00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:13.
00:13.
00:14.
00:16Yes!
00:17Ano yun?
00:18Nakapasok na ako sa CCTV nila.
00:20Shea'y kumidnap kay Sunshine.
00:22This syndicate is even bigger than we think.
00:25Si Sunshine!
00:26Kailangan malaman to agad ng team.
00:28Tindi mo, no? Nadali mo si Agent Atago.
00:31Huwag na kayo maingay. Sa atin na lang yung usapan na yun.
00:33Na-confirm na ng asset natin na magkakasamang lumabas ang team Firewall tonight.
00:38Siguraduhin mong malinis gumawa ang mga tao mo.
00:41Magigiba ang Firewall niya yung gabi.
00:44Ema!
00:44Galo. Galo, alam ko na.
00:48Ema!
00:51Ema!
00:52Please!
00:53Agent Town! Agent Town! Binaral kamay! Kailangan namin ang bakas ng agent!
00:55Oh!
00:56Ito na nga ba yung sinasabi ko eh.
00:57Sana dinala kayo lumabas.
00:59Ede sana walang nabaril sa inyo.
01:00Martin niya nag-aagaw buhay.
01:02Pwede bang next time mo na lang kaawayin?
01:04Karoon na po siya ng multiple order failure
01:06at hindi na po kinahin ang katawan niya.
01:08Ginawa po namin lahat.
01:09I'm sorry.
01:22Then replace them.
01:24I don't pay for excuses.
01:29Hi Dad.
01:31Leila.
01:33I heard may namatay na naman sa tingin niyo.
01:36Yeah.
01:37Part of the job.
01:39As long as it's not me.
01:41Next time baka ikaw na.
01:45I told you umalis ka na sa PBI before I bury my own daughter.
01:54Mm-mm-mm-mm.
01:54Panin nga.
02:02Ayun.
02:02Kuna kaya na.
02:04Huwag na ako ng panin na.
02:08Nap.
02:09Sige.
02:10Mag-away pa.
02:11Mag-away pa.
02:12O nap.
02:13Ayun.
02:13Huwag na ako.
02:14Huwag na ako ng panin.
02:14Nak.
02:15Ang pinag-uwang po nila na.
02:17Nak.
02:17Nak.
02:18Ayun.
02:19It's so good.
02:20Mom, are you really eating?
02:23Come here.
02:25Oh.
02:26You're a joke.
02:28Let's go!
02:31Let's go!
02:33Let's go!
02:35Knock, knock.
02:37Who's there?
02:39I'm above.
02:41You're a funny joke.
02:43You're a funny joke!
02:46Look out!
02:47Look out!
02:49I'm tired.
02:51You're both.
02:53You're a funny joke.
02:54You're a funny joke.
02:54You're a funny joke.
02:57Jay!
03:03That's the tuition of Fifi.
03:05Next week is the deadline.
03:08Ah!
03:09And my shoes are not used.
03:10I'm not using it.
03:13I'm so happy.
03:14I'm so happy.
03:15I'm so happy.
03:17Wait.
03:18I ordered a parcel.
03:20I'll come back.
03:22It's a sale.
03:24It's my favorite Gluta Lotion.
03:26I'm so happy.
03:29You can buy it.
03:30You can pay for it.
03:34Why are you like?
03:36Why would you like it?
03:42Why would you like it?
03:43You killed me.
03:45Hey!
03:48Hi!
03:51Hi!
03:52Hi!
03:53Hi!
03:53Hi!
03:54Hi!
03:54Hi!
03:54Hi!
03:55Hi!
03:58Hello!
04:01Jay, the tuition of Fifi is okay if it's late.
04:07It's okay if it's late.
04:09My shoes are okay if it's okay.
04:12Is it okay if it's okay?
04:12Is it okay if it's okay?
04:16I'm okay if it's okay if it's okay.
04:18I'm okay.
04:20It's okay.
04:21I'm not here.
04:22I'm not here.
04:24Next time, it's okay.
04:27Kami hindi nang hindi sa'yo kung ano-ano.
04:29Tapos ikaw, hindi namin napapansin.
04:31May problema ka pala.
04:33Sorry, anak.
04:34Sorry, anak.
04:35Nandito lang kami, ha?
04:37Nandito lang kami, anak.
04:39Oh.
04:56Ay, ay, ay, ay.
04:58Namin.
04:58Teng de tu.
05:03Ay, ay, ay, ay.
05:06Ay.
05:10Ay ko, ay.便?
05:24Ay.
05:50Why did you just see it?
05:59Lola, I'm sorry for you.
06:03I don't know what I'm going to say.
06:07It's hard to tell you, Lola. I'm sorry.
06:09Lola, I'm sorry.
06:18Why did you not wait for my son?
06:24Why did you wait for him to die?
06:26Why did you die?
06:37You can't do anything to do with your son.
06:42We're just two in this life.
06:45We're Emma.
06:48But now she's dead.
06:55I'm not going to die.
06:57I'm not going to die.
06:58That's what I want to hear.
07:00What I want,
07:01I want you to find out who will die to my son.
07:06And make sure that they will answer.
07:10You won't be able to die until they will not die.
07:14Who will die to my son.
07:17Lola.
07:18Lola.
07:19I'm losing all the money.
07:26Lola.
07:35I'm losing all the money.
07:39Lola.
07:40Lola.
07:41Lola.
07:44Lola.
07:45Lola.
07:53Ah...
07:54Ay...
07:59Ah...
08:04Dalawa na siyang lang nandito.
08:07Si Mama.
08:09Ngayon si Emma.
08:11Kagagawaan niya ng mga sindigata.
08:13Ito.
08:20I'm going to have an investigation.
08:25But I hope I'm going to talk to you.
08:27Because now, we're already body systems.
08:33We're not going to be one.
08:36Do you understand?
08:45I'm sorry for your loss, Franco.
08:47I heard you lost a good agent.
08:50We're going to be a little bit here in the bureau.
08:53We're going to save it.
08:56Do you have any idea about who's going to do this?
08:59There's still an investigation.
09:03But we will find them.
09:09They killed one of my agents.
09:11Bumong lakas ng PBI ang hahanting sa kanila.
09:41Bumong lakas ng Mmans, urng ni ko kia nha.
09:48I'm not gonna take care of her.
09:49Bumong lakas ng Kia shimpa.
09:52Bumong lakas ng PBI.
09:56Bumong lakas ng PBI.
09:57Bumong lakas ng Mmans.
09:59Bumong lakas ng PBI.
10:04Bumong lakas ng PBI.
10:11Sniad mabung lakas ng Kia.
10:34Hmph.
10:35Hanapin na lahat yung pumuntay sa kanya.
10:56JJ, we're running.
11:11We were drinking when they came.
11:14They were out there when they left us.
11:18They didn't know what they were doing.
11:21They knew that they were hurting us.
11:23They knew that they were hurting us.
11:26Yeah, someone was a victim.
11:30Or they were telling us that they were hurting us.
11:35It's not possible, because we were only able to do it.
11:39It's not possible.
11:40That's what I can tell you.
11:43There's a mall in the PBI.
11:58Of course, it's all right.
12:00Why?
12:01You're a syndicator here, right?
12:03What's going on?
12:04We'll be together.
12:06We'll be able to do it.
12:09JJ!
12:10Calm down.
12:12I don't know.
12:15You're lying, you're lying!
12:17You're lying, you're lying!
12:19You're lying, you're lying!
12:19I'm not lying.
12:22I'm not lying.
12:24You're lying.
12:25Why are you lying?
12:27What's your solution?
12:31I'm wrong.
12:34I'm r Opportunityomas.
12:47If you're haYon.
12:49We'll be over here.
12:50Go on, go ahead.
12:52Go ahead.
12:54for me, yung pinapapotokan tayo.
12:55Oh, yan ka na naman. Pinagtatanggol mo na naman yung asset mo.
12:57I'm just telling the truth.
12:59Alam kong hindi si Hex ang mole.
13:01Chief, sana sinabi mo yung kanina bago ko banatan si Hex.
13:04Ng akin lang.
13:06Bakay gustong pumatay sa atin?
13:08Well,
13:10pag nainabangga tayong malaking sindikato,
13:12logically, they would wanna eliminate us
13:15to stop us from stopping them.
13:18So that makes everyone a suspect.
13:20At wala tayong ebidensya laban kay Hex.
13:22So hindi natin alam kung sino ang nakaplanta dito sa PBI.
13:27Isa pa tayong problema.
13:28Yung sinabi ni Emma na nakita niya si Sunshine bago siya mamatay.
13:32Chinake ko yung available CCTV
13:33mula dun sa bahay ni Emma
13:36hanggang napapunta dun sa bar.
13:38Wala akong nakitang Sunshine.
13:41Kaya malamang sa malamang,
13:43sa ibang lugar nakita ni Emma si Sunshine.
13:45Bago maula si Emma, may tinatrabaho siya sa laptop niya.
13:49Isang scam hub.
13:51Speaking of Sunshine,
13:52ito yung naretrieve natin mula dun sa scam hub.
13:54Sabi kasi ni Hex,
13:55possible daw na may connection yung
13:58love scam sa makakumuha kay Sunshine.
14:01So naisip ko,
14:03baka dito sa hard drive may makuha tayong lead sa kanya.
14:06Baka doon tayo makakuha ng lead tungkol kay Sunshine.
14:08Nakalock yung laptop ni Emma.
14:11Hindi natin pwedeng bastang galawin yun.
14:12Baka madelete yung files doon.
14:15Do you know who can help?
14:20Hex.
14:21Hex.
14:22Hex na lang, wala bang ibang marunong mag-laptop dito?
14:25Ang laki ng tiwalaan niyo sa tao na yun, mamaya yun yung mole na yun.
14:28Hey, JJ, ikaw na magbukas.
14:30Kaya mo yun, di ba?
14:36Pare, magkayaanis ako sa'yo pero parang hindi ko talaga kanya.
14:40Hindi.
14:41Pwede ba?
14:44Kalimutan muna natin yung issue niyo kay Hex.
14:46Kailangan natin siya para mahanap natin ang kapatid niyo.
14:49Sige, ako kakausap sa kanya.
14:50Hindi.
14:51Sasama ko.
14:52Hindi pwedeng ikaw ang magde-desisyon.
15:03Sige.
15:04Mara kay Emma, kay Sunshine.
15:20Ilan ang napatay sa firewall?
15:23Isa.
15:26Isa lang?
15:28Nakalusot yung iba.
15:31So they got lucky.
15:34Ma'am.
15:36Babawi tayo sa susunod.
15:38No.
15:39Hindi ko kakayanin.
15:40Pag nawala pa si isa sa akin.
15:42Makakapate akong tao.
15:44Pag may nangyaring masama sa anak ko.
15:47I just talked to Director Franco.
15:49Leave firewall for now.
15:51Unless we want the whole PBI breathing down our necks.
16:05Hey.
16:06Nakama namin.
16:07Oh.
16:08Miss mo ka agad ako?
16:10Di ako nang ipagbiruan sa'yo.
16:12May laptop si Emma nakalak.
16:18Ano ngayon?
16:19Buksa mo.
16:20Kaya mo yun, di ba?
16:22Kaya naman.
16:23Tarang-tanong, gusto ko ba?
16:26Hindi option yun.
16:28Sa'yo hindi.
16:29Ikaw ba magbubukas?
16:31Siyempre sa'kin, oo.
16:41Ano ba kasing kailangan?
16:43Chip.
16:45Finally.
16:46Alam mo, mas madali lang kung tatanggalin natin tong posas.
16:50Ang sakit na eh.
16:54Pero kung ayaw mo, eh, bahala na kayo na sa laptop ni Emma.
16:59Kaya nyo na yun.
17:00Nakita ko pa naman na encryption nun.
17:03Kapag ka nagkamali ka ng unlock,
17:06oops.
17:07Psssh.
17:08Babay files.
17:10Gun, gun, gun.
17:13Baka nasa laptop na yun yung bumaril sa atin.
17:16Kumidnap sa kapatid ko.
17:20Chip.
17:22Ano?
17:23Payag ka na ba sa kondisyon ko?
17:25Mahawa ka na dito.
17:26May iiyak ba eh.
17:29Bubuksan mo yung laptop o bubuksan mo yung bako ng ulo mo?
17:32No, chill.
17:33No, easy.
17:33Ha? Wala. Walang kwenta ito.
17:34Puro perwisyo lang eh.
17:36Ikaw.
17:37Maliligtas si Sunshine sa init ng ulo.
17:45Isang araw na, bakit kaya hindi pa rin tumatawag yung taga-PBI?
17:53Makinig!
17:56Isang sa inyo, ang tumanggap ng tawag, kaling sa labas!
18:07Ikaw yun, no?
18:10Sino kita usap mo?
18:26Yung mga kwenta yan eh.
18:28Alam mo, galaw, kalmado ka pa eh.
18:30Yung Martin, ibang lase yung.
18:31Hindi ka pa umabo dun sa level na nakangisi habang nang nanakit.
18:35Okay ka ba?
18:36Chip!
18:37Okay.
18:38Okay.
18:39Ako na mismo magtatanggal ng posas mo.
18:41Buksan mo lang yung laptop ni Emma.
18:43Please.
18:44Yun!
18:45Ganun sana!
18:47Oh, where, where, where?
18:50Asa yung laptop?
18:52Yung Emma!
18:53Bilis kong kusap, di ba?
18:55Susi.
18:57O ikaw!
18:59Ikaw!
19:00O po na makusap.
19:02O yung pangun.
19:03O po.
19:04Kumamin ka na!
19:06Eh, wala kang kinakausap.
19:10Sinungari!
19:15Sinabi ko sa inyo,
19:18walang tatanggap ng tawag galing sa labas!
19:21Ha?
19:23May pumasok na incoming call sa system namin umihingi ng tulong.
19:29Oras na malaman ko kung sino yun.
19:32Mas masang ahol pa!
19:33May iintindihan nyo!
19:35Oh, oh, oh!
19:50Babe.
19:51Main ka muna.
19:52Nabili ako ng paborito mo.
19:54Masahan yan.
19:56Bye.
19:58Wow.
19:59Wow.
20:01Nice.
20:04Ah, babe.
20:06By the way,
20:07hindi pala kita may sasabay mamaya pag-uwi, ha?
20:10Kasi may bago kami assignment,
20:12tapos malapit sa kono,
20:14so doon muna ako uli uwi.
20:20Nung isang gabi,
20:21doon ka rin natulog.
20:28Pero nung tumatawag ko,
20:29hindi mo ako sanagot.
20:30Ah, yeah, kasi...
20:32Just do it.
20:33Yeah?
20:34Hmm?
20:35Yeah.
20:40I think nasalabas pa ako nun.
20:42Easy pa.
20:43So, I'm sorry.
20:47Okay, well,
20:48nag-ingat na lang kayo.
20:50Always.
20:59Wow.
21:00Ang sweet naman ni
21:02Chief Isa kay Sir Martin.
21:09Hindi naman,
21:10mabawi lang ako.
21:12Sobrang stressful
21:13ng department ko lately, eh.
21:15Sa acto, Chief.
21:16Malala kaming gagawin niyon.
21:18Kaya mas malamish lang oras
21:19para bumawi sa niyo.
21:23Yan.
21:23Yan na?
21:26Nakasabi lang ni Martin
21:27na may bagong assignment kayo, ah.
21:30Ah.
21:34Wala pa siyang nasabi sa akin, eh.
21:37Chief,
21:38Sir lang ako.
21:38Wala pa siyang nasabi sa akin, eh.
21:39Ma siyang nasabi sa akin, eh.
21:43Ma siyang nasabi sa akin, eh.
21:57Sama.
21:58Mopura.
22:00Ulak?
22:02Mopura.
22:11Password encrypted ang laptop na Emma.
22:15Dalawang maling password na lang.
22:17Mabubura lahat ng laman nito.
22:30Paano mo nabuksan ng ganun-ganun lang?
22:33Nakita ko yung password niya.
22:36Kala ko magaling kang hacker. Tismoso ko lang pala.
22:42Nabuksan ko na ngayon laptop ni Emma. Andami mo pang Evas.
22:46Kayo ba? Ano ba nagawa niyo?
22:49Sino ngayon expert dito?
22:53Pari, pari.
22:55Kailangan pa natin siya.
22:58Good boy. Ganyan nga, galo.
23:01Alam mo, makikinig ka minsan.
23:05Teka, nasan pala si Chip?
23:08Ang usapan pag nabuksan ko ang laptop ni Emma, tanggal poses.
23:11Pabalik na, meron ko pang kailangan gawin.
23:12Ang usapan?
23:13Lamang malaman ko anong gustong sabihin sa akin ni Emma
23:16tungkol kay Sunshine bago siya mamatay.
23:18Kailangan mo malaman kung nasan yung kapatid ko.
23:25Sige na, pre. Tulungan mo kami.
23:30Hey.
23:31Daming skopo kwerka.
23:34Hmm?
23:35Daming skopo kwerka.
23:36Daming skopo kwerka.
23:40Daming skopo kwerka.
24:02Halita kan,
24:03dikawin ke tengok ni.
24:04Susah ni.
24:04I don't want to take a long time to get away from you.
24:11Hey babe, you're here.
24:14I would like to ask you,
24:16but I forgot.
24:18Because I saw this.
24:22It's the asset.
24:25I was probably lost before.
24:30How are you?
24:32Do you really want to leave, Mom?
24:35Um,
24:37why?
24:39I just want to know if I'm going to get hurt
24:41or you're going to get hurt
24:43when you come to freezer.
24:45Um, yeah.
24:47Don't wait up for me now.
24:52Okay, remember your assignment.
25:17Ito na yung papelas na pinapirmahan mo
25:19para sa benepisyong makukuha ng Lola ni Emma.
25:23Thank you, Tita.
25:28Isa.
25:30Okay ka lang ba?
25:36Tita.
25:40Pagdadahan nila po ba yung asawa niya?
25:47Hawak na ng PBI yung mga tao natin.
25:49If not, dead.
25:50Kaya mo na yan.
25:50Ano kaya ko na?
25:51Ang gagawin ako na naman?
25:52Oh my God!
25:53May nagkita ako doon sa may kapilang kaltos eh!
25:56Sinaksa!
25:56Just do as I say!
25:59I don't want the whole of PBI aiming at our assets!
26:03Yes, I'm free!
26:06Martin?
26:06Martin, buksan na yung pinto!
26:08Ikaw, Galo, at saka si Layla.
26:09Barami kayong tinapago!
26:11Natuturoan na sila kung sino ang traidor sa kanila.
26:14See, that's what I'm saying.
26:15I will get what I want, son.
26:18No one can stop me.
26:21Lakas ng pakiramdam ko, Jayla,
26:22nito si Jayla.
26:23Bilisan natin!
26:24Sir, sa'yo po ba kami dadalin?
26:26Pwede nga huwag na marami pang tanong.
26:27Sakay!
26:32Mas maganda nga yun na mapatayin si Isa
26:34para wala na tayong problema.
Comments