Ven, siéntate.
17:35Ahora...
17:36estamos todos.
17:40Buenos días.
17:47¿Quieres algo?
17:49No, pero gracias.
17:51¿Qué quieres, Alia?
17:52Tranquilo, que ya no voy a hacer que esperéis mucho más.
17:58Mine, quería que tú estuvieras presente
18:00porque creo que este asunto te concierne.
18:18Conquí un divorcio de mutuo acuerdo.
18:26Yo ya he firmado a Keegan.
18:32Léelo primero, si quieres.
18:39Y luego fírmalo.
18:43Se acabó.
18:47Chau.
18:48Chau.
18:56Chau.
19:01Chau.
19:29No quiero leerlo.
19:48No quiero leerlo.
20:23No quiero leerlo.
20:33No quiero leerlo.
21:08No quiero leerlo.
21:33No quiero leerlo.
22:03No quiero leerlo.
Comentarios