- 7 minutes ago
[Doublé]L'Héritière et son démon sur mesure
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01A l'ère des humains et des démons, les femmes sont maîtresses.
00:00:05Les hommes sont serviteurs démoniaques.
00:00:08Les femmes ont le pouvoir de sceller un pacte de sang,
00:00:12liant à elles les démons pour l'éternité.
00:00:22Tu es encore blessée et tu ne peux pas venir avec moi.
00:00:25Go, t'en veux ta chambre pour te reposer.
00:00:37Faire un pacte de sang avec des démons, ça a un prix.
00:00:51Maîtresse, je serai à jamais ton serviteur des ténèbres.
00:01:09Le pacte avec les quatre démons est scellé.
00:01:11Cette nuit, lequel choisirez-vous ?
00:01:14Je vais tous les choisir.
00:01:16Ils sont graves mignons.
00:01:18Laure, j'attends mon café et le contrat.
00:01:21Oh, oui, j'y vais.
00:01:24Je travaille sans cesse et je dois aussi acheter le café.
00:01:27Capitaliste, malheur.
00:01:29Oh, si seulement je pouvais vivre dans mon jeu.
00:01:32Ah, je vais mourir, non ?
00:01:34Mon jeu pourra juste être encore ouvert.
00:01:37Ah !
00:01:38Appelez une ambulance.
00:01:40Quelqu'un est tombé dans les escaliers.
00:01:43Oh, où est-ce que je suis ?
00:01:47Qui est ce garçon ?
00:01:49C'est moi qui l'ai frappé.
00:01:56Maîtresse, Liel ne te mérite pas.
00:01:58Alors punis-moi à sa place.
00:02:00Chère maîtresse, il se trouve que Yann a été vendu à la cité souterraine.
00:02:04Perdre deux démons d'affilée et le pacte se retournera contre toi.
00:02:08Pour favoritisme, pour sa fille légitime, elle lui a tout donné.
00:02:11Yann, Liel, ce sont les démons du jeu.
00:02:14J'ai traversé, mais comment est-ce que c'est possible ? Je ne comprends pas.
00:02:18Mais je suis la méchante, mais je suis incapable de mener une armée.
00:02:22Lily brillante, fille du duc et noble puissante.
00:02:25Son grand amour l'a quittée pour sa sœur.
00:02:28Elle a donc fait un pacte avec quatre démons.
00:02:30Mais son rang est bien plus bas niveau F.
00:02:32Elle ne peut contrôler aucun démon, ni rivaliser avec l'héroïne.
00:02:36Pour se venger, elle les a maltraités sans cesse.
00:02:39Finalement, elle a été tuée par ses quatre serviteurs.
00:02:43Mort imminente de me détecter.
00:02:45Système de conquête activé.
00:02:47Attention, la corruption des trois serviteurs approche.
00:02:50Une fois leur niveau de haine à 100%, ils tueront leur maîtresse.
00:02:55Dès que j'arrive dans le jeu, je me fais tuer.
00:02:58Ce n'est pas possible, ça !
00:03:01T'es punir ?
00:03:02Je plaisantais.
00:03:03Je te rends ta liberté.
00:03:05Maîtresse, vous ne pouvez vraiment pas vous permettre de nous toucher avec vos mains.
00:03:10T'as fausse pitié, garde-la.
00:03:12Va plutôt sauver Yann, si tu es sincère.
00:03:17D'après le scénario, Yann s'échappe et nous tue cette nuit.
00:03:21Premier scénario de mort activé.
00:03:24La seule issue, il faut conquérir les quatre serviteurs démoniaques.
00:03:28Yann a été corrompu à 97%.
00:03:32Il faut faire vite.
00:03:34Conquérir des démons ?
00:03:36Moi ?
00:03:43Enfin une vie sans travail, avec des fonds illimités à dépenser et de beaux hommes à mon service.
00:03:48Il est hors de question pour moi de mourir.
00:03:51Ah c'est vrai, je suis la maîtresse maintenant.
00:03:54Après cinquante bureaux, je connais les ficelles du pouvoir.
00:03:58Au cas de doute, fais des promesses.
00:04:01Alors Eliel, nous devons à tout prix l'emmener sur le champ.
00:04:06Attends, je...
00:04:07J'irai sauver Yann moi-même.
00:04:09Ne plaisante pas comme ça.
00:04:11Tu n'es pas aussi charitable que tu ne le crois.
00:04:13La cité souterraine est dangereuse.
00:04:15Et tu veux y aller seule ?
00:04:17Comment comptes-tu le sauver ?
00:04:19Aidez-moi, et je le sauverai.
00:04:21Amori.
00:04:23Prépare dix mille pièces d'or.
00:04:25Kael, toi, prépare le carrosse.
00:04:28Et toi, Eliel, tu restes ici.
00:04:30Tu comptes vraiment dépenser dix mille pour le sauver ?
00:04:32Ou est-ce que c'est pour cet autre homme que tu comptes sauver à la place ?
00:04:35Oui, c'est ça.
00:04:36Tu veux encore punir Eliel ?
00:04:38Je ne tomberai pas dans le panneau.
00:04:40Si vous m'aidez tous les deux, je romperai le pacte qu'il y a entre nous.
00:04:44Et je vous rendrai votre liberté.
00:04:45Je ne crois pas un mot de tes sornettes.
00:04:48Eliel, viens avec nous.
00:04:49Arrêtez, Amori.
00:04:52Le corps éternel que tu désires, moi seule peux te le donner.
00:04:55Et toi, Kael, le clan des serveurs, attend le retour de son vrai chef.
00:04:59Allez-vous vraiment vous rebeller contre celles qui vous offrent un avenir ?
00:05:06La maîtresse, c'est le pied.
00:05:07Deux phrases et ils obéissent.
00:05:09Après, je pourrais m'amuser avec eux comme je le voudrais.
00:05:13Il faut d'abord sauver mon préféré, Yann.
00:05:16Et on s'amusera après.
00:05:17Alors, tu comptes rompre le pacte ?
00:05:19Tu es vraiment sérieuse alors ?
00:05:21Bien sûr que si.
00:05:22Je garde Liel ici avec moi pour pouvoir le soigner avec mon sang.
00:05:25Ce soin est très coûteux en énergie.
00:05:28Alors, elle ferait ça pour Liel ?
00:05:29Tu irais vraiment sauver Yann ?
00:05:31Et nous libérer ?
00:05:33Une promesse est une promesse.
00:05:35Allez vous préparer.
00:05:39À tes ordres, maîtresse.
00:05:42Oh, la liberté !
00:05:44Et si vous y croyez vraiment ?
00:05:45Je dois vous séduire pour survivre.
00:05:49Liel, du clan des Léporidés, la race la plus faible du royaume des démons.
00:05:53Leur fertilité exceptionnelle, en fait un symbole de luxure.
00:05:56D'une grande beauté, sans aucune force.
00:05:59Ils ne peuvent qu'assister les autres.
00:06:01Son peuple a été exterminé pour ce pouvoir.
00:06:04Lui-même est devenu esclave.
00:06:06Quand l'original l'a choisi, il a cru trouver un foyer.
00:06:11Mais...
00:06:13Il est tombé dans un enfer bien pire.
00:06:19Ça fait mal, n'est-ce pas ?
00:06:24Tu...
00:06:25Tu ne peux pas parler ?
00:06:27L'autre n'aimait pas son bavardage.
00:06:29Alors elle lui a coupé la lampe.
00:06:31Quelle folle !
00:06:34N'aie pas peur.
00:06:36Je vais te sauver, Liel.
00:06:37Ah !
00:06:45Allez, ouvre la bouche.
00:06:59Ce petit lapin s'y connaît bien.
00:07:01Pas étonnant qu'il représente la luxure.
00:07:11Maîtresse !
00:07:12Je...
00:07:13Je peux enfin parler !
00:07:15Juste pour pouvoir parler, il est si heureux.
00:07:18Quelle vie misérable a-t-il pu mener ?
00:07:21Maîtresse !
00:07:23Alors c'est donc ça, le petit lapin !
00:07:25Il est vraiment trop mignon, si doux !
00:07:30Cette méchante maîtresse...
00:07:32Oserait me prendre dans ses bras !
00:07:34Pourquoi pleure-t-il maintenant ?
00:07:36Décidément, les lernes d'un homme sont très aphrodisiaques pour une femme.
00:07:40J'ai envie de lui faire pleurer encore plus.
00:07:43Attends, attends.
00:07:43Je ne dois pas avoir de mauvaises pensées.
00:07:45Tu as beaucoup souffert, jusqu'à présent, n'est-ce pas ?
00:07:48C'est fini maintenant.
00:07:50Je te promets.
00:07:51Maîtresse !
00:07:53Avant, elle me trouvait sale.
00:07:56Et maintenant, elle m'embrasse.
00:07:58Elle me soigne avec son sang.
00:08:01Détection corruption du léphorisé en forte baisse.
00:08:05Première baisse de corruption réussie.
00:08:08Déclenchement du pacte débutant.
00:08:11Félicitations, vous obtenez la compétence contrôle démoniaque.
00:08:15La compétence soin par le sang.
00:08:17La compétence résonance démoniaque.
00:08:18Niveau de contrôle passé de F à 1.
00:08:21Contrôle des serviteurs améliorés.
00:08:25Ce système est pas mal.
00:08:26Un câlin pour un super cadeau.
00:08:28Alors, pour quelques baisers ?
00:08:32Pas le temps pour ça.
00:08:34Tu es encore blessée.
00:08:35Tu ne peux pas venir avec moi.
00:08:36Retourne te reposer.
00:08:38Mais là-bas, il n'y a que des démons.
00:08:39Tu seras en danger toute seule.
00:08:42Je suis la maîtresse.
00:08:43Toi, retourne sagement me réchauffer le lit en attendant mon retour.
00:08:46Réchauffer le lit ?
00:08:48D'accord.
00:08:49D'accord.
00:08:50Maîtresse.
00:08:51Il est timide.
00:08:53Taquiner le lapin, c'est génial.
00:08:59Est-ce que cette méchante est vraiment en train de le soigner ?
00:09:01Ou c'est juste un nouveau tour de torture ?
00:09:04Je ne comprends absolument pas pourquoi ça m'énerve autant.
00:09:16Aïe, aïe, aïe.
00:09:18Chérie, ainsi vêtue.
00:09:19Tu vas les torturer, voyons.
00:09:21Tu en as déjà quatre dans ton lit.
00:09:23Ça ne te suffit pas ?
00:09:24Ma chère Lilith, tu ne peux même pas établir une résonance.
00:09:27Vraiment, je plains tes serviteurs.
00:09:29Heureusement que je sers une maîtresse puissante comme Madame Viviane.
00:09:33Et non pas une personne comme toi.
00:09:35Le démon corbeau, messager de malheur dans les légendes, symbolise le désastre et la ruse.
00:09:40L'originale ignore quatre canons pour un oiseau de mauvaise augure.
00:09:44Elle est aveugle ou quoi ?
00:09:46Un oiseau sauvage pour une bâtarde.
00:09:48Elle coupe le bien assorti.
00:09:49D'habitude, cette idiote me flatte.
00:09:52Pourquoi m'insulte-t-elle soudainement ?
00:09:54Ma chérie, mes origines te dérangent toujours, c'est ça ?
00:09:57Je sais que je suis une fille adoptive, mais je t'ai toujours considérée comme ma grande sœur.
00:10:01Fille adoptive ? En réalité, c'est la fille légitime de la mère de l'originale et de son démon.
00:10:07À quoi bon jouer l'innocente ? Pas étonnant que l'originale la déteste.
00:10:12Lilith, comment oses-tu parler ainsi à ta sœur ?
00:10:14C'est ma véritable mère, l'actuelle duchesse.
00:10:18Par favoritisme pour sa fille légitime, elle a tout donné.
00:10:21L'originale, elle, n'a aucune formation.
00:10:24Son pouvoir est au rang F.
00:10:26Tu te vôtres dans la débauche et ton pouvoir est toujours au plus bas.
00:10:30Tu es incapable de mener nos armées.
00:10:32Maman, ne blâmez pas ma sœur.
00:10:35Elle était occupée à punir ses serviteurs.
00:10:38Elle était juste fatiguée.
00:10:40Regarde comme ta sœur est responsable.
00:10:42À son âge, son pouvoir est déjà de rang D.
00:10:46Tu n'arrives même pas à sa cheville.
00:10:48La vieille, elle aime compter, non ?
00:10:50On se croirait dans la reine Margot.
00:10:51Ce soir, la famille va organiser l'épreuve de la maîtrise.
00:10:54Alors si tu échoues, ton droit de succession sera révoqué.
00:10:58Très bien, très bien.
00:10:59La prochaine étape, c'est le cachot.
00:11:01J'ai maté cinq fois la reine Margot.
00:11:04Ce n'est pas ça qui va m'effrayer.
00:11:06Dans le jeu, l'original échoue.
00:11:08Ses quatre serviteurs sont liés à Viviane.
00:11:10Une fois le contrat rompu, leur premier réflexe est de la tuer.
00:11:14Ce soir, c'est le point critique.
00:11:16Pour survivre, il faut sauver le démon le plus fort.
00:11:21On va voir qui est le meilleur dresseur.
00:11:25Ce soir, tu verras de quelle voie je me chauffe.
00:11:29Ce soir à vingt heures, une seconde de retard.
00:11:32Et le titre est à moi.
00:11:34Lilith, tu seras le premier pion de ma reconquête.
00:11:50C'est un maître noble.
00:11:52Fuyons, allez !
00:11:53Voilà le vrai visage de ce monde cruel.
00:11:56Ici, les femmes usent de leur maîtrise pour faire des démons mâles.
00:12:00Un outil de conquête du pouvoir.
00:12:02L'impératrice est au sommet.
00:12:04Suivie des nobles qui contrôlent l'armée.
00:12:07Puis viennent les maîtresses ordinaires.
00:12:09Mais peu importe leur statut.
00:12:11Tous les démons sont soumis aux maîtresses.
00:12:14Seule la cité souveraine.
00:12:16Abrit des démons sans maître.
00:12:21Lilith.
00:12:22Ma maîtresse.
00:12:25Viens ici.
00:12:27Que je te fasse souffrir le martyr.
00:12:31C'était une résonance démoniaque.
00:12:34Il est du clan du serpent.
00:12:35L'incarnation de Satan.
00:12:37Synonyme du mal et de la mort.
00:12:39Le serviteur qui veut ma peau,
00:12:41c'est Yann.
00:12:53Je n'ai pas peur.
00:12:56Un roi déchu devenu prisonnier.
00:12:59Qui a-t-il à craindre ?
00:13:06Un humain !
00:13:07Que faites-vous là ?
00:13:08Ne t'en fais pas.
00:13:10Je suis de ton côté.
00:13:11On est des larbins.
00:13:13Pas facile de le garder, hein ?
00:13:15Allez, laisse-moi faire.
00:13:16Prends des congés et file.
00:13:19Merci.
00:13:20Vous êtes génial.
00:13:22Ça a marché ?
00:13:24Décidément, personne n'aime travailler.
00:13:26C'est un sentiment universel.
00:13:29Lilith.
00:13:31Lilith.
00:13:37Je me rappelle.
00:13:38C'est le serviteur qui tue l'original.
00:13:42Yann.
00:13:48Yann, est-ce que ça va ?
00:13:51Ma maîtresse, enfin te voilà.
00:13:54Tu es venue jusqu'ici.
00:13:56Vraiment, je ne pensais pas que tu viendrais.
00:14:00Il n'est pas blessé.
00:14:02C'était une illusion.
00:14:06Je suis tellement heureux, Lilith.
00:14:09Yann, je...
00:14:10Je suis venue te sauver.
00:14:12Sauver.
00:14:13J'étais le roi de la cité souterraine.
00:14:16Trahi par mon bras droit,
00:14:17puis j'ai été forcé à devenir ton jouet.
00:14:25J'ai mal.
00:14:26La résonance me force à voir ses souvenirs.
00:14:30Alors c'est donc ça...
00:14:31sa vie.
00:14:33Les humains ont une vie courte.
00:14:35Alors, il suffit d'attendre.
00:14:37Mais toi, Lilith,
00:14:38tu m'as vendu à ce traître
00:14:40pour qu'il me torture.
00:14:43Pour toi, je ne vaux...
00:14:44même pas un jouet.
00:14:46Si tu me tues,
00:14:48tu mourras aussi.
00:14:52Alors mourons ensemble.
00:14:54Te tuer de mes propres mains.
00:14:55C'est ça qui calmera ma haine.
00:14:58Alerte, alerte !
00:14:59Hôte, un danger de mort !
00:15:01C'est donc ça la fin pour moi.
00:15:07Non, ça n'est pas à 100%.
00:15:09J'ai encore une chance.
00:15:11Système, utilise le sort de contrôle.
00:15:14Yann, arrête.
00:15:20J'ai failli y passer.
00:15:22Ce psychopathe est vraiment coriace.
00:15:25Comment as-tu pu...
00:15:27me contrôler ?
00:15:29Je suis ta maîtresse.
00:15:30Bien sûr que je peux te contrôler.
00:15:32Écoute-moi.
00:15:32Je suis venue te sauver.
00:15:35Me sauver ?
00:15:36Non, mais tu rigoles.
00:15:37Tu es sûre
00:15:38de ne pas venir te faire tuer ?
00:15:40Cette distance,
00:15:41cette position,
00:15:42ce CG dans le jeu,
00:15:43trop top !
00:15:44Mais là, de si près !
00:15:46Merde, alors !
00:15:47C'est fou qu'il veuille me tuer !
00:15:49Pourquoi je ressens d'excitation ?
00:15:51Maîtresse,
00:15:53vous rougissez ?
00:15:55Non, je ne dois pas me laisser mener par lui.
00:15:58Celui que tu veux tuer n'est pas moi,
00:16:00mais ton second qui t'a trahi, n'est-ce pas ?
00:16:02Je peux rompre notre pacte
00:16:04et te laisser te venger de lui.
00:16:06La condition est
00:16:07de m'escorter au château
00:16:09ce soir à 20h
00:16:10et aussi de m'aider
00:16:11pour l'épreuve de maîtrise.
00:16:15Rompre le pacte ?
00:16:16Tu me crois assez stupide pour te croire ?
00:16:19Si je meurs vraiment,
00:16:20tu mourras aussi, Yann.
00:16:22Dans ce cas,
00:16:23ta vengeance continuera à te ronger.
00:16:25Elle n'a pas tort.
00:16:26Je dois d'abord retrouver ma liberté
00:16:28pour pouvoir éliminer ce traître.
00:16:33Alors ?
00:16:35D'accord,
00:16:36je t'escorterai.
00:16:38Mais seulement pour cette nuit.
00:16:41La noirceur de Yann a diminué.
00:16:43Félicitations,
00:16:43notre niveau est passé à D+.
00:16:45La guérison par le pacte de sang s'améliore.
00:16:48Le système est vraiment généreux.
00:16:50L'épreuve est sauvée.
00:16:51Et avec ce contrat de vie et de mort,
00:16:53ce sera facile de le contrôler.
00:17:00Laisse-moi me reposer un peu.
00:17:02Ça,
00:17:03ça a l'air confortable pour s'appuyer.
00:17:05Toi ?
00:17:06Je t'ai promis ma protection.
00:17:08Pas de te servir.
00:17:12N'abuse pas.
00:17:14Et voilà,
00:17:15c'est comme ça qu'on joue à ce jeu.
00:17:18Attends-moi.
00:17:27Où est passé ce maudit lapin ?
00:17:30On a attrapé que ce chien
00:17:31et le succube.
00:17:32Comment on va l'expliquer
00:17:33à Maître Yvan ?
00:17:35Je suis sûre que Lily l'a sûrement tuée.
00:17:38Sans démon,
00:17:39elle ne peut tout simplement
00:17:40pas passer l'épreuve.
00:17:42Kaël et Amori ont été capturés.
00:17:53Maîtresse,
00:17:54tu es vraiment venue ?
00:17:57Désolée,
00:17:58je t'ai fait attendre.
00:17:59Il est 8h pile.
00:18:00Je ne suis pas en retard.
00:18:01Je participe à l'épreuve de maîtrise.
00:18:03Non mais regarde-moi cette tenue.
00:18:05Tu n'as absolument rien d'une noble.
00:18:07Tu oses vraiment te comparer à ta sœur ?
00:18:09C'est vrai, ma sœur.
00:18:10Avec cette tenue,
00:18:11ne me dis pas que tu traînais
00:18:12avec des démons sans maître.
00:18:16À ce qu'il paraît,
00:18:17ils en ont des astuces.
00:18:18Vraiment très horrible, maman.
00:18:20Ça suffit.
00:18:21Ma tenue ne vous regarde absolument pas.
00:18:23À notre époque,
00:18:24on ne peut pas s'habiller comme on veut.
00:18:26Si on doit se battre à l'ombre,
00:18:27si arrêtez de jacasser.
00:18:28Mais comment oses-tu parler ainsi
00:18:29à la duchesse,
00:18:30la plus puissante après la reine ?
00:18:32Crois-tu qu'avec ton caractère indomptable,
00:18:35on peut t'accepter vraiment comme duchesse ?
00:18:38Une duchesse,
00:18:39elle doit mener les armées, c'est sûr.
00:18:41Ma sœur est si féroce.
00:18:43Aucun démon n'accepterait
00:18:44de lui obéir au doigt et à l'œil.
00:18:47Tu sais, j'ai mes propres méthodes.
00:18:49Pas comme certaines.
00:18:51Qui ne savent que coucher pour les dompter.
00:18:57Toi !
00:18:57Mais qu'est-ce que tu racontes ?
00:19:00Je n'ai cité personne.
00:19:01Pourquoi est-ce que ma sœur se sent-elle visée ?
00:19:03La cadette de Brian semble être si douée.
00:19:06Mais en réalité, en privé,
00:19:08quelle débauche !
00:19:10Les démons ne sont que des jouets.
00:19:12Mais elle,
00:19:13elle s'offre à eux
00:19:14quelle honte pour les maîtresses.
00:19:17Non, ce n'est pas vrai !
00:19:19Maman,
00:19:21ma sœur est en train de mentir !
00:19:23Lilith,
00:19:24cet Yvain,
00:19:24tu t'en es lassée, non ?
00:19:25Est-ce donc pour cela
00:19:26que tu l'as donnée à ta sœur ?
00:19:28Arrête de la calomnier !
00:19:30Dans tout le royaume,
00:19:31qui est-ce qui ignore
00:19:32ta débauche à toi, Lilith ?
00:19:35Et ça recommence.
00:19:36J'étais vraiment aveugle avant.
00:19:37J'ai tout fait pour Yvain.
00:19:39Et tu ne m'as jamais défendue.
00:19:41Mais pour elle,
00:19:43tu viens m'accuser de la salir.
00:19:44Ne vois donc tu pas qui tu es vraiment ?
00:19:47Avoir une fille comme toi, Lilith,
00:19:48est une grande honte pour moi.
00:19:51Si tu la protèges autant,
00:19:53est-ce parce que c'est ta fille
00:19:55illégitime avec un démon sans maître,
00:19:57dis-moi ?
00:20:04Mes pouvoirs sont enfin revenus.
00:20:06Je dois vite tuer cette maudite chèvre
00:20:08et reprendre ma place.
00:20:11Mora,
00:20:11cette lettre,
00:20:12elle me semble vraiment suspecte.
00:20:14Cette femme complote avec ce misérable corbeau.
00:20:17Ça me dégoûte.
00:20:18Enlève ça !
00:20:19Non, mon roi.
00:20:21Cette lettre porte la marque de Fenrir.
00:20:24Comment ça ?
00:20:27Yvain a comploté avec un démon sans maître
00:20:29pour tuer Lilith,
00:20:30alors elle venait vraiment pour me sauver.
00:20:34Lilith,
00:20:35tu as vraiment changé.
00:20:39Oh !
00:20:40Une duchesse ne se dit qu'à un démon noble.
00:20:43Mais comment est-elle une fille illégitime ?
00:20:45Mérite-t-elle encore son titre ?
00:20:47C'est étonnant que Madame Viviane
00:20:48ait toujours eu un air si commun.
00:20:50Elle ne mérite pas son titre,
00:20:52car dans ses veines coule le sang
00:20:54du plus vil des démons.
00:20:55Je remarque que la duchesse
00:20:57n'a que le mot sans noble à la bouche,
00:20:58et elle est elle-même si dépravée.
00:21:00Elle me dégoûte tant.
00:21:02Taisez-vous, bon sang !
00:21:03Mais taisez-vous tous !
00:21:05Je suis la duchesse,
00:21:07espèce de vipère menteuse,
00:21:08pour salir ta propre famille.
00:21:10Tu oses inventer des rumeurs aussi abjectes,
00:21:12espèce de vipère...
00:21:13Un démon sans maître ?
00:21:14Comment est-ce possible ?
00:21:16Inventer ?
00:21:18L'héritière légitime est de rang F,
00:21:20et ta bâtarde de fille est de rang D.
00:21:23Tu lui as déjà donné toutes les ressources en secret.
00:21:26Est-ce que tu crois vraiment
00:21:27qu'on est tous aveugles ou quoi ?
00:21:29N'essaie pas de noyer le poisson avec tes rumeurs.
00:21:32Ta seule tâche aujourd'hui
00:21:33est de passer cette épreuve,
00:21:35et ensuite de quitter cette maison.
00:21:37C'est vrai !
00:21:38La priorité ici,
00:21:40c'est d'obtenir ce titre.
00:21:41Ma sœur,
00:21:42il te faut un démon pour l'épreuve.
00:21:45Où est le tien ?
00:21:46Vas-y, dis-le-moi.
00:21:48Pour l'instant,
00:21:49tu n'as qu'un lapin incapable de se battre.
00:21:51Il va gravement se blesser.
00:21:54Elle est déjà de rang F.
00:21:56Un démon l'aiderait vraiment à gagner ?
00:21:57Maîtresse,
00:21:59où est Yann ?
00:22:00Tu n'es pas allée le sauver ?
00:22:02Ce n'est pas vrai.
00:22:03Je ne savais pas qu'une fois libérée,
00:22:05Yann perdrait connaissance et tout contrôle.
00:22:07J'ai eu vraiment du mal à m'échapper pour être ici.
00:22:10J'ai deux autres majordomes.
00:22:12Maîtresse,
00:22:13tu n'as pas sauvé Yann ?
00:22:14Ou bien,
00:22:16tu n'y es même pas allée ?
00:22:17Nous sommes Amaury et Kael.
00:22:19Elle n'est sûrement pas allée le sauver.
00:22:21Maîtresse,
00:22:22me donnait de l'espoir pour me le reprendre.
00:22:24Est-ce donc ta nouvelle façon de jouer avec moi ?
00:22:27Non,
00:22:27Liel,
00:22:28avec vous trois,
00:22:29je peux aussi gagner.
00:22:30Maîtresse,
00:22:31Kael et Amaury ont été capturés.
00:22:33Sans Yann,
00:22:34on ne peut absolument pas gagner.
00:22:35Quoi ?
00:22:36Comment ça ?
00:22:38Assez !
00:22:39Mais ça suffit,
00:22:40Lillith.
00:22:40L'ennemi est à nos portes.
00:22:42L'impératrice ordonne de défendre le front.
00:22:44Et toi,
00:22:45tu ne peux même pas contrôler un seul démon.
00:22:47De quel droit prétends-tu hériter de ce titre ?
00:22:51Que l'épreuve commence
00:22:52et tu vas payer le prix fort pour tes paroles insensées.
00:22:55Yann,
00:22:57prépare-toi au combat.
00:22:59Lillith,
00:22:59tu aurais dû rester une admiratrice,
00:23:02une bonne demoiselle obéissante.
00:23:03M'humilier pour ses minables,
00:23:05c'est vraiment pathétique.
00:23:06Tu vas le payer de ta vie.
00:23:10Meurs !
00:23:11Lillith !
00:23:12C'est possible d'échapper à cette fin inévitable.
00:23:29C'est toi,
00:23:31l'oiseau de malheur,
00:23:32qui a dit à ma maîtresse
00:23:33de mourir.
00:23:38Yann !
00:23:39Tu vas bien ?
00:23:40Maîtresse,
00:23:41vous avez vraiment sauvé Yann ?
00:23:42Yann !
00:23:43Non, attends.
00:23:43Yann déteste tellement maîtresse.
00:23:45Pourquoi est-ce qu'il l'aiderait ?
00:23:47Serait-ce parce que...
00:23:48la maîtresse l'a aussi soigné ?
00:23:51Il était là,
00:23:52il était là,
00:23:52tout près.
00:23:52Il a repris conscience,
00:23:54ou bien,
00:23:54il a une autre idée en tête.
00:23:58Yann,
00:23:58toi ici ?
00:23:59Alors,
00:24:00tu n'étais pas en train de mourir dans la cité ?
00:24:02Nous sommes des démons.
00:24:04Tout ceci n'est qu'une épreuve.
00:24:05Est-ce vraiment nécessaire ?
00:24:07Ah,
00:24:07c'est pour le titre,
00:24:08je vois.
00:24:09Alors,
00:24:10je dois aider ma faible maîtresse.
00:24:12Bon,
00:24:13je te découpe pour les chiens des enfers,
00:24:15ou je te découpe pour ma collection personnelle ?
00:24:18Peu importe ses raisons,
00:24:19c'est le plus puissant des démons.
00:24:21Je me range de son côté,
00:24:22et on verra le reste plus tard.
00:24:24Lilith,
00:24:25est-ce lui le serviteur que tu as choisi ?
00:24:27Comment oses-t-il détruire le château,
00:24:29et tenir de tels propos ?
00:24:30Un chien serait plus obéissant.
00:24:32Écoute ma sœur,
00:24:33tu vois que ce serviteur a l'air si effrayant.
00:24:36Tu veux vraiment le contrôler, c'est ça ?
00:24:38Et s'il se mettait à blesser un homme ici présent ?
00:24:41Sans une maîtrise de rang F,
00:24:42il sera impossible de le contenir.
00:24:44Qu'est-ce qu'elle y connaît en maîtrise ?
00:24:46Non,
00:24:46mais ne voit-elle donc pas
00:24:47qu'elle est en train de tous nous mettre en danger ?
00:24:49Nous allons tous mourir.
00:24:50Madame la Duchesse,
00:24:51Lilith n'a aucune maîtrise.
00:24:52Son démon ne peut pas être si fort.
00:24:55C'est sûrement un art interdit.
00:24:58Ma sœur !
00:24:59Je sais que tu ne veux pas que j'hérite,
00:25:01mais tu ne peux pas utiliser
00:25:02un art interdit non plus.
00:25:04Ça ne ferait que mener notre famille à sa perte.
00:25:07Eh oui,
00:25:08mon démon est le plus fort,
00:25:09c'est une évidence.
00:25:10Pourquoi aurais-je besoin de ça ?
00:25:12Venons-en à toi.
00:25:13J'aimerais bien que tu m'expliques pourquoi,
00:25:14alors que j'étais sur le point d'aller secourir quelqu'un.
00:25:17J'ai été attaquée par des démons inférieurs.
00:25:19Ils m'attendaient en embuscade
00:25:20et connaissaient ma route exactement.
00:25:22Tu as dû chercher des ennuis
00:25:24en allant te divertir là-bas.
00:25:26Regarde un peu ce que j'ai trouvé
00:25:28sur l'un des démons.
00:25:29Il y a la marque de ta plume dessus.
00:25:31Yvan,
00:25:32un simple serviteur
00:25:33qui ose comploter l'assassinat du noble.
00:25:36C'est pas cible de la peine de mort.
00:25:37Lilith,
00:25:38écoute,
00:25:38tu veux conclure un pacte avec moi ?
00:25:40Arrête tes caprices
00:25:41ou je ne t'épouserai jamais.
00:25:44Yes !
00:25:45Ça t'apprendra à rester à ta place.
00:25:47Sache qu'un pacte
00:25:48dépend de la maîtresse d'abord.
00:25:50J'ai été aveugle de m'intéresser à toi.
00:25:52Que peut bien valoir un serviteur de bas étage ?
00:25:54Tu as osé me piéger.
00:25:58Toi,
00:25:58comment as-tu osé me frapper ?
00:26:00L'épreuve se terminera
00:26:01si je le tue,
00:26:02n'est-ce pas, mère ?
00:26:03Non !
00:26:04Non, ma soeur !
00:26:05Yvan n'est qu'un serviteur en domestique.
00:26:06Il ne peut pas se battre.
00:26:08Liel,
00:26:09assiste-le.
00:26:10Et maintenant,
00:26:10Yann,
00:26:10au combat.
00:26:17Oh,
00:26:18je vous en supplie,
00:26:19ne me tuez pas,
00:26:20ayez pitié !
00:26:31Lilith,
00:26:32il va être à dégoûter ma soeur !
00:26:35Épargne-le !
00:26:36Le front est en difficulté.
00:26:38Quelle femme digne de ce nom se cacherait à l'arrière ?
00:26:40Sans contribuer à l'Empire,
00:26:42même si tu es reçue,
00:26:43tu n'hériteras pas du titre.
00:26:44Maman,
00:26:45Lilith est si simple d'esprit.
00:26:47Elle n'y comprend rien.
00:26:48Laisse-moi l'aider, maman.
00:26:49Viviane,
00:26:50tu es bien plus raisonnable.
00:26:51Vous serez en compétition toutes les deux.
00:26:53Celle qui obtiendra des mérites militaires
00:26:55sera l'héritière de la famille Briand.
00:26:57Elle est pire qu'un client qui change d'avis.
00:26:59Si je perds mon droit,
00:27:01c'est la fin, je mourrai.
00:27:03Hé,
00:27:03je vais vous montrer de quoi je suis capable.
00:27:05Yann,
00:27:06Liel,
00:27:06allez, on y va.
00:27:13Maîtresse,
00:27:14quel choix de constater
00:27:16que tu vas bien.
00:27:17Maîtresse, je...
00:27:21je...
00:27:22Oh, Liel !
00:27:30Je...
00:27:31Je ne suis pas le plus faible.
00:27:33Je peux aussi protéger.
00:27:41Maîtresse,
00:27:42regarde,
00:27:43je peux aussi te protéger.
00:27:46Je ne veux que des serviteurs puissants.
00:27:48À quoi me servirait un lapin
00:27:50aussi faible à mes côtés ?
00:27:51Dégage.
00:27:53Maîtresse,
00:27:54non,
00:27:54ne m'abandonne pas encore !
00:27:56Maîtresse !
00:28:03Je ne voulais vraiment pas te toucher les oreilles.
00:28:06Je voulais examiner tes blessures.
00:28:08Oui,
00:28:09examine tes blessures.
00:28:10Maîtresse,
00:28:11tu ne m'as pas menti.
00:28:13Tu es vraiment revenue.
00:28:16Je t'avais dit de me faire confiance.
00:28:18Je suis ta maîtresse,
00:28:19après tout.
00:28:21Mais je veux vraiment savoir.
00:28:23Yann est tellement si arrogant.
00:28:25Comment a-t-il pu venir te sauver ?
00:28:27Que s'est-il passé ?
00:28:28Entre vous deux,
00:28:30serait-ce...
00:28:31un soin ?
00:28:32Aïe !
00:28:33Qu'est-ce qui te prend ?
00:28:35Oui,
00:28:36j'ai soigné Yann et alors ?
00:28:38Et pourquoi ?
00:28:40Je l'ai sauvée,
00:28:41parce que je te savais en danger
00:28:43et je devais l'amener là-bas.
00:28:45Et ça,
00:28:46c'est ta façon de me remercier,
00:28:47Liel.
00:28:48Maîtresse,
00:28:49je ne voulais pas te blesser.
00:28:51C'est moi que je hais.
00:28:53Je ne suis pas aussi fort que Yann,
00:28:55ni aussi puissant que Kael,
00:28:57ni aussi mal qu'Amori.
00:29:00Je ne suis qu'un bon à rien,
00:29:02un pathétique démon de soutien.
00:29:04Comment pourrais-je rivaliser avec eux ?
00:29:07Si tu le permets,
00:29:09laisse-moi te frire tout ce que je suis.
00:29:12Prends mon cœur,
00:29:14mon âme,
00:29:15mon corps.
00:29:16Je t'en supplie,
00:29:18ne m'abandonne pas.
00:29:19Un petit lapin avec des abdos pareils
00:29:21et qui contracte en pleurant.
00:29:24Ce contraste est adorable.
00:29:29Maîtresse,
00:29:30je t'en supplie,
00:29:32accepte.
00:29:32Cette expression,
00:29:34j'ai envie de le faire pleurer encore plus.
00:29:36Tu n'es pas inutile,
00:29:38j'ai failli rater l'épreuve.
00:29:39C'est toi qui m'as fait gagner du temps
00:29:41jusqu'à la dernière seconde.
00:29:42Quand Yann perdait le contrôle,
00:29:44c'est toi qui as tout donné
00:29:45afin de l'aider à vaincre Yvain.
00:29:47C'est toi qui m'as sauvée,
00:29:49c'est moi qui ai besoin de toi, Liel.
00:29:52Maîtresse.
00:29:55Félicitations, maîtresse.
00:29:56La rancœur s'est changée
00:29:57en affection.
00:29:59Niveau d'affection
00:30:01actuel
00:30:01est de quinze.
00:30:02Alors, je te le promets,
00:30:05je ne t'abandonnerai pas.
00:30:07Maîtresse.
00:30:26Maîtresse, j'ai entendu
00:30:27que tu as pulvérisé ce corbeau.
00:30:29Je savais que...
00:30:31Tu es encore en train
00:30:32de punir Liel ?
00:30:33Ce n'est absolument pas
00:30:34une punition, voyons.
00:30:35C'est en réalité
00:30:36une récompense rêvée
00:30:38de tous les serviteurs.
00:30:39La maîtresse est en train
00:30:41de me soigner.
00:30:43Il a failli m'embrasser.
00:30:45Mon tout premier démon
00:30:47conquis.
00:30:50J'avais presque oublié
00:30:52qu'il en reste trois
00:30:53à séduire.
00:30:56Oui, je suis en train
00:30:57de soigner Liel.
00:31:00Est-ce que je soucie
00:31:01vraiment d'un démon, là ?
00:31:02Qu'est-ce qu'elle
00:31:03manigance encore,
00:31:04celle-là.
00:31:06Mais qu'est-ce que
00:31:07tu as fait ?
00:31:08Tu disais
00:31:08que j'étais ton jouet
00:31:10personnel,
00:31:10peu importe la beauté,
00:31:12tant que j'étais utile
00:31:13à tes yeux.
00:31:13Ce n'est pas...
00:31:14Tu m'oublies tout simplement
00:31:16parce que je ne te sers
00:31:17plus à rien.
00:31:18Telle est la raison.
00:31:18Non, j'ai oublié.
00:31:20Je pense qu'il est temps
00:31:21de te montrer à nouveau
00:31:22mes nombreux pouvoirs.
00:31:31Le charme.
00:31:37Ce que tu vois en ce moment,
00:31:39c'est la personne
00:31:40que tu désires le plus
00:31:41au monde.
00:31:42Alors dis-moi,
00:31:45qui vois-tu donc ?
00:31:49Ce que je vois,
00:31:50c'est...
00:31:54Hôte en danger
00:31:55de mort imminente.
00:31:56Deuxième scénario
00:31:57de mort enclenchée.
00:31:59Activation forcée
00:32:00de l'œil de vérité.
00:32:01Amori est une
00:32:02chauve-souris,
00:32:03un cube.
00:32:05Elle symbolise
00:32:06le charme
00:32:07et la trahison.
00:32:08Donc c'est lui
00:32:09le plus dangereux.
00:32:14Je vois un lâche
00:32:16qui n'ose pas se montrer
00:32:17sous son vrai jour
00:32:18caché par un masque.
00:32:20Je vois un lâche
00:32:22qui n'ose pas
00:32:23se montrer
00:32:23sous son vrai visage
00:32:24caché par des masques.
00:32:26Un être pitoyable
00:32:27mais magnifique.
00:32:28Je ne comprends absolument
00:32:29pas ce que tu veux dire.
00:32:31Comment ça
00:32:31tu as réussi
00:32:31à briser le sort ?
00:32:32Je contrôle ta magie.
00:32:34Donc je n'y suis
00:32:35pas sensible.
00:32:37Je veux voir
00:32:37le vrai toi
00:32:38sans masque.
00:32:40Montre-moi
00:32:41le vrai toi
00:32:41sans masque.
00:32:42Comment ça se fait
00:32:43que tu arrives
00:32:44à voir mon vrai visage
00:32:45sans être terrifié ?
00:32:47Alors montre-moi
00:32:48à quel point
00:32:48c'est effrayant.
00:32:50Et garde ton masque
00:32:52pour les ennemis ce soir.
00:32:53Réserve-moi ton vrai toi.
00:32:54C'est compris,
00:32:55maîtresse.
00:32:56Je vais de ce plan
00:32:57quitter ses invités.
00:33:02Forcée en si bel homme
00:33:04à être un double.
00:33:05Lily,
00:33:05tu es vraiment inhumaine.
00:33:07Son charme a failli
00:33:08me tuer.
00:33:09Heureusement
00:33:09que j'ai l'esprit vif.
00:33:10L'autre a survécu
00:33:11au premier point de mort.
00:33:13Récompense
00:33:13un tirage à la roulette.
00:33:15J'ai un bonus
00:33:16pour avoir menti.
00:33:17Donne-moi le gros lot.
00:33:21Obtention
00:33:22de la compétence
00:33:23rang S.
00:33:24Clone démoniaque
00:33:25qui peut créer
00:33:25une copie d'un démon
00:33:26pour servir la même maîtresse.
00:33:28Le but est de dompter
00:33:30les serviteurs.
00:33:31Ce pouvoir tombe à pic.
00:33:33Le vrai mot ?
00:33:34Ce monstre sanguinaire
00:33:36que tout le monde craint.
00:33:38Des années à servir de l'heure
00:33:39et elle parle du vrai moi.
00:33:42Quel comédie.
00:33:51N'est-ce pas
00:33:52un majordome corbeau ?
00:33:54On dit qu'ils sont parfaits
00:33:55au service.
00:33:56Même la famille impériale
00:33:57en a plusieurs.
00:33:58La dame à côté de lui
00:33:59est de la royauté.
00:34:01Quelle prestance.
00:34:03C'est impressionnant.
00:34:07Ce soir,
00:34:08si je deviens
00:34:09le centre d'attention,
00:34:10l'espion viendra
00:34:11me parler en privé.
00:34:12Si je le neutralise,
00:34:14je vaincrai Lilith.
00:34:16Faites attention,
00:34:17vous mettez les pieds.
00:34:23bon sang.
00:34:24C'est...
00:34:25Est-ce un simple serviteur ?
00:34:27Une maîtrise de la magie
00:34:29aussi bien ?
00:34:30Mais qui est-elle ?
00:34:35C'est une réception.
00:34:36Pas ton spectacle personnel.
00:34:38Ne reste pas là.
00:34:39Tu gênes le passage.
00:34:41Cette garce est là aussi.
00:34:42Dans l'histoire originale,
00:34:44elle accomplit un exploit
00:34:45à une soirée.
00:34:46Dommage pour elle.
00:34:47Ce soir,
00:34:48la vedette,
00:34:48c'est Lilith.
00:34:49Pas toi.
00:34:50Dans ce monde,
00:34:51le pouvoir appartient
00:34:53à celui qui dresse
00:34:54le mieux les démons.
00:34:55Tu sais très bien
00:34:57que mon démon
00:34:57est bien plus docile
00:34:58que l'obtiens.
00:34:59Toi,
00:35:00tu oses vraiment
00:35:01me parler ainsi.
00:35:07Nous avons le même but.
00:35:09Viviane,
00:35:10fais attention
00:35:10à ce que tu dis.
00:35:11Ne révèle pas ton statut.
00:35:13Attends un peu.
00:35:14Lilith,
00:35:15imbécile comme tu es,
00:35:16tu n'attraperas jamais l'espion.
00:35:18Mes demoiselles,
00:35:19puis-je vous demander
00:35:20comment vous faites
00:35:21pour contrôler
00:35:22deux clones à la fois ?
00:35:23Sa magie est si raffinée.
00:35:25Je vais lui demander
00:35:26ses secrets.
00:35:29Maîtresse,
00:35:30ne vous salissez pas.
00:35:31Maîtresse,
00:35:32ce soir,
00:35:32vous êtes particulièrement belle.
00:35:43Vous me plaitez.
00:35:44L'art de la magie
00:35:45réside
00:35:46dans la complicité
00:35:46avec son serviteur.
00:35:48Pardonnez-moi, mesdames.
00:35:49Ma maîtresse est fatiguée
00:35:50de vos voyages.
00:35:50Je vous en prie,
00:35:51permettez-moi de répondre
00:35:52à toutes vos questions.
00:35:53Mesdames,
00:35:53dites-moi s'il vous plaît,
00:35:54quelle est votre véritable identité ?
00:35:58Ce serviteur
00:35:59est vraiment séduisant.
00:36:00Oh, mais...
00:36:02Il ressemble
00:36:03trait pour trait
00:36:04à mon défunt serviteur.
00:36:05Son regard...
00:36:07On dirait
00:36:07mon amour de jeunesse.
00:36:11Ce serviteur
00:36:12est vraiment séduisant.
00:36:14Son pouvoir
00:36:15est si précis
00:36:16qu'il crée
00:36:16une illusion par personne.
00:36:19dans toute sa vie.
00:36:21A-t-il vécu
00:36:22une fois
00:36:22avec sa propre identité,
00:36:24son vrai visage ?
00:36:28Ma chère demoiselle,
00:36:29il se trouve
00:36:30que votre magie
00:36:31est la plus jeune
00:36:32que j'ai jamais vue,
00:36:33mais aussi
00:36:34la plus fine
00:36:35et ingénieuse.
00:36:37Merci du compliment.
00:36:38Qui es-tu ?
00:36:39Je suis l'hôtesse
00:36:40de cette soirée.
00:36:42Hélène
00:36:43de la famille
00:36:43des Rosemont.
00:36:44La souris
00:36:45est enfin sortie
00:36:46de son trou.
00:36:48Reste là.
00:36:49Je m'en charge.
00:36:52Maîtresse !
00:36:54La famille
00:36:55des Rosemont
00:36:56a toujours défendu
00:36:57la forteresse.
00:36:57Je les ai toujours admirées.
00:36:59Elle ose lui parler
00:37:00directement ?
00:37:01Elle pourrait lui
00:37:01révéler son identité.
00:37:03Vous exagérez,
00:37:04mademoiselle,
00:37:05vous ne me connaissez
00:37:05même pas.
00:37:06Quant à vous,
00:37:07vous êtes tellement jeune
00:37:08et vous avez déjà
00:37:09une telle maîtrise
00:37:10de la magie
00:37:11et un démon
00:37:12très obéissant.
00:37:13Une petite famille.
00:37:14Tu n'en as jamais
00:37:15entendu parler.
00:37:25Asseyez-vous,
00:37:25je vous prie.
00:37:26Je vais tout de suite
00:37:27vous préparer
00:37:27un peu de thé.
00:37:36Maîtresse,
00:37:36je t'en supplie,
00:37:37laisse-moi me charger
00:37:38de cette sale affaire.
00:37:39Je trouverai un prétexte.
00:37:41Pars d'ici maintenant.
00:37:42Mais tu seras en danger
00:37:43toute seule.
00:37:43Tu as oublié.
00:37:44Un démon ne peut pas
00:37:45blesser en humain,
00:37:46sous peine de subir
00:37:46un contre-coup terrible,
00:37:48une douleur atroce.
00:37:49Mais n'est-ce pas
00:37:49le devoir d'un serviteur ?
00:37:51Amory,
00:37:51tu n'es pas un outil.
00:37:52Je ne veux pas
00:37:53que tu sois blessée,
00:37:54c'est un ordre.
00:37:55A-t-elle vraiment dit
00:37:56que je ne suis pas un outil ?
00:37:58Sois un peu sage maintenant.
00:38:00Tu n'es qu'un jouet
00:38:01aux mille visages.
00:38:02Comment oses-tu
00:38:02me parler d'amour propre ?
00:38:04Peut-on vraiment
00:38:04changer à ce point ?
00:38:05Ou alors,
00:38:06est-ce que c'est
00:38:07une nouvelle ruse ?
00:38:08Madame,
00:38:09mon serviteur
00:38:10doit retourner
00:38:11au carrosse.
00:38:12Alors laissez-moi
00:38:13vous préparer le thé.
00:38:13Je vous en prie,
00:38:14mademoiselle.
00:38:15C'est un plaisir.
00:38:25Amory,
00:38:26allez,
00:38:26dépêche-toi.
00:38:27À tes ordres,
00:38:28maîtresse.
00:38:36Moi ?
00:38:37Qu'est-ce que je dois faire ?
00:38:38Elle croit à sa perte,
00:38:39je devrais m'en réjouir.
00:38:41Mais alors pourquoi ?
00:38:42Pourquoi suis-je
00:38:43en train de trembler ?
00:38:46Comment ça se fait
00:38:47que j'ai peur ?
00:38:49Mon serviteur, lui,
00:38:51est mon partenaire,
00:38:52pas un outil.
00:38:53Maîtresse.
00:38:54Ne t'approche pas.
00:38:56Contrôle démoniaque.
00:39:02Et maintenant,
00:39:03retourne d'où tu viens.
00:39:04Ah !
00:39:22Est-ce que...
00:39:23Est-ce que ça serait
00:39:24vraiment ma maîtresse ?
00:39:26Parfait.
00:39:27J'ai la preuve
00:39:28et tu n'as rien.
00:39:30intrusion dans le grand salon.
00:39:32Ma parole,
00:39:33j'ai géré le grand monstre
00:39:34et j'ai oublié mes sous-fifres.
00:39:35Alors,
00:39:35qu'est-ce qu'on fait ?
00:39:38Amory.
00:39:39Maîtresse.
00:39:41Pardonne mon udas.
00:39:46Toi.
00:39:50Mais tu...
00:39:52Fouillez bien.
00:39:53L'intrus doit être dans le coin.
00:40:05Et moi,
00:40:05qui pensais me régaler ?
00:40:07Je n'ai même pas eu
00:40:08une tasse de thé.
00:40:10Amory.
00:40:11Tu m'as mis côté moi,
00:40:12un démon supérieur,
00:40:13et tu ne m'utilises pas.
00:40:14Pourquoi supporter
00:40:15une taille souffrance ?
00:40:27Le niveau de corruption
00:40:28d'Amory
00:40:28et de niveau d'affection,
00:40:30ça marche comme ça ?
00:40:31On dirait
00:40:31qu'il n'y a qu'un pas
00:40:34entre la haine et l'amour.
00:40:36Félicitations à l'autre
00:40:37pour avoir terminé
00:40:38le deuxième scénario mortel.
00:40:40Objet obtenu.
00:40:41Laisse de rage.
00:40:42Niveau de contrôle démoniaque
00:40:43passé de D à C.
00:40:45Le ciel récompense
00:40:46les défauts.
00:40:47J'ai enfin conquis
00:40:48l'incube.
00:40:48C'est génial.
00:40:50Eh bien,
00:40:50je t'ai offensé
00:40:51un peu plus tôt.
00:40:52Es-tu en colère ?
00:40:53Non.
00:40:54J'ai beaucoup aimé.
00:40:56Et même...
00:40:57J'en veux encore.
00:40:59Fouillez par là !
00:40:59Ils doivent être
00:41:00dans les parages !
00:41:01Qu'est-ce qu'on doit faire ?
00:41:02S'enfuir sera difficile.
00:41:04Il y a des gardes partout.
00:41:05Mais il y a bien ici.
00:41:07Une héroïne
00:41:08débraillante
00:41:08et puissante, non ?
00:41:10Renforcez la garde !
00:41:12Cherchez toute trace
00:41:13d'intrus !
00:41:18Halt !
00:41:19Qui êtes-vous ?
00:41:21Je suis venue ici
00:41:22pour la réception.
00:41:23Une folle
00:41:24avec un couteau
00:41:24a fait irruption.
00:41:25Elle disait même
00:41:26être une braillante.
00:41:27C'était terrifiant.
00:41:31Je...
00:41:31Je peux y aller ?
00:41:33Je ne peux plus
00:41:34rester ici.
00:41:36Cherchez
00:41:36quelqu'un
00:41:36du nom de brillante.
00:41:40Je ne te pensais pas
00:41:41si bonne actrice.
00:41:42Il le faut bien.
00:41:44Le vrai champ de bataille,
00:41:45c'est le travail.
00:41:46Sans talent d'actrice,
00:41:47comment survivre ?
00:41:54Ma sœur !
00:41:55Qu'est-ce que tu fais là ?
00:41:57Viviane !
00:41:58Quelle chance !
00:41:59Je suis au courant.
00:42:00Je viens de découvrir
00:42:01que Madame Rosemont
00:42:02est une espionne.
00:42:03Mais je n'ai pas osé
00:42:04l'arrêter.
00:42:05C'était beaucoup
00:42:06trop dangereux.
00:42:08Elle a trouvé
00:42:09l'espionne
00:42:09mais n'ose rien.
00:42:11Ce mérite militaire
00:42:12va donc me revenir ?
00:42:15Ma sœur,
00:42:17t'as été élevée
00:42:18dans le luxe.
00:42:18Tu ne peux pas faire
00:42:19ce genre de choses
00:42:20dangereuses.
00:42:21Rentre donc te reposer.
00:42:23Je vais arrêter
00:42:23l'espionne pour toi.
00:42:24J'expliquerai
00:42:25la situation à maman
00:42:26que tu as fait
00:42:26de ton mieux.
00:42:29Incapable
00:42:30et elle fait
00:42:30sa forte tête.
00:42:32Écarte-toi.
00:42:33Ne gêne pas
00:42:34Dame Viviane.
00:42:35C'est compris.
00:42:37Laisse-moi passer.
00:42:38Je suis la fille
00:42:39des brillantes.
00:42:40Vous en avez mieux
00:42:41d'eux.
00:42:44C'est elle la brillante.
00:42:46Arrêtez-la.
00:42:47Mais quoi ?
00:42:49Lâchez-moi.
00:42:50Savez-vous seulement
00:42:51qui je suis ?
00:42:51Maîtresse.
00:43:05La tête de Viviane,
00:43:07c'était un poème.
00:43:10Elle est bien
00:43:11trop avide.
00:43:12Elle pensait
00:43:12pouvoir s'approprier
00:43:13tout le mérite.
00:43:14Franchement,
00:43:15c'est bien fait pour elle.
00:43:26Maîtresse,
00:43:27ce qui s'est passé,
00:43:29est-ce que c'est vrai ?
00:43:30J'ai eu si peur
00:43:32que...
00:43:33que tout ceci
00:43:34ne soit qu'une illusion.
00:43:35Qu'est-ce qu'il bat à Gwyn ?
00:43:37J'ai trop envie
00:43:37de l'embrasser.
00:43:39Eh bien,
00:43:40maîtresse,
00:43:41si tu regrettes,
00:43:42je peux faire
00:43:42comme si rien ne s'était passé.
00:43:44C'est la vérité.
00:43:45Pas seulement ce soir,
00:43:46mais chaque jour à venir,
00:43:47je vais voir le vrai toi.
00:43:49Maîtresse,
00:43:50tu sais que cette phrase,
00:43:52c'est une promesse ?
00:43:53Tu le sais très bien,
00:43:55Amaury.
00:43:55Je te promets
00:43:57que je ne veux pas
00:43:57d'un sosie
00:43:58ni d'une illusion
00:43:59pour toujours.
00:44:00Crois-moi,
00:44:01ce serait toi.
00:44:13Maîtresse,
00:44:14puis-je ?
00:44:15Parce que j'en peux
00:44:16vraiment plus.
00:44:19Vas-y, Amaury.
00:44:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:57J'ai couché avec un mec super !
00:44:59Moi,
00:44:59la célibataire éternelle !
00:45:01Merci à toi,
00:45:02Dieu de la transmutation !
00:45:05À partir d'aujourd'hui,
00:45:07c'est ma chauve-sourisse
00:45:08du cube exclusive.
00:45:09Tu l'aimes tant que ça ?
00:45:12Toi !
00:45:13Qu'est-ce que tu fais là ?
00:45:16Dommage.
00:45:17Tu ne lui as pas dit
00:45:19que ton serviteur préféré,
00:45:21c'est moi, n'est-ce pas ?
00:45:23N'importe quoi !
00:45:24Comparé à un fou comme toi
00:45:25qui veut m'éliminer,
00:45:26n'importe qui
00:45:27vaut cent fois mieux que toi !
00:45:29Tu mens.
00:45:33Il est si doux.
00:45:35Comment saurait-il
00:45:36que ce que tu préfères,
00:45:37c'est la douleur ?
00:45:44Amaury !
00:45:56Tu aimes ça, hein ?
00:45:58C'est si bon que ça ?
00:46:00Non, ce n'est vraiment pas ça.
00:46:10Avoue-le,
00:46:11l'élite,
00:46:11c'est moi
00:46:12que tu désires le plus.
00:46:20Viviane est aussi allée
00:46:21au même banquet.
00:46:23Pourquoi ne l'as-tu pas protégée ?
00:46:24Elle a été prise
00:46:25pour une intruse.
00:46:26C'était une mission
00:46:27militaire
00:46:28et non pas un jeu d'enfant.
00:46:29Les mérites que tu veux,
00:46:30je les ai obtenus.
00:46:32Toutes les informations
00:46:32sur l'espionne ennemi,
00:46:33tout ce qu'il reste d'elle.
00:46:36Elle l'a vraiment
00:46:36attrapée, l'espionne !
00:46:38Et elle a osé me piéger !
00:46:40Je te déteste !
00:46:41Je le sais.
00:46:43Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:46:44Tu ne vas pas
00:46:45me réhabiliter ?
00:46:46L'attraper suffit
00:46:47pour convaincre tout le monde ?
00:46:48Tu reviens sur ta parole.
00:46:50Viviane a déjà mené
00:46:51son enquête.
00:46:52Ce que l'impératrice veut,
00:46:54ce sont des victoires.
00:46:56Lilith,
00:46:57tu dois absolument
00:46:58prouver ta valeur.
00:46:59Elle lui a lavé le cerveau.
00:47:02Pas étonnant pour une héroïne.
00:47:04Tout ce qu'elle dit,
00:47:05on la croit.
00:47:06Ma soeur,
00:47:07maman sait que tu as fait
00:47:09de ton mieux,
00:47:10mais ton serviteur Cerber
00:47:11a perdu le contrôle au combat.
00:47:13Il sert d'appât
00:47:14pour attirer l'ennemi.
00:47:15T'as vraiment
00:47:16le temps
00:47:17de débattre
00:47:18avec mère ?
00:47:20Comment ?
00:47:28Hé !
00:47:29C'est pas la brillante
00:47:30qui galère toujours
00:47:31dans tout ce qu'elle entreprend,
00:47:33n'est-ce pas ?
00:47:33Avec votre noblesse.
00:47:35Comment osez-vous
00:47:36venir sur le front ?
00:47:46Je suis l'héritière
00:47:47du duché,
00:47:48simple soldat.
00:47:49Alors comment oses-tu
00:47:50me parler comme ça ?
00:47:52Je mérite la mort.
00:47:54Pardonnez-moi, madame.
00:47:55Où est mon serviteur ?
00:47:57Kael le Cerber.
00:47:58Répondez-moi immédiatement.
00:47:59Madame,
00:48:00il est devenu
00:48:01si incontrôlable.
00:48:03On a du mal
00:48:03à le maîtriser.
00:48:04Il est
00:48:05enfermé
00:48:06dans l'arène abandonnée.
00:48:12Maîtresse,
00:48:13une fois qu'il perd
00:48:14le contrôle
00:48:14et ne reconnaîtra plus
00:48:15personne.
00:48:15Il ne pense qu'à tuer.
00:48:17Même toi, maîtresse.
00:48:18Croyez-moi,
00:48:18il s'en prendra à vous.
00:48:20Maîtresse,
00:48:20il est trop dangereux
00:48:21maintenant.
00:48:22Tu vas être blessée.
00:48:23Ne t'inquiète pas,
00:48:24je suis la seule
00:48:25ici qui peut le calmer.
00:48:27Si jamais tu as peur,
00:48:28un seul mot
00:48:29et je t'aiderai
00:48:30à le tuer
00:48:30pour assurer
00:48:31ta sécurité.
00:48:33Tuer ?
00:48:34Non.
00:48:35Je vais le sauver
00:48:36tout comme
00:48:36je t'ai sauvé, toi.
00:48:48Alerte !
00:48:49Alerte !
00:48:50Le troisième
00:48:50scénario de mort
00:48:51activé.
00:48:52Taux de mortalité
00:48:53de ce scénario,
00:48:5499,999%.
00:48:56Soyez prudente !
00:48:58Oh, ce faucheur
00:49:00ne me laisse aucun répit.
00:49:01C'est pire
00:49:02qu'un esclave.
00:49:08Kael,
00:49:09être enchaîné
00:49:10doit être dur.
00:49:11Tu es un guerrier.
00:49:12Le plus puissant
00:49:13guerrier de ce monde.
00:49:15Enchaîné
00:49:15pendant plusieurs années.
00:49:17Tu as beaucoup
00:49:17souffert,
00:49:18n'est-ce pas ?
00:49:24Il s'est calmé.
00:49:25Elle a vraiment réussi.
00:49:27Effectivement,
00:49:28c'est bien elle.
00:49:29Elle est si courageuse.
00:49:31Kael,
00:49:32viens avec moi.
00:49:33Laisse-moi guider
00:49:34ta force.
00:49:39J'espère
00:49:40que tu es prêt
00:49:41à mourir.
00:49:44Kael,
00:49:45au nom
00:49:46de Lilith Braillant,
00:49:47ton unique maîtresse,
00:49:48je t'ordonne
00:49:50de te calmer.
00:49:51Lilith,
00:49:52c'est elle.
00:49:53C'est elle.
00:49:54C'est elle
00:49:55qui nous a torturés.
00:49:57Maîtresse.
00:50:04Alerte !
00:50:05Score de haine
00:50:06à 100%.
00:50:07Lutz va bientôt mourir.
00:50:14Je t'en prie,
00:50:15arrête, Yann.
00:50:19Maîtresse.
00:50:21Arrêtez-le.
00:50:29Si Kael meurt,
00:50:31ils ne me croiront plus
00:50:32et tous mes efforts
00:50:33ne mèneront à rien.
00:50:38On voit bien
00:50:39qui est le favori.
00:50:40Cette chauve-souris
00:50:41ose se montrer.
00:50:43Elle t'a redonné
00:50:44de t'arrêter.
00:50:45quelques belles paroles
00:50:46et vous...
00:50:47voilà devenu des chiens,
00:50:48des petits toutous
00:50:49obéissants.
00:50:50Je ne suis pas comme vous.
00:50:57Rassure-toi,
00:50:58je ne te laisserai
00:50:59jamais tout seul.
00:51:02Maîtresse,
00:51:03merci.
00:51:04Je me battrai pour toi
00:51:05jusqu'à ce que la mort
00:51:07vienne.
00:51:16Maîtresse,
00:51:17dis-moi,
00:51:18tu vas bien ?
00:51:19J'ai toujours su
00:51:20que tu maîtriserais Kael.
00:51:22C'est grâce
00:51:23à votre soutien
00:51:23à l'arrière
00:51:24que tout s'est bien passé.
00:51:30Bien.
00:51:32Maintenant,
00:51:32il est temps
00:51:33de s'occuper d'eux.
00:51:36Général,
00:51:37j'ai gagné.
00:51:38Selon notre pari,
00:51:39vous devrez démissionner,
00:51:40n'est-ce pas ?
00:51:41Impossible.
00:51:42Tu as dû tricher
00:51:43pour gagner.
00:51:46Je...
00:51:47Je...
00:51:48Dans l'Empire,
00:51:49l'ordre suprême
00:51:50est celui de l'impératrice,
00:51:51bien aussi celui
00:51:52de la Duchesse.
00:51:53Mais vous,
00:51:54vous osez désobéir
00:51:56un ordre ducal
00:51:56et mépriser la noblesse.
00:51:58Le front était en danger,
00:51:59mais vous avez refusé
00:52:00du renfort par préjugé.
00:52:02Sans mon intervention,
00:52:03la ligne de défense
00:52:04serait tombée.
00:52:05Si je rapporte ça
00:52:06au tribunal militaire,
00:52:07que ferait
00:52:07sa majesté,
00:52:08selon vous ?
00:52:11Je vais démissionner
00:52:12de mes fonctions.
00:52:13N'informez pas
00:52:14l'impératrice,
00:52:15Madame Lilith.
00:52:18Allez, répétez ça.
00:52:20Qui suis-je ?
00:52:21Madame la Duchesse,
00:52:22pardonnez-nous,
00:52:23je vous en prie.
00:52:28Pourquoi tu ne m'as pas dit
00:52:29qu'elle veut restaurer
00:52:30son pays ?
00:52:31Célie arrive.
00:52:32Ma belle vie
00:52:32avec l'argent,
00:52:33le pouvoir
00:52:34et les beaux mecs
00:52:35à mon service,
00:52:35c'est fini.
00:52:36Haute,
00:52:37mais tu ne m'as pas demandé.
00:52:39Oh, d'accord.
00:52:41Ma faute.
00:52:42Je pensais qu'à la romance,
00:52:44j'ai sapé toute la partie carrière.
00:52:46Et c'est elle
00:52:46qui a déclenché cette guerre.
00:52:48Les complots
00:52:49vont s'accumuler.
00:52:51Il faut vite révéler
00:52:53sa vraie identité.
00:52:54En fait,
00:52:55j'ai risqué ma vie
00:52:56pour ce cerbère.
00:52:57Pourquoi ?
00:52:58Pas de récompense.
00:52:59Parce que
00:53:00le serpent géant
00:53:02est super difficile
00:53:03à conquérir.
00:53:04Haute,
00:53:05je te souhaite bonne chance.
00:53:06Quel délire !
00:53:07Maudit système !
00:53:08S'il te plaît,
00:53:09donne-moi un vrai avantage.
00:53:10Allez !
00:53:11Bon, j'y vais.
00:53:13D'abord, dormir.
00:53:22Kael !
00:53:24Maîtresse,
00:53:24je suis entré
00:53:25sans y être invité.
00:53:27Mais j'ai une question
00:53:28très importante
00:53:29et je veux savoir la réponse.
00:53:30Quelle est ta question,
00:53:31dis-moi ?
00:53:32Aujourd'hui,
00:53:33est-ce que j'ai été bon ?
00:53:35Mais...
00:53:36Mais bien sûr,
00:53:37sans toi,
00:53:37on serait tous morts.
00:53:38Alors,
00:53:39j'aurai une récompense.
00:53:42C'est toi qui as dit
00:53:43si un petit chien
00:53:44se comporte bien,
00:53:45il aura
00:53:46une récompense.
00:53:49C'est non ?
00:53:53Très bien.
00:53:55Voilà ta récompense.
00:53:59Lily t'a gagné
00:54:00et obtenu le mérite ?
00:54:02Comment c'est possible ?
00:54:03C'était ma dernière armée.
00:54:05Une armée que j'ai mis
00:54:06dix ans à passer.
00:54:11Cette guerre devait
00:54:12m'ouvrir le front
00:54:13de l'est
00:54:13de l'Empire
00:54:14démoniaque.
00:54:16Éliminez au passage
00:54:17cette héritière.
00:54:20Elle a survécu.
00:54:22Tout le mérite
00:54:23retient à elle.
00:54:24Toujours toi,
00:54:25Lilith !
00:54:26Maîtresse,
00:54:27j'ai une chose à...
00:54:30T'ai-je permis
00:54:31d'entrer ?
00:54:33Pardon, maîtresse.
00:54:34Je dois te dire
00:54:35un truc urgent.
00:54:36Si tu entres
00:54:38sans permission,
00:54:39je te tuerai.
00:54:41Vas-y, parle.
00:54:42Qu'y a-t-il ?
00:54:44Qu'est-ce que c'est ?
00:54:45Une lettre
00:54:46de la cité souterraine.
00:54:47Il cherche celle
00:54:48qui a contracté
00:54:49avec le démon serpent.
00:54:51J'ai une idée.
00:54:52Si on coopère,
00:54:54peut-être
00:54:54que Lilith
00:54:55que tu détestes
00:54:57disparaîtra.
00:54:58Ouaii !
00:55:00L'héritière des brillants.
00:55:01C'est elle.
00:55:02Elle a vécu
00:55:03à ce démon serviteur
00:55:04et sauvé notre royaume.
00:55:06Sa Majesté est venue
00:55:08pour célébrer
00:55:09cette jeune prodige
00:55:10des démons.
00:55:11D'amilie, Lilith !
00:55:13Tu es si forte !
00:55:14Merci à toi !
00:55:15Regarde,
00:55:16c'est Sa Majesté
00:55:17l'Impératrice.
00:55:22C'est donc elle,
00:55:23l'Impératrice
00:55:24de l'Empire.
00:55:26Mes chers sujets,
00:55:28aujourd'hui,
00:55:29je dois vous annoncer
00:55:30l'héroïne
00:55:31qui a défendu
00:55:32notre front de l'Est,
00:55:34Lilith Bréant !
00:55:36Ouais !
00:55:48Le roi des démons
00:55:49s'en mettre ?
00:55:50Donc les humains
00:55:51peuvent maîtriser
00:55:52des démons.
00:55:53Comment comptes-tu
00:55:54envahir le territoire humain ?
00:55:55C'est grâce à la trahison
00:55:57de l'un des vôtres
00:55:58que j'ai pu connaître
00:55:58ses faiblesses.
00:55:59Maintenant,
00:56:00je suis une forme
00:56:01parfaite
00:56:02que vous ne pouvez pas tuer.
00:56:04Ha ha ha !
00:56:22La maîtresse qui a contracté
00:56:24avec mon démon
00:56:25échange
00:56:26là
00:56:27contre ton impératrice.
00:56:32Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:56:34Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:56:35C'est de moi
00:56:35qu'il parle.
00:56:37Qu'est-ce que j'ai à voir
00:56:38avec ça ?
00:56:39C'est d'elle
00:56:39que parle ce démon.
00:56:41Oui !
00:56:41Oui !
00:56:42Je suis d'accord.
00:56:43Oh !
00:56:44Le démon a tricoté.
00:56:45C'est le démon
00:56:46de la cité souterraine.
00:56:48Yann le serpent.
00:56:49Elle a comploté
00:56:50avec ses démons
00:56:51sans maître
00:56:51pour trahir l'Empire.
00:56:52Tuez-la !
00:56:53Tuez-la !
00:56:55Tuez-la !
00:56:56Tuez-la !
00:56:57Tuez-la !
00:56:57Tuez-la !
00:56:58Il faut la quitter !
00:56:59Tuez-la !
00:57:00Tuez-la !
00:57:00Comment je suis devenue
00:57:02une traîtresse ?
00:57:03À mort !
00:57:04Un instant !
00:57:05Lilith Briande,
00:57:06soupçonnée de trahison.
00:57:07Toi et ton démon,
00:57:09on vous arrête !
00:57:22C'est...
00:57:30Yann ?
00:57:32Où sommes-nous ?
00:57:34Je...
00:57:34J'ai été inconsciente
00:57:35pendant combien de temps ?
00:57:36En périphérie de la ville.
00:57:37Tu as été inconsciente
00:57:39pendant presque une semaine.
00:57:40Une semaine ?
00:57:41Alors,
00:57:42Liel et les autres...
00:57:44Tes blessures
00:57:45ne sont pas guéries.
00:57:46Ne bouge pas.
00:57:47Quelle est la situation
00:57:48maintenant ?
00:57:49Mon accusation
00:57:50est liée
00:57:51à les autres.
00:57:52Il faut que je retourne vite.
00:57:54Si tu t'agites trop,
00:57:55tu vas t'évanouir,
00:57:56Lilith.
00:57:57Tu ne peux plus
00:57:58y retourner.
00:57:58Tu es désormais
00:57:59une criminelle.
00:58:01La Duchesse
00:58:01t'a renié.
00:58:02Le titre est hérité
00:58:04par Viviane.
00:58:05Tes démons, eux,
00:58:06sont enfermés
00:58:07dans les cachots
00:58:08en attendant d'être
00:58:09récemment...
00:58:09Comment il s'est arrivé ?
00:58:10Pourquoi ce bouc
00:58:11m'en voulait-il ?
00:58:12Le démon de la cité souveraine.
00:58:13C'est toi ?
00:58:14Réponds-moi tout de suite.
00:58:15C'est mon lieutenant
00:58:16qui m'a trahi.
00:58:17Satan, le bouc.
00:58:19Plus précisément,
00:58:20il était mon supérieur.
00:58:22Mon père.
00:58:23Dès ma naissance,
00:58:24j'ai été entraîné
00:58:25et torturé par lui.
00:58:27J'étais le roi.
00:58:28Supérieur ?
00:58:28N'es-tu pas le roi ?
00:58:30Ou plutôt son réceptacle ?
00:58:33Ou plutôt son réceptacle ?
00:59:00Est-ce que je suis une transfuge ?
00:59:01Est-ce que je suis une transfuge ?
00:59:01Ma chère Lilith,
00:59:02moi aussi je suis curieux.
00:59:04Pourquoi s'est-il intéressé à toi ?
00:59:06Ah, si froid !
00:59:10Oui, il fait très froid.
00:59:11Le feu n'est pas encore prêt.
00:59:12Attends, attends !
00:59:14Qu'est-ce que tu fais ?
00:59:16C'est le moyen le plus rapide.
00:59:17Voilà, tu auras chaud.
00:59:19Tu peux continuer à refuser.
00:59:20Mais tu risques de mourir de froid.
00:59:23Jamais un serviteur
00:59:24n'oserait parler comme ça à sa maîtresse.
00:59:25Est-ce parce que nous sommes seuls ?
00:59:27Il a l'air moins fou.
00:59:29Trouver un abri en plein de fuite,
00:59:31me soigner et me changer.
00:59:33Attends, me changer ?
00:59:35Bien sûr.
00:59:37Je suis ton serviteur après tout.
00:59:39Tu vois, il y a une espèce de...
00:59:41Ne t'en fais pas.
00:59:42Ici, je prendrai soin de toi.
00:59:44Prends plutôt soin de toi, espèce d'idiot !
00:59:49Lélite, maîtresse,
00:59:51c'est l'heure de manger.
00:59:55Tes cheveux sont magnifiques.
00:59:58Pourquoi dis-tu des choses si inhabituelles ?
00:59:59Je n'avais jamais remarqué
01:00:02la beauté de ma maîtresse.
01:00:04Vous êtes troublante, Lélite.
01:00:07Si dès le début de ma transmigration,
01:00:10j'avais vécu avec Yann
01:00:11une vie aussi simple.
01:00:13Ça aurait été pas si mal, finalement.
01:00:23Il fait si froid.
01:00:24Et ça fait combien de jours qu'on est ici.
01:00:27Tant qu'il ne devient pas fou,
01:00:28ce visage est vraiment très beau.
01:00:32On dirait que mon service de compagnie
01:00:34vous satisfait pleinement.
01:00:36Tu fais semblant de dormir.
01:00:37Je suis allé acheter des provisions.
01:00:39Et j'ai aussi pris des patates douces rôties.
01:00:41Ce n'est que de la nourriture rôturière.
01:00:43Des patates douces rôties ?
01:00:44C'est le vrai sauveur des travailleurs en hiver.
01:00:47Tu as déjà mangé ce genre de plat ?
01:00:49En fait, je...
01:00:51Je ne restais pas qu'au fort duquel.
01:00:53Ça m'arrivait de partir en ville aussi.
01:00:55C'est comme ça que tu m'as trouvé ?
01:00:57Venu pour grignoter ?
01:00:59Tu as trouvé un outil démoniaque bien utile.
01:01:01Je ne t'ai jamais vu comme un outil.
01:01:03Qu'as-tu dit ce jour-là ?
01:01:05Si ce n'était pas pour l'examen,
01:01:07tu ne m'aurais jamais sauvé.
01:01:09C'est parce que tu m'as fait peur.
01:01:11C'est tout.
01:01:12Tu crois que je n'ai pas été comme un outil ?
01:01:15Moi, j'ai été formé pour être un outil.
01:01:18Utilisé, trahi, abandonné.
01:01:21J'ai l'habitude de tout ça.
01:01:23Tu peux me dire que tu veux m'utiliser.
01:01:25Pas besoin de me flatter.
01:01:27Je peux encaisser.
01:01:29Moi aussi, j'ai été élevée comme un outil.
01:01:31Jamais le temps.
01:01:32Pas de moi-même.
01:01:33Personne ne se soucie de moi.
01:01:35Je sais ce que ça fait.
01:01:37D'être rejetée par les entreprises.
01:01:39Méprisée par les recruteurs.
01:01:40J'ai enfin un travail.
01:01:41Mais je fais des heures sub jusqu'à l'aube.
01:01:43Mon salaire ne couvre même pas mon loyer.
01:01:45On est tous des pions pour nos patrons.
01:01:47Tu es comme moi.
01:01:50Je te l'ai dit depuis le début.
01:01:52J'ai besoin de toi.
01:01:54Mais tu es libre.
01:01:55Alors comme ça, tu es comme moi.
01:01:57Pas étonnant que ton âme soit si douce.
01:02:00Tu es comme une forme de folie.
01:02:02En fait, il n'est pas si mauvais que ça.
01:02:05Trahi par celui qu'il voyait comme un père.
01:02:07Puis torturé par l'original.
01:02:09Il est plutôt à plaindre.
01:02:12Ces derniers jours,
01:02:13nous vivons comme un couple normal.
01:02:16Mais son regard caché en secret.
01:02:19Si je parviens à le guérir,
01:02:21à le maîtriser complètement,
01:02:23il sera temps de sauver Liel et les autres.
01:02:26Yann, tu sais quoi ?
01:02:27Je souhaite te remercier d'être là pour moi en ce moment.
01:02:30D'être resté à mes côtés.
01:02:32Je suis ton serviteur.
01:02:33C'est tout naturel.
01:02:34Je vais réchauffer les patates douces.
01:02:41Il n'y a plus d'eau.
01:02:43Depuis qu'on vit ici,
01:02:45Yann m'interdit de sortir.
01:02:47Il fait tout à ma place.
01:02:48Même prendre mon bain.
01:02:50Je vais juste chercher de l'eau.
01:02:52Ça devrait aller, non ?
01:03:00Où comptes-tu t'enfuir encore ?
01:03:01Je croyais pourtant que tu étais heureuse avec moi.
01:03:04Mais il suffit que je m'absente un instant
01:03:06et tu t'enfuis déjà ?
01:03:08Non, Yann.
01:03:10Tu disais me comprendre
01:03:11et me remercier d'être là pour toi.
01:03:13Je ne suis pas assez bien pour toi, c'est ça ?
01:03:15Tu es si pressé de te débarrasser de moi,
01:03:17de m'abandonner comme avant.
01:03:23Le roi de la cité souterraine,
01:03:25il suffit de l'aider à briser le seau
01:03:27pour qu'il enlève l'impératrice
01:03:29et fasse accuser Lilith.
01:03:31Ça éliminera Lilith
01:03:33et l'impératrice de ce pays.
01:03:36Mon royaume pourra enfin renaître.
01:03:39C'était donc une princesse déchue.
01:03:42Ça ne me regarde pas.
01:03:43Tant qu'ils acculent Lilith au pied du mur,
01:03:45elle n'aura que moi sur qui compter.
01:03:51C'est ça.
01:03:53Vous tous, les gêneurs,
01:03:55allez tous crever.
01:03:57Enfin, Lilith,
01:03:58tu ne peux plus être qu'avec moi.
01:04:00Je te garderai captive,
01:04:02je te nourrirai
01:04:03jusqu'au jour où ton âme sera mûre.
01:04:06Et je me délecterai.
01:04:09Déshéritée par la Duchesse,
01:04:11je ne pourrai donc plus jamais rentrer.
01:04:14Bien sûr que c'est faux.
01:04:15La Duchesse n'a cessé de te chercher.
01:04:17Et alors ?
01:04:18Tu n'as plus que moi maintenant.
01:04:24Ce n'est rien.
01:04:25Ce n'était qu'un cauchemar.
01:04:28Son odeur.
01:04:30Qu'est-ce qui m'arrive ?
01:04:32N'est-elle pas l'âme que j'élève ?
01:04:34Alors pourquoi est-ce que je souhaite tant
01:04:37qu'elle ne souffre pas ?
01:04:39Écoute, Yann,
01:04:41merci beaucoup d'être là pour moi,
01:04:43en ce moment.
01:04:44Lilith,
01:04:45si tu pouvais toujours me sourire comme ça,
01:04:47si ce que tu dis est vrai,
01:04:49je peux renoncer à ma fierté,
01:04:51au trône,
01:04:52à ton âme.
01:04:55Tant que tu restes à mes côtés,
01:04:57tu veux passer ta vie entière avec moi ?
01:05:03Je t'en prie,
01:05:04dis oui.
01:05:06Peut-être que,
01:05:08de cette façon,
01:05:10rester avec lui pour toujours
01:05:11ne serait pas si mal.
01:05:15Son indice de corruption
01:05:17n'a jamais baissé.
01:05:19Tout ça, c'est faux.
01:05:21Donc,
01:05:21je suis encore dans son scénario mortel.
01:05:24Tout ça,
01:05:25c'est son piège.
01:05:27Accepter,
01:05:28c'est juste accélérer ma mort.
01:05:31Mon fuir,
01:05:32non,
01:05:32je ne peux pas fuir,
01:05:33je dois le conquérir.
01:05:35Je ne resterai pas avec toi.
01:05:38Pourquoi ?
01:05:39Mais pourquoi ?
01:05:40Satan veut mon âme,
01:05:41alors donne-la lui.
01:05:42Tu me prends comme captive,
01:05:44tu me délivres à lui
01:05:45dans la cité souveraine,
01:05:46tu sauves l'impératrice
01:05:47et je serai lavé de tout soupçon.
01:05:49Pour sauver ces quelques démons,
01:05:51tu es prête à faire tout ça ?
01:05:53Tu les aimes tant que ça ?
01:05:55Ces derniers jours,
01:05:56tu n'as fait que jouer la comédie.
01:06:07Hein ?
01:06:08Ça aussi,
01:06:09tu l'as simulé.
01:06:10Quel talent d'actrice.
01:06:16Regarde-moi dans les yeux.
01:06:18Souviens-toi de la personne
01:06:19en face de toi.
01:06:20C'est moi,
01:06:20pas un autre.
01:06:23Non,
01:06:23pas pour eux,
01:06:24mais pour toi.
01:06:25Tu ne veux pas le trône ?
01:06:26Je veux neutraliser Satan
01:06:27avec mon pouvoir.
01:06:28Tu pourras alors le tuer
01:06:29et reprendre le trône.
01:06:31Il me veut.
01:06:32L'Empire me traque.
01:06:33On ne pourra pas se cacher ici
01:06:34éternellement.
01:06:35Le tuer,
01:06:36c'est notre seule issue.
01:06:38C'est donc ça,
01:06:39ta réponse.
01:06:40Je croyais qu'en te servant bien,
01:06:41je pourrais te garder.
01:06:43Mais en fait,
01:06:44tu veux juste m'abandonner.
01:06:47Bon,
01:06:48alors tu seras ma captive,
01:06:50l'élite.
01:06:52Puisque je ne peux pas t'avoir,
01:06:54il ne me reste plus qu'à t'éliminer.
01:07:04C'est un instrument
01:07:05de torture.
01:07:07C'est ici qu'il me punissait autrefois.
01:07:09Je te l'ai déjà dit,
01:07:11non ?
01:07:11Je suis son outil.
01:07:14Démon,
01:07:15tu ne devrais pas être traité ainsi.
01:07:17Elle pleure ?
01:07:18C'est à cause de moi ?
01:07:20Non,
01:07:21elle essaie encore
01:07:22de m'embrouiller.
01:07:24C'est donc ça,
01:07:25le boss final.
01:07:26La vraie forme
01:07:27du démon Satan.
01:07:28Mon enfant,
01:07:30je ne m'attendais pas
01:07:31à ce que tu livres.
01:07:33Cette âme
01:07:34est vraiment exquise.
01:07:36Ce n'est pas pour toi.
01:07:37Comme convenu,
01:07:38je te la donne.
01:07:39En échange de mon statut.
01:07:41Bien sûr,
01:07:42mon enfant.
01:07:43Je t'aiderai
01:07:43à briser le pacte.
01:07:45Tu pourras retourner
01:07:46dans la cité souterraine
01:07:48et devenir
01:07:49le bras droit du roi,
01:07:50le chef des démons.
01:07:53Parfait.
01:07:54Il négocie comme prévu.
01:07:56Encore un peu plus près.
01:07:57Et je pourrai utiliser
01:07:58mon pouvoir
01:07:59pour le bloquer dix secondes.
01:08:00Ça va marcher.
01:08:01Je vais survivre.
01:08:04Un cercle dévoureur d'âmes !
01:08:08Un cercle de sang,
01:08:10tu oses me sceller
01:08:11avec un pacte humain ?
01:08:12A l'aide !
01:08:13Inutile de crier.
01:08:15J'ai déjà posé une barrière.
01:08:17Mon roi.
01:08:19Père,
01:08:20aujourd'hui,
01:08:20tu vas mourir.
01:08:27Ce cercle détruira
01:08:28complètement son âme.
01:08:30Tu es donc
01:08:30si cruel envers ta maîtresse ?
01:08:33Yann, ce n'est pas
01:08:33un cercle dévoureur d'âmes.
01:08:35Le plan n'était pas celui-là.
01:08:37Ceci est mon vrai plan.
01:08:39Je pourrais te réduire en cendres
01:08:41et venger toutes tes tortures,
01:08:43tout en étant sûr
01:08:44à 100% de tuer ce bouc.
01:08:48L'élite,
01:08:49je t'avais donné le choix.
01:08:52Voilà ta réponse.
01:08:53Je sais.
01:08:54Je suis désolée.
01:08:56Alors laisse-moi
01:08:57spier mes pouvoirs.
01:09:04Toi,
01:09:05qu'est-ce que tu comptes faire ?
01:09:06Ce cercle va spierer
01:09:07toute ta magie.
01:09:08Tu as encore besoin de force
01:09:10pour contenir
01:09:11les démons dehors, non ?
01:09:12Je vais t'aider à le tuer.
01:09:14Et cette cité souveraine,
01:09:16considère-la
01:09:17comme un cadeau d'excuse.
01:09:18Comment ça ?
01:09:27Le portail du royaume des démons.
01:09:29Il sera aspiré avec moi
01:09:31et cela t'épargnera
01:09:32des efforts, Yann.
01:09:34Digne d'une âme
01:09:35d'un autre monde,
01:09:36viens.
01:09:37Somme avec moi.
01:09:39Je vais bien me régaler de toi.
01:09:42Non !
01:09:43Lilith !
01:09:43Mais enfin,
01:09:44qu'as-tu fait ?
01:09:46Yann,
01:09:47en tant que ta maîtresse,
01:09:48je déclare
01:09:49que tu es libre.
01:09:51Libre.
01:09:52Non !
01:09:56Non, non, non !
01:09:59Tu renonces
01:10:00à me tuer
01:10:01pour une humaine
01:10:02si faible.
01:10:03Comment oses-tu
01:10:04prétendre à régner ?
01:10:06Soldat,
01:10:07tu es Yann.
01:10:09Lâchez-moi !
01:10:10Yann,
01:10:11tu vas mourir !
01:10:12Qu'est-ce que tu fais ?
01:10:14Je ne peux pas
01:10:15laisser son âme disparaître.
01:10:19Dégage !
01:10:20Dégage !
01:10:22Dégage de là !
01:10:34Dégage de là !
01:10:47Hum, délicieuse.
01:10:49Quelle âme exquise.
01:10:53Non.
01:10:56Ce n'est pas ce que je voulais.
01:11:00Lilith, tu m'as encore menti.
01:11:04Tu n'as jamais voulu m'utiliser.
01:11:07M'offrir la cité souterraine.
01:11:09À quoi peut bien me servir un trône vide ?
01:11:12Je ne veux plus rien.
01:11:13Je peux être ton serviteur avec lui.
01:11:16Je peux supporter que tu m'évites.
01:11:18Je peux même te quitter.
01:11:20Mais une âme si belle que la tienne ne devrait pas disparaître ainsi.
01:11:26Ne m'abandonne pas comme ça.
01:11:29Mais tu m'abandonnes encore comme ça.
01:11:32Encore et encore.
01:11:34Au final, depuis le moment où je t'ai vue...
01:11:38Je te déteste.
01:11:51En fait, tu m'aimes, Yann.
01:11:56Je suis en morceau. Comment je vais pouvoir survivre ?
01:12:01Désolée, Ruth.
01:12:03J'étais tellement émue.
01:12:05Une seconde avant de mourir, t'as conquis le serviteur serpent.
01:12:09Mourir, ça marche, en fait.
01:12:11Fallait le dire.
01:12:12J'aurais pu mourir là-bas et en avoir deux d'un coup.
01:12:15Félicitations.
01:12:15T'as survécu à tous les scénarios de mort.
01:12:18En les battant, t'as changé ton destin.
01:12:21Ton pouvoir est au niveau max.
01:12:22Tu es invincible.
01:12:25Je suis revécu.
01:12:27Système, pour une fois, t'es enfin utile.
01:12:32C'est vrai, ça.
01:12:33Comment est-ce possible ?
01:12:36Le pouvoir d'une maîtresse humaine est bien plus grand.
01:12:41C'est vrai.
01:12:42Cette odeur, c'est toi.
01:12:45J'ai cru que t'étais...
01:12:47Le plus puissant des serpents, l'incarnation de la mort, a aussi une telle facette.
01:12:54Oui.
01:12:55Je resterai avec toi toute...
01:12:57Toute ma vie, le temps que tu me redécouvres.
01:13:00Alors, tout ce que tu viens de dire, c'était pour me dire je t'aime ?
01:13:04C'est ça.
01:13:06Je t'aime.
01:13:07C'est vrai.
01:13:09Je t'aime.
01:13:11Dis-le encore.
01:13:12Je t'aime, Lilith.
01:13:32Sa Majesté, je suis en retard.
01:13:37Madame Lilith !
01:13:39Je savais que vous étiez l'héroïne.
01:13:42Ah, qu'est-ce qui se passe ?
01:13:43On dirait que sa Majesté est très satisfaite.
01:13:50T'as débloqué une quête secondaire.
01:13:52Séduire l'Impératrice sera un défi aussi.
01:13:55Mais arrête de me faire conquérir tout le monde !
01:14:02Soldats !
01:14:03Voilà les démons de la fugitive, Lilith !
01:14:06Vous devez les attraper !
01:14:08Mais allez-y ! Je suis la seule héritière du duc brillant !
01:14:15Insolence ?
01:14:16Qui ose manquer de respect à l'héroïne ?
01:14:18C'est sa Majesté, l'Impératrice !
01:14:21Mais c'est impossible ! Elle ne devrait pas...
01:14:24Mère, vous savez que...
01:14:26Je l'ai sauvée l'Impératrice et...
01:14:29Sauvée ?
01:14:30Tu comptais plutôt la tuer !
01:14:32Et m'achever au passage !
01:14:35Lilith, tu...
01:14:36Tu es encore en vie ?
01:14:37Ma petite fille !
01:14:42Traître, comment oses-tu ?
01:14:43Espèce de raté !
01:14:47Te laisser, le faux jeton et cette peste en vie jusqu'à aujourd'hui, ça...
01:14:51C'est mon plus grand échec !
01:14:53Ma sœur, tu...
01:14:54Tu as du mal, comprends !
01:15:00Comploter avec des démons, piéger l'Impératrice...
01:15:04Et tenter d'assassiner l'héritière...
01:15:06Et le pire...
01:15:08En tant que princesse d'un royaume déchu, tu veux le restaurer !
01:15:11Rien que ça, tu seras déjà mort cent fois !
01:15:14Ah non, pas moi !
01:15:17Tu sais bien que ce n'est pas moi, mère, non !
01:15:20Au contraire, j'ai bien vu toutes les preuves, Viviane !
01:15:23Et tu oses encore nier ?
01:15:25Emmenez-la, et qu'on l'exécute alors !
01:15:29Maudite Lilith !
01:15:30Comment tu l'as découvert ?
01:15:32Je te tuerai, Lilith, espèce de garde !
01:15:35Et toi, maudit royaume !
01:15:37Je ne veux plus jamais te voir !
01:15:40J'ai recueilli une princesse déchue...
01:15:42Pour ensuite chasser ma propre fille !
01:15:46Mais qu'est-ce que j'ai fait ? Je suis désolée !
01:15:50Lilith, me pardonneras-tu ?
01:15:52Si tu étais venue me voir, beaucoup plus tôt, peut-être que je te haïrai moins...
01:15:57Mais ce n'est pas le cas, mère...
01:15:59Te vois ? Mais je t'ai cherché sans arrêt...
01:16:06Ah ! C'est... C'est ton démon !
01:16:09Chère Duchesse Isabelle !
01:16:12Finalement, l'âge vous a rattrapé, vous ne voyez plus très clair !
01:16:16Je déclare que le titre de Duc de Briand du Nord sera accordé à l'héroïne de l'Empire, la
01:16:23plus courageuse de toutes les maîtresses !
01:16:26Un génie qui maîtrise quatre démons majordomes !
01:16:30Lily, brillant !
01:16:32Lily !
01:16:32Ouais !
01:16:34Lily !
01:16:34Wow ! Quel génie !
01:16:43La courageuse Lily, brillant !
01:16:46Tu as su repousser l'ennemi, sauver la nation en temps de crise, fais preuve de courage et de sagesse
01:16:53!
01:16:53Aujourd'hui, au nom de l'impératrice, je t'accorde le titre de Duc de Briand !
01:16:59Puisses-tu protéger ton fief, servir l'Empire pour l'éternité !
01:17:04C'est avec un grand honneur !
01:17:08Oh ! Je ne pensais pas que ce serait si fatigant !
01:17:11Je ne peux pas juste passer un bon dimanche sans travailler, entourée de beaux gosses !
01:17:15Je suis devenue duchesse pour survivre et non pas pour bosser !
01:17:21Maîtresse, si Yann ne nous l'avait pas dit, je n'aurais pas su à quel point c'était dur
01:17:26!
01:17:28Je n'aurais pas su à quel point c'était dur, maîtresse !
01:17:33C'est la dernière fois !
01:17:36Tu peux me croire, je ne veux plus jamais te voir blessé !
01:17:38C'est moi, celui qui n'ai pas su te protéger ! Punis-moi, maîtresse !
01:17:46Ah ! Tu leur as tout raconté ? Dis-moi !
01:17:49Bien sûr que non ! Ça, c'est notre histoire !
01:17:56Maîtresse, Yann m'a raconté quelque chose de vraiment bizarre !
01:18:01T'as dit qu'il était ton démon le plus puissant !
01:18:05Mais cette phrase, tu me l'as dite à moi aussi !
01:18:09Ah tiens donc ! Tu me l'as dit à moi aussi, ça, n'est-ce pas ?
01:18:12Tu disais pourtant que c'était moi le plus grand soldat !
01:18:16Euh, les gars, euh...
01:18:20Ça alors, tu nous as donc dit ça à tous les quatre ?
01:18:24Euh, euh, euh, non ! Laisse-moi t'expliquer !
01:18:28Dans ce cas, ce soir, on va voir...
01:18:31Qui de nous quatre est vraiment le démon le plus puissant ?
01:18:35Ah non, je t'aime, mais...
01:18:37N'oublie surtout pas ta place !
01:18:39Bien sûr que non !
01:18:41On sera toujours tes plus fidèles, démon serviteur !
Comments