- hace 2 días
La Selección S01-E21 - Capítulo 21
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:12Música
00:57Música
01:26Música
01:28Espérate.
01:29¿Aló?
01:30Ajá, Clary.
01:31Hola, mi monovello, ¿cómo estás?
01:33Bien, bien, todo bien.
01:34Oye, Clary, mira, te estoy llamando por lo siguiente.
01:36¿Tú qué hiciste con los tiquetes esos que habías comprado para venirte para acá?
01:38¿Lo cambiaste?
01:39No, no, no, ¿por qué?
01:41Ah, perfecto.
01:42Entonces, ¿sabes qué?
01:43Organízate porque te viene esta misma semana para acá con los pelados.
01:46¿Cómo? ¿En serio?
01:48Ah, ¿ya conseguiste la casa?
01:49No, bueno, no, no, no la he conseguido.
01:51Pero no te preocupes que yo mañana me pongo en eso
01:53y te la voy a conseguir igualita como la que viste en la revista.
01:56No te lo prometo.
01:57Oye, ¿qué te pasó?
01:58Que yo veo a un pibe totalmente diferente con el que hablé ayer.
02:00No, mía, nada.
02:01Gana de verte, gana de abrazarlo y de estar con ustedes.
02:05Ah, bueno, mi amor, ya yo voy a alistar todo, ¿viste?
02:07Y prepárate porque voy con tu mamá también, ¿viste?
02:10Buena idea, me encanta, muchísimo mejor.
02:13Entonces, ponte en eso que entre más rapidito va bacano.
02:16Listo, mi amor, chao.
02:17Dios mío, nos vamos para Europa, nos vamos para Europa.
02:21Yo soy Eugenia Caicedo, la suegra de Freddy Rincón.
02:25Sí, mucho gusto, mi señora de Chechongulo, encantado de conocerla.
02:28Ay, tan amable usted.
02:32Freddy, usted no es de aquí a Bogotá, ¿cierto?
02:34No, no, no, yo soy de Buenaventura.
02:37Lo que pasa es que estoy por acá visitando a mi hija,
02:39que es esa la alta, la bonita que está allá, y a Freddy.
02:43Y de paso, pues, me quedé para ayudar con los preparativos de la boda.
02:47Ah, o sea, que se van a casar.
02:49Sí, sí, sí.
02:51Freddy, no ha contado nada por aquí.
02:53Ah, lo que pasa es que lo decidieron hace muy poquito tiempo.
02:56Vea, pues, el hombre anda como de buenas, a punto de casarse
03:00y a punto de que se lo lleven para acá y jugar con los Diablos Rojos.
03:04¿Ah, sí? ¿Cómo así?
03:06Para el equipo que se lo van a llevar, es uno de los mejores
03:09porque le pagan muy bien a los jugadores.
03:11Ay, ¿de verdad?
03:13Vea, pues.
03:15Caridad.
03:17Caro, vení.
03:18Bueno, seguimos hablando.
03:19Hasta luego.
03:21Vea, profesor, pero es que mi intención nunca ha sido
03:24pasar por encima de usted, ¿eh?
03:25A ver, Freddy, de intenciones no vive nadie.
03:28Haya o no haya querido hacerlo,
03:30lo importante fue que lo hizo.
03:32Bueno, pero pues, vengo a pedirle precisamente disculpas por eso, ¿no?
03:35Pues, si lo ofendí en algo.
03:36Pero usted también tiene que reconocer que usted tiene su venido bien maluco
03:38y a veces, pues, no sabe decir las cosas.
03:40A ver, hermano.
03:41Listo, lo reconozco, yo tengo mi forma de ser.
03:43Pero antes de que usted me diga que usted tiene la suya,
03:46le recuerdo que usted era una persona muy, muy diferente.
03:49Sí, pero es que uno va cambiando.
03:50Pero vea, eso no quiere decir que yo deje de reconocer
03:54que usted se la jugó toda por mí al principio, sí,
03:56que fue el que me ayudó a conseguir la oportunidad
03:57para debutar en profesionalismo, pero ¿y entonces?
04:00Tranquilo, que no es necesario que lo recuerde.
04:02Yo con usted estoy muy agradecido, sí.
04:05Pero es que tampoco me gusta pensar que todos los días
04:07le tengo que estar dando las gracias por algo,
04:08por lo que ya yo le he respondido donde debe ser,
04:10que es en la cancha.
04:11A ver, Freddy, si yo le exijo a usted,
04:13no es porque yo crea que usted me debe algo, ¿no, señor?
04:16Porque usted tiene que darla toda en todos los sentidos.
04:19Lo que pasa es que usted y yo tenemos temperamentos parecidos
04:23y por eso chocan y por eso no podemos trabajar juntos.
04:25Vea, pues ahora que estamos hablando tan sinceramente,
04:28pues yo no creo que la cosa sea de temperamento, ¿sí?
04:31El problema tiene que ver más como con la diferencia
04:33de punto de vista que tenemos al respecto del fútbol, usted y yo.
04:35Bueno, de todas formas, cualquier discusión que usted quiera tener
04:38acerca de su puesto en el equipo,
04:40lo va a tener que hacer con el nuevo entrenador,
04:42porque yo me voy del equipo.
04:44¡Gracias!
04:48¡Gracias!
04:50¡Gracias!
05:11¡Gracias!
05:12ni siquiera.
05:15¿Aló?
05:16¿Buenas?
05:17Ay, sí, mire, qué pena.
05:19Estoy buscando a Faustino.
05:20¿Se encuentra por ahí?
05:21¿De parte de quién?
05:22Ay, vea, es que es una amiga
05:23y lo necesito urgente.
05:25Si él no está, ¿será que usted sabe
05:27dónde lo puedo encontrar?
05:28¿O al amigo ese con el que anda
05:29que le dicen caremoja?
05:30Momentico.
05:31¡Faustino, coge el teléfono
05:32que es para vos!
05:33Dale, dale, dale.
05:35No, no, no, ¿cuál para el operarte?
05:38Eh, Kio, mi amor, ¿qué pasó?
05:39Eh, mi amor,
05:41pensé que usted no me iba a contestar.
05:43¿Está muy ocupado o qué?
05:44Eh, no me vaya a decir, pues,
05:45que me tiene malas noticias.
05:47No, ¿cómo le parece que no?
05:49Lo llamo para todo lo contrario,
05:50le tengo el negocito, mi amor.
05:52Ya, amor, ¿y por qué no me dice, pues,
05:53por teléfono lo que me tiene que contar?
05:56Eh, Fausto, usted sí es conchudo, ¿no?
05:58Por lo menos pásese para acá,
06:00si le echo una miradita
06:01y me invita un trago, aunque sea,
06:02todo no puede ser gratis en la vida.
06:04¿Quiere que vaya a visitar un ratito?
06:06No, mentira, mi amor,
06:07si es tan importante, hágale
06:08que yo le caigo allá.
06:09Pero es que, al final en las delicias...
06:11Bueno, pero que hubo, pues,
06:13lo veo, no me vaya a quedar mal.
06:14No, no, no, no,
06:15yo le caigo, no hay ningún problema.
06:19¿Me mandó a salud?
06:20No, me quiere ver a mí.
06:22Eh, vení, caremoja, hombre.
06:23Dale, dale, azulito,
06:24matala azul, matala azul,
06:26tenés que matarla.
06:28Mira eso, güey.
06:29No, no, no, Kari,
06:30por Dios santo te lo digo, güey.
06:33Muchacha, es de ver y no creer.
06:35¿Qué pasó?
06:36Lo relegado que te tiene a vos,
06:38Freddy Eusebio.
06:38No, no, no,
06:39es que parece que estuvieras
06:40pintada en la pared.
06:42Si no es porque hablo
06:42con sus compañeros,
06:43no me entero.
06:44¿De qué, mamá?
06:46¿Cómo que de qué?
06:47De que se lo están tratando
06:49de llevar para que juegue
06:50con el equipo este en Cali.
06:52Bueno, pero si Freddy
06:53a mí no me ha contado
06:53es porque no le han garantizado
06:54nada todavía.
06:55No, no, no, no, no,
06:56ningún, ningún.
06:58Porque tres de sus compañeros
06:59me contaron exactamente lo mismo.
07:01Eso debe ser porque es cierto.
07:02No, mamá,
07:03yo no voy a volver
07:03a pelear con Freddy
07:04por algo que yo no sé.
07:05Yo no te estoy pidiendo
07:06que pelees con Freddy.
07:08Yo lo que te estoy diciendo
07:09a vos es que, por favor,
07:11por favor, convencelo
07:13de que tome esa propuesta
07:15y se vayan para Cali.
07:16Pero yo aquí en Bogotá
07:17estoy bien.
07:18Mamá, usted lo está viendo.
07:19Aquí en Bogotá
07:19lo estamos pasando.
07:20Pues allá en Cali
07:20vas a estar mucho mejor
07:21y yo sé por qué te lo digo.
07:22Primero, porque vamos
07:23a estar bien cerquita
07:24vos y yo.
07:25Segundo,
07:26te vas a quitar de encima
07:27el pegote este de Miguel
07:29para siempre.
07:30Porque vos,
07:31vos ya te vas a casar
07:32con tu hombre
07:33y todo el que se casa,
07:34casa quiere.
07:35Cada pajarito en su nidito.
07:36Lo otro es que vas a tener
07:37el tiempo
07:38para poder planear
07:39bien lo de tu matrimonio.
07:41Y te digo una cosa más.
07:43Freddy allá en Cali
07:44va a ganar muchísima más plata
07:46que la que está ganando
07:47aquí en Bogotá.
07:48Así que vos ven así
07:49y desaprovechas tu oportunidad.
07:53¿Sabes qué?
07:54Me da mucho pesar
07:55con usted, Ceballo.
07:56Porque es un gran técnico.
07:59Usted también
08:00es muy buen jugador, Freddy.
08:01Pero si sigue así
08:02no lo va a lograr.
08:04Bueno, esa es su manera
08:05de ver la cosa, pues.
08:06A ver, Freddy,
08:07no se ponga así.
08:08Yo no le estoy diciendo
08:09esto de mala leche.
08:11Pero concéntrese
08:11en las cosas importantes.
08:13No se meta en cucarachas
08:14en la cabeza usted mismo.
08:16Sobre todo,
08:17ojo, ojo con la fama
08:18que eso se va más rápido
08:19de lo que usted cree.
08:21¿Listo, amigo?
08:22Quiero mucho, amigo.
08:25Muchas gracias, profesor.
08:36No, no, espérate.
08:38Espérate que es como
08:38que va a llover.
08:39Vámonos mejor en taxi, ¿no?
08:40¿Sí?
08:41Bueno, dale, pues.
08:45Ojalá no vaya a llover, cariño.
08:47Eh, muchachos,
08:48no se demoren.
08:48Miren que voy a hacer comida.
08:50Ah, manita,
08:50ves que tenemos afán
08:52guardarme la comida
08:53y tapamela.
08:53Es que voy a reclamar
08:54unos papeles
08:55de unos certificados laborales.
08:56Listo, pues.
08:57Chao.
09:03Aló, buenas.
09:05Señorita, hágame un favor.
09:06¿Usted me puede dar
09:07la información
09:07de un sitio
09:08que se llama
09:08Las Delicias?
09:21Una semana más de terapias
09:22y ya puedo volver
09:23a la cancha.
09:24No, si el doctor Vargas
09:25lo dice,
09:25por mí no hay ningún problema,
09:26¿cierto?
09:27Al contrario,
09:28para mí mejor
09:28que te vas a reintegrar
09:30a los entrenamientos pronto.
09:32Ah, gracias, profe.
09:34Oye, pero esa doctora
09:36resultó ser toda una maravilla.
09:38No solo te alivió
09:38menos de nada,
09:39sino que te alegró
09:40el corazón.
09:42Pero alegró por un rato
09:43porque después
09:43casi me lo lesiona.
09:45¿Cómo así problemas?
09:46Contame.
09:46Eh, profe,
09:47esa mujer resultó casada.
09:48¿Cómo le ocurre?
09:49Vea.
09:49Y luego el marido
09:51apareció en el apartamento
09:51y me hizo un escándalo
09:52el berraco.
09:53Eso fue más maluco.
09:54No, qué situación
09:54tan harta
09:55y tan embarazosa, hombre.
09:56Ah, ¿qué es eso?
09:57Por Dios, René,
09:58lo siento mucho por vos.
09:59No, tranquilo.
10:00Lo peor lo siento yo.
10:01La mujer me estaba gustando,
10:03me estaba muy bonita
10:03y con las que me sale.
10:05Oye, mi,
10:06y, bueno,
10:08vos pensabas
10:08seguir las terapias
10:09con ella.
10:13No, profe.
10:14Yo parezco un muñeco
10:16porque no soy de palo.
10:17Qué tentación tan grande.
10:19No, no, qué problema.
10:19Me parece muy bien, hombre.
10:21Te felicito.
10:21Me parece muy bien
10:22que te mantengas alejada.
10:24¿Sabes qué es lo berraco, profe?
10:25Que yo sí soy muy de malas
10:26con las mujeres.
10:27Esa es la conclusión
10:28que yo saco.
10:28Porque a la primera,
10:30Pilar,
10:30resultó siendo mi mediohermana.
10:32Casi cometió ahí
10:33un incesto con ella.
10:34Y Manolia después.
10:35Usted vio,
10:36usted es testigo
10:37de todo lo que le arrastré
10:37a Lala.
10:38Ah, y cuando ya
10:39porví en la Z,
10:40se va para Estados Unidos
10:41un año.
10:42Y ahora este,
10:43es que casada.
10:43No.
10:44Pero, ¿sabes qué, hombre?
10:45Tampoco te metas cosas
10:46en la cabeza que no son.
10:47¿Entendés?
10:48Uno siempre tiene la opción,
10:49la posibilidad
10:50de romper ciclos, René.
10:51Para romper ciclos,
10:52no, hombre.
10:53No, a mí la única relación
10:54que se me dura
10:55y así yo la manose
10:56y le dé pata a esta cabeza
10:57es con las pecosas.
11:01No, en serio.
11:02¿Te has pintado?
11:02¿Quiere galletas, profesor?
11:03A ver.
11:05Y las pecosas también.
11:06Y las pecositas.
11:14Vea, cariada,
11:15yo quiero darle las gracias.
11:17¿Y eso por qué?
11:18Pues porque yo sé
11:19el esfuerzo tan grande
11:20que tuvo que hacer
11:21para estar en paz
11:21con mi hermano
11:22todo el día.
11:23Ah, de nada, Freddy.
11:27Qué pena no poder
11:28decirle lo mismo a usted, ¿no?
11:30¿Qué pasó ahora, cariada?
11:34¿Usted por qué
11:34no me dijo lo de Cali?
11:36¿Usted por qué
11:37es así conmigo, Freddy?
11:38Pero no entiendo.
11:41Yo soy la última
11:42que me entero
11:42de todo en esta casa.
11:44¿Usted por qué
11:45no me trata como su mujer?
11:46¿Por qué no me da mi lugar?
11:47Pero, cariada, vea,
11:48si yo supiera
11:48de qué me está hablando.
11:49De la oferta
11:50que le hicieron
11:51en Cali, Freddy.
11:52Usted ni me cuenta
11:53ni me dice
11:54si va a aceptar o no.
11:55Pero, cariada,
11:55si a mí nadie
11:56me ha hablado formalmente
11:57de eso, de por Dios.
11:58Y además,
11:58eso no le da motivo
11:59para que me esté hablando
12:00en ese tono.
12:00Pues le hablo así, Freddy,
12:02porque usted tiene
12:02que consultar conmigo.
12:03Usted no va a rechazar
12:04esa oferta.
12:05Pero, ¿quién ha dicho que...
12:06En Cali vamos a estar
12:07mucho mejor con su familia
12:08y con la mía.
12:09Cariada, pero venga,
12:09¿y a usted quién le dijo
12:10que yo voy a rechazar
12:11la oferta o qué?
12:12¿Cómo que mi mamá
12:12tiene que contarme
12:13las cosas que debería
12:14decirme usted, Freddy?
12:15Ah, es que ella fue
12:16la que la vino a alborotar.
12:17Espera y verá, ¿oyó?
12:19Freddy, se queda ahí.
12:20¡Freddy!
12:22Vea, doy Eugenio,
12:23¿cuál es la vaina suya?
12:24¿Perdón?
12:25Usted ya me tiene mapado,
12:26me tiene cansado
12:26con esa maldita maña
12:27que está metiéndose
12:28en lo que no le interesa.
12:29Vea, vea, vea, señor.
12:30Como primera medida,
12:32bájale al tonito
12:32que usted no está hablando
12:33con sus patas, ¿no?
12:34No, pero estoy hablando
12:35con una vida chismosa
12:36que no entiende
12:36que no se puede estar
12:37pidiendo la vida
12:38de los demás.
12:38Vea, usted puede ser
12:39muy la mamá de caridad, ¿oyó?
12:40Pero ella ya tiene
12:41una vida conmigo
12:42y le enseño que la respete, ¿oyó?
12:43Respéteme usted
12:44a mí su atrevido,
12:45su tronzo y cualado.
12:48Vea, usted no tiene
12:49ningún derecho
12:50de hablarme así
12:51y menos de una cosa
12:52que yo ni siquiera sé.
12:53Ah, no, ni siquiera, ¿sabe?
12:54¿A usted quién le dio permiso
12:55para estar chismoseando
12:56de la vida mía
12:56allá en el club, ah?
12:57Ah, yo lo único que hice
12:59fue socializar.
13:00¿Y si eso a usted
13:00le molesta tanto
13:01pues me tiene sin cuidado.
13:02Muy social, ¿o qué?
13:03Por eso tenía que venir
13:07al matrimonio
13:08si no pasa a la señora
13:08se le dio porque tenemos
13:09que irnos a vivir a Cali.
13:11¡Respete, hombre!
13:11Señor, usted a mí
13:12no me trate así,
13:14Freddy Eusebio.
13:14Si no me quiere ver brava
13:15de verdad,
13:16usted respéte
13:17y no sea tan atrevido.
13:18¿Y sabe qué?
13:19Me largo de su casa
13:20ya mismo porque usted
13:21no tiene ningún derecho
13:22de hablarme así.
13:23Caridad, caridad,
13:24vení acá que tu mamá
13:25se larga ya mismo de aquí.
13:26A no ser que usted
13:27me pida disculpas.
13:29Usted aquí nadie
13:29la ha hecho a hoyo.
13:30Usted puede venir
13:31cuando le dé la gana,
13:32pero sí tiene que entender
13:33que en la vida de nosotros
13:34no se puede meter.
13:35Y si le queda muy grande eso,
13:37entonces me hace el favor
13:37y saca su cosa
13:38y me desocupa
13:39ya mismo la casa.
13:40Pues le desocupo
13:40de una vez, señor,
13:41porque yo no me voy
13:42a quedar aquí
13:42a verle su cara.
13:43Bueno, la vida.
13:44Permiso,
13:44me largo de su casa
13:45ya mismo.
13:47No, la vida.
13:47No, la vida.
13:48No, la vida.
14:00Está mucho mejor, ¿no?
14:02Estaba pensando lo mismo,
14:04aunque todavía
14:05no hemos llegado
14:05al punto perfecto.
14:06Ya que lleguen
14:07mi mamá y mi mujer
14:08para que vean.
14:09O sea, mujeres
14:09sí cocinan como los dioses.
14:10Con que cocinen
14:11como humanas
14:12estaríamos mucho mejor,
14:13créeme.
14:14Así es, así es.
14:15¿Tú has probado
14:16la comida colombiana,
14:17colombiana?
14:17No mucha.
14:18Bueno, prepáres,
14:19el buche,
14:20ahora que lleguen ellas
14:20vamos a comer
14:21lo que esas son.
14:22No, que las francesas
14:23tienen sazón.
14:24Que vayan para la costa
14:25para que vean.
14:25Ver para creer, ¿eh?
14:28Ey, Julio, ¿qué?
14:29Tú invitaste a alguien
14:30y me hubiese dicho,
14:31loco,
14:31y me iba para un hotel.
14:34Es la profesora
14:35de francés
14:36que te dije, Michelle.
14:37Espérame un segundo.
14:42No, yo a esa recuperación
14:43de la operación,
14:43hermano,
14:44le tengo mucho miedo
14:44porque es muy largo, hermano.
14:46No, sí, René,
14:47cuidece bastante.
14:48Sí,
14:49cuidece la bicicleterapia.
14:50Ah, hablamos.
14:51Sí, René, hablamos.
14:54Hermano,
14:54arregle los problemas
14:55de usted con Leticia
14:56como quiera,
14:56pero a mí déjeme en paz.
14:57René, yo entiendo
14:58su prevención conmigo,
14:59pero yo no vine a pelear
15:00con usted ni a molestarlo.
15:01Pero es que yo ya le aclaré,
15:02hermano,
15:02que yo no sabía
15:02que ella era casada.
15:04¿Sí?
15:04¿Qué más quiere que le diga?
15:05Es precisamente por eso.
15:07El que le tiene que decir
15:07algunas cosas soy yo.
15:08¿Para qué?
15:09Es importante para mí.
15:12Yo sé que esto es incómodo,
15:13pero te pido unos minutos
15:14nada más.
15:15Sí.
15:18Bien,
15:18vamos a terminar de comer,
15:48pero...
15:48los ejercicios
15:49de otras personas.
15:50No te preocupes.
15:53Renudite, ¿no?
15:57Bueno, amor,
15:57contarle pues a Caremoja
15:58lo que me dijiste por teléfono.
16:00Ah, no,
16:00pues imagínate
16:01que nos enteramos
16:01que la otra semana
16:02baja el bolívar.
16:03Lo que significa, mi amor,
16:04que con la misma plata
16:05que ustedes tienen hoy,
16:06mañana compran más.
16:08No,
16:08pero es que lo jodido,
16:09¿de dónde vamos
16:09a sacar nosotros plata
16:10y de una?
16:12No, no, no.
16:12No, no, no,
16:13no, no, no,
16:14no, no, no, no,
16:17no, no, no, no,
16:17no, no, no, no,
16:18no, no, no, no, no, no, no,
16:20perdón, no, no, no, no,
16:20Pausto, pausto, pausto, ya.
16:24Ven, nenece,
16:26¿qué estás haciendo acá, moja?
16:29Está bien enrumbada
16:31aquí la sede del club, ¿no?
16:33Y que ya tuvieron
16:33la certificación
16:34que estás esperando, ¿sí?
16:35Ven antes de que ustedes
16:36me estén pensando
16:37en decirme otra mentira
16:38la voy a poner bien clarita.
16:40No les creo
16:41absolutamente nada
16:42hasta que no me digan
16:42la verdad
16:43de qué negocio son
16:43lo que usted anda haciendo acá, ¿ah?
16:48¿Vos por qué tenés que hablarle así a mi mamá?
16:51¿Por qué sos tan atrevido?
16:52Ningún atrevido, Caridad, le puse límites y ya.
16:54Ay, por eso ya está empacando para irse a Buenaventura.
16:56No, pues que no supiera cómo te aborotaba a su mamá.
16:59Vea, a esa señora había que ponerle los puntos sobre la silla
17:01y yo lo hice, hombre.
17:02A mí no me gusta que estés mintiendo en mi vida.
17:03Con mi mamá sí metes límites, pero con Miguel sí no.
17:06Ay, Caridad, por favor, no vayas a meter otra vez
17:07ese tema de Miguel, sí, por favor.
17:08Lo meto porque Miguel vive aquí con nosotros
17:10y a vos te parece que está bien.
17:11Pero viene mi mamá a acompañarme unos días
17:13y la tenés que echar.
17:14Ay, señora, nadie le ha dicho que se vaya.
17:16Entonces, ¿por qué está empacando?
17:18Mira, Freddy Eusebio, te lo voy a decir una sola vez.
17:22Si vos no haces...
17:23Vea, Caridad, ya, ya, por favor, sí.
17:25Vea, no alarguemos este problema.
17:26¿Usted lo que quiere es que yo vaya y hable con su mamá
17:28y le aclare las cosas?
17:29Que le pidas perdón.
17:30No le deja pedir disculpas, le pedís perdón.
17:34Bueno, mija, ya me voy.
17:36¿Usted por qué no me hace el favor y me llama a un taxi?
17:38No le voy a llamar ningún taxi.
17:40No, señora, usted no tiene que pedir ningún taxi.
17:41¿Ah, no?
17:42¿Por qué?
17:43¿Usted mismo me va a llevar hasta el terminal
17:45para asegurarse de que yo me largue de su casa?
17:47No, es que usted no tiene que ir.
17:49Bueno, le quiero pedir disculpas por lo...
17:51Perdón, Freddy.
17:53Le quiero pedir perdón por como la traté hace un rato.
17:56Y, pues, a que se quede aquí con nosotros
17:59todo el tiempo que había planeado.
18:01Nuevamente, perdón.
18:02Por haberla tratado así.
18:05Lo perdono, pero que no se vuelva a repetir, ¿no, Freddy?
18:07¿Sí?
18:09Mamá, qué pena con usted.
18:14Yo jamás me imaginé estar en esta situación.
18:16Y siento que si yo no hago algo, hermano, yo me voy a...
18:19Hermanito, haga lo que quiera, ¿sí?
18:21Haga lo que quiera, pero es que yo ya no tengo que ver con esto.
18:23¿Usted cree que no tiene nada que ver, pero...
18:25porque no sabía que Leticia era casada?
18:27Es que yo supe que era casada a tiempo.
18:29Ahora usted y Leticia tienen que arreglar o terminar,
18:32pero ya como quieran o como puedan.
18:33Yo estoy desesperado.
18:35Yo no quiero perder a mi esposa.
18:36Yo necesito saber qué plan tienen ustedes.
18:39Porque sabiendo eso, yo sé si yo tengo alguna esperanza.
18:41Porque con vos en el parón, ¿no, hermano?
18:43No, mira, te voy a aclarar las cosas.
18:45Yo voy a empezar unas sesiones de fisioterapia ya con un doctor.
18:48Con él voy a terminar mi recuperación, hermano.
18:50¿En serio?
18:51¿En serio, Nicolás?
18:52Es que vos puedes terminar o volver o arreglar las cosas con Leticia,
18:55como quieras, pero ya para mí eso es historia patria.
18:58Muy noble de tu parte, me parece, René.
19:00Hermanito, que esta sea la última vez que tengamos
19:01para aclarar algo de esta situación, por favor.
19:03No te preocupes.
19:05Te aseguro que no te vuelvo a molestar.
19:07Y conociendo a Leticia, creo que yo tampoco.
19:17¿Pasa el foro y me decís qué negocio es con lo que ustedes andan haciendo acá?
19:20O sea, porque es que nunca tienen plata para nada con razón.
19:23Si la pasan es aquí metida, gastándola con estas doctoras.
19:27Ajá.
19:28Ah, Nelly, escúchame lo que le vas a decir.
19:29Vea, ellas dos son grandes amigas de nosotros y por ellas que estamos haciendo los negocios.
19:33Ya nos ayudaron con lo de los dulces para Venezuela.
19:35Claro, sí.
19:36Ay, sí, claro.
19:37¿Cómo no?
19:37Sí, me lo creí.
19:38No, no, pero es que es la política, ¿verdad?
19:40Ay, tan bonitas.
19:42Todavía hay gente tan buena en este mundo.
19:44Créalo, porque ellos nos cayeron bien y nosotros lo estamos ayudando.
19:46Ay, sí, también nos cayeron bien.
19:48Si lo que hay es una niña nueva en este sitio que juega tan berraca, o me, ¿cuánto me va
19:52a costar con vos?
19:53No, no, señor.
19:54Yo no trabajo aquí, ¿oíste?
19:55Ah, ¿cómo así que no trabajas?
19:56Entonces, ¿qué es acá?
19:57¿Cuánto es con vos?
19:58Cuéntame a ver.
19:58Ay, tú no tengo cuestión.
20:00¡Vamos!
20:01¡Vamos!
20:03¡Vamos!
20:06No, no, no, no, no, no, es que yo sé cómo arreglar la vaina.
20:26Hostia, acordás del billético que me estás debiendo, ¿cierto?
20:29Entonces, lo necesito aquí uno sobre otro con el 10% que patamos.
20:33Y pa'l día que es, vos que te demoras un minutico, ¿sabes qué?
20:36Mira, te mando a mis abogados pa' que te ejecuten.
20:39Y a vos también.
20:40Sí, ya, ya.
20:42Perra, que era con dos.
20:43Vamos, a ver, hombre.
20:44Ay, hombre, ya.
20:45Calmate, hombre.
20:46Calmate, hombre.
20:46¡No se quiera leer!
20:48Es el que nos está viendo para el mundo.
20:49¡No, es el que usted le den la plata al 10% interés mensual!
20:52¿El mensual, al afuera mensual, semanal?
20:55¿Cómo así?
21:04Bueno, cuando tú vas al restaurante el día para comer para comer, tú dices « déjeuner».
21:12¡Déjeuner!
21:13No, déjeuner.
21:15¡Déjeuner!
21:16No.
21:17Regarde la bouche, tú dois la hacer un petit peu plus fermée, como así.
21:21¡Déjeuner!
21:23¡Déjeuner!
21:24No, no, no, no.
21:26¡Déjeuner!
21:27¡Déjeuner!
21:28¡Mmm, como si, como así!
21:30Alors, tu profesión, ¿tú quieres?
21:34Jouar de fútbol.
21:36¡Jouar de fútbol!
21:38No, ¡jouar de fútbol!
21:41¡Jouar de fútbol!
21:43¡Mmm, muy bien!
21:44¿Y yo qué soy?
21:46Tranquil.
21:47Una mujer.
21:48Como dicen, una mujer.
21:50No, la femme.
21:52Ah, la femme.
21:53Como que, sí, como cuando uno tiene, que uno le gusta algo mucho, uno es femme.
21:57No, no, no, no.
21:59La femme.
22:00La femme.
22:02Ah, très bien.
22:03C'est un petit peu plus...
22:04Merci.
22:06Merci.
22:08Julio, no me jodas.
22:09No, todo bien.
22:11Repite.
22:13Jouar de fútbol.
22:14Jouar de fútbol.
22:17¿Y tú, tú te moques de lui?
22:19Jouar de fútbol.
22:22Concéntrate.
22:23Concéntrate.
22:24Concéntrate.
22:25Jouar de fútbol.
22:27Jouar de fútbol.
22:29Eh, Nelly, mi grande hombre.
22:30Téle unos traques a heavy over de hombres.
22:33Oigan, a este.
22:34Si por solo haber aletido al señor nos sacaron a empujones,
22:36¿vos te imaginas dónde le hubieras tocado?
22:38Nos dan bala.
22:39Eh, de bala.
22:39Ya, gente, está hablando tanto bobada.
22:41Muchachos, 10% interés semanal.
22:44¿Ah?
22:44Menos mal que no son más grandes porque serían más bobos todavía.
22:47Eh, manita, pero es que no teníamos de otra.
22:49Ah, ¿qué movíamos a hacer?
22:50No tenían otra.
22:50Obviamente que sí tenían de otra, Faustino.
22:53Te dieron haberse esperado un poquito para invertir,
22:55no ponerse a hacer eso.
22:56Ese tipo es un ladrón.
22:57Eh, Nelly, pero nosotros vienen problemados que estamos
22:59y vos con esa cantaleta.
23:00Ya cada vez más te le parecías a mi mamá.
23:02Sí, sí, mucha cantaleta.
23:03Pues vení acá porque me vas a escuchar.
23:05Es que vos no cambiás, Faustino.
23:06¿Qué es lo que te está pasando?
23:08Mi mamá tenía toda la razón.
23:09Algo raro estaba pasando acá, ¿ah?
23:11Dice que negocios,
23:12ustedes lo que están es lleno de deudas, ¿ah?
23:15Mira, no le hemos pagado todavía a los policías.
23:20¿Qué?
23:21Ay, sí, Nelly, mira, lo que pasa es que a nosotros
23:22nos tocó ofrecerle plata a los policías
23:25porque si no nos iban a quitar la mercancía
23:26y nos iban a meter a la cárcel.
23:28A nivel, sí, bueno, con los polochos,
23:30o sea, no es que tengamos tampoco el problema después de...
23:32Pero, eh, eso ya está solucionado ahorita
23:34con el equipo que me van a dar billetes por hacer goles.
23:36Ya eso yo le pago a los polochos esos intereses.
23:38Ajá, sí, seguí soñando que con eso pagas todo.
23:41Estoy hablando en serio.
23:42Por hacer goles en el equipo me van a dar billetes.
23:45Sí, bueno, con esa plata por lo menos puedes pagar los intereses,
23:48pero ¿cómo vas a hacer para pagar el billete grande
23:49al que le veas al ladrón ese?
23:51Ay, yo no sé, ahí sí toca que Caremoa se vaya para Tuluá
23:53a apretar a esa gente para que nos paguen de una vez.
23:55¿Ves cómo es?
23:56Ah, y otra cosa, ve, por sapo, volábalos a hoy.
24:02Sí, se finí.
24:07Bueno, listo, monocuco guayabero, ¿no?
24:09Gracias por el aguante.
24:11No, no, no, no.
24:12C'est un plaisir.
24:14A ti es a tener mucha paciencia.
24:17¿De acuerdo?
24:18Esto es para ti.
24:21Eso sí.
24:23Tú debes escuchar, escuchar mucho.
24:27Disciplina.
24:29No, pero por disciplina no te preocupes.
24:31Que uno es futbolito y sabe que el futbolito siempre está disciplinado.
24:34Bueno, yo no he entendido nada, pero también tienes que leer, leer.
24:38Leer bastante este poco de libro.
24:40Tiens, para escuchar.
24:41Bueno, listo.
24:42¿De acuerdo?
24:43A bientôt, buen courage.
24:45Y tú, te explicas, ¿de acuerdo?
24:47Yo le explico, Michelle.
24:48Tenemos clases lunes, martes y jueves.
24:52Y jueves.
24:52Bye, a bientôt.
24:53Michelle, ¿te la pela?
24:54Chao.
24:55Chao, profe.
24:56Que le vaya bien.
24:57Merci.
24:58Au revoir.
25:03¿Qué tal la profesora de francés, ah?
25:05Muy mal, loco, muy mal.
25:07¿Y eso como por qué?
25:08Ah, loco, tú como vas a decir, está bien a mí.
25:09Ah, yo no me puedo ni concentrar en la clase tras el que me cuesta trabajo.
25:13Y con esa profesora, Dios mío.
25:14No, señor, no, señor.
25:15Usted tiene que concentrarse en la clase de francés.
25:19Ella está casada.
25:20Y además, si existiera una posibilidad, yo estoy primero en la lista, ¿ah?
25:25Ah, sí.
25:25Sí, ponte, ponte a hacer fila ahí detrásito mío, ¿ah?
25:28Te faltan muchos pelos para moño, ¿ahíte?
25:34Je fútbol.
25:34Je suis ayudé de fútbol.
25:37Très bien.
25:38Je m'appelle Carlos Valderrama.
25:39Super.
25:40Listo.
25:41Facilito, esa ya la tengo bien.
25:43Ma femme s'appelle Clarissa.
25:45Ah, ah, ah.
25:46Ma femme s'appelle Clarissa.
25:48Ma femme s'appelle Clarissa.
25:51Exactement.
25:52Oye, la vaina no es difícil, si no, tú no tienes que meterle.
25:55No, si tú quieres aprender francés, lo vas a hacer.
25:57Oye, y lo que me había dicho, ¿cómo que paya el baño?
26:00Eh, je dois aller piser.
26:02Je dois aller piser.
26:03Bien que de toute manière, c'était pas prévu, mais je suis d'accord avec toi, hein.
26:07Je prends note.
26:08C'est mou, c'est mou, tout ça.
26:24Et le cinquième remplaçant, Bruno.
26:26Notre 4-3 classique.
26:28On se voit au match, les gars.
26:29Au revoir.
26:29Allez, on y va, à la bouche.
26:33Avec ça, on attaque.
26:35Par contre, c'est pas vraiment cool.
26:49Sous-titrage Société Radio-Canada
27:32Sous-titrage Société Radio-Canada
27:49Sous-titrage Société Radio-Canada
27:49Sous-titrage Société Radio-Canada
28:04Sous-titrage Société Radio-Canada
28:09Sous-titrage Société Radio-Canada
28:27Sous-titrage Société Radio-Canada
28:58Sous-titrage Société Radio-Canada
29:28Sous-titrage Société Radio-Canada
29:58Sous-titrage Société Radio-Canada
30:08Sous-titrage Société Radio-Canada
30:11Sous-titrage Société Radio-Canada
30:42Sous-titrage Société Radio-Canada
31:13Sous-titrage Société Radio-Canada
31:33Sous-titrage Société Radio-Canada
32:02Sous-titrage Société Radio-Canada
32:05Sous-titrage Société Radio-Canada
32:20Sous-titrage Société Radio-Canada
32:35Sous-titrage Société Radio-Canada
32:42Sous-titrage Société Radio-Canada
32:44Sous-titrage Société Radio-Canada
33:04Sous-titrage Société Radio-Canada
33:37René, hijita, ¿sabes lo que yo te admiro a vos?
33:40Chévere, pues, que vayamos a trabar juntos,
33:42porque es que estos culicagados me tienen mamado.
33:45¡Mamado, me tienen ustedes!
33:46No, profe, qué gustas, hombre, profe, bolillo.
33:48No, no, vení, vení, te quede una cosa muy clarita, René,
33:51a mí esa maricadita de los apodos no me gusta.
33:53Yo me llamo Hernán Darío Gómez.
33:55No bolillo, Hernán Darío Gómez, ¿clarito?
33:57Sí, señor.
33:58Ah, bueno, soltá esa pelota, Comínguez.
34:00Es que yo pensaba que...
34:01No, no, no, es que lo que pensás, nada,
34:02es que por eso fue que yo me retiré de jugar.
34:04Si me quieren poner a uno como les da la gana y no,
34:06a mí esa maricadita de los apodos ¡no me gusta!
34:10¿Dios qué?
34:11¿Dios qué? ¿Qué pasó me querés? ¿Pa' co' hermes de payaso o qué?
34:13¡O' Pacho respetado, hombre!
34:15¡Cállela!
34:16andá, andá a entrenar, Hernán.
34:18¡Sóltala, que no es tuya, te estoy diciendo!
34:20¡Qué boquita!
34:21Si quieres un gran solo, está a pedirle a una muñeca.
34:23¡Niñorio!
34:26El palom ahora lo tiene redondo, pisando a la pelota para el tío.
34:29¡Brilla, camina el cielo, cambiam por la derecha ahora!
34:32¡Camina, niños, con pelota domina!
34:42A ver muchachos, marquen, marquen al pelado que es el que está haciendo fiestas con ustedes, hombre no jodan
34:49Y el que no la está pasando muy bien es el técnico Pino que a propósito hoy dirige su último
34:54partido con el equipo cardenal
34:56Ya que en el segundo semestre inicia con el ciclón de Santa Marta
35:07Oye vean carichos hablando de todo un poco loco y el pibe que cuadro
35:10Que de que?
35:12Eche que como lleva rato allá en el Montpellier y nada lo tienen chupando banca pues te pregunto
35:17Ya Macario tu sabes como son esa vaina, los directivos de allá de Montpellier son gente bien inteligente
35:23Y al pibe lo tienen reservado ahí para las competencias europeas por eso que no lo ponen a jugar al
35:28campeonato nacional
35:29No vaya aquí la prensa diciendo que el director técnico le tiene piedra y que lo tiene chupando banca y
35:34que no le gusta como juega el pibe
35:35Ah Macario y ahora andas tu creyendo todo lo que dicen los periodistas o que?
35:41Eche no loco por eso te pregunto a ti porque tu tienes la información de primera línea ya
35:45Pues la pregunta ofende y te di una vaina un técnico que diga que no le gusta como juega el
35:51pibe
35:52Primero no sabe nada de futbol y segundo no es técnico ni en Montpellier ni en Popayán
35:57Como lo ve?
35:57Bueno en Popayán definitivamente no
36:00Imagínate y andan diciendo que hasta van a regresar pibe de pronto
36:03Bueno como se te ocurre decir eso Macario?
36:06El pibe firmó un contrato por cuatro años
36:08Si no tu crees que hubiera mandado a buscar a su familia y Juana hubiera ido allá a visitarlo
36:12Y no fui yo porque no monte un avión por nadie y me voy a tomar una cerveza para frescar
36:16¿Qué joda?
36:18¿Qué joda?
36:19¿Qué joda loco?
36:20No joda que carácter
36:25Para que vean lo bonito que es esto
36:27Vamos a conocer Francia
36:29Claro que si
36:30Mami, mami deja al niño ahí que ya le he hecho un ojito ya
36:32Listo
36:33Bueno mi amor
36:34Vamos venga
36:35Gracias
36:36Esto es como restaurante o que?
36:38Si si si por ahí hay varios restaurantes
36:40Ay esos edificios que no
36:43Mira mira ese de allá
36:45Lo más bonito es este paisaje
36:47Mira ese
36:47¿Y eso es que es un castillo?
36:49Eh no se
36:50Daina es como una iglesia
36:53Ay mi amor todo esta lindo
36:55Esto aquí es para que los niños vengan
36:57Los traen a la familia los fines de semana
36:59Ay no pero todo esta lindo mi amor
37:01Si o no?
37:03Muy lindo
37:03Como tu también
37:05Ay
37:05Pesar
37:10Oye monito me estas haciendo muchas cosas
37:13Y tu también a mi
37:16Bájate
37:16Pero cuando me llamabas yo te sentía como todo bajoneado
37:19Todo mal, bajonota ahí
37:21Y aunque no me vas a decir porque yo se que tu eres todo cerrado
37:24Y yo se lo que te estaba pasando
37:26Ay
37:28Ningún bajonota todo esta bien todo esta muy bien
37:31Estabas asi porque no te han puesto a jugar verdad
37:34Y dime cual es el problema
37:35Que esta pasando
37:37Ah clarita
37:38Son decisiones futbolísticas
37:39Entonces no le demos color a eso
37:41Pues si hay que darle porque pues ajá
37:43Es importante para ti
37:46Se me gustaron varias cosas
37:47Yo llegue aqui solo
37:49El idioma difícil
37:51Y bueno si no me ponían a jugar a través del hecho
37:53Entonces por eso me bajoní un poquito
37:55Pero ya
37:56Eso pasó porque
37:58Porque ya me va a poner a jugar
37:59De verdad
38:00Y cuando?
38:01Cuando te va a pasar?
38:02Ahorita
38:03Seguro pronto
38:04Vea
38:05Porque me vienen los bajos
38:06Para que conozcas la casa
38:07Vamos
38:07Quiero verte la cara que vas a poner
38:12Bueno bienvenido a su nueva casa
38:15Anda monos esta eh
38:16No hombre tu me estas mamando gallo
38:18Te vas a estar mamando gallo
38:20Que te parece mía
38:22Tronco esta casa mi hijo
38:23Ay yo lo felicito
38:24Usted se lo merece
38:25Anda y mira ese jardín ve
38:26Ay que cosa mas bonita
38:27Dios mío tan bonito
38:28Oye idea que vean el jardín de adentro
38:31Cuidado ahí y torrona para que no se despierte
38:34Vecina
38:35Tenle con cuidado ya
38:36Mi hijo
38:37Y son las 8 de la noche
38:38Por que estas tan claritico aquí?
38:40No vieja eso es porque
38:41Estamos en verano
38:42¿Sabes como es?
38:43Entonces en esta estación del año
38:44Siempre la vaina oscurece mas tardecito
38:47Por ahí tipo día
38:48Y ya esta uno acostando la vaina
38:50Ay buena amiga
38:51Si buple la por
38:53Es verdad
38:55Claro
38:56Ya aprendí un poquito
38:59Mira
39:00Gracias mi hijo
39:11Que que estoy viendo en este partido?
39:14No estoy viendo nada
39:17No estoy viendo entrega
39:19Ni amor propio
39:20Ni amor por la camiseta
39:22Y mucho menos compromiso
39:23Por sacar el partido adelante
39:25Nada
39:27Estoy viendo un equipo ahí parado
39:30Enchonchado
39:30Aburguesado
39:32Sin el mas mínimo asomo
39:33De querer ganar el partido
39:35Y sacar un buen resultado
39:36Nada
39:38Eso me acuerda de mi abuela
39:41Señora siempre me ha dicho
39:43Mira mi hijo no esperen la vida
39:44Nada de nadie
39:46Pero yo me dije no
39:48Los muchachos hoy me van a dar una victoria
39:50Con actitud, con fútbol
39:53Que va
39:54Nada
39:55Mi abuela tenía toda la razón
39:59Ahora que tal el culicagado este que entorno tiene 20 años
40:02Y le esta pintando la cara a todos
40:04Esta haciendo lo que le da la gana en el campo de juego
40:08Afortunadamente no se le estan dando las cosas
40:10O si no estuviéramos goleados
40:12Y la perla de hoy
40:14La cereza encima del helado
40:16Del señor Miguel Rincón
40:19Que bien señor Rincón
40:21Muy bien
40:23El que tenga que marcar al culicagado ese
40:25No, no, no hizo su trabajo
40:27Todo lo contrario
40:28Se hizo echar estúpidamente
40:31Si tenia miedo señor
40:33Y no le daba la gana
40:34Pues digame yo le hago el cambio
40:36Pero no me deja con 10 hombres en la cancha
40:38No jodas
40:38No hay miedo profesor
40:39Yo me enfrento a cualquiera
40:40Ah Miguel que vas a ponerse a legarle al profesor hombre
40:42Si el tiene la razón hermano
40:44Uno no se hace echar de un partido tan pendejamente
40:46Como si uno jugara un culicagado
40:47Ábrase
40:48Yo no sabía que aquí en el equipo
40:49Habían dos técnicos
40:50No se trata de eso pendejo
40:51¿Qué le pasa?
40:52A ver un momentito
40:52Lo mejor se callan los dos
40:53Ahora que nos vamos a agarrar entre nosotros
40:55Nos faltaba más
40:56Siéntese a ver
40:57Si te crees la estrellita
40:58¡Ya nomás!
41:05Eh profesor
41:05Pero es que estábamos solos
41:06O sea tocame la pelota
41:08Tocaba y no me la daba
41:09Pero todo por la ambición
41:10No pues
41:11¿Y será que es que vos has hecho mucho o qué?
41:14Pero por lo menos voy haciendo más que vos o no?
41:16A ver papito
41:17¿De qué te quejas?
41:18¿No es lo mismo que ya estabas haciendo en otro juego
41:19Porque le ganaste la platica y la dominicación o qué?
41:22Eso muy bien
41:24Así los quería ver muchachos
41:26El par de angelitos pelando el cobre
41:30Muy bien
41:32Muchachos
41:32Oigan todos
41:34Ya se dieron cuenta lo que está pasando aquí ¿No?
41:37Mientras ustedes se rompen el lomo trabajando en equipo para este par de bellezas
41:41A ellos lo único que les importa es meter sus propios goles
41:44Para llenarse los bolsillos de plata
41:46No importa que perdamos
41:50No pero nada pausino
41:52Nada
41:53Nadie lo ha autorizado para hablar
41:56Me parece bien que esté pasando esto entre otras cosas
41:59¿Saben por qué?
42:00Porque desde un principio
42:01Yo sabía que eso de las tales bonificaciones iba a ser para problemas dentro del equipo
42:05Me parece una sinvergüencería que les tengan que dar bonificaciones
42:09Y premios por hacer su trabajo y por hacerlo bien
42:12Para eso les pagan un sueldo señores
42:15Para trabajar bien
42:17Ya que no les guste se puede largar para otro equipo
42:19Pero aquí no
42:22Mañana mismo voy a hablar con el presidente del club
42:24Para que quite esa sinvergüencería de las tales bonificaciones
42:28Me preocupo
42:28Y vamos a ver
42:30Si para el segundo tiempo ustedes aprenden a jugar en equipo
42:34Porque de lo contrario el Cristo va a la tierra
42:38Vamos a rematar al segundo tiempo
42:43No me está empujando
42:44No me está empujando
42:45No me está empujando
42:45El mundo es para los vivos, mijo
42:47La cinta, se puede abrir
42:49Vamos a ver
42:50Vamos a ver