- 18 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:33Increíble y admirable
02:36Sí
02:38La verdad es que cuando me pongo delante de un cuadro me olvido de todo
02:42Debería pintar más
02:44Yo siempre te lo digo, ya lo sabes
02:47¿Sabes? Cuando estaba en el calabozo
02:50Llegué a pensar que nunca más recuperaría estos momentos
02:54Bueno, lo peor ya ha pasado
02:56Ahora solo tenemos que mirar hacia adelante
02:59Con lo peor te refieres a la comida con salva
03:03No seas mala
03:04No seas mala
03:07Bueno, no fue para tanto, ¿no?
03:10Ahora ya solo queda que Bronsar, hijo, te confirme que continúas en el puesto de director financiero para recuperar la
03:15normalidad
03:17Sí, sí, sí, supongo que sí
03:21¿Qué te pasa? ¿Te preocupa Bronsar?
03:28¿Qué te preocupa Bronsar?
03:52No
03:52No
03:52No sé, Nieves
03:53Al principio fui bastante duro con él
03:57Entendería que no me lo perdonara tan fácilmente
04:18Tu hermana y tú sois lo más importante de mi vida
04:24Y os voy a cuidar pase lo que pase
04:27¿Me oyes?
04:31Buenos días, doña Begoña
04:34¿Va usted a darle el pecho o quiere que caliente la leche?
04:37Ya le he dado el pecho hace un rato, pero...
04:40Pero seguro que dentro de poco vuelve a pedir porque apenas ha comido
04:44Parece cansada
04:45¿Ha dormido mal?
04:47Es que me he levantado cada hora a ver cómo estaba Julia
04:51Y todas las veces que he ido a su habitación no para de moverse la pobre
04:55El señor se enfadó mucho anoche, ¿verdad?
04:58Eso es lo de menos, Antonia
05:01Con quien estoy enfadada es conmigo misma
05:05¿Y eso por qué?
05:07Pues porque tendría que ser yo quien debería defender a mi hija y no al contrario
05:14Mucho menos con una pelea
05:16Pero no se lo tome tan a la tremenda, son cosas de críos
05:19Seguramente en dos días están jugando tan amigos
05:22No, Antonia, ha fallado a mi hija
05:24Y ella lo sabe
05:26Yo creo que si lo hubiera fallado no lo hubiese defendido así, ¿no cree?
05:30Julia es muy inteligente
05:32Y estoy convencida de que ahora mismo no sabe si los rumores son ciertos o no
05:37Usted misma lo ha dicho
05:39Es una niña muy inteligente como para creerse ese tipo de sandeces
05:44Ojalá dependiera de ella
05:47Pero no es así
05:49¿Qué hago si en el colegio la siguen acosando?
05:53¿Qué hago si su colegio se convierte en un infierno?
06:04Buenos días, cariño
06:05Buenos días
06:06¿Vas a desayunar?
06:07No, no me da tiempo
06:08Me voy ya a la cantina
06:09¿Ah?
06:10Os veo luego
06:11Adiós, mami
06:12Adiós, cariño
06:14Adiós, papá
06:15Uy
06:17Me encanta que hayas cambiado el hacha de guerra por un beso
06:20Y a mí me encanta que hayas abierto un poquito tu mente
06:25¿Salvas se quedó contento con la comida?
06:27Mucho
06:27Y yo también
06:29Os lo quería agradecer a los dos
06:32Bueno, me voy, que tengáis buen día
06:33Adiós, amor
06:34Que por cierto, mami
06:36Me encanta que vuelvas a pintar
06:38Es que el arte es una vía de comunicación maravillosa
06:40No lo dejes
06:42Yo también lo pienso
06:44Adiós
06:49Adiós
06:49Esta sí que tiene arte
06:55¿Ves?
06:56Más tranquilo, ¿no?
06:57Pues mira, sí
06:59Me parece que por fin esta familia ha hecho borrón y cuento nuevo
07:04Pues sí
07:05Comienza una nueva etapa
07:07¿Qué pasa, Nieves?
07:09¿Ahora eres tú la que parece preocupada?
07:12No, estaba pensando que...
07:15Bueno, que han sido semanas muy duras
07:18Y en esta casa han pasado cosas muy feas
07:21Creo que nos sentaría muy bien airearnos un poco
07:26¿Airearnos?
07:27Sí
07:29No sé
07:29Volver al mar
07:31Al Mediterráneo
07:33Allí siempre hemos sido muy felices
07:36¿En qué estás pensando?
07:38Pues...
07:40Podríamos...
07:41Buscar un hotel en Valencia
07:42Y...
07:43Desaparecer unos días tú y yo
07:45Pues sabes
07:46Me parece una idea fantástica
07:48Yo me encargo
07:50¿Sí?
07:52Me tengo que ir a trabajar
07:56Ya te informaré sobre mis investigaciones
07:59Sobre nuestro viaje por el Mediterráneo
08:03Que tengas buen día
08:09Buenos días
08:12Julia, cariño
08:14Pero...
08:14¿Qué haces con el uniforme puesto ya?
08:17Es que ya estoy lista para ir al colegio
08:20Yo pensaba que hoy te quedarías en casa
08:22Descansando
08:25Antonia, por favor
08:26¿Podrías ir a por mi cartera y a por mi abrigo?
08:31Claro
08:31Enseguida
08:32Gracias
08:39Lo siento, mamá
08:40Ayer me comporté como una niña pequeña
08:42Pegando a ese idiota
08:44Julia, cariño
08:45No digas eso
08:47Tú actuaste
08:48Como...
08:48Como sentiste en ese momento
08:50No, mamá
08:51No estuvo bien
08:52Tú tuviste toda la confianza
08:54En contarme todas esas mentiras
08:56Que decían sobre ti
08:56Así que...
08:58No me pilló por sorpresa
08:59Lo que dijo ese tonto del bote
09:02Debería de haber sabido contenerme
09:05Cariño, no tienes que disculparte
09:08Soy yo la que te tiene que pedir disculpas a ti
09:10¿Pero por qué?
09:11Tú no has hecho nada malo
09:12Y por eso voy a ir al colegio
09:14Para demostrarle a todo el mundo
09:15Que esas mentiras no me afectan
09:17Cariño, ¿estás segura?
09:19No tienes que pasar por ese mal trago
09:21Si no quieres
09:22No te lo mereces
09:23No te preocupes, mamá
09:24No tengo miedo
09:25Tú me has enseñado a enfrentarme a todos los problemas
09:28Y a dar la cara siempre
09:29Y es justo lo que voy a hacer
09:33¿Y de quién?
09:37Te quiero mucho, mamá
09:39Y yo a ti, mi amor
09:41Que haya gente tan mala
09:42Me hace ver
09:43La afortunada que soy teniéndote a mi lado
09:46La afortunada soy yo, Julia
09:48Por tenerte a ti
09:50Y nada ni nadie nos va a separar
09:58Julia, aquí están tus cosas
10:00No vayas a llegar tarde al cole
10:02Ya voy
10:03Que vaya bien el día, mi amor
10:04Adiós, mamá
10:07Gracias
10:07Adiós, Antonia
10:23Doctor
10:24De verdad
10:25Que ya le digo que lo único que me está costando es dormir
10:27Necesito descansar una noche como Dios manda
10:29Nada más, es solo eso
10:30No parece que sufra anemia
10:32Claro que no, por supuesto que no
10:34Mire, yo creo que todo esto es por los nervios
10:37¿Está nervioso? ¿Qué es lo que le preocupa?
10:39Bueno, tengo problemas con otro hijo de vecino
10:42Y supongo que todo el follón que hay en la fábrica ahora mismo
10:44Pues me tiene un poquito alterado
10:46Bueno, ahora mismo como directivo
10:48Podría estar bastante aliviado
10:49El único punto negativo es la muerte repentina del señor Grosart
10:57Mire, ¿usted me puede ayudar o no me puede ayudar?
11:00Le puedo ayudar, pero dándole un consejo
11:01Vaya a ver a un especialista
11:02A un psiquiatra
11:05¿Un psiquiatra? ¿Pero qué dice?
11:06Doctor, de verdad que no hace falta complicar tanto la cosa
11:08Necesito una pastilla para dormir, nada más
11:10Don Tassio, escúcheme
11:14Disculpe, doctor
11:16Perdón, no, no, sabía que estaba ocupado
11:18No se preocupe, ya hemos terminado
11:19Han pasado los 15 minutos
11:24Vaya, no me quedan pastillas
11:26Creo que mi enfermera dejó otras en el apartamento
11:28No se preocupe
11:29Con que me dé la receta voy yo a la farmacia y lo recojo
11:31No, ni hablar
11:32Si solo necesita una pastilla
11:33No voy a hacerle comprar el frasco entero
11:35Vuelvo enseguida
11:44¿Qué haces aquí? ¿Está bien?
11:46Solo tengo un poco de tos
11:48Ya verás como seguro no es nada
11:51Sí, no creo
11:52Me dará algo y se me pasará
11:56Mira, Paula
11:57He estado pensando en lo que dijiste
11:59Y tienes razón
12:00Mejor que no nos vean juntos, ¿de acuerdo?
12:03Sigue has tardado en darte cuenta
12:09Muy bien
12:10Aquí tiene
12:11Si no mejora
12:12Vuelva por aquí
12:14Pero ya sabe lo que pienso
12:16Sí, perfecto
12:17Muchas gracias, doctor
12:17Seguro que me viene muy bien
12:18Gracias
12:20Adiós
12:26Adiós
12:26Por favor, siéntese
12:32Adelante
12:35Gabriel, tenemos que hablar
12:36¿Puedes ahora?
12:37¿Es importante?
12:39Estoy revisando la circular que te he pedido
12:42Para mí lo es
12:44Verás, acabo de llamar a Hugo Brossard
12:46Para preguntarle sobre mi situación en la empresa
12:50Vaya
12:52Hablando con el jefe a mis espaldas
12:53Volvemos a las andadas
12:55¿También con él tienes línea directa?
12:58Porque tu nombre ni siquiera ha salido en la conversación
13:02Veo que te has camelado al cachorro
13:06Teniendo en cuenta que su padre me iba a despedir
13:09Por una acusación falsa sobre mi mujer
13:12Y a tenor de mis méritos como director financiero
13:15Ha decidido mantenerme en la empresa
13:18También le he diseñado
13:20Un plan para amortizar la inversión
13:22Que ya han realizado en Tánger
13:24Y ha quedado bastante encantado
13:26Nadie te ha pedido que lo hicieras
13:29Pero es mi responsabilidad hacerlo
13:33Hay que ver lo poco que habéis tardado
13:35Tú y Chloe
13:36En limpiarle los zapatos al jefe
13:39No veo que tiene de malo
13:42Mira, Gabriel
13:44Ahora que se ha demostrado la inocencia de mi mujer
13:47Y con la fábrica quedándose en Toledo
13:49De verdad que lo único que busco
13:51Es tener una vida tranquila con mi familia
13:55Bien, pues
13:56Por mi parte solo me queda darte la bienvenida
14:00Aparte de decirlo, ¿también lo piensas?
14:02Yo siempre voy de cara, Pablo
14:05Y aunque hemos tenido diferencias
14:08Sé reconocer un buen director financiero
14:10Y tú lo eres
14:11Y además
14:12Tenemos mucho trabajo
14:13La situación es muy mala
14:16Pues
14:16Seguiremos trabajando para mejorarla
14:21Buenos días
14:22Me alegra veros a los dos aquí
14:25¿Qué se le ofrece?
14:27Bueno, como accionista que soy
14:28Quiero saber si hay nuevas noticias de Rosario
14:31Le estaba comentando a Gabriel
14:33Que finalmente me mantendrá
14:35Como director financiero de la perfumera
14:36No sabes cuánto me alegro, Pablo
14:38Lo sé
14:39Gracias, digna
14:40¿Y ya hemos dado las buenas noticias a los trabajadores?
14:43Le he pedido a Pablo
14:44Que redacte una circular
14:46La vamos a colgar en el tablón de anuncios
14:48De toda la colonia
14:49Perfecto
14:50Se van a quitar un gran peso de encima
14:53Cuando vean que no nos vamos a Marruecos
14:55Y que no hemos caído en manos de Floral
14:58¿Y de momento sin perder un solo puesto de trabajo?
15:01Tal y como está la empresa
15:02No se sientan nada mucho
15:04La empresa es lo que es
15:06Antes y ahora
15:07Es evidente que nuestros trabajadores
15:09Tienen una ardua tarea por delante
15:11Por eso creo que
15:13Deberíamos tener un gesto de agradecimiento
15:16Con todos ellos
15:16¿Un gesto?
15:17Sí
15:20Podríamos organizar una fiesta
15:24Llevo unos cuantos días
15:26Con dolor de cabeza
15:28Mucha tos
15:29Con los ojos irritados
15:31Y es como si me faltara el aire
15:35Me cuesta mucho respirar
15:38¿Ha sufrido algún catarro últimamente?
15:40Que no, no, no
15:42Pero sí que tuve hace un par de semanas
15:44Una neumonía o algo parecido
15:48Muy bien
15:50Siéntese en la camilla
15:50Que voy a auscultarla
16:05Respire profundamente, por favor
16:17Bien
16:18Sí que se escuchan algunas sibilancias
16:20¿Tiene usted asma?
16:21No, asma no
16:22Pero sí que es verdad
16:23Que desde pequeña
16:24Se me cogen mucho los catarros
16:26Ya
16:27Pero ya debería haberse recuperado
16:29Voy a tomarle el pulso
16:36Dígame
16:37¿En qué departamento está ubicado?
16:38Todavía no tengo un departamento fijo
16:41¿Es decir que lo han contratado hace poco?
16:43Sí, llevo solo unos días
16:44De momento
16:46Llevo y traigo material a la saponificación
16:51Bien
16:52De momento voy a recetarle unos vaos de eucalipto
16:54Por la mañana y por la noche
16:55Y también un día libre
16:55Para que salga a dar un paseo por el campo
16:58¿Un paseo ahora, doctor?
16:59Yo no puedo
17:00Estoy trabajando
17:01No con el justificante que le voy a dar
17:03Y que usted entregará a Don Tasio
17:04O a cualquiera de dirección
17:05Más que a Don Tasio
17:06A mi encargado
17:07No creo
17:08Bueno, a quien usted considere
17:09Los justificantes siempre terminan en dirección
17:11Si su encargado pone alguna traba
17:13Vuelve a hablar conmigo
17:14Y lo solucionaremos
17:15¿De acuerdo?
17:24¿Quiere montar una fiesta
17:25En la situación en la que estamos?
17:26Quiero celebrar que estamos aquí
17:27Tú, yo
17:28Y el resto de familias
17:30Que han acompañado
17:30A perfumerías de la reina
17:32Desde siempre
17:33Brosar de la reina
17:36A mi
17:37Una fiesta me parece
17:38Una idea fantástica
17:39Para subir la moral
17:40De los trabajadores
17:42Mientras no afecte a la producción
17:43Y el presupuesto se ha ajustado
17:45A mi también parece bien
17:46Por logística
17:48Lo ideal sería celebrarla aquí mismo
17:49En la fábrica
17:52Seguro que en la cantina
17:53Pueden organizarla
17:55Estoy de acuerdo
17:56A mi me parece el lugar
17:58Perfecto
17:58Muy bien
17:59Pues yo abandono
18:00La comisión de festejos
18:02Que tengo una reunión
18:03Con un proveedor
18:04Pablo
18:05¿Podrás hacerle llegar
18:06La circular a la secretaria?
18:07Muy bien
18:09Perfecto
18:10Eso sí
18:10Espero
18:11Que a mi vuelta
18:12El despacho esté libre
18:14Para poder seguir trabajando
18:15En cosas importantes
18:27¿Está como la seda?
18:29Se llama
18:30Supervivencia
18:32Todavía no sabe
18:33Cómo respira
18:33El hijo de Brossard
18:50Bueno
18:51Por fin podemos respirar tranquila
18:57Y aquí están las diez
18:58Ay, perdona
19:00Que me faltan
19:01Diez estas
19:03Buenos días
19:04Hola
19:06Valentina
19:07Yo loco
19:11Perfumería
19:12Rosal de la reina
19:13Dígame
19:13Claudia
19:14Soy yo
19:15Fina
19:15Hola Fina
19:16¿Qué tal?
19:17¿Cómo está?
19:18¿Qué tal el pisito?
19:19Pues muy bien
19:21La verdad
19:21Ya está presentable
19:22Para las visitas
19:24Mira tú que bien
19:26Porque yo me muero
19:26De ganas de verlo
19:27Y yo estoy deseando
19:28Que lo veas
19:29Por eso te llamo
19:30Precisamente
19:30¿Qué te parece
19:31Si te pasas por aquí
19:32Cuando cierres la tienda?
19:34¿Sobre las ocho y media
19:35O así?
19:36Pues mira, sí
19:37Perfecto
19:38Cuenta conmigo
19:40Venga
19:40Pues ya está
19:41No te molesto más
19:41Que sé que tienes
19:42Lío
19:42Nos vemos después
19:43Muy bien
19:44Hasta luego
19:49Adiós
19:49Ay Valentina
19:50No dejo de pensar
19:51En la circular
19:52Qué bien
19:52Que nos podemos
19:53Quedar en Toledo
19:53Ya, verdad
19:54Tampoco me lo creo
19:58Buenos días
19:59Doña Marta
19:59Buenos días
20:00Buenos días
20:01Claudia
20:01¿Tienes un momento?
20:03Sí, claro
20:03Dígame
20:05Verás
20:05Necesito que subas
20:06A contabilidad
20:06Los albaranes
20:07De los proveedores
20:08Del último mes
20:08En cuanto puedas
20:09Sí, sí, sí
20:10Doña Marta
20:10En cuanto pueda
20:11Lo hago
20:12Si los tengo
20:13Por aquí
20:14Pero es que nos han dejado
20:15De entrar clientas
20:15Desde que hemos abierto
20:16¿Verdad Valentina?
20:17¿Verdad?
20:18Sí
20:19Señal de que volvemos
20:19A la normalidad
20:21Imagino que estás al tanto
20:22De la circular
20:22Sí
20:25Doña Marta
20:26Ahora que ya por fin
20:27Volvemos a la normalidad
20:29Me gustaría pedirle
20:30Si es posible
20:31Contratar una nueva dependienta
20:33Claudia, dame un respiro
20:35Sí, sí
20:36Es que
20:38Nosotras tenemos
20:38Mucho trabajo aquí
20:39Estamos un poquito agobiadas
20:41Imagino
20:42Pero no sé
20:43Si todavía es el momento
20:44De añadir gastos extras
20:47Ya, bueno
20:48Pero aquí en la tienda
20:49Ha habido hasta cuatro dependientas
20:51Lo sé, Claudia
20:54Pondré en marcha el asunto
20:56Pero dudo que contratemos
20:57A alguien
20:57Hasta que se sienten las cosas
21:00Bueno
21:00Como te mande
21:02Doña Marta
21:02Muchas gracias
21:03A vosotras
21:04Por todo el esfuerzo
21:05Que habéis hecho
21:06Sube luego
21:07Los albaranes
21:08Sí
21:17Dos cafés con leche
21:18Para los de empaquetado
21:19Marchando
21:21Oye, que a mí me metí
21:22Les en el bote
21:23O sea, mi padre
21:24Al que te tienes que terminar
21:24De ganar
21:25Calla, calla, calla
21:26Que no veas que presión
21:28Con el señor Salazar
21:29¿A qué me lo has mencionado?
21:30Con lo contento
21:31Que estaba allí esta mañana
21:32No, ahora en serio
21:33Fuera bromas
21:33Tenemos que conseguir
21:34Que mi padre venga más por aquí
21:35Y así se dará cuenta
21:37Que conocerte es quererte
21:38Bueno, yo de ti
21:39No echaría las campanas
21:40Al vuelo tan rápidamente
21:42¿Por qué dices eso?
21:44Porque, Mabel
21:44A lo mejor
21:46El encuentro del otro día
21:47Fue solo eso
21:48Una flor de un día
21:49Y no quiero que
21:51Que tu padre
21:52Me haga hacer mis ilusiones
21:53Porque al final
21:54Él sabe tan bien como yo
21:55Que mi pasado
21:55Me perseguirá siempre
21:57Mira
21:58Lo que pasó el otro día
21:59En esa comida
21:59Es que mi padre
22:01Conoció al Salva de verdad
22:02No al que sus prejuicios
22:03Se pensaban que eras
22:06Bueno
22:06Yo no le veo
22:07Dándonos su bendición
22:08La verdad
22:08Pues llegará
22:09Créeme
22:11Mi padre se ha dado cuenta
22:12Que eres un hombre trabajador
22:13Y que tiene planes de futuro
22:15Y si no
22:16También se ha dado cuenta
22:17De que vamos a estar juntos
22:17Le pese a quien le pese
22:19Así que él mismo
22:20Bueno
22:20Si tú lo dices
22:21Claro que yo lo digo
22:23Mucho bien
22:33¿Qué te pasa?
22:34¿Te duele la herida?
22:36No, no, no
22:41Valentina
22:41Es que no
22:42No dejo de pensar
22:43En el asunto de Miguel
22:45Pero no le has visto
22:47No, no
22:48Vamos
22:48De hecho yo creo
22:49Que le estoy evitando
22:54Pero tú me dijiste
22:55Que te gustaba
22:56Sí, sí
22:58O no
23:00Ay, no lo sé
23:00Valentina
23:01Es que estoy hecha un lío
23:03Ya
23:05Bueno
23:06Pues entonces yo creo
23:06Que no te gusta
23:08Te encanta
23:10¿No?
23:11Puede ser
23:12Valentina
23:13Ay, no sé
23:14¿Qué me está pasando?
23:15Pues nada malo
23:17Tú a él también le gustas
23:18¿No?
23:19Pues no sé
23:20Porque como este chico
23:21Es tan raro
23:21Yo no sé por dónde
23:22Me va a salir
23:24¿Pero te apetece verle?
23:26Mucho
23:27Más de lo que yo me imaginaba
23:32¿Y tú qué tal, Valentina?
23:33¿Has podido hablar
23:34Con don Andrés?
23:36No
23:37No, lo de Andrés
23:40Ya es historia
23:43Así que
23:43Lucha tú
23:45Por la tuya
23:45Y así me das una alegría
23:56Buenos días
23:56Buenos días
23:58Buenos días, doña Lino
23:58Buenos días
23:59Qué sorpresa verla por aquí
24:00Sí, vengo menos
24:01De lo que me gustaría
24:02Pero aquí estoy
24:03Y creo que el motivo
24:04Lo merece
24:04Pues usted dirá
24:06¿En qué podemos ayudarle?
24:07He conseguido convencer
24:09A la directiva
24:10Para hacer una pequeña fiesta
24:11Y celebrar con los operarios
24:12Que la fábrica se queda en Toledo
24:14Ah
24:15Pues muy bien
24:18Bueno
24:19Resulta que todos creemos
24:20Que el mejor lugar
24:21Para celebrar el evento
24:22Es este
24:23Vamos a necesitar
24:24El interior
24:25Y también la terraza
24:25Si llegamos a un acuerdo
24:27Claro
24:27Hombre, por supuesto que sí
24:29Cuente con ellos
24:30Sí, sí, sí
24:30Muy bien
24:31¿Y qué tipo de celebración
24:34Le gustaría hacer?
24:35Pues me gustaría sobre todo
24:37Aunque seamos muchos
24:39Que el encuentro sea familiar
24:42Un aire familiar
24:43Aunque no falte de nada
24:44Por supuesto
24:45No, no, no
24:46Y aunque sea familiar
24:47Una decoración muy bonita, ¿no?
24:49Claro
24:50La decoración estaría bien, sí
24:52Pero me gustaría saber
24:54La opinión del dueño
24:55De la cantina
24:56Bueno
24:57Antes de comprometernos
24:59Necesitaríamos saber
25:00De cuánto presupuesto
25:02Estamos hablando
25:02Aproximadamente
25:03Una a siete mil pesetas
25:05Ah
25:06No está mal
25:08Ya te he dicho
25:08Que no quiero que falte de nada
25:10No, no se preocupe
25:11Haremos que los operarios
25:12Hablen de esta fiesta
25:13Durante años
25:14Y si es posible
25:15Que hablen bien
25:15Sí
25:16Lo intentaremos
25:17Muchísimas gracias
25:18Por pensar en nosotros
25:19No me las des a mí
25:20Dáselas al director financiero
25:22¿A mi padre?
25:24Sí
25:24Aunque a mí también
25:25Me ha parecido
25:26La opción más maravillosa
25:27Pero la idea
25:28Ha sido suya
25:29Y ahora me voy
25:30Pero esta tarde
25:31Te llamo con calma
25:32Y ultimamos detalles
25:33Y fijamos la fecha
25:34¿De acuerdo?
25:34Genial
25:35Cuanto antes lo sepamos
25:36Antes nos pondremos manos a la hora
25:37Estupendo
25:39Adiós
25:39Adiós
25:40Hasta luego
25:43Mira a mi padre
25:44Barriendo para casa
25:47Puede ser una prueba de fuego
25:49¿Tú crees que saldremos de esta?
25:50Hombre, por favor
25:51Pero es que ni lo dudes
25:53De verdad
25:57Tú saca esas rosquillas
26:00Que yo voy a recoger el pedido del pescado
26:02Muy bien
26:17Don Damián
26:19¿Puedo pasar?
26:20Por supuesto
26:21Pasa
26:22Gracias
26:23¿Cómo está?
26:26Vera
26:26Es que
26:28Quería contarle lo que ha ocurrido con Julia
26:30¿Qué pasa con la niña?
26:31¿No está bien?
26:32No, no, no
26:32La niña está bien
26:33Pero quería
26:34Quería venir en primera persona
26:35Para prevenirles
26:37¿Para prevenirnos?
26:38¿De qué?
26:39Resulta que los rumores que hay
26:42De Eduardo y de mí
26:43Han llegado a la niña
26:44No puede ser
26:46¿Cómo es posible?
26:46Espere
26:47Espere, por favor
26:48Deje que le explique
26:57Adelante
27:00Disculpe, señor Salazar
27:02¿Tienes un momento?
27:03Eh, sí
27:04Estoy un poco liado
27:05Con los nuevos presupuestos
27:07Pero dime
27:07¿En qué puedo ayudarte?
27:09Siéntate
27:11Quería comentarle
27:12Que ya hemos recibido
27:13El encargo
27:14Para organizar
27:14La fiesta de celebración
27:16De la fábrica
27:16Aquí en la cantina
27:17Ya veo que doña Digna
27:19No pierde el tiempo
27:20Sí
27:21Y quería agradecerle
27:23La confianza
27:24Y
27:26Sé que la idea
27:27Ha salido de usted
27:28De nada
27:30Espero que el evento
27:31Este a la altura
27:32De la celebración
27:33Que es felicitarnos
27:34Porque la fábrica
27:35Se queda en Toledo
27:35Sí
27:37Esperamos que los operarios
27:38Queden satisfechos
27:40¿Sólo los operarios?
27:42Porque también
27:43Acudirá la cúpula directiva
27:45Y aunque lo parezca
27:46También tenemos
27:46Nuestro corazoncito
27:47Sí, sí, sí
27:48Claro, claro
27:49Lo tendremos en cuenta
27:51Estoy seguro
27:52De que así será
27:54¿Te puedo ayudar
27:55En algo más?
27:57Pues la verdad
27:58Es que sí
28:01¿Tú irás?
28:03Vera
28:05Valoro mucho
28:06Que haya confiado
28:06En mí
28:07Para algo tan importante
28:09Sobre todo
28:09Teniendo en cuenta
28:11Todo el follón
28:12Que se montó
28:12Con el lío
28:13De los camiones
28:13Y
28:15Y bueno
28:15Ya sabe
28:16Lo de que haya salido
28:17A la luz
28:18Mi pasado
28:18Y todo eso
28:20Te entiendo
28:22Pero Salvador
28:23No te lo tomes
28:24Como un favor
28:24Sino más bien
28:25Como un desafío
28:27Como te digo
28:27Muchos ojos
28:28Estarán puestos
28:29En esa celebración
28:30Sí, sí
28:31Y no le defraudaré
28:32Se lo prometo
28:33Va a ser un día
28:34Muy grande
28:35Para la empresa
28:36Y para todos los que
28:37Trabajamos en la fábrica
28:38Eso es lo que se pretende
28:40Así que manos a la obra
28:41¿De acuerdo?
28:43De acuerdo
29:00Día
29:04¿Una mujer
29:05Ya ha preguntado por mí?
29:07Sí, sí
29:08Pásamela
29:18No sabía que estuvieras
29:20En Toledo
29:23No, no
29:24No creo que sea
29:25Buena idea
29:26Vernos
29:29¿Por qué es tan urgente?
29:30¿No me lo puedes decir
29:31Por teléfono?
29:38Está bien
29:38Está bien
29:39Está bien
29:39En los jardines
29:40De la condesa
29:40En dos horas
29:41¿Podrás?
29:44De acuerdo
29:45Pues ahí nos vemos
29:55¿Se puede creer que ha sido la cría
29:56La que me ha animado esta mañana
29:58En lugar de yo a ella
30:00Esa pobre criatura
30:01Esa pobre criatura
30:01No gana para disgustos?
30:04Me ha prometido que no se iba a volver a pelear
30:06Pero
30:07He preferido contárselo yo
30:09Para que no se enteren por terceras personas
30:11Pues muchas gracias Begoña
30:13Pero
30:13El saberlo no creas que
30:16Me hace estar más tranquilo
30:19Julia debería estar completamente
30:21Al margen de toda esa inmundicia
30:23Y pienso igual que usted
30:25Pero
30:26He hecho todo lo que he podido
30:27Por protegerla
30:28Ya
30:28Pero eso no ha sido suficiente
30:29Por eso hay que cortar
30:31Las abladurías de raíz
30:33¿Y
30:33Qué
30:34Qué quiere hacer?
30:36Pues sintiéndolo mucho
30:37No voy a tener más remedio
30:38Que despedir a Eduardo
30:39Hoy mismo
30:42Pero
30:43Pero
30:44¿Cómo va a hacer eso?
30:45Damián, por favor
30:46Es una barbaridad
30:47¿Cómo va a despedirle
30:49A causa de una mentira
30:50De este calibre?
30:51Por desgracia
30:53Cuando las cosas
30:54Están tan fuera de control
30:57Las apariencias
30:58Son más importantes
30:59Incluso que la verdad
31:00No puedo estar hablando en serio
31:01Usted sabe perfectamente
31:03Que entre Eduardo y yo
31:04No hay nada
31:04Claro que lo sé
31:05Pero incluso así
31:08Ayer cuando os vi
31:09Hablando en la salita
31:10De la cocina
31:11Estabais en una actitud
31:12Tan íntima
31:14Que podía dar pie
31:16A malas interpretaciones
31:18Don Damián, por favor
31:19Estabais cogidos de la mano
31:20Begoña
31:21Le estaba dando el pésame
31:23Por la muerte de su hermano
31:24Y como dos amigos
31:25Como dos amigos
31:26Que se cogen de la mano
31:28Y comparten confidencias
31:33Voy a tener que hablar ahora mismo
31:35Con Eduardo
31:36Y explicarle cuál es la situación
31:38No, no, por favor
31:39Por favor
31:39Se lo pido
31:40No haga eso
31:42No solo conseguiría dejar
31:44A un inocente
31:44Sin sustento
31:45Sino que
31:45Que además
31:46Alimentaría las habladurías
31:48Porque la gente
31:49Podría pensar
31:49Que hay algo de cierto
31:50En esos rumores
32:19¿Y qué quieres que haga
32:21Que sí?
32:22Y sinceramente
32:23Con todos mis respetos
32:24Creo que
32:25Que tiene más sentido común
32:26Que usted y yo juntos
32:29Por favor
32:30Don Damián
32:32Piénselo bien
32:34No despida a Eduardo
32:41Está bien
32:43Esperaremos
32:44Pero con una condición
32:46Dígame
32:46Lo que sea
32:47Me vas a prometer
32:51Que vas a dejar
32:52De frecuentar a Eduardo
32:53Ya no vas a volver
32:54A montar en su coche
32:57Es por el bien de todos
32:58Begoña
33:00Sobre todo
33:00Por el de Julia
33:09Siguiente
33:14Hola Miguel
33:16Claudia
33:18No te tenía
33:19Agendada
33:19¿Va todo bien?
33:21Sí
33:23Es que no
33:24No estoy agendada
33:25Porque
33:27He pensado
33:28Que igual
33:29Querías verme
33:29La herida
33:30Por si
33:30Se está infectando
33:31O cualquier cosa
33:35Pero vamos
33:35Que si no te viene bien
33:36Vuelvo en otro momento
33:37No, no
33:38Siéntate en la camilla
33:39Por favor
33:47¿Me permites?
34:00Está cicatrizando bien
34:01Voy a aprovechar
34:02Para limpiarte la herida
34:04Como tú digas
34:05Que pa' eso
34:06Eres el médico
34:08Sí
34:08Terminé el doctorado
34:09Hace seis meses
34:10Tres semanas
34:11Y cuatro días
34:12Vienes a saberlo
34:32Creo que es mejor que lo hagas tú mismo
34:37Como quiera
34:47¿Sabes qué?
34:48¿Sabes qué, Miguel?
34:48Que
34:50El otro día
34:51A pesar del incidente
34:53De la bicicleta
34:53Me lo pasé muy bien
34:56Claudia
34:56Claudia
34:56Los dos sabemos que fue un auténtico desastre
34:58Siento mucho haberte hecho perder el tiempo de esa manera
35:00Bueno, ni fue un desastre
35:02Ni me hiciste perder el tiempo
35:04De verdad te digo que
35:05Que me vino muy bien a liarme
35:08Bueno, la vista está que no es así
35:12¿Por qué no piensas otro plan?
35:15¿Otro plan?
35:16¿Para hacer los dos juntos?
35:19Sí, claro
35:21No
35:22No puedo
35:23Es que tengo mucho trabajo en el dispensario
35:24Y
35:26Y no creo que pueda sacar tiempo libre
35:29Bueno, eh
35:31Ya sé que últimamente estamos todos muy liados
35:34Pero
35:35Digo yo que cuando alguien quiere hacer un plan
35:37Pues saca tiempo, ¿no?
35:38Igual que hice yo con el picnic
35:41No era mi intención obligarte a nada
35:43Repito disculpas
35:45¿No me tienes que pedir disculpa?
35:49Bueno
35:50Creo que esto ya está
35:52A partir de ahora
35:53Podrás hacerte las
35:54Las
35:54Las
35:54Curas tú misma
35:59Que tengas un buen día
36:02Y dile al siguiente que pase, por favor
36:03Que voy con un poco de retraso
36:08Como quiera
36:22Eduardo, le agradezco muchísimo que me haya llevado usted a la compra
36:25Yo sola iré y venir andando
36:27No me hubiera dado tiempo a ponerme con la comida
36:29De nada, mujer
36:30Para eso estamos
36:32Además, de alguna forma tenía que agradecerle
36:34El detalle que tuvo ayer conmigo con esa colonia
36:37Lo que sea, por sacarle a usted una sonrisa
36:40Hoy voy a estofar estas codornices
36:41Le voy a guardar las dos mejores
36:45Muchas gracias, pero no hace falta
36:46Claro que hace falta
36:48Ayer no cenó
36:49Hoy se ha hecho el remolón en el desayuno
36:51Pues hoy tiene que comer codornices
36:53¿Sí o sí?
36:54Si es que no tengo apetito
36:56Las hago por usted, Eduardo
36:57Que sé que le encantan
36:58No me irá a hacer ese feo
37:01Bueno, haré lo que pueda
37:03Yo sé que la vida a veces se pone un poquito cuesta arriba
37:06Pero
37:06Uno tiene que poner de su parte
37:08Para salir para adelante
37:10¿Seguir para adelante para qué?
37:13Complicarle la vida a los que me rodean
37:15A mi hermano que en paz descanse
37:17A Roque
37:17A doña Begoña
37:20Buenos días
37:21Buenos días, don Damián
37:23¿Necesita usted algo?
37:24Sí, hablar con Eduardo precisamente
37:27Ah, muy bien
37:27Pues les dejo
37:28Voy a recoger la ropa
37:29Y enseguida vengo con la comida
37:35Sí, dos cafés
37:36Y te pongo unas rosquillas
37:38Y uno de bizcocho
37:39Muy bien
37:42Gracias
37:45¿Preparas la comanda de las seis?
37:46¿O me hago cargo yo de todo
37:48Como de lo demás?
37:48Sí, sí, perdóname
37:49Es que he estado intentando ver con qué espacio
37:52Contamos para la celebración del viernes
37:54Y se me ha ido el santo al cielo
37:55No, si ya te veo que llevas un rato arrancando papelitos
37:58Sí, es que no sé muy bien
37:59Si poner todas las mesas juntas
38:02O mejor separarlas
38:04Y tampoco sé dónde colocar a los músicos
38:08¿Qué tal si empiezas por decidir el menú?
38:10No, no, eso lo tengo clarísimo
38:11Y no va a ser la carta habitual de la cantina
38:14Voy a poner platos de postín
38:15Muy bien
38:16Como se nota que quieres impresionar a los jefes
38:19Bueno, a los jefes y también a los trabajadores
38:21Ay, sí, tienes toda la razón
38:22Si es que ahora que tienen el futuro más claro
38:24Se merecen una buena fiesta, ¿sí o no?
38:26Sí, su futuro está claro
38:27A ver si el nuestro sigue estando tan claro después de la fiesta
38:31¿Por qué dices eso?
38:33Mabel, pues porque lo voy a decir
38:34Pues por tu padre
38:35Porque de repente tanta confianza repentina
38:39Pues me ha puesto un poco nervioso
38:42Ay, Salva, pero no te agobies
38:44A ver
38:48Mi padre hace dos días no quería ni compartir mesa contigo
38:50Y ahora te ha encargado este banquete
38:52Bueno, pues precisamente por eso
38:54Tiene que salir todo perfecto
38:55Porque si tu padre está feliz
38:56Tu familia estará feliz
38:57Y nosotros estaremos felices
39:00Me encanta cómo conjugas tanta felicidad
39:03Sí, bueno
39:04Hasta que todo lo de la fiesta esté listo
39:07El único verbo que hay que conjugar es
39:09Trabajar, trabajar y trabajar
39:13Mira, a ver qué te parece esto, señor trabajador
39:15A ver
39:16Tú tienes claro el menú, ¿no?
39:18Sí
39:18Pues que te salga maravilloso
39:20Y yo me encargo de la decoración de la cantina
39:23Pero, ¿y tú te ves capaz de organizar todo esto?
39:26Contigo a mi lado me veo capaz de todo
39:29Voy a dejar la cantina irreconocible
39:31Y la terraza se va a parecer muchísimo a los jardines de Versalles
39:34Bueno, bueno, Mabel
39:35No te embales que el presupuesto es holgado
39:37Pero no sé si tanto, ¿eh?
39:38Que era una broma
39:40Esto con cuatro adornos y un poquito de buen gusto
39:42Va a quedar muy bonito
39:44Como tú
39:45Como tú que eres muy bonito
39:50Bueno, aquí parece que la gente tiene ganas de fiesta ya, ¿eh?
39:53No, a la comanda de las seis
39:55Como usted diga, señorita jefa
40:01Siento tener que hablar de un tema tan desagradable
40:04Justo ahora que está usted pasando el duelo por la muerte de su hermano
40:07Pero creo que es necesario
40:10Imagino que seguimos hablando de los dichosos rumores sobre doña Begoña y sobre mí
40:14Sí, es que esos rumores han llegado ya
40:16Mi nieta Julia y ayer se peleó con un niño del colegio por ese motivo
40:23Lo siento muchísimo
40:26¿Cómo está la criatura?
40:27Bien, dentro de lo que cabe, bien
40:29Pero creo que ha llegado el momento de que tomemos medidas
40:36Lo entiendo
40:38Y siento ser el causante de tantos problemas
40:42Antes de que diga nada más, don Damián
40:46Me gustaría ser yo mismo quien renuncie a mi trabajo como...
40:49Como chofer de la familia
40:52Nunca llegó a pasar nada entre...
40:54Entre nosotros
40:56Pero es verdad que yo...
40:58No, no tiene por qué justificarse, Eduardo
41:03En fin
41:05Coincido con usted que es lo mejor
41:06Ese gesto le honra, créame
41:09Y no le voy a negar que, aun sabiendo que era usted inocente
41:14Mi primera intención para solucionar el problema era despedirle a usted
41:19Muy a muy pesar
41:21Y ya no lo es
41:22Eh, pues verá
41:25Begoña me ha hecho ver que un movimiento así se podría volver contra nosotros
41:30Porque podría dar a entender
41:33Que damos por buenos los rumores que corren
41:38Maldita sea don Damián
41:39Tan difícil es parar los rumores de la gente
41:41Sí, y más difícil es aún tomar una decisión tan injusta
41:45Como dejar en la calle a un empleado responsable y leal como usted
41:50Por eso no se preocupe
41:53Entiendo que lo primero para usted es preservar el buen nombre de la familia
41:56Así es
41:58Y por eso mismo, doña Begoña y yo, hemos llegado a una entente
42:02De la que creemos que usted debe formar parte
42:06¿Usted dirá, don Damián?
42:08Verá, por el bien de la niña, fundamentalmente
42:11Aunque usted conserve su puesto de trabajo
42:16Hemos llegado a la conclusión de que
42:20No debería usted verse más con Begoña
42:26No se preocupe, así será
42:31Agradezco su comprensión
42:33Y créame que siento mucho por lo que está pasando
42:37No menos que yo
42:40Estoy segura de que nuestros empleados van a disfrutar mucho de la fiesta
42:45Ojalá
42:48A ver, ¿qué pasa?
42:52Nada
42:53¿Cómo que nada?
42:55Deberías estar muy ilusionada con la respuesta de Brosarijo
42:58Y lleva a Salicaida toda la mañana
43:01No me alegra su decisión
43:04Bueno, no siempre se puede tener un buen día
43:09A usted lo que le pasa es que ya ha hablado con Fina
43:13Sabes que no tenemos secretos
43:15Entonces sabrá lo de la llamada
43:20Porque yo estaba delante cuando se dio cuenta de que
43:23No se lo habías contado
43:26No sé en qué estaba pensando
43:28Me comporté como una cría
43:30Que es como me siento desde que Fina volvió de Argentina
43:32Y me contó su romance con esa mujer
43:35Que es algo que no consigo digerir
43:38Hija, tienes tantas inseguridades porque tienes mucho miedo a perderla
43:42Pero la realidad es que Fina te adora
43:44¿Cómo no voy a tener inseguridades después de saber que fue capaz de volver a enamorarse
43:49Al irse de aquí?
43:50Ella tenía derecho a rehacer su vida cuando se fue a Argentina, ¿no crees?
43:54No quiero ni imaginar cuánto sufrió
43:58Pensando que jamás te volvería a ver
44:00Yo también sufrí mucho
44:03Cariño
44:06No debes compararte ni con esa mujer
44:08Ni con nadie más
44:11Porque Fina te eligió a ti
44:14Te quiere
44:15Con todo lo que eso conlleva
44:17¿Sabe qué es lo peor?
44:18Que no hace mucho Chloe
44:20Hizo algo parecido
44:22Me ocultó una llamada de la asociación de fotógrafos
44:24Cuando yo estaba buscando a Fina
44:26Virgen Santa
44:27¿Y ahora le hago lo mismo?
44:30Fina debe pensar que soy patética
44:34¿Eso es lo que tú pensaste de Chloe?
44:36No, con Chloe me enfadé
44:38Me enfadé muchísimo
44:40Después también entendí que su situación era
44:42Era complicada
44:44Y la cantidad de sentimientos que podían mezclarse
44:48Tampoco se lo puedo reprochar
44:51Bueno
44:52Pues ya sabes lo que siente Fina
44:58Marta
44:58El amor a veces, no siempre
45:00Pero a veces es complicado
45:03Lleno de recovecos con sus luces y sus sombras
45:06Y en el recoveco en el que me hallo yo
45:09Que me siento perdida
45:10¿Y ahora qué hago?
45:13Abrirle a fin a tu corazón de par en par
45:17Cuando admitas tus fragilidades
45:19Dejarás de fustigarte
45:22Y de ponerte a ti misma en tan mal lugar
45:40Hola Beatriz
45:41Hola
45:45Ya se ha dormido mi rey
45:49Qué guapo es
45:50Sí
45:52Tranquilo está
46:05¿Qué haces?
46:07Begoña no está
46:09Se fue hace más de dos horas y todavía no ha vuelto
46:11¿Y qué pasa con Tere?
46:14Es que no te cansas de vivir con miedo
46:16Siempre reprimiendo cualquier afecto
46:19Te tengo que recordar
46:21Que tengo un pacto con Begoña y que no lo voy a romper
46:23¿De qué pacto me estás hablando?
46:25De ese del que tu mujer se ríe un día así y otro también
46:29Si Begoña se lo salta perjudicando a tus hijos
46:31Tú también deberías poder hacerlo
46:34Tú, Juanito, y yo sí somos una familia de verdad, Gabriel
46:38Deja de soñar, Beatriz
46:40No tendría por qué ser un sueño
46:43Si hoy mismo separáramos a Juanito de Begoña
46:46Él nunca sabría que ha existido
46:49Y yo sería su única madre
46:54Si le hiciera eso a Juanito
46:56Begoña a los de la reina me lo harían pagar
47:00Conseguirían de alguna manera que Juanito me rechazase
47:02Y no pienso perderle
47:04Como mi padre me perdió a mí
47:06¿Y crees que así vas a conseguir que Juanito te quiera?
47:09Teniendo una madre como la que tiene que te odia
47:12Te estás equivocando, Gabriel
47:15Soy yo la que puede garantizarte el amor de Juanito
47:17¿No, Begoña?
47:18Bueno
47:20Basta
47:21Beatriz, basta
47:23La he escuchado suficiente
47:32¿No, Begoña?
47:55Marisol
47:58Pablo
48:00¿Otra vez por aquí?
48:02Sí, aquí estoy
48:07Tienes buen aspecto
48:09Gracias, tú también
48:13Le conté a Nieves lo que hubo entre nosotros
48:19Con ella sí que tuviste el coraje que te faltó conmigo
48:23Fueron momentos muy difíciles
48:26Estuve cerca de perder a mi familia
48:29Lo siento mucho
48:31No deberías
48:33Fue culpa mía
48:36Además, la crisis no nos vino mal
48:40Nuestro matrimonio está más fuerte que nunca
48:46Y a veces
48:47Te ha perdonado
48:49Sí
48:50Sí
48:51Estamos
48:51Atravesando una época muy feliz
48:54Esa es la verdad
48:58Perdona, no pretendía hurgar en ninguna herida
49:03Es solo que
49:04Ya pensaba que estaba todo claro entre nosotros
49:08Sí
49:10Sí, sí, sí
49:11Lo está, no te preocupes
49:15Teniéndote de vuelta en Toledo
49:16Es difícil no hacerlo
49:20Marisol
49:20Marisol
49:21Perdona que sea tan directo contigo
49:22Pero
49:22¿Qué quieres de mí?
49:28Nada
49:30Nada
49:31Ha sido un arrebato
49:33Pero será mejor que me vaya
49:34Espera
49:34Marisol
49:35Espera, tranquila
49:39¿De veras?
49:40¿Qué puedo hacer por ti?
49:44Pablo
49:47Yo
49:51Estoy esperando un hijo tuyo
50:00Me está diciendo que no puedo trabajar aquí
50:03Es perjudicial para su salud
50:05Doctor
50:06Tiene que haber algún remedio
50:08Alguna cura para que no me tenga que ir de aquí
50:10Doña Digna me ha dicho que quería hablar conmigo
50:12Es que no sé si está al tanto
50:13Que don Damián me ha pedido expresamente
50:15Que mantenga las distancias
50:16Pero es que me da miedo defraudar a tu padre
50:19Porque puede que él
50:20No lo pensara bien
50:21Y me lo ofreciera
50:23Y yo por hacerme el valiente
50:24Le dijera que sí
50:25Y
50:26Por fin
50:27Una buena noticia
50:27Imagino que irá la mayoría de los trabajadores
50:29Oye
50:30Con comida y bebida de gorra
50:32No va a faltar ni uno
50:32Así que tranquilo
50:33Que te van a sorbrar
50:34Palmaditas en la espalda
50:35No sé que viene ese tono
50:36Y ese comentario de desprecio
50:37Quiero dejar muy claro
50:38Que voy a tener ese niño
50:40Pase lo que pase
50:41Tu hijo va a nacer
50:42Me estás diciendo que te interesa Miguel
50:44Mabel y Claudia
50:45¿Qué pasa?
50:46¿A qué espera para despedirle?
50:48¿Vienes a mi casa
50:50A decirme cómo tengo que gobernarla?
50:52Nada
50:53Me apetece más que irme lejos de aquí contigo
50:56¿Y qué pasa, cariño?
Comments