- 13 minutes ago
404 Fehler, dass du meine Liebe verloren hast _ Ganzer Film Deutsch
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08For five whole years, Sheila you were my world. I would have done anything for you.
00:00:16But today you'll get what you really want from me. A divorce.
00:00:34Happy anniversary. Now you can be with your one true love.
00:00:49Yeah, come for me baby.
00:00:57Oh my god!
00:01:02Oh Bryce!
00:01:10When we first met, I nursed you back to health.
00:01:14I cooked, I cleaned, I fumigated our home so you'd be safe from mold spores.
00:01:21No matter how perfect I made your life, it was never enough.
00:01:28It's clear now, your perfect life doesn't include my love.
00:01:35One final night, and then I'll give you the sweetest gift of all.
00:01:39Freedom.
00:01:45Midnight, and you're still not home.
00:01:48Normally I'd be worried sick, but I'm done waiting around for you.
00:01:53Yeah, I just got home.
00:01:56Sheila.
00:01:57For me?
00:01:59Sheila, this is beautiful.
00:02:01Thank you for the show, Bryce.
00:02:03It's Bryce again.
00:02:08Excuse me.
00:02:10Shhh.
00:02:11Shhh.
00:02:12You closey fuck.
00:02:14Look what you just did.
00:02:16You were out with Bryce on our anniversary.
00:02:19God, stop with this jealousy shit.
00:02:22I just went to the beach.
00:02:24Sheila, you have a deadly coral allergy.
00:02:26You can't just go.
00:02:27I know, I know, okay?
00:02:29It was just a mean white skinny dip.
00:02:31Skinny dipping.
00:02:33You went skinny dipping.
00:02:34It's Bryce tonight.
00:02:34No.
00:02:35We didn't want to get our clothes wet.
00:02:37Okay?
00:02:38I could barely see a thing.
00:02:40I'm so sorry.
00:02:42I made you a cake.
00:02:44Oh my god, can I not get one fucking moment of peace?
00:02:48You were so goddamn right.
00:02:49And you know what?
00:02:50I'd fund your entire life.
00:02:52And if you didn't have me, you'd be a good buddy.
00:02:56No cake for nobodies.
00:02:59Thanks.
00:03:05I would be somebody if not for you.
00:03:08The ocean was to be my home.
00:03:11I was set to be the top deep sea explorer for Sea Lab.
00:03:18Set a course for the trench.
00:03:20Full speed at high.
00:03:24You are in high marks of bravery.
00:03:26But sometimes dreams must take a backseat.
00:03:31To duty.
00:03:33Hugo.
00:03:36You'll marry my sick and feeble daughter?
00:03:39Perry.
00:03:40You rescued me from that orphanage when I was a kid.
00:03:43She was my first friend.
00:03:45No question.
00:03:49You're a good man, Hugo.
00:03:51But now it's all over.
00:03:53And we can both be happy.
00:03:57Sheila, we need to talk.
00:03:59Can't. Late to you, Bryce.
00:04:05Sheila, you will have your whole life to be with Bryce.
00:04:10Come on, Hugo.
00:04:11Enough with this poor pitiful me shit.
00:04:14Um, where is my smoothie?
00:04:17We need to discuss this.
00:04:19Sheila.
00:04:20Hugo, you have one job.
00:04:22And that's just to make me my smoothie in the morning so I can be strong.
00:04:25Can you do nothing right?
00:04:29I, I, what?
00:04:31Like, hello? Can you fucking speak?
00:04:34Jesus.
00:04:35What are you moping about anyway?
00:04:37I promised your father I'd marry you.
00:04:40But it all ends today.
00:04:44Yeah.
00:04:46Hi there.
00:04:54I'll be right there.
00:04:55Do you know what you just signed?
00:04:57Sign, don't sign, who gives a shit?
00:04:59Hugo, only you can control your attitude.
00:05:02Sorry I'm late, Bryce.
00:05:04My so-called husband wouldn't make me a damn smoothie.
00:05:06If you need extra nutrition, I have something I can give you.
00:05:09No.
00:05:10So you're gonna give me what I need?
00:05:12Oh yeah.
00:05:14It'll fill you up.
00:05:16Hear that?
00:05:17Bryce is gonna give me anything I want.
00:05:18Why can't you just be a little more like him?
00:05:21Is he now?
00:05:22Clearly that is just beyond you.
00:05:25You know, when my parents got divorced, Bryce spent years researching an entire shark species and he named it after
00:05:30me.
00:05:31Why can't you just do something like that?
00:05:33You think Bryce did that?
00:05:38I spent three years looking for that shark.
00:05:50This is the world's biggest shark.
00:05:56I'm gonna name it after my girl back home.
00:06:00Shalatis Amoris.
00:06:18Hugo Presley speaking.
00:06:19Hugo.
00:06:20James Doolittle.
00:06:21President of Sea Labs Enterprises.
00:06:24And we need the best.
00:06:25What is it?
00:06:27It's our most ambitious mission ever.
00:06:29Deep sea.
00:06:30One year.
00:06:31Zero contact.
00:06:33Are you in?
00:06:37I thought you'd never ask.
00:06:39So, you're in?
00:06:41Oh yeah.
00:06:42Outstanding.
00:06:43Your training starts in two days.
00:06:45But I've been out of the water for five years.
00:06:47How did you hear of me?
00:06:49Your father-in-law.
00:06:50Perry McGuire.
00:06:51Let us know you might be interested.
00:06:53Perry.
00:06:56Hugo.
00:06:57Come on in.
00:06:58Have a seat.
00:07:00I hear congratulations in order.
00:07:02Perry, I can't thank you enough.
00:07:05Recommending you was the easy part.
00:07:07You're the right man for the job, Hugo.
00:07:09So what about Sheila?
00:07:12Hugo, remember when Bryce left my daughter?
00:07:17I just bought a castle out there.
00:07:19Give him a sniff.
00:07:20Give it a little smell.
00:07:21The best of the best for you.
00:07:25Take that.
00:07:26Sheila, I really, I can't.
00:07:28I got a lot on my plate, so.
00:07:30Come on ladies.
00:07:38My daughter's life could have ended that day.
00:07:43You marry my daughter, I'll pay you handsomely.
00:07:47I'm not in it for the money, Perry.
00:07:51I needed her and now she needs me.
00:07:53Shh.
00:07:59You agreeing to marry Sheila saved my daughter's life.
00:08:03Hugo, it's been five years since you made that selfless decision to marry my decrepit daughter.
00:08:10I think it's time for you to forge your new path, son.
00:08:13You sure that she will be okay?
00:08:17Listen, Sheila's mother cheated on me more than I can count.
00:08:21I just waited too long to divorce her.
00:08:23That was my mistake.
00:08:25I don't want you to repeat my mistake, Hugo.
00:08:29Your debt's been paid.
00:08:30And like mother, like daughter, Sheila's gonna regret letting you go till the day she dies.
00:08:35I promise you that.
00:08:37You're a good man, Hugo.
00:08:40I'm proud of you.
00:08:44Thanks, Perry.
00:08:48Fuck!
00:08:50Hugo! You worthless ass!
00:08:53I've been waiting at the door for five minutes!
00:08:56Is this you, Harriet?
00:08:58Don't talk back, you dickless troll.
00:09:01Without my money, you'll be living under a bridge, which is where you belong.
00:09:06Well, I was just leaving.
00:09:12What's this suitcase for?
00:09:15Tell me my daughter finally kicked your worthless butt to the curb!
00:09:20Oh, Harry, actually, I am wanted elsewhere.
00:09:24Where do you think you're going?
00:09:27You don't get to just milk my daughter for her money and not work for it?
00:09:32Oh, fuck!
00:09:37Shine my shoes, boy.
00:09:40Wait until you see what I have planned after for her.
00:09:49Why don't you do mine next, okay?
00:09:54Oh, um, that's my husband.
00:09:58Oh, my God, Hugo, I didn't even...
00:10:00I thought you were the maid.
00:10:02Bryce!
00:10:06I'm so happy to hear you're moving in.
00:10:09Wait, what?
00:10:10Bryce is moving in?
00:10:12Yeah.
00:10:13Oh, quit sulking about it.
00:10:14It has nothing to do with you.
00:10:16It's my house, so I get to decide.
00:10:18Finally.
00:10:19Now Bryce and Sheila can be together.
00:10:22Oh.
00:10:23Well, I don't want to be a homewrecker.
00:10:25Wreck what?
00:10:26You're rich, successful, handsome.
00:10:29Unlike her dog of a husband, Hugo.
00:10:32Oh, Harriet, surely you're not calling Hugo a dog.
00:10:35Sheila's little bitch.
00:10:38Mom? Bryce?
00:10:40Oh, don't get upset. They're just teasing.
00:10:43Not upset.
00:10:45Not at all.
00:10:47Excuse me.
00:10:49Wait, where are you going?
00:10:51Does it matter?
00:10:53Hugo, if you feel uncomfortable with me staying here, I can get a hotel.
00:10:56Oh, no. You're staying here.
00:10:58Because I could use the company.
00:11:01You sure?
00:11:02I could rent out one of those nice presidential suites.
00:11:06We could try out the headquarters.
00:11:08Hugo is the only one who should be going to a hotel.
00:11:13As you wish.
00:11:14Wait, Hugo.
00:11:16There's enough room in the house for both you and Bryce.
00:11:20Ah!
00:11:23Bryce!
00:11:24Bryce, are you okay?
00:11:26I'll be fine.
00:11:27It's just that...
00:11:28First class really doesn't know where I'm back.
00:11:31Yeah, I understand.
00:11:32Well, we'll handle that immediately.
00:11:34You know, go upstairs and run in and have some salt bath.
00:11:38Quickly.
00:11:40Well?
00:11:41Chop, chop.
00:11:42Bryce can run in his own bath.
00:11:44Shh.
00:11:45Why are you being so rude?
00:11:47Bryce is our guest and he's in pain for God's sake.
00:11:50It's not my problem.
00:11:52What has gotten into you?
00:11:54Sheila, it's okay.
00:11:56If I had to run my wife's thanks to the bath, I'd be crying too.
00:11:59You worthless piece of shit.
00:12:01You are not half the man, Bryce's.
00:12:03Harriet, don't worry about it.
00:12:05Sheila knows how to fix my back right now.
00:12:10You know what would really fix my back?
00:12:13Taking my two ladies to a reservation at La Rizia.
00:12:19Oh!
00:12:21How did you get a table?
00:12:22I pulled a few strings.
00:12:25Hugo could come too.
00:12:27Yeah, we could get him a spot at the bar.
00:12:33Wonderful.
00:12:34That sounds nice, Bryce.
00:12:37Give me your walk, bitch.
00:12:40I'll shoot her.
00:12:56Bryce, call the police.
00:12:59That's a pretty brave thing you did there, Hugo.
00:13:03It's too bad I can't let you be the hero.
00:13:07Oh, does that hurt?
00:13:09Does that hurt?
00:13:11You're almost as tight as your wife.
00:13:16Ah!
00:13:16Oh, his son of a bitch got me!
00:13:18Bryce, oh my god.
00:13:19Oh my god.
00:13:20Bryce, are you okay?
00:13:21What happened?
00:13:22I was trying to find out for the mugger, but he cut me.
00:13:24I should have just ran away like Hugo.
00:13:26Oh, Bryce.
00:13:28Howard?
00:13:28You abandoned Bryce and almost got him killed?
00:13:31Fuck, I've been stabbed.
00:13:33Hugo, do you mind?
00:13:35Bryce got hurt trying to protect us!
00:13:37Jesus Christ!
00:13:38Hugo, you can walk to the hospital.
00:13:40Oh, Bryce, look at all this blood!
00:13:43If I die, I'm just happy I couldn't save you, Sheila.
00:13:48No, no, no, no!
00:13:49I'll let you die!
00:13:50Hugo, call an ambulance right now!
00:13:52Bryce, it's okay!
00:13:53Hey, you go!
00:13:55Do as I say now!
00:13:56You useless, my friend!
00:13:58Right?
00:13:59No, no, no, no, no.
00:14:00Hugo!
00:14:22beasts-
00:14:29Oh yeah.
00:14:38Hugo!
00:14:39Hugo, why are you spying on us?
00:14:42The doctor already banished up your scrape. You can go.
00:14:44Scrape?
00:14:45This isn't a scrape, Sheila. I was stabbed!
00:14:49Do you want to explain to me why Bryce is naked and shiny?
00:14:53Hugo, I don't appreciate you talking about my body like that.
00:14:57Yeah. I'm so sorry about this. Excuse us.
00:15:03Bryce's back was already hurt, and you're the one who refused to give him a bath.
00:15:07So giving him a massage, that's the least I can do after what happened last night.
00:15:11I knocked the mugger out, and I woke up on the floor.
00:15:14Oh, okay, look, I'm not here to keep score, and honestly, a real man would just be happy that I'm
00:15:19safe.
00:15:21Unbelievable.
00:15:22I saved you, and you just want to take care of Bryce?
00:15:25God, you're imagining things. I choose you all the time.
00:15:29Sheila?
00:15:31Would you mind giving me a sponge bath?
00:15:33I don't want to blow my back out.
00:15:37You want her to help you with what?
00:15:39I want you to control yourself.
00:15:42The only reason why I'm giving him a bath is because he has oil all over him.
00:15:46What do you want him to do? Slip and fall?
00:15:48That's all right, Sheila.
00:15:50Jealous people lash out sometimes.
00:15:52Hey, if you feel uneasy with Sheila giving me a bath, maybe you could sponge me.
00:15:57Sponge yourself, Bryce.
00:16:00Your choice.
00:16:02Come on, Sheila.
00:16:05But thanks for keeping it warm for me.
00:16:09Oh, you're too grateful for me, Sheila.
00:16:11Oh, I know.
00:16:21I think you're, uh, missing a spot.
00:16:25Where?
00:16:26Under the towel.
00:16:29Oh.
00:16:38Hugo, the time has come for your sub training.
00:16:41Is your wife okay with you leaving for the whole year?
00:16:43That's not of her concern.
00:16:45How's that?
00:16:46Because we're divorced.
00:16:50What do you mean divorced?
00:16:58Who are you telling we're divorced?
00:17:01Some slut you're trying to cheat with?
00:17:05Sheila, it's time I tell you.
00:17:08We are officially divorced.
00:17:11No.
00:17:12No, that, that can't be.
00:17:14Signed the paperwork already.
00:17:17That's impossible.
00:17:19I don't sign things.
00:17:21You did.
00:17:23You signed it this morning in the kitchen.
00:17:25Yeah.
00:17:27Yeah.
00:17:28I'll be right there.
00:17:29No, that makes, that makes no sense.
00:17:33Hugo.
00:17:35I'm so sorry if I made you uncomfortable.
00:17:39You know what?
00:17:39It's fine, Bryce.
00:17:41I was just leaving.
00:17:43Well, great.
00:17:44So we're, we're all good then.
00:17:48Sheila says mine's a lot bigger.
00:17:50You can feel for yourself if you want to.
00:17:55Oh, my back.
00:17:58Hugo.
00:18:03I am so sorry about him.
00:18:08Okay.
00:18:09Come on.
00:18:10Okay.
00:18:11Is he gonna watch me helicopter?
00:18:13Not in line.
00:18:15Not in line.
00:18:17We're finished, Sheila.
00:18:19Sealab, the captain is on his way.
00:18:23No more sacrifice.
00:18:24No more begging.
00:18:26I choose me.
00:18:32Welcome back, Hugo.
00:18:34You ready to get to work?
00:18:36Hugo!
00:18:37Hugo!
00:18:37Hugo!
00:18:38Hugo!
00:18:39Hugo!
00:18:39One, two, go!
00:18:40Woo!
00:19:17Five minutes.
00:19:19That's a new record.
00:19:26You really think he can pull this off?
00:19:28Anyone can do it.
00:19:30Hugo can.
00:19:32I'm impressed with what I've seen.
00:19:34Recently seen it, too.
00:19:42Hugo.
00:19:44You are the best of the best.
00:19:49Thank you, sir.
00:19:51The sub leaves in one week.
00:19:52We want to see loved ones.
00:19:54Now's the time.
00:20:06473 missed calls.
00:20:08Hugo, where have you been?
00:20:09I've been...
00:20:09I've been worried sick.
00:20:10Please, just come home.
00:20:12She that does care about you.
00:20:16Hugo.
00:20:17Where are you, Hugo?
00:20:31Where have you been?
00:20:34You have absolutely no idea what I've been through.
00:20:37Sorry, there's no service on the seminar.
00:20:39I had to fire at least a dozen chefs because nobody understands my dietary restrictions like you do.
00:20:45So that's the way it is.
00:20:46You didn't miss me, you missed my smoothies.
00:20:50Hugo?
00:20:53I think it's time that you quit your job.
00:20:57You don't have to be a janitor anymore.
00:21:01You think I'm a janitor?
00:21:02Or whatever your title is.
00:21:04Just stay home and take care of me.
00:21:08I'll increase your loans by 8%, I promise you, you'll be so much happier.
00:21:12Your entitlement has made you blind, Sheila.
00:21:16No matter what you say, I will never give up on my dream again.
00:21:21Sheila.
00:21:23We're divorced.
00:21:26Why do you keep saying that silly little thing?
00:21:28See, because we are. You sign the papers, it's official.
00:21:32I know. You're upset about Bryce.
00:21:34But he's gone now. No more bath time.
00:21:37So please, just forget this divorce fantasy and move back in with me.
00:21:41Oh, that reminds me. I got you something.
00:21:47Want to know what it is?
00:21:50Your very own habit helicopter!
00:22:01A helicopter?
00:22:03What good is a helicopter under the sea?
00:22:07Oh!
00:22:10Well, well, well, look who's come crawling back.
00:22:14Good to see you, Hugo.
00:22:16Looks like this place is going to get more crowded, huh?
00:22:19Oh, really? Why is that?
00:22:21Well, I've grown tired of the roots here. I thought I'd move back in.
00:22:24Oh, well, Hugo was just about to move back in.
00:22:28Oh, great. Plenty of room on the couch. Right, Hugo?
00:22:32Sheila, I saw the helicopter.
00:22:35Finally, you bought one for Bryce.
00:22:37What? You bought me a helicopter?
00:22:39I was wondering one of those.
00:22:41Mom, why do you assume your helicopter is for Bryce?
00:22:45Well, it obviously isn't for Hugo.
00:22:47You don't even buy him a card on his birthdays.
00:22:51Why is Hugo holding the keys?
00:22:55Those are worth more than your life.
00:22:58You can keep your gifts, Sheila.
00:23:01The sea is my home now.
00:23:03Hot diggity dog.
00:23:06It's fitting that you got me a helicopter, Sheila.
00:23:08Is that because of my special talents?
00:23:11Huh?
00:23:12Oh, this is so exciting, Bryce.
00:23:14Where are you going to take Sheila first?
00:23:16Ooh, good question.
00:23:17I'm thinking Park City, maybe Catalina, maybe Barcelona.
00:23:24Yeah, um, please stop. Hugo is right here.
00:23:29Good point.
00:23:30Hugo, why don't you grab us a couple glasses of champagne.
00:23:33Actually, what do we need?
00:23:34Four.
00:23:35Celebrate.
00:23:35I want to christen my new chopper, Sir Reginald Junior.
00:23:39He met Sir Reginald Senior last night.
00:23:43Well, on your way.
00:23:46Look at him.
00:23:48Just staring at us like an idiot.
00:23:50Can't even pour a glass of champagne for his queen.
00:23:57Laugh it up while you can.
00:23:59In one week, I'll be a deep sea explorer and out of your life forever.
00:24:11Hugo, are you playing with your silly little toys again?
00:24:14I'm not playing, Sheila.
00:24:16This is for my mission.
00:24:19Right.
00:24:20Anyway, today is my family's annual golf fundraiser and I got you a new outfit.
00:24:24So, go change.
00:24:27I'm in the middle of work.
00:24:30Your job is to be my husband, Hugo.
00:24:34Not anymore, Sheila.
00:24:37We're divorced.
00:24:38You sign the papers.
00:24:44Quit joking around.
00:24:45My father expects you.
00:24:47I should thank Perry before my mission.
00:24:51Fine.
00:24:52We'll go.
00:25:02Look how pathetic my so-called son-in-law looks.
00:25:06He's a grade A bozo.
00:25:09She deserves a real man like Bryce.
00:25:11Rich, successful.
00:25:13I keep telling her, ditch him.
00:25:15Be with a real man.
00:25:19Don't worry about it, Hugo.
00:25:20Only part of what they say is true.
00:25:23Well, maybe they're right, Bryce.
00:25:25Maybe you should give it a shot.
00:25:29What a sad, pathetic little man you are, Hugo.
00:25:32You know you'll never be anything more than a poor, sniveling orphan boy.
00:25:36You really thought he was good enough to be Sheila's husband?
00:25:40She's way out of his league.
00:25:42He doesn't give her what she needs, so he's willing to be cuckolded by a real man.
00:25:48I find it odd how invested you are in your daughter's sex life, first of all.
00:25:53Second of all, it doesn't matter.
00:25:55Sheila and I are divorced.
00:25:59That means she's free to be with Bryce.
00:26:02Remember how devastated she was all those years ago when he left her?
00:26:05She cried for days.
00:26:08She was nearly institutionalized.
00:26:10But now, she's found her one true love.
00:26:13Bryce.
00:26:15It's like a fairy tale.
00:26:16Sheila and Bryce.
00:26:19Aww.
00:26:21My daughter's been waiting to be with you her entire life.
00:26:25Don't make her wait any longer.
00:26:27What do you say? You wanna...
00:26:29Go putt around?
00:26:31Make a move!
00:26:33Make a move!
00:26:34Make a move!
00:26:37Can you not get so upset, Hugo? They're just messing around.
00:26:41Oh, Sheila. Through all your abuse, you never once defended me.
00:26:46You never respected me as your husband at all.
00:26:50What are you talking about?
00:26:52Just admit it, Sheila.
00:26:53I've never been anything more than a butler to you.
00:26:57That's ridiculous. I never made you queen.
00:27:08Bye, bitch!
00:27:10Hugo.
00:27:11Perry.
00:27:13Long time no see you.
00:27:14I'm so sorry you had to be here today.
00:27:17I'm disgusted with these Mongol dogs I call a family.
00:27:20Well, I'm glad you're here.
00:27:21I wanted to see you and pay my respects.
00:27:25Without you, Perry, I...
00:27:26Without me, you'd be living your dream already, son.
00:27:29Look, he'd done more than I could repay.
00:27:32You'll understand when you have your own daughter.
00:27:35I can't help but feel like I, uh...
00:27:38Like I failed.
00:27:39You didn't fail, Hugo. My daughter failed you.
00:27:42Look, you can't make someone love you.
00:27:45You can't make someone give love.
00:27:50Leaving's the only way you're gonna find it.
00:27:52You sure I'll find it so easily?
00:27:55No.
00:27:56These wasted years are gonna haunt your dreams.
00:28:00But...
00:28:00Your nightmare is over now.
00:28:03Your life is yours.
00:28:05Another thing.
00:28:06All this love you've been given,
00:28:08it will come back to you, I promise.
00:28:10That's how the universe works.
00:28:14I'm gonna miss having you as my dad.
00:28:15Father-in-law.
00:28:17Don't call me dad.
00:28:21Listen, Perry, there's one thing.
00:28:23Uh, it's important to me that
00:28:26Sheila never finds out about the marriage contract.
00:28:29Okay.
00:28:30Agreement between us stays between us.
00:28:33I'll take it to the grave.
00:28:34One more thing.
00:28:35Anything.
00:28:36She can't know about the mission.
00:28:40Why not, Hugo?
00:28:42Don't you want her to see how well you're doing?
00:28:50It's the only way I can move on, Perry.
00:28:53To explore the deep sea, where my heart can find peace.
00:28:58I understand.
00:29:00I made up my mind.
00:29:02I'm going away for good now.
00:29:09You're... you're leaving?
00:29:14Uh, were you planning on going somewhere without telling me?
00:29:20I'm having him do some son-in-law stuff for him, Sheila.
00:29:24Well, you've never had him do son-in-law stuff for you before.
00:29:29He's a new man now, Sheila.
00:29:31All right.
00:29:32As long as he doesn't miss his tea time.
00:29:35Cool.
00:29:38Hey, Hugo. Where are your golf clubs?
00:29:41By what?
00:29:41You didn't bring clubs to a golf game?
00:29:47That actually works out perfectly.
00:29:50Sheila and I could actually use a caddy.
00:29:54I'm not carrying your golf clubs, Bryce.
00:29:58Keep dreaming.
00:30:01Hugo?
00:30:02Caddy for us?
00:30:04Please?
00:30:06You know what, Sheila?
00:30:08I think it's best you go on without me.
00:30:11Hugo, can you stop ruining the vibe of the party just because you're jealous you brought clubs and you didn't?
00:30:17Grow up, babe.
00:30:18The second this game is over, I'm leaving you for good.
00:30:23I'm not jealous, Sheila.
00:30:25In fact, I couldn't care less about this game.
00:30:28Oh, perfect.
00:30:30You can just watch then.
00:30:32And I promise after we can do whatever it is that you would do.
00:30:35Like what?
00:30:38Uh, Sheila!
00:30:39You're up first.
00:30:43Looks like Sheila needs some hands-on attention.
00:30:52I bet they're dynamite in the sack.
00:30:54Hugo never could satisfy her the way Bryce does.
00:30:59Watch how good he makes you feel.
00:31:02I got it.
00:31:09Let's get a picture with your swing coach.
00:31:12Alright, alright.
00:31:16Make yourself useful for once.
00:31:18Take a picture of them.
00:31:19Shhh.
00:31:22Bryce and Sheila!
00:31:24Bryce and Sheila!
00:31:25Bryce and Sheila!
00:31:26Bryce and Sheila!
00:31:29Let's have the lovebirds kiss.
00:31:33Kiss!
00:31:34Kiss!
00:31:34Kiss!
00:31:35Kiss!
00:31:49Kiss!
00:31:50Kiss!
00:31:51Kiss!
00:31:54Kiss!
00:31:56Oh, honey.
00:31:56Check it out.
00:31:57Oh, what?
00:31:58Oh.
00:32:01Nice.
00:32:02Oh.
00:32:05Sorry.
00:32:06I'm gonna be weird.
00:32:10Oh!
00:32:12Oh!
00:32:14Oh!
00:32:15Yeah.
00:32:23Don't forget to turn off the light.
00:32:28Hey, Sheila.
00:32:34Bryce.
00:32:38It was always easy for you with Bryce.
00:32:41Because you never loved me.
00:32:44It was always easy for you with Bryce.
00:32:47They would have beautiful children.
00:32:50It's like a scene from a movie.
00:32:52I do hope we got a good picture.
00:32:56Ah!
00:32:59My camera!
00:33:01Hugo, you ruined everything!
00:33:03Their perfect moment destroyed by jealous Butterfingers here.
00:33:07It was an accident.
00:33:08Accident?
00:33:09Oh!
00:33:10I think you did it on purpose to get back at Sheila for being so sexy!
00:33:14Shhh!
00:33:17Why did you drop my camera off?
00:33:19You're gonna accuse me?
00:33:21After everything that I've done for you?
00:33:23All you've done today is act like a little bitch.
00:33:26Apologize, Tatiana.
00:33:28Apologize?
00:33:29He better lick my custom golf shoes!
00:33:32You get down on your knees and apologize to Tanya this instant.
00:33:44Oh my god!
00:33:46Hugo!
00:33:48Hugo?
00:33:49Are you okay?
00:33:50Yeah, I'm fine.
00:33:52No, we need to go to the hospital.
00:33:55I saw the whole thing.
00:33:56He's just faking it for attention.
00:33:58He jumped in front of that golf ball.
00:33:59Yes, I saw it too.
00:34:01Leave it to Hugo to milk it for sympathy.
00:34:04This is the most attention he's ever gotten from Sheila.
00:34:08Ah!
00:34:10My knee!
00:34:11Bryce, my darling!
00:34:12What happened?
00:34:14I was knocked over in all the commotion somehow.
00:34:16I don't know.
00:34:17What's wrong?
00:34:18Who hurt you?
00:34:20Sheila, Bryce is in a lot of pain.
00:34:22He needs your help.
00:34:24It hurts really bad.
00:34:26Go to Bryce.
00:34:28Go to Bryce.
00:34:29Go ahead.
00:34:29Why?
00:34:30Because you love him.
00:34:35Oh my gosh, you're in my angel!
00:34:47Oh!
00:34:50Oh!
00:34:51Oh!
00:34:52Oh!
00:34:53I'd have abandoned this crybaby a long time ago.
00:34:56Look at him.
00:34:57Bleeding all over the fresh green.
00:35:00Someone needs to take him out back and put him out of his misery.
00:35:04Get up, baby!
00:35:06Sheila's not going to give you any attention.
00:35:10Hugo doesn't understand how to be a real man.
00:35:13No, you don't understand.
00:35:16Sheila and I are divorced.
00:35:24I thought I'd find you here, sulking about.
00:35:28Here.
00:35:29What is it?
00:35:31Pills, Hugo.
00:35:33Do I have to read for you too?
00:35:36Sheila insisted that I bring them to you.
00:35:39This should help with my concussion.
00:35:41You don't have a brain to concuss.
00:35:44Faking a divorce for attention.
00:35:47It's real, Harriet.
00:35:49Take a look for yourself.
00:35:54Just like the one Perry gave me.
00:35:56Have a nice life.
00:35:58Goodbye.
00:36:00Where do you think you're going?
00:36:03Don't just turn your back on me!
00:36:06Hugo, answer me!
00:36:07When will you be back?
00:36:11Never.
00:36:21Try to eat something.
00:36:25There you go.
00:36:28Got it.
00:36:31Okay.
00:36:32Where's your president?
00:36:33Hugo.
00:36:35C-Lab is in trouble.
00:36:37We need you back on the team.
00:36:41I'm so sorry, but I can't.
00:36:44My wife is in the hospital.
00:36:45I understand.
00:36:54Hugo!
00:36:56I'm home.
00:37:04Um.
00:37:06Where's my smoothie?
00:37:08God, I have to do everything.
00:37:10What do I even let you live here for?
00:37:17Ahoy, matey!
00:37:19This is Hugo.
00:37:20Leave me a message and I'll get back to you when I've got my sea legs.
00:37:25Hugo, enough with the concussion.
00:37:27Sack up and just get over it.
00:37:29This place is an absolute mess.
00:37:40There you go.
00:37:43Where is my smoothie?
00:37:46M'lady?
00:37:51Here, honey.
00:37:56Good job.
00:37:58My mouth is still cold.
00:38:04Have fun at the party tonight.
00:38:10No, I can't.
00:38:14I can't breathe.
00:38:16I can't.
00:38:17No, no, no, no.
00:38:20Hugo!
00:38:20No!
00:38:31You'll always have treats in the candy jar.
00:38:34My emergency stashed.
00:38:53Hugo.
00:38:56Hugo, where are you?
00:39:05Hi.
00:39:06Hi, is this 911?
00:39:08I need to file a missing persons report.
00:39:11My husband.
00:39:13He hit his head and he keeps saying that we're divorced.
00:39:16And I don't know where he went.
00:39:18What?
00:39:19I think it's all my fault.
00:39:25What?
00:39:26Yeah.
00:39:27Yes, I have a photo of him.
00:39:29Hugo.
00:39:30Hugo, um...
00:39:35Um...
00:39:36Oh my god.
00:39:38No, no, no, no, no.
00:39:39I don't remember his last name!
00:39:41No!
00:39:42What?
00:39:43No.
00:39:44What do you mean you can't help me?
00:39:46What do you mean?!
00:39:47No!
00:39:49No!
00:39:50No, no, no, no, no, no.
00:39:52What are you?
00:39:55Oh my god!
00:39:58Hugo?
00:40:00Jesus, are you?
00:40:00No!
00:40:02Hello, sweetie.
00:40:04Look who I brought.
00:40:05Your new man.
00:40:08Mom.
00:40:09Hugo was missing and I don't know where he went.
00:40:13Music to my ears.
00:40:15Finally we're free of that freeloading to work.
00:40:21Sweetie.
00:40:23Hey, I got an idea.
00:40:24Why don't we go skinny dipping in the jacuzzi and forget all about this, huh?
00:40:32Shhh.
00:40:33Does it look like I want to go skinny dipping in the fucking jacuzzi?
00:40:37Honey?
00:40:38You are now free to date Bryce again.
00:40:43I don't have time to date my husband.
00:40:48Listen.
00:40:49But Bryce can give you so much more than Hugo ever could.
00:40:53No!
00:40:54I don't want Bryce!
00:40:56God!
00:41:01You know what?
00:41:02I don't pay much of two of you do.
00:41:04Because I am going to go find my husband.
00:41:07Oh yeah?
00:41:08Do you know where he is?
00:41:10Yeah.
00:41:11But I know someone who might.
00:41:13I know who you are.
00:41:13Oh.
00:41:19Shhh.
00:41:19Shhh.
00:41:20What's wrong, honey?
00:41:22Dad.
00:41:23I need help.
00:41:25Shhh.
00:41:26What is it, sweet pea?
00:41:28I have been searching everywhere for Hugo.
00:41:32I think someone's kidnapped him.
00:41:35What makes you think anyone's kidnapped Hugo?
00:41:38Because he's Hugo. He's always exactly where he's supposed to be and now I can't get in touch with him.
00:41:44Wait, do you think somebody stole his phone?
00:41:48I highly doubt that.
00:41:50Why? Do you know where he is?
00:41:55It's not something I can share, honey.
00:41:58And why not?
00:42:01A debt. Paid long ago.
00:42:05You took my daughter's hand, Hugo. You'll always have my loyalty.
00:42:17Okay, I do remember seeing a divorce agreement, but Hugo would never sign that, right?
00:42:24Think again, Sheila. The divorce is finalized. Hugo's not missing, honey. He left you.
00:42:34No, no, no. That can't be. No.
00:42:37It is, Sheila. Papers were filed this morning.
00:42:42Hugo's not missing, honey. And he left you.
00:42:45No, no, no, no, no. This isn't fair!
00:42:50I don't know.
00:42:52But why would Hugo want to leave me? Huh? What? Over some innocent stuff with Bryce?
00:42:58Innocent? Sheila, I saw you kiss Bryce at the golf course.
00:43:02No, that was just a harmless joke. It was a joke that Hugo blew out of proportion.
00:43:07Have you ever kissed Hugo like that?
00:43:10Yeah, but... when he asked me to.
00:43:14Have you told you he'll be following us?
00:43:16In more than words.
00:43:19Listen. Husband needs to be treated like a king. And if he isn't, he'll find a queen that will.
00:43:25Nobody treated Hugo like me. You don't understand, Dad. I don't want to be with Bryce. I... I miss Hugo.
00:43:38Sheila. Honey.
00:43:44If you only miss someone when they're not there, they'd really love them in the first place.
00:43:50But I can show him that I've changed. I swear. I swear on my life. This isn't over.
00:43:58I think I'll make you go back.
00:44:10One day I will be one with the sea.
00:44:15Sheila. Sheila.
00:44:21Authorized personnel only.
00:44:23Oh!
00:44:27I am Hugo's wife. And I demand to know what he is.
00:44:34Well?
00:44:36I'm afraid that information is classified.
00:44:41And last time I checked, Hugo didn't have a wife.
00:44:46He thinks we're a divorce. He's on some midlife crisis trip.
00:44:53Is that so?
00:44:55Yes. He's always been jealous of Bryce because he discovered a shark species and named it after him.
00:44:59Oh.
00:45:00And that's why Hugo's here at Sea Lab. Because he wants to find a shark of his own.
00:45:05What shark are you referring to?
00:45:08Shilidus Amoris.
00:45:13You mean...
00:45:18This shark?
00:45:22Shilidus Amoris. Sea Lab's greatest discovery.
00:45:26Yeah. That's it. That's the shark that Bryce named after me.
00:45:32But it wasn't Bryce.
00:45:35It was Hugo.
00:45:37No.
00:45:39That can't be.
00:45:41Bryce is nothing but a poser.
00:45:42To let him captain a ship would be a suicide mission.
00:45:47But...
00:45:49Then...
00:45:49Then why did Hugo let Bryce take all the credit all these years?
00:45:54Because you'd never listen.
00:45:58He never told me.
00:46:01He never told me.
00:46:17To us...
00:46:18To us...
00:46:19And our future...
00:46:21Together.
00:46:25Oh, Hugo.
00:46:29Hugo, come back to me.
00:46:32I would love it.
00:46:36Sheila?
00:46:37What happened?
00:46:39Sheila?
00:46:40What are you doing?
00:46:43That is none of your business.
00:46:49So...
00:46:50What's going on?
00:46:51You're hunting now.
00:46:52It's for Hugo.
00:47:04Mom.
00:47:10Mom...
00:47:11Why would you do that?
00:47:13I can't stand to see you on the floor sniveling over your limp dick ex-husband.
00:47:19He is not my ex.
00:47:24I...
00:47:25I am going to get him back.
00:47:28Bryce is right here.
00:47:30And his family business is worth billions.
00:47:33Well...
00:47:35I don't care about the money.
00:47:37Hugo was there for me.
00:47:38And...
00:47:39And I pushed her away.
00:47:44You so sure about that?
00:47:46Of course.
00:47:51Hugo stole millions of dollars of crypto right from under your nose.
00:48:00Hugo was never a steal from me.
00:48:02But he did.
00:48:03That Boy Scout bullshit of his was just an act.
00:48:06He knew he'd get nothing from the prenup, so he skimmed off the top.
00:48:10And to think I actually trusted him.
00:48:14But how... how do you know?
00:48:16Hmm? Hmm? Hmm?
00:48:18Where's the proof?
00:48:19Proof?
00:48:21Hi, look at your checking account.
00:48:26No.
00:48:28I don't...
00:48:29I don't believe it.
00:48:32It's impossible.
00:48:33Hugo would never steal from me.
00:48:35Sweetheart.
00:48:36The only reason you should be looking for Hugo is to get justice.
00:48:41His crimes?
00:48:42Punishable by death.
00:48:56$40,000 in Epsom salt?
00:48:59Jesus, Hugo.
00:49:03Miss Sheila, I'm ready to leave.
00:49:23Oh, it's nothing, Lupe.
00:49:30Oh, tell me it's nothing. What are all these papers doing here?
00:49:34Mmm.
00:49:36Alright.
00:49:37You promise not to say anything?
00:49:38Of course.
00:49:42Hugo has been stealing crypto from you.
00:49:45Ugh!
00:49:47Miss Sheila, that's impossible.
00:49:49Impossible?
00:49:50The proof is right here.
00:49:52And you know what?
00:49:52I need to find him so I can get him arrested.
00:49:57Hi, 9-1-1.
00:49:59I would like to report a really big theft.
00:50:01Miss Sheila!
00:50:02Lupe!
00:50:03Hugo would never do anything like that.
00:50:06And I can prove it.
00:50:07Oh, you have proof that he's innocent?
00:50:10Yes, I do.
00:50:12Follow me.
00:50:14Well, this better be good.
00:50:23So, this is Hugo's bedroom.
00:50:28I've never been in here before.
00:50:30You were all Mr. Hugo's possessions.
00:50:37This is the tie I accidentally got him for his birthday.
00:50:43He loved that tie.
00:50:45That was his prized possession.
00:50:50Oh, is that a tie for Mr. Hugo's birthday?
00:50:55Mind your own goddamn business, Lupe.
00:50:58It's for Bryce.
00:51:00Oh my gosh, you remembered my birthday?
00:51:02Sheila?
00:51:05You got this tie for me?
00:51:07Mhm.
00:51:14He wore that tie every day.
00:51:16He was so happy.
00:51:18That was the only thing you ever got him.
00:51:21Why?
00:51:23Hey, Sheila.
00:51:24Check it out.
00:51:25I'm wearing the tie you got me
00:51:30Hey Sheila, look
00:51:33The tie you got me
00:51:48No way Mr. Hugo stole
00:51:51He had so little
00:51:52But he loved you so much
00:51:57Oh Hugo
00:52:00Where could you be?
00:52:15Hold her steady
00:52:18It's okay, don't even panic
00:52:19Captain Hugo, we're in uncharted waters
00:52:27Okay, okay, okay
00:52:29Press on
00:52:30The discovery of a lifetime is up ahead
00:52:40Sir?
00:52:42We found something
00:52:47What could that be?
00:52:50What could that be?
00:52:59At long last
00:53:03I've been waiting for this moment all my life
00:53:06I've done it
00:53:07I've discovered the city of Atlantis
00:53:18We were so cute
00:53:21We were so cute
00:53:39Breaking news
00:53:40Hugo
00:53:41Hugo, can you hear me?
00:53:42Yes, I can
00:53:43Hugo, how does it feel to be the bravest man in the briny deep?
00:53:47Oh, it took a village to find Atlantis
00:53:51I couldn't do it without my team
00:53:53Your wife must be proud
00:53:57I don't have a wife
00:53:58The ocean is my one true love
00:54:02Must get lonely
00:54:03Hugo, we're going to take some collars
00:54:12Hello, collar
00:54:12What would you like to say to Captain Hugo?
00:54:15Hugo?
00:54:16It's me
00:54:18Chila
00:54:19Your wife
00:54:21I can recognize your voice
00:54:24I'm so sorry
00:54:25You must have me confused for someone else
00:54:28Hugo, what?
00:54:29No, I know it's you
00:54:32Please
00:54:33Please come home
00:54:36It breaks my heart to say this
00:54:39But I'm afraid I don't know who you are
00:54:42I'm sorry
00:54:43No
00:54:44Hugo
00:54:47Hugo
00:54:48Hugo
00:54:50Hugo
00:54:52Hugo
00:54:53No
00:54:56Hugo
00:54:57Hugo
00:55:39There he is
00:55:40Mr. President
00:55:41The Man of the Hour
00:55:42There he is
00:55:48The Man of the Hour
00:55:48Captain Hugo
00:55:49I hereby present you
00:55:50With the Deep Sea Medal of Bravery
00:55:55The highest honor for a senior
00:55:59I am truly honored
00:56:00Thank you
00:56:02I also have something for you
00:56:12Harry
00:56:28My son-in-law the hero
00:56:31Or should I say, my friend the hero
00:56:33Or should I say, my friend the hero
00:56:34Brothers
00:56:36And remember that
00:56:38You look amazing
00:56:41I have someone I want you to meet
00:56:43Well, any friend of Perry's is a friend of mine
00:56:45Is it a scientist or a patron?
00:56:49Well, they made this mission possible for you
00:56:51She's taken a keen interest in the sun
00:56:54She?
00:57:00So you're the hero explorer everyone's been raving about
00:57:03Oh, I don't know about all that
00:57:07My name's Hugo Presley
00:57:10Madeline Lowe
00:57:16My pleasure
00:57:17Miss Lorde is the heir to the Lorde family fortune
00:57:21And she's the CEO of Sea Lab Enterprises
00:57:27Well, that is quite the resume, Miss Lorde
00:57:30Well, you should see the rest of me
00:57:34You're blushing
00:57:36I'm sorry, um
00:57:38Being ten thousand leagues under the sea for
00:57:40Not many women down there
00:57:42Not like you
00:57:45No
00:57:46Well, I do have many questions about your expedition
00:57:50Would you like a tour of the sub?
00:57:53What would I need a tour for?
00:57:55I designed it
00:57:57Of course you did
00:57:57Unless you were hoping to get a little alone time
00:58:02Which I would be happy to accommodate
00:58:10Do you have time?
00:58:13I don't
00:58:15But
00:58:16You do deserve a
00:58:18Hero's welcome
00:58:36Welcome to the submarine
00:58:40Hugo, this is amazing
00:58:43Thank you
00:58:45I'm very proud of it
00:58:47You know, some of the greatest discoveries
00:58:49Were made right where you're standing
00:58:54Incredible
00:58:55Hugo, I have a question for you
00:58:58What is it?
00:59:00My family is hosting a fundraising gala in your honor
00:59:03To welcome you home
00:59:04Yeah
00:59:06You know, I'm not so good with these types of events
00:59:09You don't like to be honored?
00:59:12Not like that
00:59:14See, I find that the work is, it's on reward
00:59:18Anything else is just distracting me from my mission
00:59:21Well, how would you like to be distracted for a couple of hours?
00:59:26As my date?
00:59:30Well, I suppose I've been in the briny deep long enough
00:59:33One day won't hurt
00:59:37And I have one more question for you
00:59:40Where do you sleep on these missions?
00:59:43In the captain's quarters
00:59:47Authorized personnel
00:59:48Is that so?
00:59:52Well, I have full clearance
01:00:07Sheena
01:00:08You won't believe the news
01:00:11What is it?
01:00:14Rice just got a position with Sea Labs Enterprises
01:00:19Mm-hmm
01:00:20Ever since they discovered Atlantis
01:00:22Everyone's been trying to land a job there
01:00:24In a few years, Rice will be the top deep sea explorer
01:00:29Wow
01:00:30That's really great
01:00:32And that's not even the best news
01:00:34Tell it, Rice
01:00:36Well, I was invited to the Heroes Gala at Sea Lab HQ
01:00:40VIP only
01:00:42And I'm bringing you two with me, I guess
01:00:48Do you think Hugo is going to be here?
01:00:50They don't invite janitors, Sheila
01:00:54We're going to Sea Lab
01:00:55Going to Sea Labs!
01:00:57Is she okay?
01:00:59Is she okay?
01:01:03After you
01:01:05Ah, Sea Lab
01:01:09You see that, Sheila?
01:01:16That's the shark I discovered
01:01:20And I named it after you
01:01:22But they said Hugo discovered the shark for me
01:01:33Hugo?
01:01:34I'm going away
01:01:35Hugo?
01:01:37Hugo?
01:01:38Stop!
01:01:39VIP only
01:01:41Oh damn, VIP!
01:01:42That is my husband!
01:01:43Hugo!
01:01:47No, Hugo!
01:01:54I can't believe you cheated on me
01:02:01That couldn't have been Hugo
01:02:04Hugo would never be with another woman
01:02:07Hey!
01:02:08Hey, sweetie, you need help with those bags?
01:02:10Sure
01:02:12I'll get a busboy to handle it
01:02:14Listen, I've been thinking a lot ever since I got this job at Sea Lab
01:02:18About what?
01:02:20Well, I'm going to be a deep sea hero soon
01:02:24And I'm going to need a woman by my side
01:02:27I'm sorry, Bryce, I have a lot on my mind right now
01:02:29No, no, no, no, that doesn't matter right now
01:02:32I love you
01:02:34And I want to be with you
01:02:36Let's take over Sea Lab together
01:02:39Let's take over Sea Lab together
01:02:40Be my queen
01:02:44I'm sorry, Bryce
01:02:45I wouldn't marry you even if you were the last man on earth
01:02:50How dare you speak to me that way?
01:02:52When you left me all those years ago
01:02:56Hugo was the one that saved me
01:02:58You're not even half the man that he is
01:03:00Hugo is an insect
01:03:02I'm in love with him
01:03:05And he needs me and I need him
01:03:07Okay, so just leave me alone
01:03:11You were throwing away the biggest thing of your life right now
01:03:14You know that
01:03:15But it turns out that Brian and Pete
01:03:17This isn't a real science in return
01:03:18Oh my god
01:03:19Oh my god
01:03:22What the fuck?
01:03:25Hugo
01:03:26I can't believe it's you
01:03:28Um, Hugo
01:03:29Who is this?
01:03:31I'm Sheila
01:03:32Bitch
01:03:33I'll take your grubby hands off of my husband
01:03:35Oh, okay
01:03:36Hugo
01:03:37Sheila
01:03:39Excuse her, Madeline
01:03:40I'm not your husband
01:03:43Wait, you miss me?
01:03:45Hugo
01:03:47I can change
01:03:49I'm better now
01:03:50I'm ready
01:03:51We can spend our life together
01:03:52Our life together is over
01:03:55We're divorced
01:03:56No
01:04:02No
01:04:03Seek help, Sheila
01:04:05Excuse us
01:04:06No
01:04:06No, Hugo
01:04:08No, Hugo
01:04:09Please, no
01:04:10No, I know you stole from me
01:04:12No, Madeline
01:04:13You're next
01:04:14Girl to girl
01:04:16Madeline
01:04:18I was divorced over a year ago
01:04:21And since then my life has belonged to the sea
01:04:26That isn't till now
01:04:31She didn't deserve you
01:04:33Oh my god, I just remembered
01:04:35I forgot something in our room
01:04:36I'll go with you
01:04:37No
01:04:37It's okay
01:04:38I'll meet you in the lobby
01:04:46I cannot fucking believe Hugo's here
01:04:49That cucked bitch needs to be put back in his place
01:04:51Yeah, he does
01:04:53But you know what?
01:04:54I just got word
01:04:55The deep sea hero is gonna be here at the gala tonight
01:04:58And I get to meet him
01:05:00Wonderful
01:05:02Right?
01:05:02We're gonna be friends
01:05:05These people made Hugo's life a living hell
01:05:08It's time they learn who they're dealing with
01:05:17How's my hair look?
01:05:18You look ravishing
01:05:20Good
01:05:21Deep sea hero's gonna be here tonight
01:05:22And you make a good impression
01:05:23All the most powerful people in the world have come to kiss his ring tonight
01:05:27Oh, what a man he must be
01:05:28I need a drink
01:05:31Excuse me
01:05:31Waiter, can I get a martini, please?
01:05:36What the fuck are you doing here?
01:05:38You piece of shit
01:05:40How dare you show your face here?
01:05:42I was invited
01:05:43You were invited
01:05:46You cannot be serious
01:05:47Yeah, he probably stole the invitation just like he stole from Sheila
01:05:52How dare you crash the party of the deep sea hero?
01:06:00How dare you crash the party of the deep sea hero?
01:06:02How did you get in here?
01:06:03You have no idea who you're dealing with, do you?
01:06:05A liar?
01:06:06A little worm?
01:06:09Don't even play games with us, Hugo
01:06:10Give me one good reason why I shouldn't call security
01:06:14It's easy
01:06:15Because I discovered Atlantis
01:06:18You lying fuck
01:06:21Everybody, listen up
01:06:22This guy just said he discovered Atlantis
01:06:29That doesn't faze me
01:06:31I have been to more than you can possibly imagine
01:06:35You swear that you found Atlantis
01:06:38I did
01:06:40How dare you?
01:06:42Now it's time for your punishment
01:06:49Spank him! Spank him! Spank him! Spank him! Spank him! Spank him!
01:06:54If I wasn't the deep sea hero
01:06:56Then how do I have this?
01:07:05Holy shit
01:07:06Back in the sea lab medal of bravery
01:07:07That's only reserved for the best explorers
01:07:10That's right, Bryce
01:07:12So stand aside
01:07:13Back up and walk away peacefully while you still can
01:07:16If he really is the deep sea explorer
01:07:20Then we're in deep shit
01:07:22What are you babbling about?
01:07:24He probably stole it from the real hero
01:07:26Yeah, you're right
01:07:28Yeah
01:07:29You see that?
01:07:34Ah! That's not even real gold
01:07:36Not even real gold
01:07:38He's stealing sea lab valor
01:07:40Ooh
01:07:46Bank! Bank! Bank! Bank! Bank!
01:07:53How secure?
01:07:55No!
01:07:55I say we feed him to the sharks
01:07:59Sharks! Sharks! Sharks! Sharks! Sharks! Sharks! Sharks! Sharks! Sharks! Sharks! Sharks!
01:08:05You couldn't please your wife
01:08:06Let's see if you make these sharks happy
01:08:09This will not end well for you Bryce
01:08:10Oh shut up!
01:08:12Throw his ass in the brig
01:08:14God!
01:08:15Stroke
01:08:16Don't take him anywhere
01:08:17Shiloh?
01:08:18Get out of the way
01:08:19Hugo is done for
01:08:20Yeah. He's gonna learn today
01:08:23Look I know they're still good in him
01:08:24Just let me talk to him
01:08:27Okay
01:08:29Hugo
01:08:30I know you've been acting out since the whole fake divorce thing
01:08:33But I'll forgive you for all the crypto you sold
01:08:35from me
01:08:36Just... just take me back
01:08:39Shiloh I'm not a thief
01:08:44Enough of this! Throw his candy ass to the brig!
01:08:49Brig! Brig! Brig! Brig! Brig! Brig! Brig! Brig! Brig! Brig!
01:08:56Take me back, baby. Tell me you love me and this will all be over.
01:09:01No, Sheila. For five years I tried my best to love you. But my heart is tired.
01:09:09And I have a fresh start. What do you mean?
01:09:12I mean that we are never, ever getting back together.
01:09:19You cocky little fuck. How dare you reject Sheila's love?
01:09:24I'll gut you like a fish and throw you the sharks myself.
01:09:29Be careful, Bryce. You wouldn't want to cut the deep sea hero.
01:09:32Liar! Everybody knows the deep sea hero is identified by the crown that he wears.
01:09:38Well, if I'm not the deep sea hero, then how do you explain this?
01:09:52The crown of Atlantis!
01:09:59Hugo! My darling son-in-law!
01:10:02Enough talk, Harriet.
01:10:04But, uh, Bryce made me threaten you.
01:10:08Hurry, what the fuck?
01:10:09Thank you, Carriette.
01:10:11Sheila? You have to win Hugo back. Promise him anything he desires.
01:10:16Every deep sea hero needs a queen. Just tell me you love me. Think of the fortune. Kiss me, Hugo.
01:10:23Oh my god!
01:10:25You used to treat me like a servant. Now you wish me your king?
01:10:29I just profess my love for you and you run to Hugo, you sluts!
01:10:35Why don't you shut the fuck up, Bryce?
01:10:37Oh fuck you! You don't know what it's like to get your heart broken!
01:10:40Fuck you!
01:10:48You pussy! Where'd you learn to do that?
01:10:53Sea lab training.
01:10:58Only the best and brightest can be submarine captains, and we train them to take down mutinies.
01:11:05What are you in plan?
01:11:06Simple. Hugo here is the real deep sea hero.
01:11:12Who's this floozy Hugo hired to simp for him?
01:11:16I'd watch her tone if I were you.
01:11:18Watch her tone?
01:11:19Throw them both to the brig!
01:11:23What should we do with it, Miss Lord?
01:11:26The usual.
01:11:29Ow! Ow! Ow my back! Ow my back this time, it's for real! Ow!
01:11:36That's for insulting Hugo, champion of the seas.
01:11:41Ah! Give me that back!
01:11:43Bryce, fire these men!
01:11:45He can try, but I'm afraid that's above your pay grade.
01:11:48Who the hell are you?
01:11:49Me?
01:11:51You have a lot to learn.
01:11:55President of Sea Lab.
01:11:57This woman is Madeline Lord.
01:12:00Heiress to the Lord family fortune.
01:12:03And CEO of Sea Lab at the time.
01:12:07What?
01:12:08No, that's impossible.
01:12:10I'll just have to prove it to you.
01:12:17Yes, Jeeves, I would like you to find Bryce's family's company and stage a takedown.
01:12:23And then burn it to the ground.
01:12:25You can't just destroy a company.
01:12:28It's done.
01:12:33Hello, Daddy?
01:12:36What? Calm down.
01:12:38What's going on?
01:12:40What?
01:12:41All of the money's gone?
01:12:43How is that?
01:12:48Madeline, please.
01:12:51Please don't destroy my family.
01:12:53After you tried to destroy my Hugo?
01:12:55That was a joke!
01:12:57What?
01:12:57Okay, please don't do anything!
01:12:59This type of weakness will not be tolerated at Sea Lab.
01:13:03You're finished here.
01:13:05Please, Miss Lord, show mercy on him.
01:13:07Before we talk about mercy, let's talk about crypto.
01:13:13Specifically, the crypto that you stole.
01:13:18What are you talking about?
01:13:20Well, if I must remind you, I'm talking about the crypto that you stole from your daughter.
01:13:45Apparently, all the money that you won in the court case against Harry wasn't enough.
01:13:50And when you ran out, you turned on your own daughter.
01:13:54How could you?
01:13:56How could you?
01:13:58Nice work, deep sea hero.
01:14:01That's about yourself, deep sea queen.
01:14:04Let's get rid of these losers and start the gala.
01:14:08Let's...
01:14:09No, wait.
01:14:10Wait.
01:14:11I'll beg.
01:14:12If I have to, please just...
01:14:14Just come back to me.
01:14:18I didn't want to tell you this, but I guess there's literally no other way to make you move on.
01:14:24Tell me what?
01:14:26I even made your father swear to secrecy, but I guess that's all gone now.
01:14:30What do you mean?
01:14:34Sheila, when Bryce dumped you all those years ago, I...
01:14:40Your father made me an offer.
01:14:44That I would sign a contract and marry you for five million dollars.
01:15:01I tried my best to love you.
01:15:04To repay my debt to Harry.
01:15:07But Madeline and I...
01:15:10Our love is real.
01:15:12No, no.
01:15:13Hugo.
01:15:14Hugo, listen to me.
01:15:15If you don't love me, then I don't have any reason to live.
01:15:18Jesus Christ.
01:15:19Stop being so dramatic.
01:15:20No, please.
01:15:20If you don't love me, then I'm just going to go drown myself in the ocean.
01:15:26No.
01:15:27No.
01:15:28Please.
01:15:28Please.
01:15:29No.
01:15:31Sheila.
01:15:32I do want to have the life for you.
01:15:33I do.
01:15:34But you making these empty threats to me is not going to sway me.
01:15:38Enough.
01:15:39No.
01:15:42No.
01:15:42No.
01:15:44My life is with Madeline and the Briny Deep now.
01:15:46We will explore Atlantis together.
01:15:50No.
01:15:52No.
01:15:53No.
01:15:54No.
01:15:54No.
01:15:55Stop her.
01:15:56She's going to jump.
01:15:59No.
01:16:00No.
01:16:01No.
01:16:01No.
01:16:02No.
01:16:02No.
01:16:02No.
01:16:02No.
01:16:03No.
01:16:03No.
01:16:03She loves him.
01:16:05No.
01:16:05Jesus.
01:16:11Sheila it's time you find somebody else to keep your pills handy.
01:16:14No.
01:16:15No.
01:16:15Here go.
01:16:16No.
01:16:18What's wrong.
01:16:18What happened?
01:16:22What's, wrong.
01:16:23She's having a heart attack.
01:16:26Give her these.
01:16:39Better than she deserves.
01:16:42You think you're the great shark whisperer? You fuck!
01:16:46Now you're all gonna see who the greatest really is.
01:16:54Mother of God. He's gonna try to wrestle that shark.
01:16:59You all bear witness to Bryce's greatness.
01:17:03I'm gonna tackle the shark.
01:17:14I will tackle the shark.
01:17:21I can't watch!
01:17:23I can't watch!
01:17:28Oh! Fuck!
01:17:30Oh no!
01:17:31Fuck!
01:17:33God!
01:17:33Oh no!
01:17:39Well...
01:17:39Now C-Lab can start over.
01:17:51Easy now. Looks like there's something up ahead.
01:17:53Don't worry about me.
01:17:56Wait. What is that?
01:17:58Where?
01:17:59There!
01:18:06It's beautiful.
01:18:09See that little Felix?
01:18:11Look what daddy discovered.
01:18:14We discovered.
01:18:18What will you call it?
01:18:21Let's name it after baby Felix.
01:18:24Felix.
01:18:25We'll call it.
01:18:28Felix Enos Exploramus.
01:18:35I know he's out there.
01:18:36Dad.
01:18:38Hugo's waiting for me in the deep.
01:18:42It's been two years, Sheila.
01:18:45Hugo's gone.
01:18:46It's time for you to move on.
01:18:48Hugo's my universe.
01:18:50And without him, there is no universe.
01:18:59I can't help you anymore.
01:19:02Stay away from the coral.
01:19:04You're allergic.
01:19:10Hugo.
01:19:12Hugo!
01:19:14Hugo!
01:19:18Hugo!
01:19:20Hugo!
01:19:20Hugo!
01:19:22Hugo!
01:19:23Hugo!
01:19:26There's coral!
01:19:28Please help me!
01:19:32Hugo!
01:19:35Hugo!
01:19:38Hugo!
01:19:41Hugo!
01:19:41Hugo!
01:19:42Hugo!
Comments