00:01« Pete, tu veux partager aujourd'hui ? »
00:05« Salut, je m'appelle Pete et je suis accro au boulot. »
00:12« Salut Pete. »
00:18« Patron, on a un problème. On a trouvé une taupe. »
00:22« Bonjour, je m'appelle Pete et je suis accro au travail. »
00:25« Tu sais qu'ici c'est un espace sécurisé, Pete. »
00:28« Je sais qu'on est censé garder ça secret. »
00:31« J'aime vraiment mon travail. »
00:34« J'ai besoin de savoir ce qu'il a fait. »
00:37« Pourquoi tu choisirais de les trahir comme ça ? »
00:40« Attends, tu parles de mon groupe de soutien ? »
00:42« Mais j'avais besoin d'un espace sûr pour travailler sur mes émotions. »
00:45« Balance les impôts. »
00:47« Parlez juste d'un équilibre entre travail et vie privée. »
00:50« De quoi tu parles ? »
00:51« De quoi tu parles, toi ? »
00:52« De quoi tu parles ? »
00:53« Mais toi, de quoi tu parles ? »
00:54« Toi. »
00:55« Je t'assure. »
00:56« C'est pas ton caractère. »
00:57« Toute la famille débarque ici pour me descendre. »
01:00« Trouve Pete Stryker. »
01:04« Je suis pas une balance. »
01:09« Et disparaître dans l'ombre. »
01:13« Mais j'admire ton ambition. »
01:18« Bon, comment je prouve que je suis pas une balance avant l'ombre. »
01:23« Avec plaisir. »
01:25« Mais on traite tous avec la mort d'une façon ou d'une autre. »
01:28« Ah ! »
01:29« Ah ! »
01:30« Ah ! »
01:32« Masgrove, j'ai besoin d'un nettoyage. »
01:35« Ouais, Pete était là. »
01:36« Il vient de partir. »
01:38« C'est bon, c'est bon. »
02:00C'est parti !
Commentaires