- 35 minutes ago
Craquer pour mon demi-frère ennemi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I've had a secret crush on Kane for years, but before I could say a word, it all ended when
00:00:06he became my stepbrother, and he hates me.
00:00:09I'm not your brother, so stop acting like we're some big happy family.
00:00:13Sorry, nerd, but Kane's my boyfriend, and you are definitely not his type.
00:00:20I can't figure him out.
00:00:21Our school's golden girl wouldn't want to get tangled up with a guy like me, right?
00:00:26She's just a pathetic, dirty little freak.
00:00:29The Kane would never want you.
00:00:31I would never let anyone hurt you.
00:00:33Then why do you push me away?
00:00:35I can't let myself lose control.
00:00:37I know that we're family.
00:00:38Wish I could stop wanting him.
00:00:40If only you weren't my stepsister.
00:00:42This is all kinds of wrong.
00:00:44I want something more.
00:00:46Some things you just can't quit, no matter how bad you want to.
00:00:50You, you love me.
00:00:52He's my stepbrother.
00:00:53That is what feels so right.
00:01:00I've had a secret crush on Kane for years, but before I could say a word, it all ended
00:01:06when he became my stepbrother, and he hates me.
00:01:10I'm not your brother, so stop acting like we're some big happy family.
00:01:13Sorry, nerd, but Kane's my boyfriend, and you are definitely not his type.
00:01:20I can't figure him out.
00:01:22Our school's golden girl wouldn't want to get tangled up with a guy like me, right?
00:01:26She's just a pathetic, dirty little freak.
00:01:29The Kane would never want you.
00:01:31I would never let anyone hurt you.
00:01:33Then why do you push me away?
00:01:35I can't let myself lose control.
00:01:37I know that we're family.
00:01:38Wish I could stop wanting him.
00:01:40If only you weren't my stepsister.
00:01:41This is all kinds of wrong.
00:01:44I want something more.
00:01:46Some things you just can't quit, no matter how bad you want to.
00:01:50You, you love me.
00:01:52He's my stepbrother.
00:01:53That is what feels so right.
00:02:12I've had a secret crush on Kane for years, but before I could say a word, it all ended when
00:02:19he became my stepbrother, and now he hates me.
00:02:25I, I, so weather's going to be terrible again tonight, but they're still having this week's
00:02:31race.
00:02:32Oh my God, girl.
00:02:34Your stepbrother is hot as fuck.
00:02:38Crap.
00:02:38Today's the second anniversary of his mom's death.
00:02:41Kane's been acting like he's got a death wish.
00:02:44Talk about opposites attract, right?
00:02:46Because you're like the goody two-shoes straight-A golden girl, and he's, oh, riding those motorcycles
00:02:52in illegal street races?
00:02:53Wow.
00:02:54And crazy, because you two used to be so close, but then your mom married his dad, and, uh,
00:02:58hey, wait, where are you going?
00:03:09Are you ready for the race?
00:03:10Don't tell me you're scared, Preston.
00:03:13You might win every other week, but not tonight.
00:03:17Plus, the loser gives up his bike.
00:03:21Woo.
00:03:22Yeah, right, loser.
00:03:23You'll be breathing my exhaust.
00:03:25Same as always.
00:03:38Wait, wait.
00:03:44Kane, it's way too dangerous to ride tonight.
00:03:46Okay, just please come home with me.
00:03:47You're in the way.
00:03:49Move.
00:04:18Throwing yourself in front of Kane's bike?
00:04:22C'est parti, nerd, mais Cain est mon ami, et vous n'êtes pas son type, donc c'est parti.
00:04:32Je veux un moment, avec lui.
00:04:35Cain, qui le f***...
00:04:39C'est parti.
00:04:51Cain, je sais que aujourd'hui est difficile parce que votre mère, mais c'est malheureusement.
00:04:58Ok, juste...
00:04:58Come home.
00:05:01C'est parti.
00:05:02Alors tu peux me buried next à elle.
00:05:03Mais à l'aise quelqu'un veut moi là.
00:05:06Cain, ne parle pas comme ça.
00:05:08Tout le monde à la maison cares de toi.
00:05:11Juste rentrer.
00:05:12C'est parti.
00:05:14Je vais te prendre.
00:05:16Si tu rentres avec moi.
00:05:19C'est parti.
00:05:19Tu up pour ça, good girl.
00:05:40Hold on, good girl.
00:05:42We're gonna ride much faster than you're used to.
00:05:44Don't fall off and make me regret this.
00:05:47What? You chickening it out?
00:05:50I forfeit. You can take any bike in my garage. It's not this one.
00:05:54Gotta get my stepsis a ride home.
00:05:56I can't figure him out. He's always been so mean to me,
00:06:00but then he forfeits a race because I asked.
00:06:08The wind, the speed, him.
00:06:11It's everything I've always been told to stay away from,
00:06:14but God, he's my stepbrother.
00:06:17This feeling, this pull. Why does wrong feel so damn right?
00:06:31Thanks for coming home.
00:06:33I bet Mom and Dad are still waiting for us to see a dinner.
00:06:36I'd rather eat garbage than one bite of that dinner, okay?
00:06:40And don't mention your homewrecker mother in front of me again.
00:06:43She's the reason my mom died. I hate her.
00:06:47No, she's not. She's...
00:06:48And I'm not your brother.
00:06:50So stop acting like we're some big happy family.
00:06:53Because we aren't.
00:06:56And we never will be.
00:07:01We used to be so close.
00:07:06Can you catch me every time, Kane?
00:07:09Every time.
00:07:10I'll never let you fall, Nicole.
00:07:12Promise forever?
00:07:13Ever?
00:07:16But everything changed.
00:07:18The day my mom married his dad, one year ago,
00:07:21Kane believed my mom stole his father while his own mother was dying.
00:07:25From that day on, he shut me out of his world.
00:07:38Selfish little shit!
00:07:39Out all night?
00:07:40Dranging your sister into your reckless behavior?
00:07:58No!
00:07:59Do you even remember what day it is today?
00:08:01No!
00:08:02Of course you don't!
00:08:03You got your new wife!
00:08:05Why remember it's been TWO YEARS since my mom died!
00:08:08Sometimes I wish I died with her
00:08:11Then I wouldn't be stuck in this hellhole
00:08:13Pretending like some happy family
00:08:16What the hell makes you think
00:08:18You could talk to your father like that
00:08:24All that anger and recklessness
00:08:28Just loneliness
00:08:30With nowhere to go
00:08:37Don't get involved, Nicole
00:08:40George shouldn't hit him
00:08:42That's wrong, Mom
00:08:44Nicole, stop
00:08:47Since when are you this protective
00:08:48Of your stepbrother?
00:08:49Since he didn't deserve to get beaten with a belt
00:08:52Mom, he's family
00:08:54He is trouble
00:08:55Everyone sees it
00:08:57You have to stay away from him
00:08:59Until he learns to accept me
00:09:00And this family
00:09:02Mom
00:09:03Yes
00:09:06He's not trouble to me
00:09:08He needs someone who cares about him
00:09:10Not another person to push him away
00:09:12He's got no one left
00:09:20Nicole has never defied me
00:09:22She's getting a little too close to Kane
00:09:29Mom calls him dangerous
00:09:31George calls him reckless
00:09:33But I know the truth
00:09:34He's good
00:09:35Loyal
00:09:36Kind
00:09:43Kane?
00:09:45Kane, are you in there?
00:09:48Kane, are you okay?
00:09:51I have medicine
00:10:01Mom
00:10:02Mom
00:10:03I wish you were here with me
00:10:09Even when he was whipped
00:10:11Even when everyone blamed him
00:10:13He never cried
00:10:15I never imagined
00:10:16The bad boy was actually this fragile
00:10:22Are you here to see me make a fool of myself?
00:10:26I
00:10:29If you've seen enough
00:10:30Then get out
00:10:39Hey
00:10:43Your back looks really bad
00:10:45Just let me help you
00:10:49I told you
00:10:50I don't need your pity
00:10:51Get out
00:10:56His words always have an edge
00:10:58But I can tell that he's been through more than he lets on
00:11:06She's always been like this
00:11:08And I've never been able to say no to her
00:11:29Damn
00:11:31Her lips
00:11:32Are so soft
00:11:36Oh fuck
00:11:38Why am I hard right now?
00:11:40She's my goddamn stepsister
00:11:42This is all kinds of wrong
00:11:45But that rush
00:11:46Her body pressed against me
00:11:49Shit
00:11:51I can't stop it
00:11:52I'm here because everyone's worried about you
00:11:55My mom
00:11:57George
00:11:57They both are
00:12:01Shouldn't your mom and my dad
00:12:03Be telling you to stay far away
00:12:05From a bad boy like me
00:12:08Everyone might think that you're a bad person
00:12:11I don't
00:12:12So please
00:12:14Don't push me away
00:12:17What's she doing?
00:12:18Did she see that I'm hard for her?
00:12:28What are you doing?
00:12:32Smoking's a dirty habit
00:12:34Hey
00:12:34I have worse ones
00:12:38You're not getting them back
00:12:40So don't
00:12:40You should really quit
00:12:50Some things you just can't quit
00:12:52No matter how bad you want to
00:12:54You're not getting them back
00:12:56So quit trying
00:12:57Don't tempt me good girl
00:12:59You should know
00:13:00We've got plenty of bad habits
00:13:02Wanna try one?
00:13:16Kane, what's up my man?
00:13:17We still on for a movie
00:13:19Not your place this weekend?
00:13:20My brother said
00:13:21He'll hook us up
00:13:21With some cases of beers
00:13:22Then we got some hotties lined up
00:13:24Lucy will be there
00:13:25Dude
00:13:26She's so freaking thirsty for you bro
00:13:28She told us
00:13:29She can't wait to smash
00:13:31I really need to make sure
00:13:33Nicole stays far away from me
00:13:36Oh man
00:13:37Sounds like a great time
00:13:38Tell Lucy to wear something
00:13:40Really slutty
00:13:41If she wants to get with me
00:13:42That's what I like
00:13:56You should really quit
00:14:07Yeah
00:14:20You should be
00:14:22Oh man
00:14:22Oh yeah
00:14:25I love you
00:14:26I love you
00:14:26I love you
00:14:27I love you
00:14:27I love you
00:14:29I'll never be the kind of girl Cain likes.
00:14:42Hey, bestie! Are you ready for the homecoming party tomorrow?
00:14:46I'm so excited for it! I'm so excited!
00:14:49Yeah, my mom picked one for me.
00:14:53Again.
00:14:54Oh, I can picture it.
00:14:56A sweet little prude in another cupcake dress.
00:15:03Maybe it's time to be the kind of girl Cain wants.
00:15:05Maybe change a little to get closer to him.
00:15:09Nope. Just wait, Mills.
00:15:11I've got the perfect dress.
00:15:13Something that will totally shock you.
00:15:22I wonder how all those girls managed to look so busty.
00:15:25Must be some secret.
00:15:51Elle ressemble à...
00:15:54Wow.
00:15:57I thought I already left with Lucy. Why is he still at home?
00:16:01Hey, good girl. I have to admit, your style today is quite, uh, unexpected.
00:16:07Heading to the homecoming party alone again this year?
00:16:10Buzz off! I'm going. With a date?
00:16:13Since when did you get a boyfriend?
00:16:21A lipstick mark? From who? Lucy? Or some random fling?
00:16:26None of your business. You've had, like what, like 16 girlfriends in the last year?
00:16:29What is it to you if I have one date?
00:16:41I love what you're wearing.
00:16:43I knew it. This is exactly his type.
00:16:48Stuffing your bra with tissue to make it more impressive.
00:16:52Next time, use paper towels.
00:16:54My underwear is none of your business.
00:16:57The kind of guy who cares about what's in your underwear isn't the kind of guy you should be going
00:17:01after.
00:17:03Well, maybe I care more about what's in his underwear.
00:17:06Well, make sure you find the one who doesn't stuff his with tissue to make him more impressive.
00:17:15Wait, her date isn't even picking her up?
00:17:18Hold on. I'll give you a ride.
00:17:39Hold on. Go find your Lucy. There's no use wasting time here with me.
00:17:43Like I'd be caught dead in a place like this. I'd rather race.
00:17:48But you tell me, which one of these freaks is your boyfriend?
00:17:56Don't tell me he stood you up.
00:17:58What? No, of course he didn't.
00:18:03Nicole Harrison. Wow. You look a lot different than in our math class.
00:18:08What a body.
00:18:09I always knew she wasn't the purity princess she pretends to be.
00:18:16Silly. There you are. God, I've been looking for you everywhere.
00:18:21Let's go find a nice, quiet spot. Okay?
00:18:28That's the loser she's into? Whatever. It's nothing to me.
00:18:48Yeah, give me that. Out the way.
00:18:51Move. Beautiful.
00:18:54Hey, over here. I'll take some pics for you.
00:18:59Wow, is that Nicole?
00:19:01Oh, yeah. She looks totally different.
00:19:04I'll take your picture.
00:19:07I know you got a bad girl hidden under all this good girl stuff.
00:19:10Oh, come on, Nicole. Show it on.
00:19:13Thank you.
00:19:17Okay, Brad, that's enough. You're making me uncomfortable.
00:19:19Come on, I said act sexy.
00:19:22Bend over more. Show some skin or something.
00:19:26Just please stop. I don't like this.
00:19:29Check out Mary McCord today. Going full of slutty.
00:19:33Damn, we gotta record this.
00:19:35You know what they say. The more innocent on the outside, the thirstier on the inside. Show us, baby.
00:19:41This feels wrong. Like I'm on display.
00:19:51Hey, isn't that the nerdy girl that kicked Lucy off of Cain's bike at the race that night?
00:19:55Yeah, that's her. Acting all pure that day to snag Cain.
00:19:59Well, look at her now. Total hoe.
00:20:02She's low-key messing with Lucy.
00:20:05Yeah, if that ugly skank thinks she can get between Cain and I, well...
00:20:09She just might learn the hard way.
00:20:12Come on, ladies. Let's have some fun with this one.
00:20:19Move.
00:20:21Oh, look. Who knew that the school's good girl had a side this...
00:20:26Ew, um, seductive.
00:20:28Honey, who are you trying to tempt?
00:20:30Show us what you've got. Or what you don't.
00:20:34Come on.
00:20:36There.
00:20:37Hoco queen of try-hard.
00:20:40Okay. Come on, girls.
00:20:41Get down, you freakin' bitch!
00:20:45Spread her out!
00:20:46Stop! Stop touching me, please!
00:20:49Stop, please! Stop touching me, please!
00:20:52Please!
00:20:52Stop! Stop! Stop touching me!
00:20:57Oh, baby!
00:20:58Oh, baby!
00:20:59Oh, baby!
00:20:59Your makeup's melting.
00:21:01Ew!
00:21:03Lucky.
00:21:04You would never want a pathetic nerd like you.
00:21:08Baby, you're nothing compared to me.
00:21:13Oh, baby!
00:21:20Oh, baby!
00:21:21Now you were perfect.
00:21:24Come on!
00:21:26Dance for us!
00:21:28Let go of me, please!
00:21:30Oh!
00:21:31Wait!
00:21:34Oh, my God!
01:08:19I mean, he's such a jerk, you know, he strings me along, acting like he's protecting me, but he just,
01:08:28he just treats me like a child.
01:08:33But, God, he's so hot when he's brooding.
01:08:40Oh, the more?
01:08:44I think you've had your fair share, love.
01:08:48You're adorable when he rants, by the way.
01:08:56He's missing out.
01:09:01Nicole.
01:09:02Hi.
01:09:10What the hell do you think you're doing?
01:09:12Get away from her, now!
01:09:15Okay.
01:09:17Am I seeing things?
01:09:19It's me, Nicole.
01:09:21Come on, you're drunk.
01:09:23Let's get back to your room.
01:09:24No way!
01:09:26I'm not, I don't even want to see you.
01:09:28You, get out of my life!
01:09:31Bugger off, mate.
01:09:32You heard her, you have no right to claim her.
01:09:34Back off, buddy.
01:09:35Nicole is off limits!
01:09:37Hey, if I like Zach, and I want to date him, that's none of your business.
01:09:44She doesn't want you here.
01:09:45And look, we've all been drinking.
01:09:47Not at her best, see?
01:09:49So you're taking advantage of her while she's drunk?
01:09:52You bastard!
01:09:57Watch yourself, mate.
01:10:05Wait, guys, stop!
01:10:11Get your fucking hands off her!
01:10:14You have no rights to claim her.
01:10:15You string her along, let your psychotic ex-attacker, and then push her away at every chance you get.
01:10:20You don't deserve her, Kane.
01:10:21You aren't worthy of her.
01:10:27Because she's my...
01:10:28You said it yourself!
01:10:29She's your sister.
01:10:30She gets us aside who she wants.
01:10:34Hell.
01:10:36Maybe she'll even come back to London with me.
01:10:40Nick?
01:10:42Hmm?
01:10:43I'll see you at the pepper alley this weekend.
01:10:45Don't forget our date.
01:10:46Hmm.
01:10:48I found this.
01:10:50See you around.
01:10:51Thanks.
01:11:09Hey, Nick, do you have a sex for...
01:11:16Why do you look like that?
01:11:18Don't tell me you're actually...
01:11:19Yep.
01:11:20I'm taking Zach to the school pep rally today.
01:11:22I promised I'd give him the full high school American experience before he leaves.
01:11:26You're gonna get massive blisters walking around in the bleachers and shoes like that.
01:11:32So maybe he'll give me a piggyback ride.
01:11:34Zach's a real gentleman like that.
01:11:36Maybe because he's British.
01:11:38He's leaving tomorrow to go back to London, Nick.
01:11:41Don't catch feelings.
01:11:42Anyway, you can't handle anything long distance.
01:11:45You're way too...
01:11:47needy.
01:11:48How do you know he hasn't asked me to go with him?
01:11:51And how do you know I wouldn't go?
01:11:55Hell yeah.
01:11:57She gets to like anyone she wants.
01:11:58She deserves everything good.
01:12:01Everything.
01:12:03Everything.
01:12:30You look absolutely fetching in that...
01:12:45Can't you see he's a fucking creep who only wants to show her off?
01:13:10It's like a sauna in here.
01:13:13But Nick needs me to watch out for her.
01:13:16Hey, there, there.
01:13:17Come here, come here.
01:13:18Give me a photo.
01:13:19Yeah?
01:13:19Yeah?
01:13:20Let's go.
01:13:23All right.
01:13:24All right.
01:13:26Let's get this up here.
01:13:28This costume is genius.
01:13:30They'll have no clue it's me.
01:13:35Yeah.
01:13:38I'm sorry.
01:13:39All right.
01:13:40Chee!
01:13:40Oh, it looks good.
01:13:42Oh, it looks good.
01:13:42So cute.
01:13:43I love it.
01:13:43Thank you, Bear.
01:13:44Thank you, Bear.
01:13:45Thank you, sir.
01:13:46Thank you.
01:13:50What the hell was that about?
01:13:52I don't know.
01:13:55Weird ass, American mascots.
01:13:56No, he's kind of cute, though.
01:14:07You used to sit next to me at these games.
01:14:09Now you're laughing at his awful British jokes.
01:14:13That's my last $5.
01:14:15Can I give you a bit tomorrow?
01:14:17Thank you.
01:14:18I've bought you tons of expensive dinners,
01:14:20but this jerk buys you some stale stadium dough,
01:14:23and you're thrilled?
01:14:25Pathetic.
01:14:44Hey, I want to grab some cold drinks in the coldest, yeah?
01:14:46Be right back.
01:14:49Who wears high heels to a pep rally anyway?
01:14:52Just to impress some dude?
01:14:54You're in pain, and he doesn't even notice.
01:15:02Oh, no, no, I can't take those.
01:15:04They're merch.
01:15:11Kane?
01:15:13Is that you?
01:15:17Okay, take off the head.
01:15:18I know it's you.
01:15:20Fine.
01:15:22If you won't show me,
01:15:23then I'm not wearing your dumb slippers.
01:15:40Really, it's you, Kane.
01:15:42Wait, you stole the mascot suits?
01:15:45I knew that you were stalking us.
01:15:47I wanted to make sure you were okay,
01:15:48that Zach wasn't taking advantage.
01:15:50It's a crowded rally.
01:15:56Wait, no, no, I said I can't.
01:16:00Oh, my God, that's so much better.
01:16:02Thank you.
01:16:08They'll always find a way to protect me, Kane.
01:16:20Everything all right?
01:16:21Yeah, yeah.
01:16:23Where'd you get those shoes?
01:16:24Oh, um,
01:16:26just from a very sweet bear.
01:16:28Thank you.
01:16:29Cheers.
01:16:31Anywho,
01:16:32ice hockey has absolutely nothing to do,
01:16:34and no competition with rugby.
01:16:40I can't believe the faster day is gone.
01:16:43I know.
01:16:43The American pep rally really was brilliant.
01:16:48I wish we had more time to get above the mic for that.
01:17:00I wish we had more time to get above the mic for that.
01:17:03Can we get the duck in, dry off, grab a bite?
01:17:06Yeah?
01:17:07Damn, it's pouring.
01:17:09She'll have to head home now.
01:17:13What the hell?
01:17:14A hotel?
01:17:15What's he trying to do?
01:17:29I think they've been spreading torrents out there.
01:17:34I'll be right back.
01:17:48I'll be right back.
01:17:50Oh.
01:17:51Thanks.
01:18:01Well,
01:18:02I suppose I'll be off and...
01:18:09Not just yet.
01:18:11Can you stay?
01:18:13We can chat.
01:18:17Alright, then.
01:18:27No.
01:18:27She can't.
01:18:28She wouldn't.
01:18:29Damn it, Nicole.
01:18:30I can't take this anymore.
01:18:49Coming.
01:18:51Coming.
01:19:05What are you doing here?
01:19:06Looking for my lover boy?
01:19:08I saw you were with him.
01:19:09You knew I was watching.
01:19:11Why would you come here, Nick,
01:19:13if you didn't want me to come after you?
01:19:18Do you have any idea how scared I was?
01:19:23I was fine.
01:19:25I thought I lost you.
01:19:32I wanted you to stay because I got you something.
01:19:42I don't know.
01:19:47Wasn't quite the souvenir I'd hoped for, but...
01:19:52Would you accept a hug?
01:20:01I wanted to wish you a smooth flight back to the UK tomorrow.
01:20:06I won't be seeing you off, though.
01:20:08She's really turning me down.
01:20:09I just hope she's happy with Kane.
01:20:11I get that, Nicole.
01:20:13You can, uh,
01:20:15stay here as long as you like.
01:20:18But I'll...
01:20:21Well...
01:20:22I'll be off, then.
01:20:23Shall I?
01:20:30You're the one who pushed me away.
01:20:32That doesn't mean you go running into someone else's hotel room.
01:20:35You'll have no rights to tell me who I can or can't see.
01:20:39You rejected me, Kane, over and over.
01:20:43You made it very clear to me that you don't want me.
01:20:56Fuck you, Kane.
01:20:58You can't keep doing this to me, and I can't keep letting you.
01:21:03Nick, wait.
01:21:06Nick, stop.
01:21:07Why should I do anything that you ask me to?
01:21:10Because I fucking love you, okay?
01:21:12I love you, and I can't lose you.
01:21:15I'm terrified to lose you.
01:21:18I've loved you since we were kids, and I can't live without you.
01:21:23I'm terrified to lose you.
01:21:47I'm terrified to lose you.
01:21:54Nicole, do you love me?
01:21:59Please, please, tell me you love me.
01:22:01Tell me you really love me.
Comments