00:00Tout l'univers repose sur un principe d'organisation par le lien
00:06Les molécules restent en vibration à s'entrechoquer jusqu'à ce que deux d'entre elles soient compatibles
00:12Et quand cela arrive, un miracle se produit
00:16Elles entrent en connexion
00:17Je vois quelqu'un en ce moment
00:18Tu veux dire un psy ?
00:21Quoi ? Non, je sors avec un homme, une personne de sexe masculin
00:25Je peux vous embrasser ?
00:28Je suis vraiment désolée
00:31Docteur Carlsen
00:33Olive Smith
00:35On fait semblant d'être ensemble
00:37Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent ?
00:40Il faut que je t'embrasse
00:41Quoi ?
00:42Les amis, ils nous regardent depuis le balcon
00:44C'est amusant, la science, non ?
00:47C'est chaud
00:48Bienvenue dans The Love Hypothesis
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires