- 1 day ago
Celle Que Je Devais Épouser
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Enjoy waiting over at that courthouse all by yourself
00:01:06Julian!
00:01:08Hello?
00:01:09Hello?
00:01:11Sir?
00:01:14Thanks for waiting.
00:01:16Maybe next time.
00:01:19Dom, you can't be playing around in here.
00:01:41Oh, I'm so sorry.
00:01:45Hey, I'm sorry about that.
00:01:48Were you waiting for some luck?
00:01:51Yeah.
00:01:52But she's not coming, so...
00:01:54You can keep the flowers.
00:02:00So marry me instead.
00:02:04So marry me instead.
00:02:06Troy Bennett.
00:02:08He doesn't remember me.
00:02:09But I've thought about him every day since the first moment we met.
00:02:14I've replayed it in my head a thousand times.
00:02:18Just gonna play it?
00:02:19And bring your perfect dress?
00:02:21Or your pretty princess hair?
00:02:27What are you doing?
00:02:36You're bleeding.
00:02:37It's just scratch.
00:02:40I'm Troy.
00:02:46Marry me.
00:02:49I mean it.
00:02:50Yeah.
00:02:51Am I really about to marry a woman?
00:02:54I barely even know.
00:02:55I can't wait all day.
00:02:57Are we doing this?
00:02:58This could be the biggest decision of my life.
00:03:01What kind of man gets stood up on his wedding day?
00:03:05Oh, yeah?
00:03:06Watch this.
00:03:09We're here.
00:03:14Congratulations.
00:03:23So when should we have the ceremony?
00:03:25I forgot about the actual wedding ceremony.
00:03:27How am I supposed to explain to everyone that I got married to a stranger?
00:03:32Give me two days.
00:03:33That's some things I need to sort out first.
00:03:35Two days is perfect.
00:03:37But I'll handle everything.
00:03:39All you need to do is show up.
00:03:41I can do that.
00:03:47Mom, I'm sorry to interrupt.
00:03:48Please wait for us.
00:03:50Sorry.
00:03:51Business.
00:03:53I'll make sure to be back in time for the wedding.
00:03:58Okay.
00:03:59I'll see you soon then.
00:04:00See you soon, husband.
00:04:03I'll see you soon, husband.
00:04:04I'll see you soon.
00:04:05I'll see you soon, husband.
00:04:09I'll see you soon.
00:04:18I'll see you soon.
00:04:19I'll see you soon.
00:04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:50So if he's lying about this, then the whole marriage thing must be a lie
00:05:53You probably forged this
00:05:56He's just trying to make you jealous
00:05:58Can I see it?
00:06:07Troy, you are so pathetic
00:06:26I mean, just...
00:06:41You really didn't have to come up with a lie to try and get me to feel bad for you
00:06:46It almost worked
00:06:47You know, just because you ripped it up doesn't change the fact that I got married this morning
00:06:51And you guys are invited to the reception
00:06:54And then maybe then you'll believe me
00:06:58That's enough
00:06:58You're not funny, Troy
00:07:04Julian, are you okay?
00:07:06It's him again
00:07:08You guys hear him?
00:07:10He's clearly playing you
00:07:13We've got your medicine
00:07:14We're coming upstairs right now
00:07:17Poor thing
00:07:20It's Fakie
00:07:25Do you see what you did?
00:07:26We are supposed to be taking care of Julian
00:07:29But instead, we're stuck here listening to your lies
00:07:34I hope you're happy
00:07:56We're staying
00:07:59What the hell is going on in here?
00:08:01This is my room
00:08:03Not anymore
00:08:04We have to take a picture of Joel again
00:08:06You...you what?
00:08:08Julian still isn't feeling well
00:08:09Your room is closer
00:08:11This way we can give him the around-the-clock care he needs
00:08:17So where am I supposed to sleep?
00:08:20Forever
00:08:21Troy
00:08:23Why are you being so jealous lately?
00:08:27Believe it or not
00:08:28They didn't always treat me like this
00:08:36Our parents were best friends
00:08:38And when my parents died
00:08:40Hi, Troy
00:08:41The Sinclairs took me in
00:08:43Come on, let's get inside
00:08:47Are you excited?
00:08:49Let's get a photo
00:08:49Okay, great
00:09:02Girls
00:09:05Propose, I'd love to press on you
00:09:07We love you
00:09:10Try and make a wish
00:09:11The plan was simple
00:09:12When we were old enough
00:09:14I'd marry Lily
00:09:15And we'd officially merge our two families for good
00:09:17We are sisters
00:09:18We are flowers
00:09:20Rose, Iris, Lily
00:09:21We'd pop out
00:09:23Then...
00:09:25Everyone had saved their lives
00:09:32And everything changed
00:09:50It's okay
00:09:51I don't want to be somewhere
00:09:53I'm not wanted
00:09:56Are you okay?
00:09:57You need rest
00:10:00It's bad enough you lied about getting married
00:10:02Now you're making Julian feel unwelcome
00:10:05We owe him our lives
00:10:07Or did you forget that?
00:10:08This is my room
00:10:10Troy
00:10:12It's just a room
00:10:17Troy's right
00:10:18I'll just go back to the guest house with my mom
00:10:22It's where a housekeeper's son belongs
00:10:27Absolutely not
00:10:29You're not going anywhere
00:10:31Okay?
00:10:36Is there something going on between the two of you?
00:10:40Between Julian and I?
00:10:43Is that what this is about?
00:10:46Troy
00:10:46Why would it matter even if there was?
00:10:49I mean, I know that
00:10:50No matter what I do
00:10:51You'll always forgive me
00:10:53And you'll always take me back
00:10:57Is that what you think?
00:10:59Troy, I don't know what's gotten into you
00:11:01What did Julian ever do to you?
00:11:08Look at him!
00:11:09Look! Look!
00:11:11He's...
00:11:13Troy
00:11:13Stop it
00:11:15You're acting paranoid
00:11:16And petty
00:11:18You didn't see in me
00:11:21Please
00:11:23Don't fight each other
00:11:26Are you okay?
00:11:31Cheers
00:11:44I just want to say thank you again
00:11:46All of you
00:11:48For making us feel like family
00:11:51And for welcoming Julian the way that you have
00:11:53Oh please
00:11:55It's the least we can do
00:11:56After what he did for us
00:11:58He saved our lives
00:11:59Julian's family
00:12:00Julian's family
00:12:01No questions
00:12:05Hold on
00:12:05I think Troy can use some cake
00:12:13Of course
00:12:15Troy loves cake
00:12:35What are you doing?
00:12:39What are you doing?
00:12:40Oh Mr. Bennett
00:12:42I'm so sorry
00:12:42I didn't see you there
00:12:44You walked right into me
00:12:46I just wanted to give you some dessert
00:12:48Some coffee and cake
00:12:50It's my son's favorite
00:12:51Troy, it was an accident
00:12:53She said she didn't see you
00:12:56I'm so sorry
00:12:57I would never hurt anyone
00:13:00I'm not on purpose
00:13:06It's my fault
00:13:11It's my fault
00:13:13Apologize
00:13:16Don't blame Troy
00:13:18Some men just can't handle the heat
00:13:22Isn't that right?
00:13:27Uh yeah Troy
00:13:29It's literally just some cake
00:13:31And a drink
00:13:32I mean why are you acting
00:13:33Like someone died?
00:13:34Exactly
00:13:35This isn't one of your sad
00:13:36Little moody art gallery shows
00:13:38Besides
00:13:39Marlene said it was an accident
00:13:41She
00:13:41Okay everyone
00:13:43This is a party
00:13:44Can we all just get along?
00:13:46Especially so close to Troy
00:13:48And Lily's wedding
00:13:51Have you gone down to the courthouse yet?
00:13:53You need to file the paperwork
00:13:54You kids need to do that soon
00:13:57You don't want anything
00:13:58Holding up a ceremony
00:14:03What do you think about this ring?
00:14:05If you don't like it
00:14:06We can always go shopping
00:14:07When I get back
00:14:08You bought a wedding ring
00:14:14What?
00:14:16Did I say something wrong?
00:14:19I have something I need to tell you
00:14:21I know he's not doing
00:14:23What I think he's about to do
00:14:25I'm not exactly sure
00:14:26How
00:14:28To tell you
00:14:29But
00:14:31I'm married
00:14:32To someone else
00:14:33The reception
00:14:34Is tomorrow
00:14:36And if all you
00:14:37Don't believe me still
00:14:39You can take a look for yourself
00:14:40Here's a picture
00:14:41Of the ring
00:14:42That she just bought me
00:14:44I'm sorry Troy
00:14:46It's just
00:14:47I don't know what you think
00:14:48You're doing right now
00:14:49But it's gone too far
00:14:50Here you look
00:14:54This
00:14:56I've seen this
00:14:57On social media
00:14:58It's millions of dollars
00:15:02Millions?
00:15:03Millions of dollars
00:15:04For a ring
00:15:09Millions?
00:15:10Millions of dollars
00:15:11For a ring
00:15:12You're white
00:15:15Who are you marrying?
00:15:17Millions of dollars
00:15:19That can't be right
00:15:21Come on wife
00:15:22Affords something like that
00:15:25Oh
00:15:27Should we be expecting
00:15:28Someone else?
00:15:29Maybe it's Troy's wife
00:15:34I'll get it
00:15:36Wouldn't want anyone else
00:15:38To get hurt
00:15:46Hi
00:15:47Is Troy Bennett here?
00:15:50Troy Bennett
00:15:53Bennett
00:15:53Yes sir
00:15:54That's me
00:15:55I'm Troy Bennett
00:15:57Just give me a signature here
00:15:58Sweet
00:16:04Thank you sir
00:16:04Have a good night
00:16:06Likewise
00:16:21Sorry to bother you again
00:16:22I know the wedding was last minute
00:16:24So I sent you a suit for tomorrow
00:16:26I'm sure you have plenty
00:16:27But I don't want you to have to worry about anything
00:16:30I'll see you soon husband
00:16:42What do we think?
00:16:43Wow
00:16:43It's a suit
00:16:46Oh
00:16:47Oh
00:16:48You
00:16:55Troy what do you think of my new suit?
00:16:58That's not yours Julian
00:16:59Take it off
00:17:00Relax
00:17:00I'm just warming it up for you
00:17:04Take it off now
00:17:07Okay
00:17:11Here you go
00:17:17Let go
00:17:19It's all yours
00:17:20Go ahead
00:17:25Stop
00:17:26Dude you're causing a scene
00:17:27Just take the jacket
00:17:29Stop fucking around dude
00:17:32Cut it out
00:17:34That's your stronger than that
00:17:35Give me a good one
00:17:36I said give
00:17:36Give me the jacket
00:17:44Look what you did
00:17:45Look what you did
00:17:46Look what I did
00:17:48You just ripped your jacket in half
00:17:50I was trying to give it to you
00:17:51Troy he tried to give it back to you
00:17:54We all saw that
00:17:56None of you understand
00:17:58This is a gift from my wife
00:17:59Oh
00:18:00Yeah
00:18:02Your wife
00:18:03Yeah my wife
00:18:05The woman that I'm marrying tomorrow
00:18:07She bought me this
00:18:08If she gave it to you
00:18:10Then why don't you call her
00:18:12Right now
00:18:13Troy
00:18:15How much did the suit cost?
00:18:18Ask her
00:18:18And I will personally buy you a new one
00:18:21If it really means that much to you
00:18:28Okay fine
00:18:30Bye
00:18:31Let's call her
00:18:44She's gonna pick up
00:18:46Which she's gonna pick up
00:18:4990 second now
00:18:59Just wait
00:19:09Would you look at that
00:19:11She doesn't exist
00:19:14She does exist
00:19:15She's real
00:19:16And we're getting married tomorrow
00:19:18Whether you guys like it or not
00:19:20And there's nothing
00:19:20That any of you can do to stop me
00:19:22Have fun getting married
00:19:23Into your really really real life
00:19:46Gabriela
00:19:47Gabriela
00:20:10Hello
00:20:11I'm so sorry
00:20:11I was in a meeting
00:20:12And my phone was on silent
00:20:13I saw your call
00:20:14And rushed out
00:20:15Is everything okay?
00:20:17I
00:20:19I
00:20:22I just
00:20:23I just needed to hear your voice
00:20:25I'm glad you called
00:20:27I can't wait for tomorrow
00:20:29Did you get my gift?
00:20:31Yeah
00:20:36But it uh
00:20:37It got
00:20:39It got ruined
00:20:40I'm so sorry
00:20:41But I promise
00:20:42As soon as I can
00:20:43I will pay you back
00:20:45Don't even worry about it
00:20:46I'll have another one waiting at the church
00:20:50You're amazing
00:20:52Did you know that?
00:20:54Get some sleep Mr. Bennett
00:20:56We have a wedding tomorrow
00:21:17You're so strong and strangely charismatic
00:21:28Come on
00:21:29You know it wouldn't be the first time
00:21:31You know it wouldn't be the first time
00:21:33That was before
00:21:33Julian
00:21:34Things are different now
00:21:37I need a toy with anything that I'm serious
00:21:42And I got my nice suit on today
00:21:45Isn't it unbelievable?
00:21:50Isn't it unbelievable?
00:21:52What the fuck?
00:21:56What the fuck?
00:21:57What the fuck?
00:21:59What the fuck?
00:21:59What the fuck?
00:21:59Um
00:22:00Okay it's not what it looks like
00:22:03In all these years
00:22:04You said that you were saving yourself for marriage
00:22:08I don't believe to you
00:22:10Troy
00:22:11It's not that serious
00:22:12Plenty of fish in this city
00:22:17I mean I know that
00:22:18No matter what I do
00:22:20You'll always forgive me
00:22:21And you'll always take me back
00:22:24Not anymore
00:22:25No Troy
00:22:26Troy wait
00:22:30No Troy
00:22:32No
00:22:37Where's our favorite storyteller?
00:22:39Probably hiding in his room
00:22:41Planning the next chapter of prank calling my fake wife
00:22:47I was up all night looking for Troy
00:22:49He's nowhere
00:22:51Not in his room
00:22:52Wow
00:22:52He's really committing to this bit
00:22:56Girls
00:22:57Did Troy leave already?
00:23:00Leave?
00:23:01Leave for what?
00:23:01His imaginary wedding?
00:23:05Imaginary?
00:23:06The church called this morning to confirm his arrival
00:23:09They said his bride would be there any minute
00:23:14If Troy thinks we're letting this happen
00:23:17You don't think that he would really
00:23:19Let's go
00:23:21Girls
00:23:25They're not
00:23:26Joy Bennett
00:23:26Do you take this woman to be your lawfully
00:23:28Wife
00:23:29To have an to hold from this day forward
00:23:32To love and to cherish
00:23:34Until death do you part
00:23:40Stop the wedding
00:23:44We object
00:24:45If you wanted to walk away now, I would understand
00:24:48It's not too late
00:24:53I don't want to walk away
00:24:56For the first time in my life, I want to do something for myself
00:25:00And not what others want for me
00:25:11You deserve the truth
00:25:16Unfortunately, it's the truth I don't think you're going to like to hear
00:25:22This is the woman I am marrying today
00:25:26Gabriella is the woman that I plan on spending the rest of my life with
00:25:32Gabriella
00:25:34It's a woman I truly, truly love
00:25:40I love you too, Troy
00:26:00What?
00:26:00What? No!
00:26:06What you did today
00:26:09Humiliating our family
00:26:11Barging into the chapel like children
00:26:15Unforgivable
00:26:17Do you even realize what you've done?
00:26:20He was supposed to be marrying Lily
00:26:23Exactly
00:26:24Ever since we were little, that was always how it was supposed to be
00:26:27Until he betrayed us
00:26:28Betrayed you?
00:26:30That boy would have given the shirt off his back for any one of you girls
00:26:34You drove him away
00:26:35I wouldn't blame him
00:26:36If he never steps foot in this house
00:26:38Ever again
00:26:41I want you to think about that
00:26:44Both of you
00:26:52This is your fault
00:26:57My fault?
00:26:58You're the one who pushed me to speak in front of all of those people
00:27:01And you couldn't resist making it worse
00:27:03And what about you?
00:27:05Always acting like you're the leader
00:27:06But the second things blow up
00:27:08You point the finger at me
00:27:09And it's my mess to clean up
00:27:10Don't you dare put this on me
00:27:12Why not?
00:27:13It's your fault
00:27:15No, no, no, no
00:27:16Stop it!
00:27:17Go up, I take you!
00:27:19Ow!
00:27:20I've been this
00:27:21Girls!
00:27:24Girls!
00:27:25Do you think tearing each other apart will fix anything?
00:27:28You're sisters
00:27:29She pushed me first
00:27:31Liar
00:27:32You're focusing on the wrong thing
00:27:35You should be pointing the finger at someone else
00:27:38Who?
00:27:40Troy
00:27:43Look what he's done to the two of you
00:27:44Two sisters rolling around on the couch
00:27:47Tearing each other apart
00:27:49And not to mention what he did to Lily
00:27:52Breaking her heart like that
00:27:54I'll hate you
00:28:06True love
00:28:07The Sinclair sisters got humbled
00:28:11You can see the love in his eyes
00:28:13He never looks at Lily
00:28:13Someone finally stood up to those spoiled sisters
00:28:39You're staring again
00:28:40I'm not staring
00:28:42I'm actually working on something
00:28:45Working on what?
00:28:51Oh, Troy
00:28:58It's beautiful
00:29:01Although you made me prettier than actually
00:29:04This is exactly how I see you
00:29:31This is exactly how I see you
00:29:33What are you doing?
00:29:34Have you lost your mind?
00:29:37No
00:29:39I need to see Troy
00:29:47So this is where he lives now
00:29:49Look at his place
00:29:51His new wife must seem to be royalty
00:29:53Or whoever she is
00:29:57I'd be there
00:29:58Invite only
00:30:00We're here to see Troy
00:30:01Not happening without an invite
00:30:04Look
00:30:05Up there
00:30:19Troy
00:30:22Troy, you can't leave us for her
00:30:26Troy, do you hear me?
00:30:27Troy
00:30:32Go of me
00:30:34Is everything alright out here?
00:30:40It's not yours to take that ox
00:30:46I wouldn't do that if I were you
00:30:48I've been taking self-defense lessons since I was 12
00:31:00Enough, we just want to talk to Troy
00:31:02Please
00:31:05Enough, we just want to talk to Troy
00:31:07Please
00:31:07We just want to hear from him
00:31:09That's all, I promise
00:31:10Well, he doesn't want to hear from you
00:31:13And I'm sorry, but if you come back here
00:31:15I'll have you arrested
00:31:16And removed from the property
00:31:25Troy
00:31:25Troy
00:31:27Troy
00:31:27We came back for you
00:31:29Troy
00:31:29Wait, no
00:31:30Troy
00:31:34Troy, remember this?
00:31:36Remember?
00:31:38Remember?
00:31:39Remember?
00:45:07Silly
Comments