- 2 days ago
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 5 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00أنا فقط أنتم الأعراض Interior.
00:00:02عندما أرورك أردinderığım System sergey!
00:00:04أجابs!
00:00:05أبودنا!
00:00:08بذلك السيدة!
00:00:10حسين الموكس في الصيقود!
00:00:18أثرتكadores إحواًhir الأمر...
00:00:20أسهم opin الأ favour!
00:00:22أجل الآن؟
00:00:22أجل الآن السيدة!
00:00:24نعم الأمر يميد من التحث عن الجيب!
00:00:25والتي أتبلي ليervتنا!
00:00:27السابقة الآن؟
00:00:28دün meslektaşlarım sizinle röportaj yapmışlar
00:00:31onlar söylediler bu haberi aradığınızı
00:00:32ben yolladım haberi onlara
00:00:34öyle mi?
00:00:35çok sağ olun
00:00:36şimdi söyleyin bakalım ne istiyorsunuz?
00:00:39ben o haberini yaptığınız çocuğu arıyorum
00:00:42Demir'i mi?
00:00:50tanıyor musunuz?
00:00:54tanıyorum
00:00:59niye arıyorsun Demir'i?
00:01:01nesi oluyorsun?
00:01:05ben abisiyim
00:01:07onunla ilgili her şeyi öğrenmem gerekiyor
00:01:09o haberden sonra ne oldu falan her şeyi bilmem gerekiyor benim
00:01:11bilseydim bu görüşmeyi kabul etmezdim
00:01:16yani
00:01:18nasıl söyleyeyim
00:01:19kardeşim nerede?
00:01:23geç kaldı
00:01:24kardeşin hayatta değil
00:01:44sevap ver anne
00:01:46kimim ben
00:01:51oğlumsun
00:01:56canımın parçasısın
00:01:58hem nereden çıkıyor bu sorular
00:02:00senin burada ne işin var ya?
00:02:02niye geldin buraya?
00:02:04kafamın içinde sesler var
00:02:06bir yangın görüntüsü var
00:02:09kafamın içindeki sesler durmuyor
00:02:13benim mi
00:02:14başkasının mı bilmiyorum
00:02:23deliriyor muyum?
00:02:24deliriyor muyum ben?
00:02:28hayır oğlum delirmiyorsun
00:02:30ama burası sana iyi gelmeyen
00:02:32hadi gel gidelim
00:02:34peki ya kafamın içindeki sesler?
00:02:38o yangın görüntüsü?
00:02:43normal
00:02:44çok normal oğlum
00:02:47bunun böyle olacağını biliyordum
00:02:49bunun böyle olacağını biliyordum
00:02:50babanla terapiste konuşmanı o yüzden istedik
00:02:52sen tekne yangının ortasında kaldın
00:02:55Allah seni bize bağışladı ama travman tetiklendi
00:02:59buraya gelince de
00:03:01kötü anılarını hatırladın
00:03:04o kadar mı?
00:03:06o kadar bir tanem
00:03:07o kadar
00:03:09o yangın Leyla için de senin için de çok zordu
00:03:13çok travmatikti
00:03:14sen daha zor atlattın
00:03:16çünkü sen daha hassas bir çocuksun
00:03:17buraya gelince de tekne yangını
00:03:21çocukluktaki olay
00:03:22her şey kafanda allak bullak oldu işte
00:03:25gerçekten mi?
00:03:27başka bir şey yok mu?
00:03:31oğlum
00:03:33başka bir şey olsa
00:03:35seni doğuran annen olarak
00:03:40ben bulabilmez miyim?
00:03:54emiriyorum zannettim
00:04:06delirmiyorsun oğlum
00:04:08delirmiyorsun
00:04:10sadece çok zor şeyler yaşadın
00:04:16kızdın mı bana?
00:04:21hiç kızmadım
00:04:25biliyor musun?
00:04:29bazen ben de kendime
00:04:31ben kimim diye soruyorum
00:04:36özellikle işler zorlaştığımda
00:04:41ama sonra
00:04:44seni doğurduğum günü hatırlıyorum
00:04:48seni ilk defa kucağıma alışıma
00:04:54işte o zaman
00:04:55soru filan kalmıyor
00:05:01o yüzden
00:05:03şimdi sen bak bakayım bana
00:05:11kimsin sen?
00:05:13kimsin sen?
00:05:14oğlunu
00:05:22iyi ki de ölüsin
00:05:25şükürler olsun
00:05:28o yüzden bana bir söz vermeni istiyorum
00:05:33bundan sonra canın sıkıldığında
00:05:35başına bir şeyler geldiğinde
00:05:38önce bana geleceksin
00:05:40benden uzaklaşmayacaksın
00:05:43söz mü?
00:05:46tamam
00:05:46söz
00:05:50benim oğlum olsa
00:05:51burayı inletirdi
00:05:54söz
00:06:05hadi
00:06:07kalk bakayım şimdi
00:06:08madem anneni buraya kadar sürükledin
00:06:10şimdi eve götürmek de senden
00:06:14hangi şaka yapıyorsun?
00:06:16bin bakalım şaka mı değil mi göreceğiz
00:06:31geç kaldı
00:06:32kardeşin hayatta değil
00:06:48başına sağolsun
00:06:49continue
00:06:52sam
00:06:532018
00:06:53DÜK
00:06:54BÜZİK
00:06:54EXEB
00:06:54ABAP
00:07:15Mr. izuruya
00:08:54وشتركوا في القناة
00:09:01يا دورة ابردت
00:09:04لا أعطيك
00:09:09يا اخي
00:09:10المسألة
00:09:12محالين
00:09:14المحالين
00:09:24ومادت أنت
00:09:26لكنها ممنحة.
00:09:28ما هي ممنحة؟
00:09:29سبب يجب وضعه!
00:09:32قاله.."
00:09:33قالت
00:09:34بخير... على المكان
00:09:40يتحب بيخاره حولوكي.
00:09:53يبقى أنه لا يمكنك أن تتعلم أنه لا يمكنك أن تتعلم
00:10:08أبوز حقاً
00:10:15ألوه حقاً
00:10:17أبوز حقاً أبوز حقاً
00:10:20أبوز حقاً
00:10:24أبوز حقاً
00:10:26ti على راقة
00:10:27أبوز حقاً
00:10:27Oi, same let's go later.
00:10:30eastern
00:10:30wholes
00:10:31احراحيات
00:10:31احراحياتξ
00:10:32انihin
00:10:32ان commute
00:10:32حياه
00:10:32ا فقط
00:10:34انت
00:10:34ان احراحيات
00:10:57sonra sana bu mesajları atan kimse
00:10:59ona da ulaşacağız
00:11:00nasıl ulaşacağız
00:11:01nasıl ulaşacağız
00:11:13çiğ burger
00:11:14ne
00:11:17işe girdiğim gün
00:11:18mesajları atan adamla telefonla konuşurken
00:11:21arkadan biri çiğ burger dedi hatırlıyor musun
00:11:22evet
00:11:23kafede adisyonların kaydı tutuluyor
00:11:25yani o gün o saatte
00:11:27verilen sipariş adisyonuna bakarsam
00:11:29eğer kartla ödediyse kesin bir şeyler bulur
00:11:31olabilir çok mantıklı
00:11:32tamam o zaman sınava gidelim sonra birlikte
00:11:35hayır Deniz ben şu an gideceğim bekleyemem
00:11:38yetişeceğim
00:11:38tamam mı söz veriyorum yetişeceğim
00:11:40tamam söz verdim bak
00:11:42tamam
00:11:49ben buraya düşeceğim birini yitirdi beni
00:12:04ooo Aras'a kendisin bugün
00:12:14ne yapıyorsun sen orada
00:12:15ufak bir işim var
00:12:17bir dakika bir dakika
00:12:18para mı alıyorsun saydım sen
00:12:24ben hırsız değilim
00:12:25şimdi anlarız
00:12:26çekil bakayım
00:12:27para attın değil mi cebine
00:12:29lan sana belirsiz değilim benim duymadım lan
00:12:32duymadım lan
00:12:33hey hey sakin sakin
00:12:35ne yapıyorsunuz lan
00:12:36oğlum müşteriler geldi gelecek
00:12:38Aras
00:12:41ne oldu
00:12:42Serhat bey
00:12:43bir geldim kasada duruyor
00:12:44kesin para tırtıklıyor
00:12:46inanmazsanız cebine bak
00:12:47tamam sakin sakin
00:12:49Aras öyle şey yapmaz
00:12:51oğlum müşteriler gelecek hadi
00:12:53beni yalnız bırakın bakın işinize
00:12:54hadi geldi gelecek müşteriler
00:12:56hadi
00:12:56hadi
00:13:01hayırdır Aras
00:13:02ben para falan çalmadım
00:13:03ya biliyorum
00:13:04sen bakma onun kusuruna
00:13:05o işte kötü tecrübelerden dolayı
00:13:08öyle söylemiştir
00:13:08sen ne arıyorsun
00:13:11ya işe girdiğim gün
00:13:12çiğ burger siparişi veren
00:13:13birini arıyorum
00:13:13işe girdiğin
00:13:15neden arıyorsun
00:13:16öyle lazım
00:13:19nasıl bulacaksın ki
00:13:20bir sürü müşteri geldi o gün
00:13:21sipariş saatini hatırlıyorum
00:13:23aşağıya karıştı
00:13:23öyleden önce gibiydi
00:13:27korun
00:13:28kardeşime de sahip çıkarım
00:13:30merak etme
00:13:30yeter ki nerede olduğunu söyle
00:13:32şey bu bir geliniz
00:13:40iyi bak bakalım
00:13:42ama bana neden aradığını da söyle
00:13:44ya birisi bir burstan bahsetmişti
00:13:46onu bulmam lazım
00:13:47belki bir sinik falan vardır işte
00:13:49ismini bulursam
00:13:55o saatte hiç çiğ burger siparişi gözükmüyor
00:14:01yanlış hatırlıyorsun demek
00:14:02hayır doğru hatırlıyorum ya
00:14:04olsa burada olurdu oğlum
00:14:06yanlış hatırlıyorsun işte
00:14:17önemli mi bu buz
00:14:19ya bir şey duymadın mı
00:14:20şirket ismi falan bir şey
00:14:26efendim Deniz
00:14:26yok yetişebilecek miyim
00:14:28emin değilim
00:14:30farkındayım
00:14:31söz verdiğimin de
00:14:33tamam tamam yetişmeye çalışacağım
00:14:35tamam hadi
00:14:38söz verdiysen tutman lazım
00:14:40gel yetiştireyim senin
00:14:41yok ben giderim kendinle
00:14:42gel gel benim de o tarafta
00:14:43işim var zaten
00:14:44geçerken atayım
00:14:57Hakan bey ne yapıyorsunuz
00:14:59ne oluyor neden dağıtıyorsunuz ofisimi
00:15:06bunlar önemli evraklar
00:15:08olacak şey mi
00:15:08neden yaptınız bunu Hakan bey
00:15:13arası nereden buldun
00:15:15ne arası
00:15:16Teoman'ın evlatlık olduğunu bilen
00:15:18tek kişi sensin
00:15:19arası ben bile öldü sanıyordum
00:15:21Teoman'ın abisini nereden buldun
00:15:23abisi mi
00:15:24Teoman'ın abisi mi var
00:15:26iyi de
00:15:27bütün aile öldü dememiş miydik
00:15:29beni sakın aptal yerine koymaya kalkma
00:15:33kime ne anlattın
00:15:34kimseye bir şey anlatmadım
00:15:36yemin ederim
00:15:37lütfen şimdi benim anlamama yardımcı olun
00:15:40Aras dediniz
00:15:42Teoman'ın abisi
00:15:43Bodrum'da
00:15:44ama sen bunu zaten biliyorsun
00:15:46bilmiyordum
00:15:46bilmiyordum
00:15:48şimdi sizden öğreniyorum
00:15:49Hakan bey bakın
00:15:51sizi ilk kez böyle görüyorum
00:15:52lütfen
00:15:53müsaade edin yardımcı olayım
00:15:56ama önce bana inanmanız lazım
00:15:57yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum
00:16:05bir süre önce
00:16:07Aras'ın Teoman'ı bulmak için
00:16:08Bodrum'a geldiğini öğrendim
00:16:09ama bu kadar değilmiş
00:16:11onu buraya biri getirmiş
00:16:13sen değilsen kim
00:16:14ben değilim
00:16:15ben değilim
00:16:17lütfen
00:16:18lütfen oturur musunuz
00:16:21lütfen
00:16:29lütfen
00:16:30Hakan bey
00:16:31iki kardeşin birbirine ulaşması
00:16:34çok kötü bir senaryo
00:16:35buraya kadar gelmişse
00:16:37bir noktada ulaşırdı çünkü
00:16:40Teoman'ı kaybetmekten mi korkuyorsunuz
00:16:45konu Teoman'dan fazlası
00:16:47bu hepimizin aşağı bir mesele
00:16:51konu geçmiş
00:16:52peki
00:16:53arası biri getirdiyse
00:16:55neden Teoman'a ulaşmadı hala
00:17:01bilmiyorum
00:17:03Aras ne biliyor onu da bilmiyorum
00:17:06Şeblem'in hiçbir şeyden haberi yok
00:17:08Aras'ın kim olduğunu öğrenirse
00:17:10delirir
00:17:11onu tutamam
00:17:13Aras'ı buraya getiren her kimse
00:17:15onu bulmaktan başka şansım yok
00:17:16bakın
00:17:17gençler bu yaşlarda
00:17:19hayatlarında olup biten her şeyi
00:17:21arkadaşlarıyla paylaşırlar
00:17:25belki Aras'ın da anlattığı biri vardır
00:17:38araba şekerinden çekinliyorsun ha
00:17:41ana babaya ait değil
00:17:42direkt abinize ait
00:17:44oğlum yakışır
00:17:45aşkım yeni mi?
00:17:47yeni yavrum gezdireyim mi?
00:17:49gezdir aşkım gezdir uçur beni
00:17:51kanka okuldan sonra turlarız değil mi?
00:17:54ya ilk beni gezdireceksin
00:17:56yoksa lastiklerimi patlatırım
00:17:57tamam ağlama gezdiririm ya
00:17:59hadi
00:18:07Teoman'a araba mı aldınız?
00:18:11almışızdır
00:18:12klasik annemin sorunları çözme taktiği
00:18:15hadi fotoğrafını çekeceğim
00:18:17hadi çek lütfen sınava geç kılacağız
00:18:22çok güzel oldu
00:18:23bir şey diyeyim mi?
00:18:25bir daha asla yapmayacağım
00:18:27hem senin partnerin yok mu?
00:18:29nerede Aras?
00:18:30bir bilsem
00:18:30bir var bir yok
00:18:32kafasına göre geliyor
00:18:33kafasına göre gidiyor
00:18:34sanki bir şey olsa da kaçsam diye bekliyor
00:18:36dün geceden sonra çok normal değil mi?
00:18:39niye ki?
00:18:40e çocuğun yüzüne
00:18:41kolye çıkarıp fırlatmışsın
00:18:42ukala ukala konuştu ne yapsaydım
00:18:45benim de bir gururum var ya
00:18:48fırlatacağım tabii ki
00:18:53kendi bilir
00:18:55istiyorsa gelsin istiyorsa gitsin
00:18:58kolyesi de onun olsun
00:19:02ama bak sen benim arkadaşımsın
00:19:05senin benim yanımda olman lazım
00:19:06her zaman aşkım benim
00:19:08siz de gücü
00:19:09hadi kalk kalk
00:19:104 dakika kaldı
00:19:13sen nereye?
00:19:14sınava girmiyor musun?
00:19:15telefonuma arabada bak
00:19:17sen en annem misin ya?
00:19:24vay
00:19:28hakan hakkaya'dan sonra
00:19:29sarhat abiye de şoförün yaptığına
00:19:31ulan Aras
00:19:33ne adamsın sen
00:19:36sağolun zahmet oldu
00:19:37sen kimseden bir şey istemeyi sevmiyorsun
00:19:40belli ama
00:19:41arada bir herkesin bir şeye ihtiyacı olur
00:19:44eyvallah
00:19:45senle birbirimize aslında o kadar da uzak değiliz
00:19:49nasıl yani?
00:19:51yani
00:19:53ben de biraz
00:19:55kimsesizim diyebilirim
00:19:57bir kardeşim var yurt dışında şimdi
00:19:59yıllardır görüşmüyoruz
00:20:01yani bilirim
00:20:03birine ihtiyaç duymak ne demek
00:20:05hele güvendiğim birine
00:20:09uzattım
00:20:09kafanı şişirmeyin
00:20:11güya yetiştiği getirdim
00:20:13hadi git sen bak şimdi
00:20:13sağolun
00:20:38evet bu sınav ilgenerinde biliyorsunuz
00:20:40milli eğitimin
00:20:41ve okulumuzun önemsediği bir sınav
00:20:44bir ölçelim bakalım sizi
00:20:49eksik var mı?
00:20:53arası mı yok?
00:20:56deniz
00:20:56geliyor hocam yolda
00:20:58ben arası aradığımda
00:21:00birlikte değil miydiniz?
00:21:01sen açmadın mı telefonu?
00:21:02sen buradasın
00:21:03o nerede?
00:21:04onun ufak bir işi çıktı da
00:21:05kendisi çok meşgul bir şahsiyet hocam
00:21:08özel şoförü bırakıyor
00:21:09kes sesini be
00:21:10saçma sapan konuşma
00:21:12birileri elimde kalacak
00:21:14tamam
00:21:15sessiz
00:21:23işte
00:21:26birlikteler
00:21:27manitasını savunuyor
00:21:29artık
00:21:30arasının telefonlarını da
00:21:31bu pikmiği açıyor
00:21:32ben dedim size
00:21:34çoktan olmuş bunlar
00:21:42ben充diri
00:21:44ya zaman başla
00:21:52şşş şş
00:21:55sen
00:24:52انت برو ما يُصدق برو ما يشيئ من نشيئ؟
00:24:54ما يشيئ من نشيئ؟
00:24:55ما يشيئ من كل مزيده؟
00:24:57نشيئ ما كنه؟
00:25:10ماذا تساعدين؟
00:25:12ماذا تساعدين؟
00:25:19المواقظة على المثالة
00:25:21مقالي...
00:25:27ا再見
00:25:28مغلق
00:25:30انا
00:25:30كش
00:25:31مغنص
00:25:44وقش
00:25:47الآن يتنزل الارضة .
00:25:48أكثر من أن هذا .
00:25:49لماذا محطط لقد ف Virch muk��면 هذا الحب العرق .
00:25:55لماذا .
00:25:56أعلم تذكر أنت استمرت .
00:25:56ماذا قد يُتم وقت من İخفض .
00:26:06لايجو جد .
00:26:08انتظر قد تت مرة أجل .
00:26:09عهداً .
00:26:15طولة و نغير .
00:26:19هيا
00:26:20ش Adobe
00:26:21قد كانتrust
00:26:22اود نعم
00:26:24في هذه
00:26:26طوريا تناولقد ش وهو
00:26:27ستمha ستم
00:26:28ما محضل
00:26:33رغب
00:26:35رغب
00:26:35، اصدقائي منها من رنجهم ت England جمعيز فرينا
00:26:39، فرينا، فرينا، أصدقائه
00:26:48، فرينا، حاولنا، حاولنا، نحوظ، مهزن عدم ، نعم، نحوظ،
00:26:53، أحسن، نحوظ، نحوظ، فرينا، تناولين، قد اسكي بإق specificه
00:26:57،، ي estrغ هذا، مكن.
00:26:58،مه、 وإذهب معنا، نحوظ، نحوظ، ستمرين، نحوظ، أجل، انتهت،
00:27:05.
00:27:06لست؟
00:27:07.
00:27:07.
00:27:08.
00:27:08.
00:27:09.
00:27:09.
00:27:11.
00:27:11.
00:27:13.
00:27:14هيا هناك, هيا!
00:27:15أجزينا تمير!
00:27:20هل تأتي إلى المحاولة تمير؟
00:27:23تمير، تسجل.
00:27:24أصبح تمير.
00:27:26أصبح تمير.
00:27:29تمير، تمير، تمير، تمير،
00:27:30تمير؟
00:27:35تمير، تمير،
00:28:14ông
00:28:15ماٌ
00:28:15اصلا
00:28:15landmark يصلا
00:28:20اصلا
00:28:22كمي
00:28:23أذكر
00:28:37انت أصلا
00:28:40المتوس
00:28:40كنت
00:28:42ماذ języ
00:28:44vas
00:29:14بالرئيسيي
00:29:14أحباً
00:29:14أحدنا قلت بالحق
00:29:17لابتتحدث
00:29:18من انتشتت!
00:29:20أهزمك بالاً .
00:29:20لكن ليس م
00:29:21اهو وياتق
00:29:22الوصف
00:29:22شكرا
00:29:52نعم نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
00:29:58نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
00:30:11نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
00:30:14نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نح
00:30:22هاراس مو أرادتي
00:30:24ليز ي осв discreteدينا
00:30:27لا لا دور
00:30:27أبرا 하는 الجدد
00:30:29الف sabotbye
00:30:30انا لم تستطيع
00:30:31أبراك
00:30:31شكراًة
00:30:31لان BE suppliers
00:30:32ب safeguesen
00:30:33عليك
00:30:34آ Reno
00:30:35ان ترتض Pليلي
00:30:37و flagري
00:30:37و Obsير
00:30:37وأعج بدرج
00:30:37أبراك
00:30:44الان comfortable
00:30:46وzas يجب اليسغلي
00:30:47الانياح
00:30:48يجب اليسغلي
00:30:49معاقم
00:30:51أناذي
00:30:51تعلم
00:30:52اجل الدخول على الاكتابة
00:31:33موسيقى
00:31:59موسيقى
00:32:22موسيقى
00:32:24Aras acı çekiyor Ezgi
00:32:26Gözlerinde gördüm
00:32:28Bu yüzden mi Teoman'a öyle saldırdın?
00:32:31Ya sen kendini kandırmaya çalışıyor olabilir misin?
00:32:34Hayır bak gerçekten gördüm
00:32:36Canı yanıyordu
00:32:37Aşkım benim bak acı gerçek şu ki
00:32:40Aras'ı o kadar da iyi tanımıyorsun
00:32:42Hiçbirimiz tanımıyoruz
00:32:43Ben tanıyorum
00:32:45Aras asla böyle bir şey yapmaz
00:32:47Başka bir şey var
00:32:49Ya da sen böyle umuyorsun
00:32:51Yaptığı şeye bahane arıyorsun
00:32:53Sen de mi karşısın artık Aras'a?
00:32:56Hayır ben kimseye karşı değilim ben senin yanındayım
00:33:01Aras'ın yaptıklarını haklı görmeye çalıştıkça
00:33:04Hayal kırıklığına uğrumandan korkuyorum sadece
00:33:08Ben hislerimden eminim
00:33:10Bak en son böyle hissettiğimde
00:33:13Aras'ı yaralayanın Teoman olduğunu öğrenmiştim
00:33:17Başka bir şey var
00:33:20O şeyini bilmiyorum
00:33:21Ama ne olursa olsun olay dönüp dolaşıp bir şekilde Teoman'a kilitleniyor
00:33:37Sen var ya
00:33:38Sen benim tanıdığım eş şerefsiz evsin
00:33:40Allah senin fena ne versin
00:33:42Dur dur yapma dur
00:33:43Sen hiç kimseyi sevdin mi bu hayatta?
00:33:46He?
00:33:47Hiç kimseye değer verdin mi?
00:33:50Allah seni kahretsin ya
00:33:53Kardeşin öldüğü haberini aldı o
00:33:55İnanmamak için bütün gücüyle çabaladı
00:33:58Ama öldü belki de
00:33:59Belki de gerçekten bu hayatta kimsesi kalmadı
00:34:06Ulan dünya sizin zaten
00:34:08Ya oğlum bir tek kardeşi var onu saldırmasaydın bari
00:34:11Bir dakika bir dakika
00:34:13Ben bunu bilmiyordum
00:34:15Kardeşi gerçekten ölmüş olabilir mi?
00:34:18Çok mu umurumda?
00:34:20Umurumda
00:34:20O yüzden şöyle yapalım
00:34:22Arası ben kardeşinin yanına göndereyim
00:34:25Bütün masrafları benden
00:34:26Gitsin gelsin bakalım
00:34:28Kardeşi orada mıymış değil miymiş?
00:34:31Eğer ona bir şey yaparsan
00:34:32Yapacağım
00:34:34Ondan uzak duracaksın
00:34:36Önce kardeşinin yanına bir gitsin bakalım
00:34:39Dönünce konuşuruz
00:34:40Tabii dönebilirsin
00:34:44Keşke sen gebersen
00:34:48Onun kardeşinin bir şey olacağına
00:34:50Sen gebersen
00:34:52Korkma Deniz kızı
00:34:53Dönerse senindir
00:35:13Hayda
00:35:14Çok korktum biliyor musunuz?
00:35:16Üçü birden saldırdı
00:35:17Sen niye geldin anne ya?
00:35:19Ya bunu nasıl cesaret edebilirler?
00:35:21Ben de aynı şeyi merak ediyorum
00:35:22Sen mi aradın?
00:35:24Hayır
00:35:24Ama iyi ki geldi
00:35:26Şimdi görsün onlar
00:35:27Başka bir yerinde bir şey yok değil mi?
00:35:29Bir şey yok anneciğim bir şey yok
00:35:31Öyle kapıştık sadece
00:35:32Daha önce de oldu
00:35:33Harice karışma sen
00:35:36Karıştım bile
00:35:41Gel
00:35:42Gel
00:35:47Oğlum burada gittiğimiz gece
00:35:49Hakan Akkaya'yı aradın
00:35:51Şimdi de annemi aradın
00:35:52Oğlum senin içeren niye bu kadar gevşek lan?
00:35:54Mevzu çok büyücü diye aradım
00:35:56Seblem Hanım çözer diye
00:35:57Ben çözeceğim Kutay
00:35:58Her şeyi ben çözeceğim
00:36:00Neyi çözüyorsun ya?
00:36:02O pislik yüzünden başını belaya mı sokacaksın?
00:36:05İyi ki aramış
00:36:06Aferin Kuti
00:36:07Ya bir sus sen de
00:36:08Vır vır vır
00:36:09Sus ya
00:36:09Sen de düş önüme
00:36:11Bunun bir cezası olacak
00:36:12Düş
00:36:21Annem gelmiş
00:36:22Kesin olaymış
00:36:23Duydun
00:36:25Anne
00:36:27Niye geldin bir şey mi oldu?
00:36:29Bilmiyor musun ne olduğunu?
00:36:33Ne yapacaksın?
00:36:35O serseriyi bu okuldan attıracağım
00:36:39Ne o?
00:36:40Bir kez daha mı tehdit edeceksin beni?
00:36:43Hayır anne ne alakası var?
00:36:44Bu olay senin yüzünden oldu
00:36:46Sen bizi tehdit edip
00:36:47O serserinin bu okulda kalmasını sağladığın için
00:36:51Şimdi kardeşinin yüzüne bakıp utanıyor musun?
00:37:03Şebocuğum da olaya dahil oldu ha?
00:37:11Bu sefer kesin gidecek
00:37:13Annem onu burada hayatta tutmaz
00:37:17Ya neden ya?
00:37:19Neden neden her günümüz olaylı olmak zorunda?
00:37:22Neden her şey bu kadar zor?
00:37:24Gidecek Ezgi
00:37:26Gidecek ve ben hiçbir şey yapamıyorum
00:37:28Allah kahretsin ya
00:37:31O kadar çaresiz hissediyorum ki kendimi
00:37:34Elimden hiçbir şey gelmiyor
00:37:36Ya bebişim senin elinden daha ne gelecek?
00:37:40Ya sen Aras için aileni karşına aldın
00:37:43Aras'ı gönderirseniz Teoman'a ihbar ederim diye tehdit ettin
00:37:47Daha ötesi var mı acaba?
00:37:49Yoksa Aras çoktan gitmişti
00:37:51Bir derdi var Ezgi
00:37:53Görebiliyorum
00:37:55O zaman git konuş
00:37:56Git konuş çünkü ne dersem dinlemeyeceksin
00:38:01Ama önce bir bahçeye çıkalım mı?
00:38:04Bir oksijen alalım
00:38:06Hadi bebeğim
00:38:23Müdür bey biliyorum
00:38:24Kimi kimsesi yok
00:38:25Yetim
00:38:26Ama bizimle bir düzenimiz var
00:38:28Sabrımızın bir sınırı var
00:38:30Artık konuşmayla olacak iş değil
00:38:32Biz gerekeni yapacağız
00:38:33Sizin de haberiniz olsun
00:38:34İyi günler
00:38:39Yurttan da kulağını çekerler mutlaka
00:38:41Biz de disiplin soruşturmasını açacağız
00:38:45Gidecekler müdür bey
00:38:46Biz tabi gerekli prosedürü halledeceğiz
00:38:51Prosedür mosedür beni hiç ilgilendirmiyor
00:38:53O serseriler benim oğlunu herkesin içinde darp ettiler
00:38:57Bunun hesabını verecekler
00:38:59Bir disiplin soruşturması olacak mutlaka ama
00:39:02Aması maması kalmadı bu işin
00:39:04O serseriler bu okuldan gidecek
00:39:06O kadar
00:39:12Tamam
00:39:13Tamamdır
00:39:17Cezan belli oldu
00:39:19Mezar kazacaksın
00:39:20Ne?
00:39:21Ne mezarı?
00:39:22Orkma lan
00:39:23Kendi mezarın değil
00:39:24Aras'a bir tur yaptıracağız
00:39:26Teo
00:39:27Yapmayalım bak
00:39:28Sal artık şu çocuğu
00:39:29Şebnem Hanım çözecek meseleyi
00:39:31Bulaşmayalım
00:39:32Korktun mu lan yine?
00:39:34Mezar falan diyorsun bak
00:39:35Başımız belaya girecek
00:39:37Öldürmeyeceğiz oğlum
00:39:38Abartma
00:39:39Ölmekle bayılmak arasındaki farkı göstereceğiz
00:39:42Teo
00:39:43Bak
00:39:43Yapmayalım
00:39:44Uzatma
00:39:45Cezan bu
00:39:46Bir de bana Azrail gibi bir adam lazım
00:39:48Ama böyle harbi Azrail gibi bir adam
00:39:52Altyazı M.K.
00:39:54Altyazı M.K.
00:40:03Altyazı M.K.
00:40:05Altyazı M.K.
00:40:25Anne
00:40:29Kuzum
00:40:31Güzel gözlüm
00:40:39Anne
00:40:41Ben sizi çok özledim
00:40:43Biz uzakta değiliz ki bir tanem
00:40:45Biz hep senin yanındayız
00:40:47Ben de gelebilir miyim?
00:40:49Olmaz bir tanem
00:40:53Artık çok yoruldum dayanamıyorum
00:40:55Biliyorum ama geçecek
00:40:58Geçmiyor
00:40:59Bak Demir de sizin yanınızdaymış
00:41:03Hiç kimsem yok anne
00:41:04Ne olursun ben de geliyorum
00:41:05Olmaz Aras
00:41:06Sen orada kalacaksın bir tanem
00:41:08Orada kalıp kardeşine sahip çıkacaksın
00:41:11Biz babanla sizi hep izleyeceğiz
00:41:13Hep yanınızda olacağız
00:41:21Arasko
00:41:27Arasko
00:41:28Ne yapıyorsun bu saatte burada?
00:41:30Kalk kalk
00:41:38Yüzüne ne oldu lan senin?
00:41:40Kimle dalaştın?
00:41:42Şşşt
00:41:43O Teoman gevşeyi yaptı değil mi lan?
00:41:44Kalk lan yürü
00:41:45Kalk görelim şunları
00:41:46Anamız babamız yok diye sahipsizde değiliz
00:41:48Dur Metin
00:41:51Görülecek kimse yok
00:41:55Senin başka bir sıkıntın var
00:42:00Kardeşimin öldüğünü söylüyorlar
00:42:04Kim söylüyor?
00:42:10Haberi yapan gazıcının yanına gitti
00:42:15Beş yaşındayken boğulmuş kurtaramamışlar
00:42:19O mesaj falan
00:42:23Ulaşamıyorum
00:42:27Bana kardeşin yaşıyor demişti
00:42:33Artık
00:42:34Neye kime inanacağım bilmiyorum
00:42:38Yüreğine inanacaksın kardeş
00:42:39Biz burada
00:42:42Geceleri ışıklar kapanınca
00:42:43Tek bir şeye inanırız değil mi?
00:42:48Yüreğimize
00:42:50Çünkü artık uzaklarda olan sevdiklerimizi orada saklarız
00:42:55Bize fısıldayanlar onlardır aslında
00:42:59He
00:43:01Ama hayat kardeş
00:43:04Ölüm var kalım var
00:43:06Kaderimizde ne varsa o
00:43:11Ama sen şunu bil
00:43:12Ne olursa olsun yalnız değilsin
00:43:17Burada bir sürü kardeşim var
00:43:44Burada bir sürü kardeşim var
00:44:02Yiyat mı gönderdin seni?
00:44:03Evet
00:44:04Azrail gibi bir adam istedim
00:44:06Seni söylediler
00:44:07Eyvallah
00:44:08İltifat etmişler
00:44:09Mevzu ne?
00:44:16Bir arkadaşı öteki tarafa gezintiye çıkaracağız
00:44:20Azrail falan
00:44:21İyi de
00:44:22Adam ödürmek falan
00:44:23Yok ya öyle değil
00:44:24Şakasına
00:44:25Ama çok gerçekçi olması lazım
00:44:27He
00:44:28Öyle söylesene
00:44:30Tam muhammedin uygusal bir konu
00:44:32Ne kadar ödeyeceğine bağlı
00:44:33Kim bu şanslı arkadaş?
00:44:36Yetimhaneden bir kardeşimiz
00:44:37Aras
00:44:39Kim?
00:44:42Aras Öztürk
00:44:45Bunlar da yolda yürümesini bilmiyor
00:44:47Ver kardeşim çantayı taşıyalım
00:44:48Hayırdır abi
00:44:49Hayır kardeşim bizim şerle işimiz olmaz
00:44:52Çantamı taşıdığın gün
00:44:53O telefonla notu çantama koymanı kim istedi?
00:44:56Lan
00:44:58Lan
00:45:00Çıkır
00:45:06Sıkıntı mı var?
00:45:08Sen tanıyor musun onu?
00:45:11Olmaz bu iş
00:45:14Durup dururken başımı belaya sokamam
00:45:17Dur ya
00:45:18Sen nereden tanıyorsun onu?
00:45:21Bak kardeşim
00:45:21Kurcalama bu işi
00:45:23Bu mevzunun arkası çok kering
00:45:25Ne sen beni gördün
00:45:26Ne de ben seni
00:45:27Hadi eyvallah
00:45:31Olan Aras
00:45:32Her masada varsın lan
00:45:34Kimsin oğlum sen?
00:45:39Altyazı M.K.
00:45:48Altyazı M.K.
00:45:51Altyazı M.K.
00:46:03Altyazı M.K.
00:46:14Buraya ilk kez cüzdanını getirmek için gelmiştim
00:46:20Gözaltına alındı ön gece
00:46:29Sonra yemeğe geldim bize
00:46:35Ama annem kovmuştu seni
00:46:40Üçüncü gelişim
00:46:44Teoman'ın seni bıçakladığını öğrendiğim gündü
00:46:52Ama sen yoktu
00:46:58Göndermişlerdi seni
00:47:02Bir de bugün var işte
00:47:12Biz hiçbir zaman normal olamadık
00:47:16Normale yaklaştığımız zamanlar oldu sadece
00:47:22Ama bugün
00:47:25Bambaşkaydı
00:47:30Bugün tam olarak ne oldu Aras?
00:47:37Hiç
00:47:40Bana tek bir şey söyle seni savunayım
00:47:44Kimsenin beni savunmasını istemiyorum
00:47:46Sen istemezsin zaten
00:47:48Ben istiyorum
00:47:53Canvan sana ne yaptı da bu kadar öfkelendim?
00:47:58Bir şey yapmadı
00:47:59Benim suçum tamamen
00:48:01Başka bir şey yok
00:48:10Kimin ne düşündüğü umdumda bile değil
00:48:14Ben seni tanıyorum
00:48:19Acı çekiyorsun
00:48:20Seni mahveden bir şey var
00:48:22Ne olduğunu söyle bana sadece
00:48:27Bir şey yok
00:48:30Sadece gerçek Aras'la tanıştım
00:48:33Aras'ın içindeki canavarla
00:48:50Sen
00:48:51Teoman seni bıçakladığında bile kimseye söylemedim
00:48:54Bırak saldırmayı
00:48:58Sen sadece sevdiklerin için kavga ediyorsun
00:49:01Sence ben bunu görmüyor muyum?
00:49:07Bu sefer kimin içindi?
00:49:10Yanlış
00:49:13Çünkü benim sevdiğim kimse kalmadı
00:49:19Hiç kimse mi?
00:49:24Hiç kimse
00:49:25Seni okuldan atacaklar
00:49:32Annem geldi bugün okula
00:49:44Atsınlar
00:49:47Kalıcı değilimdir belki
00:49:52Burada kalmak için sebeplerim vardı
00:49:54Onlara ne oldu?
00:50:02Gerçekten
00:50:04Hiçbir şeyin bir kıymeti yok
00:50:09Hiç kimsenin
00:50:13Hiçbir şeyinde
00:50:16Hiç kimsenin de bir kıymeti yok
00:50:25Altyazı M.K.
00:50:30Altyazı M.K.
00:50:42Altyazı M.K.
00:51:10Evet
00:51:12Yolculuk nereye?
00:51:14Hiçbir yere çünkü ben kullanmayı bilmiyorum
00:51:16Ya öğreneceksin o zaman
00:51:18Aras öğretecekti
00:51:20Öğretsin
00:51:21Ama önce ehliyet
00:51:26Bana bak sen bana mı kırıldın?
00:51:30Ya öyle üstüne gelmek istemedim oğlum ama
00:51:33Disiplin soruşturması falan deyince telaşlandım tabii
00:51:36Ya kırılmadım
00:51:37Haklısın zaten
00:51:39Benim senden bir şüphem yok
00:51:43Ama işte
00:51:45Hayat zaten çok zor
00:51:47Her şey üst üste geliyor
00:51:49Ya biliyorum anne her şeyi tek başına koşturuyorsun
00:51:52Ben koştururum
00:51:53Benim bir şikayetim yok
00:51:54Benim aklım sende kalmasın yeter
00:51:58Ya anne bu okul çok pahalı
00:52:00Hem zaten dükkanla bir türlü iş yapmıyor
00:52:02Bir sürü borç var
00:52:04Ben başka bir okulda mı okusam o zaman?
00:52:06Hayır
00:52:06Sen parayı dert etmeyeceksin
00:52:08Barış sen okuluna okuyacaksın tamam?
00:52:11Git
00:52:12O disiplin soruşturmasında da çık karşılarına
00:52:15Savun kendini
00:52:16Öyle kolay değil birilerini okuldan atmak
00:52:19Biz de birileriyiz değil mi?
00:52:26Canım benim
00:52:27Canım benim
00:52:30İyi o
00:52:31Gel
00:52:32Yemeğini
00:52:44Altyazı M.K.
00:53:08Kediler büyüyünce kaplar mı olur abi?
00:53:39Altyazı M.K.
00:53:40تركزيزيالج pergunta.
00:53:43مجمعناكos بسنوات نتعرف.
00:53:50مجمعناكي.
00:53:52مجمعناك.
00:53:57مجمعناك فضلك.
00:54:00مجمعناكي.
00:54:08مجمعناكعناك.
00:54:10.
00:54:30يمنعي أعني?
00:54:33.
00:54:35.
00:54:36.
00:54:51مرحباً.
00:54:52هر شيء يولون يدير.
00:55:00هل يجد أليم؟
00:55:02أوه!
00:55:03يورتشوكو!
00:55:04سن برد ميشلشيوشون يا!
00:55:06أراض!
00:55:11مرحبت
00:55:12مرحبت
00:55:13ماهذه المنسحة
00:55:15المنسحة الكثير من مرة
00:55:18حتىرت أن تنهم
00:55:18من سنجل أن هذا اكثر
00:55:21نعم
00:55:39مرحبت
00:59:42أكثر أكثر من تكاملات التي أشكرتك.
00:59:45أكبر أنتت.
00:59:46إنه قمنا على الأمر الذيzhدي المشربة.
00:59:48لا تتساعد على التأكيد أن تتوقخي.
00:59:54لا تتساعد.
01:00:01أهلا.
01:00:03أصبحت أيامكم جديدا.
01:00:05أحضر يا لك في الحاجة
01:01:28اتحقيقنا
01:01:30O giderse denizde durmaz zaten.
01:01:33Okulla alakaları da yok.
01:01:35Sürekli dersi asıp bir yerlere gidiyorlar.
01:01:37E manitalar sonuçta.
01:01:39Gençler bu yaşlarda hayatlarında olup biten her şeyi
01:01:42arkadaşlarıyla paylaşırlar.
01:01:46Belki arasında anlattığı biri vardır.
01:01:49Bak sen.
01:01:51E ne güzel.
01:01:52El ele tutuşup gitsinler o zaman.
01:01:54Yani manitalar mı bilmiyoruz.
01:01:57O Sılla'nın teorisi.
01:01:58Ama evet yakınlar.
01:02:01Bundan sonrası bizi ilgilendirmez.
01:02:04Öyle değil mi Leyla'cığım?
01:02:13Hadi biz muhabbetimizi bölmeyelim.
01:02:16Görüşürüz kızlar.
01:02:18Görüşürüz.
01:02:18Görüşürüz.
01:02:19Bay bay.
01:02:20Bay bay.
01:02:29Millete ağız eğdim de öyle aldırdım seni o okula.
01:02:33Sen git disipliğin cezası al.
01:02:35Okuldan atıl diye mi yaptım ben bunu terbiyesiz seni?
01:02:38Ben mi istedim o okula gitmeyi?
01:02:40Zorla gönderdi sırf Akkayalara yakın olmak için.
01:02:43Ay çok özür dilerim kızım ben senden.
01:02:45Çok özür dilerim ben seni düşünüp öyle bir okula seni yazdırdığım için.
01:02:50Sen Leyla mısın sanki?
01:02:51Değil mi?
01:02:52Şu haline bak be.
01:02:54Ne varmış ya benim halimde?
01:02:56Ben güçlüden yana olmadım diye mi suçlu oluyorum?
01:02:59Bana bak Deniz.
01:03:00Şu halimle böyle ayağımın altına alır seni ezerim.
01:03:04Tamam bir durun artık.
01:03:06Kızım biz seni daha önce uyarmadık mı?
01:03:09Bak karakola düştün.
01:03:11Ya.
01:03:11Milletin duvarlarına yazılar yazdın.
01:03:14Dersler atıldın.
01:03:15Nereye gidecek bu işin sonu?
01:03:17Nereye gidecek İlhan'ın bu işin sonu?
01:03:19Böyle köprü altına doğru gidiyor bu işin sonu.
01:03:22Bu çocuğun peşinde bu.
01:03:24Bunlar saldırıyorlar öyle olur olmadık her yere.
01:03:29Aras Tanan'ın oğlan geldiğinden beri seni bir huyun suyun değişti.
01:03:32Ya baba bak bilmiyorsunuz ya çocuğun neler yaşadığını.
01:03:37Zaten çok haksızlık ediyorlar çok üstüne gidiyorlar.
01:03:40Vah vah vah çocuğa bütün dünya ben arasın üzerine gideyim gideyim gideyim gideyim diye düşünüyor herhalde bütün dünya.
01:03:48Şu akıllara bak ya.
01:03:50Ben seni yazdırmışım o kadar güzel bir okula.
01:03:53Önün arkan sağın solun güzel güzel eğitimli eğitimli oğlanlar.
01:03:58Bulsaydım bir tanesini şu kafanı kullanıp hayatın kurtulurdu.
01:04:01Ama yok sen yok anne ben çöp eşeviyeceğim anne ben çöp eşeviyeceğim.
01:04:06Çünkü layığın bu senin kafan senin böyle çalışıyor.
01:04:09Ne diyorsun ya sen?
01:04:10Kocamı arıyorum ben.
01:04:11Keşke şu kafanı çalıştırsaydın azıcık şurada beyin olsaydı da hayatını kurtarsaydın.
01:04:16Vay bir dur Allah aşkına ne alakası var?
01:04:19Bak kızım yani insanın başına ne gelirse çevresinde kötü arkadaşlardan gelir.
01:04:25İlhan sen ne arkadaşından bahsediyorsun İlhan ya?
01:04:27Senin bu salak kızın düpedüz aşık olmuş bu çocuğa.
01:04:32Bu çocuk da ne yapıyor biliyor musun?
01:04:34Onu böyle bir kulağından tutuyor böyle bunu etrafında döndürüyor.
01:04:38O nereye giderse bu peşinde oraya.
01:04:41Anladın mı?
01:04:42Olan bu.
01:04:43Bak bu kadar.
01:04:44Bu bizim kız böyle ağzı açık ayran budalası gibi bu oğlanın peşinde.
01:04:48Ben sana söyleyeyim.
01:04:50Doğru mu deriz?
01:04:52O çocukla aralığında bir şey mi var?
01:04:54Ya yok baba yemin ederim yok.
01:04:57Aklına geleni söylüyor görmüyor musun ya?
Comments