00:00Si tu es à la vacance, tu vas cramer tout l'argent.
00:03Moi, c'est si, cherche-toi une femme.
00:05Ah, mais c'est pas facile de trouver des femmes, hein.
00:09On part, Sainte-Marie-de-la-Mer, dans dix jours.
00:11On prendra les enfants du quartier.
00:13Ils vont venir avec nous, on va les faire kiffer.
00:15La musée, là, vous, sous le cassez, vous payez.
00:18Vous faites attention.
00:19Il dort à quelle heure ? À 20h.
00:26Tu...
00:28Attachons-vous.
00:29Il y a quelqu'un.
00:30C'est moi, capitaine.
00:31Mais toi, c'est à toi.
00:32C'est moi, capitaine.
00:32Toi, tu conduis, c'est moi, capitaine.
00:34T'es pas content ? Tu sors.
00:37C'est mon bateau.
00:38C'est ma qui, Golo ?
00:39C'est mon bateau.
00:40C'est mon bateau.
00:41C'est mon bateau.
00:42Tu prends des places.
00:43T'es gros, tu prends des places.
00:44Fais le régime.
00:46Fais le régime.
00:46Vas-y, toi, t'abuses.
00:48C'est pour conduire, mec.
00:49Il me faut un fautif tout de suite.
00:50C'est qui le fautif ?
00:52Allez, jeune.
00:52Quel bec ?
00:53Ça va, tranquille.
00:54C'est lui et moi.
00:56Moi, j'ai rien à voir.
00:57C'est lui qui a conduit.
00:58Le bateau, on va le mettre en vente aux enchères.
01:00Et avec l'argent,
01:00on fera partir des enfants
01:02qui n'ont pas les moyens
01:02d'aller en vacances.
01:04Oh, ouais.
01:05Faut faire le masticage.
01:06Faut reboucher les trous.
01:07Faut mettre le vernis.
01:08Faut mettre la peinture.
01:09Sur la liste.
01:13Merci.
01:15Je suis avec des camarades
01:16qui m'aident pas.
01:17Comment ça, je t'ai pas ?
01:18Sur le bateau.
01:19Je fais, moi.
01:20Tu fais quoi ?
01:21Tiens, moi, tu tues sur de merde.
01:22Hé, je viens plus de travail avec vous, là.
01:27Chrissy, il a pris une grosse place dans mon cœur.
01:29Tout le monde veut qu'il prenne son envoi et tout.
01:31Mais moi, je veux pas, moi.
01:32Je veux que Chrissy reste à côté de moi, en fait.
01:38Et avec l'argent,
01:39qu'est-ce qu'on va faire ?
01:41Ouvrir à Beneschedon.
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires