00:00J'étais bookmaker, le meilleur de la ville.
00:03Le seul autre mec qui était aussi bon que moi, c'était Félix.
00:06Mais si tu restes à la table assez longtemps, tu finiras toujours par perdre.
00:10Quand je suis sorti, j'ai sauté dans le prochain avion.
00:15Félix avait réussi à transformer une vie géorgienne de mer dans l'Atlantic City.
00:20Vous avez déjà bossé dans un casino ?
00:23Vous voulez gagner ou vous voulez perdre ?
00:26Je veux toujours gagner.
00:28C'est qui ce connard ?
00:29C'est mon pote Victor.
00:31Charlie, c'est...
00:32Victor Kovalev.
00:32Alors, tu t'éclates ?
00:34Te fous, mec !
00:36Peux-tu dire à cette personne de me donner mon crédit ?
00:38Le seul droit que tu as, c'est de te casser de cette somme.
00:41Détends-toi, mec !
00:41Ce casino peut tout encaisser.
00:43Mais que si on arrive à se mettre d'accord ?
00:45Salaud.
00:46Mon fils m'a dit que ça marchait très bien, tout ce que vous faisiez ici.
00:49Tu ne peux pas ouvrir une boulangerie sans que tu me payes ma protection.
00:54Si tu espères faire carrière ici,
00:56il y aura toujours quelqu'un pour te rappeler qu'en vrai,
00:58t'es quelqu'un d'un signifiant.
01:00Ce casino est à moi.
01:02Et toi aussi.
01:03Félix, non !
01:04Si tu tiens à ta vie, je te conseille d'accepter le deal.
01:08Sonichka ?
01:09Genre, vous vous connaissez ?
01:10T'as des potes dans la mafia russe depuis tout ce temps.
01:13Cette même mafia qui est ce qu'en finir avec moi ?
01:18Vous avez deux jours pour faire vos affaires et vous barrez d'ici.
01:22On est des parieurs, pas des gangsters, Peter.
01:25Vous proposez un sacré coup de poker.
01:38Et que ça saute.
Commentaires