00:12If you have a book with Martin, you'll know if you have a book with him.
00:18Martin, let me go!
00:19Hey, babe.
00:23Yes, I'm free!
00:24What's your name, Chief?
00:25Uncle Monitor.
00:26If you don't want to go to the PBI, you'll have to go.
00:28Well, I plan to run for a seat in the Senate.
00:31You're a politician.
00:32But we both know we can only make a difference from a position of power.
00:37It's time for me to take a hold of my destiny.
00:40That's it!
00:41That's what I wanted to do when I go to the house.
00:44It's close to that.
00:45I didn't see anything about you, sir!
00:47You're crazy!
00:49Do you want me to die?
00:52Sir, please go to the house.
00:54We're just right there.
00:55That's what you're saying, no?
00:56Get up!
00:57Get up!
00:57Get up!
01:01Get up!
01:02Get up!
01:03Get up!
01:04Get up!
01:05Get up!
01:05I'm coming!
01:06You know, we're going to know that we're going to come.
01:07What?
01:08You'll be a traitor, right?
01:10Take care!
01:11Take care!
01:11Take care!
01:11Take care!
01:11Take care!
01:12Take care!
01:14Take care!
01:18We need to know who's put on their device.
01:21Okay, first CCTV footage, and then we'll move from there.
01:25But can we just do this for us?
01:27Where's Director Franco?
01:28From now on, everyone is a suspect.
01:37Okay, I want to go back to the office.
01:40We're just normal.
01:42We don't know. We don't discover anything.
01:46Okay?
01:47I mean, it's still the same thing.
01:49It's still the same thing.
01:49Toll, it can be sexy to put on the device.
01:53You're already with me.
01:54How do I do it?
01:55Relax.
01:56I'm very serious.
01:58You're absolutely right now.
02:01When we go back to the office,
02:02it's still the same way.
02:05Copy, boss?
02:06Hmm?
02:11I don't know.
02:13Let's look at the PBI.
02:20I don't know.
02:21Back to normal, ah?
02:23Ito kasi.
02:26Alam mo nung...
02:27...dapatay sa loob.
02:29Okay.
02:34Akala ko ba we will dispose him?
02:36And turn him into a scapegoat?
02:38Ma'am, kitang-kita ko kilos mo.
02:40Nagsisinungaling ka.
02:42What was that earlier?
02:43Mahal mo ba si Professor David?
02:47Yes.
02:48Yes, Duke.
02:49I love him.
02:50And whether you like it or not,
02:52we will be together.
02:55Son, I'm not getting any younger.
02:58Just let me be happy with a person I love.
03:02Okay?
03:03But you're putting us all in great danger, ma'am.
03:07Kaya pala ayaw mo ipaggalaw sa akin yung firewall.
03:09Paano kung mahuli ka ni Professor David,
03:11ng anak ng chief ng Cybercrime Division ng PBI?
03:15Duke,
03:16I am very close to stepping away from our organization.
03:21I don't intend to keep my hands dirty forever.
03:25Aside from the school,
03:27I plan to build more legitimate businesses
03:29para tuloy ang pagulong ng pera natin.
03:33This is why I've been so hard on you.
03:35Because I'm preparing for you to take over.
03:40Ma'am,
03:41I don't think na tama ay naiisip mo.
03:48Minsan ko lang pinalampas si Hernan.
03:51When I chose the organization over him,
03:54naging sila ni Monina at wala akong tinawa.
03:58But now,
04:01now I have the opportunity to get both him
04:06and my dream.
04:08Ma'am,
04:10naririnig mo ba'y sinasabi mo?
04:13I will get what I want, son.
04:17My love,
04:19my power,
04:22and no one,
04:24no one can stop me.
04:50I will get you.
04:53I will get you.
04:55I will get you.
04:57I will get you, Chip eh.
04:58Pa'no kay kayong mula?
05:00Kapakulong mo ba'y sarili mo?
05:02Mas magturo ng tao ng sindikato, ha?
05:05Ano?
05:05Dasang lobo, ha?
05:07Kumusapakin kita ngayon, ha?
05:09Karaulo ka, ha?
05:10Karaulo ka!
05:12Kumusapakin ka ka yung lakat!
05:14Ha?
05:16Pa'yo, ha?
05:17Ikaw?
05:18JJ?
05:19Hindi ka pa pagkabat diwalaan eh.
05:20Pwede mool ka na ng sindikato.
05:23Pa'no?
05:25Anong pinapakinggan niya?
05:27Live audio feed from the listening device
05:30are mool planted.
05:32Binigyan niya ako ng link.
05:34Nagkakagulo ng firewall.
05:37Nagtuturoan na sila
05:38kung sino ang tridor sa kanila.
05:40Saan nga? Sabihin mo nga saan?
05:42Ano ba? Why do you guys scare?
05:43Anong oras?
05:45Yan!
05:45Yan ang ninyaan ng mga impostor.
05:49JJ, magkasama tayo, di ba?
05:52Pinunta natin yung building kung nasaan si Sunshine.
05:55Ikaw, nasaan ka?
05:56Good.
05:57See, that's what I'm saying.
05:59We can bring down firewall without lifting a finger.
06:03Without harming your future daughter-in-law?
06:07We can defeat firewall without killing them, Duke.
06:12Once they're divided,
06:13it will be so much easier to crush their spirit.
06:20Destroy them from the inside.
06:26May ka-date nga ako!
06:27Ayang! Saan ka nga nag-date?
06:29Bakit ko kailangan sabihin yung exact...
06:31Hey! Tigilan nyo na nga yan!
06:33Basta kung sino ang sindikato, umamin na kayo.
06:35Papababain ko yung sintensa nyo.
06:38Pag nalaman ko kung sino ang sindikato dito,
06:41susuman nga lang ko ng pago sa puso.
06:59Dito naman na tayo.
07:00Siguro naman safe tayo dito.
07:02Musta, Hex?
07:04Nasa loob ng main building yung spy ng sindikato.
07:08Sige.
07:09Dito na muna kayong dalawa.
07:10Layla, Galo, let's go.
07:28What if si Director Frank pala talaga yung buhay?
07:31Walaking problema, yan.
07:33Bisino kaya naiiwan dito ng ganitong oras?
07:36Chief, nasa na kayo?
07:38We're in the lobby.
07:40Wait.
07:42Where's the mola?
07:43Don't you think so.
07:45There's no other people here.
07:49We're up.
07:50Let's go.
08:06Ano, nasa na yung ahas dito?
08:07Nasa second floor na kami.
08:09Teka, teka lang.
08:10Hindi na gumagapang eh.
08:12Ah, siya pag-iingat kayo.
08:14Baka tuklawin na lang kayo bigla.
08:16Nasa bandang kanan siya ng building.
08:20Martin!
08:21Isa.
08:22Problema ba?
08:24Martin.
08:26Tsaka malamang kasama niya dalawang bukos dito at Alfred.
08:29Portable yung receiving device.
08:31Malamang isa sa kanilang may hawak.
08:33Ang tanong.
08:34Sino sa kanilang tridor?
08:41Huw.
08:49Babe, are you okay?
08:51Yeah.
08:52I'm okay.
08:53Tubing gabi na ah.
08:56Ginagawa niya sa main building.
08:57Hindi niya namang based ito ah.
09:00Isa ba kayo papunta?
09:03Pupuntaan sana namin si Director Franco may kakonsort lang kami.
09:07Kung gusto, nasa operasyon ako.
09:10Kakaalis lang niya.
09:11Hindi niyo siya nakasalubo?
09:13Hindi namin siya nakita.
09:15Tara na.
09:16Tara na.
09:16Tara na.
09:17Tara na.
09:17Martin.
09:20Paano ba tayo nag-usap?
09:24Babe, I'm sorry. Nagmamadali kami.
09:26Okay.
09:26Ganyan ko.
09:51Chief.
09:52Okay ka lang?
09:53Hindi.
09:54Kasi hindi ako makapaniwala na pinaghihinalaan niyo ang asawa ko.
09:58Iposibing siya ang mall ng sindikato.
10:00True.
10:01Mas kahinang hinala naman si Tito at si Alfred kesa kay Martin.
10:04Hindi pwedeng hindi suspect si Martin.
10:06Kasi tatlo lang naman silang nandun eh.
10:08Sino pa ba?
10:10Walas then.
10:11O hindi silang dalawa.
10:13Malamang silang lahat.
10:14Hindi masamang tao ang asawa ko.
10:16Ba't mo ba pinagtatanggol yung asawa mo?
10:18Kilala ko si Martin.
10:19Paano kung maling pagkakakilala mo sa kanya?
10:22Paano kung siya ang espay ng sindikato?
10:23Anong gagawin mo?
10:24Ilalaglag mo?
10:25Pagtatakpa mo?
10:26Parhaan?
10:26Kao?
10:39Ma kayang.
11:01Jim, take a bow, right?
11:13I was thinking about how I was looking for my husband.
11:21We're not going to be able to get away.
11:28I know that it will be a reason for us to be able to take away.
11:31I hope I will be able to get away from us.
11:35Bye.
11:36Hey, you know what, Chip?
11:38I didn't understand what I was going to do.
11:42It's hard.
11:43You're your husband.
11:45You're your husband, right?
11:47But you're right, Leila is right.
11:50You're right, Tito and Alfred.
11:52You're not your husband.
11:59I'm going to be your husband.
12:03He's not able to do this.
12:05So what I'm going to do,
12:06I'm just going to prove that he's not
12:09that I'm looking for the real mall in the PBI.
12:13I'm not going to lie to Martin.
12:16My husband is an honest man.
12:20It's okay, Chip.
12:41I'm not going to lie to him.
12:42We're not going to lie to him.
12:47I'm not going to lie to him.
12:50Yeah?
12:52I'm not going to lie to you.
12:55I'm not going to lie to you.
12:59There's no way to do it.
14:14What are you doing?
14:24Um...
14:25You shouldn't be able to get my phone.
14:29This is my pet peeve.
14:31Even if Isa knows that.
14:33Relax.
14:36I was just checking kung ano ba yung message ni Isa sayo.
14:40What makes you so sure na si Isa yung text?
14:44Bakit?
14:46May iba pa bang nagma-message sayo?
14:49Nagsiselos ka ba?
14:54Fine.
14:55I admit it.
14:56I'm jealous of Isa.
15:03Akala ko ba hindi ka marunong magselos?
15:06Ha?
15:08Tsaka...
15:09Wala naman tayong relasyon, di ba?
15:13So, bawal ka magselos.
15:35Good morning.
15:37Good morning.
15:40Good morning.
15:41Let's see.
15:44Babe?
15:45Yep?
15:46Anong aras ka umuwi kagabi?
15:50Uh...
15:50Around 4 AM.
15:52May kinapos pa ako sa office pagkas ng raid namin eh.
15:59Nag-watch mo?
16:01Oo.
16:02Yeah.
16:03Wala ito.
16:04Bigay nung...
16:05Bigay nung kidnapping victim namin.
16:08Na...
16:09Na-rescue namin.
16:11And tinanggap mo?
16:15Yeah.
16:16Why not?
16:19Anong ba ni Director Franco yan?
16:24Babe.
16:25Um...
16:26Bakit kailangan pa ipaalam pa?
16:28And yes.
16:30I know it's unethical, pero...
16:33Hindi ko naman siya iningi or ininakaw.
16:36Tsaka anong gagawin ko?
16:38Tatanggihan ko?
16:46Makit, babe?
16:51Nothing.
16:52I'm just disappointed na tinanggap mo.
17:05Ito?
17:12Ganto na lang.
17:14Lagas natin kumain,
17:15Isusuli ko baka din.
17:17Okay?
17:19Para hindi na mag-galit ang asama.
17:22Is that good?
17:27Okay.
17:29Okay.
17:30Hindi ka na.
17:32Thanks for the breakfast.
17:39Di nabal-check ko yung case support mo,
17:41major crimes.
17:42And true enough,
17:43may niligtas silang kidnap victim nitong nakaraan.
17:46Hindi ko alam po totoo yung sinasabi ni Martin
17:47na binigyan siya ng mamahaling relo.
17:49Hindi na.
17:51Bakit?
17:51Tingin mo ba?
17:52Galing sa syndicator yung sinasabi mo?
18:11Anak.
18:13Anak.
18:14Anong sasabihin mo?
18:15Bakit kailangan din ba tayo mag-usap?
18:18Tiyana, Dad.
18:19Nag-ihingat lang ako.
18:28Dad.
18:31Nagkaroon na ba dati ng mall ng sindikato sa PBI?
18:35May mga kakausap-usapan,
18:37pero...
18:38wala kami nahuli.
18:40Bakit mo nahi-tanong yan?
18:43May pinigilan ka bang
18:45ispire ng sindikato ko yun sa PBI?
18:52May mga persons of interest kami.
18:59Pero...
19:00ayaw ang pag-usapan kung sino.
19:04Gets ko na.
19:06Anak.
19:09Yung ba talaga daylan kung bakit mo pinuntahan dito?
19:12Para pag-usapan ng PBI?
19:15Hindi ba tayo pwede bang usap tungkol sa mga
19:18personal nating buhay?
19:21Kamusta ka na, anak?
19:23Nakainan mo na madal.
19:26Ngayon ni Ma'am Stella,
19:27kumusta kayo?
19:30Okay naman.
19:32Ayos lang kami.
19:37Dad.
19:39Pagpatil mo nga ako.
19:42Totalo.
19:43Wala naman tayong magkasama dito.
19:46Si Ma'am Stella ba yung dahilan?
19:49Bakit naghihwalay kayo ni Ma'am?
19:54Bakit naghihwalay kayo ni Ma'am?
19:55Yan kasi yung tumatak sa akin ng bata ako.
19:59Ma.
20:02Anak.
20:04Walang kinalaman si Stella
20:07sa paghihwalay namin ng mami mo.
20:11Kaya ba...
20:13Pabigat ang loob mo sa kanya?
20:15Magbang dahilan?
20:20Anak.
20:21Hindi ko niloko mami mo.
20:23Niwala ka.
20:24Ang hindi mo siya niloko.
20:26Kaya naghihwalay.
20:28Ang ma'am mo lang ang minahal ko.
20:30Siya lang ang minahal ko.
20:32So bakit niya kayo naghihwalay?
20:40Ano mo, Dad?
20:42Kung ano na niya ng tinatago mo,
20:44kaya ko nang intindihin.
20:46Hindi ko pwede ba?
20:48Kung nakontratuhin na parang bata.
20:50I don'tate.
21:05Will's just help you,
21:08Yes, please.
21:14Ito yung tatlong simensiyo
21:15usсть to the highest crime plan.
21:19That's what we're going to do.
21:22We're going to do this in a plant-ed listening device.
21:25We're going to do a follow-up investigation
21:28on a love scam case that we've been told.
21:30Yes.
21:32We're going to do this to them
21:33that we're going to have intel from the asset.
21:35But the truth is,
21:37we're going to have to look at the asset.
21:39We're going to look at the pecking asset
21:43where the hideout is,
21:45and where the head is.
21:47And this is the best part.
21:50The entrapment part.
21:52Baibang info ang ibibigay natin
21:54sa mga membro
21:56ng major crimes.
21:58Shhh.
22:02Sa nun at lakad natin mamaya?
22:04Ah, St. Joseph's Memorial Park, 8pm.
22:07Ah, St. Joseph's Memorial Park, 8pm!
22:15At kami naman ehik sa magpaparinig kay Alfred
22:18tungkol sa pecking asset natin.
22:21Oh, sa sementeryo pala lakad niyo mamaya.
22:24Oh, sa Heaven's Gate Gardens.
22:25Alas 8pm.
22:32Ah.
22:33Eh, Chief?
22:34Ako magpifid kay Martin
22:35kung saan magpapagkita ang fake asset natin.
22:39Bakit ako?
22:41Ah, huli ko lang ang may access kay Martin.
22:44Hello?
22:45Hello?
22:48Uh-oh.
22:50It's the Holy Sanctuary Cemetery.
22:52I'll be there at 8pm.
23:05Okay.
23:07I'll do this because I know that my husband is innocent.
23:11I don't think I'll do this.
23:12He wouldn't betray us like this.
23:15Clear.
23:16Clear?
23:17Clear.
23:21It's impossible.
23:22Why are you going to go to the cemetery for such an hour?
23:25You just want to take care of your husband.
23:27I know that it's painful for you.
23:28But one of our goals is to keep the syndicate.
23:31That's why we'll help you.
23:32What's your status?
23:33It's going to be here.
23:36Team, it's going to be here.
23:38What? Have you seen?
23:40There's nothing here.
23:41You've got to keep our people.
23:43You've got to kill them.
23:50It's not enough to kill them.
23:51You're in danger
23:51That's right.
23:51It's going to be here.
23:51You can't kill them.
23:53I'll kill them.
23:54They'll kill them.
23:57They'll kill them.
23:58They'll kill them.
Comments