- 5 minutes ago
A Secret in Prague Episode 7 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:11To be continued...
00:39To be continued...
01:27To be continued...
01:29Nanay at tatay, we have decided that you and our daughter are going to get married this weekend!
01:44Yes, sweetheart, magpapakasin na tayo.
01:48Magiging Mr. and Mrs. Pinagpaala na tayong dalawa.
01:57You were right.
01:59It's very easy to make his face turn white.
02:02Like suddenly, he's out of blood.
02:07It's very easy to make his face turn white.
02:13It's very easy to make his face turn white.
02:14It's very easy to make his face turn white.
02:21It's very easy to make his face turn white.
02:22Sorry, sweetheart.
02:25It was Papa's idea.
02:27Oh, don't blame it on me, huh?
02:29It was also Tatay Mario's idea.
02:32Kung lakas trip ko, mas malakas trip ng tatay mo.
02:36Hoy, hoy, hoy, balae.
02:38Ah, walang laglaga.
02:39Nakaloko, mag-besties na tayo.
02:40Oh, ito, kumakabalae.
02:43Oh, what is balae?
02:46Balae, in English, we're family.
02:49That's lovely.
02:50So then, allow me to be your balae, Tatay Mario at Nana Ites.
02:57From now on, we are one big family.
03:00Mikoy, have you told them bakit ka umuwi ng Pilipinas?
03:05Teka, teka.
03:07Hindi ba nandito ka para mangbakasyon lang?
03:09Kayo ni Kiara.
03:11Relax lang from work, yung ganyan, di ba?
03:14Iganad nun po talaga na yung tempo para sabihin sa inyo, eh.
03:17Tay, Nay.
03:19Hmm.
03:23Ay, may sakat ako, Nay.
03:24Ah!
03:26Mingin na ako ng tanong sa buhay.
03:31Konti na lang aaron na natitira sa akin.
03:34Ang sakit na sinasabi mo.
03:37Mikoy, ano?
03:37Ano na niyari? Anong sakit niya sinasabi mo?
03:41Mikoy!
03:42Kasi, ano daw na, eh.
03:47Joke lang.
03:49Mikoy!
03:55Are you sure about this information?
03:58Yes, sir.
03:59Kinunfirm na ng asset natin na si Mikoy na nandito nga sa Pilipinas yung mag-asawang Valtrog.
04:03Bakit nila puputa ng Pilipinas?
04:06Outside the jurisdictions of Czech Republic?
04:09Away from their influence sa European Union?
04:12Kinikato yung ginagawa nila.
04:13Hindi sila protektado dito.
04:15It doesn't make sense.
04:17Yun din na pinagtataka ko.
04:19Mikoy will give an update asuna siya has niyo information.
04:21I want you to report to HQ tomorrow.
04:24I want a full briefing and a brainstorming session.
04:27I want to explore all possibilities.
04:30I don't think they're here for nature.
04:32I think they're here for business.
04:33And I'm afraid that something very, very big is going down.
04:45The truth is, napalapit na sa amin si Mikoy.
04:50We got to know him very well in Prague.
04:54At San Maikling Panahon, we realized how hardworking he is.
05:00Sobrang si pag.
05:01At Sobrang mabaitpa.
05:03That's when I realized I need somebody like him.
05:08You know, I'm running my own business here in the country.
05:13I need a person I can trust.
05:15Someone I can really trust.
05:17First, sabi mo nga, Balai, isa na tayong pamilya.
05:24So, what's to trust but family?
05:27I know he cannot run my business.
05:30At hindi na niya kailangan mapalayo sa sarili niyang pamilya.
05:36Well, Balai, kung gano'n rin lang, magpaparty tayo ulit.
05:41Tama!
05:41I love it!
05:43Okay.
05:43Yeah.
05:44Okay, tipag-balai!
05:46Yes!
05:46Balai, chai!
06:17Ha, ha, ha.
06:36Ha, ha, ha.
06:48My parents are clearly enjoying their stay.
06:51Sinabi mo pa.
06:53Mga the moves bala to si Tito Vic eh.
06:56Parang dyan trabolte eh.
06:59Ah, siya na Tito at Tita?
07:01Ha?
07:03Ah, nasa taas yata.
07:04Ganda ng pagkain pala sa mga metady mo.
07:06Eh, bigla ang party eh.
07:09Ah, nakakaya naman kung ganun.
07:11Nadagdagan pa sila ng gagawin.
07:13Okay, okay lang yun.
07:15Igenjoy na lang sila eh.
07:19Tutulong na lang muna ako dun.
07:21Ha?
07:22Ah, sigurado ka?
07:23O sige, samahan na ka ta.
07:27Ikaw, ikaw eh.
07:30Sige na ito, na bahala dyan.
07:32Go on, dance with us.
07:33Ha?
07:34Dance with us.
07:35Dance with us.
07:37Okay.
07:38Yan, malahit ang umaga.
07:42Yan.
07:43Yan.
07:52Thankful naman ako kay Victor.
07:54Pero talaga bang kailangan na
07:58magwag si Mikoy
07:59dun mismo sa tatay ng diyowa niya?
08:02Kung may problema rin,
08:04una,
08:05sigurado magiging maganda yung pasweldo sa kanya.
08:07Pakalawa,
08:08hindi na kailangan bumalik pa si Mikoy sa Prague.
08:10Lahat ba na tinis yung malapit sa atin?
08:12Alam mo, tama ka naman eh.
08:14Pero ito lang naman ang naisip ko ah.
08:17Ang totoo,
08:19eh hindi nila matanggap
08:20ang pagkatao ni Mikoy.
08:23Kaya gusto nilang baguhin.
08:25Alam mo,
08:26naiintindihan ko rin naman sila
08:27kung ako naman ang nasa posisyon nila.
08:29Hindi ko naman gugustuhin din na
08:31ang boyfriend ng anak ko
08:33waiter lang.
08:35O di syempre, gagawin ko.
08:37Pibigyan ko ng mas magandang trabaho,
08:39yung mas katanggap-tanggap.
08:40Diba?
08:42Eh, ano masaba ron?
08:44Deso, kabag iisip tangganyan,
08:46ako gusto ko isipin na
08:47sinsero si Victor na si Donabel
08:49na
08:50gustong tulong si Mikoy.
08:59May iiwang ko ba?
09:00Trabaho yun.
09:09Boss,
09:10try ka po namin
09:11para sa buwan na to.
09:12Kanya,
09:13na nagkagusto sa nobody na yun.
09:14So papayag nila kayo, boss,
09:16na you would take over your position?
09:17Of course not.
09:19Hindi ko ahayama punta sa hinayupak na yun
09:21lahat ng pinaghirapan ko.
09:22Ano ng plano natin ngayon?
09:24You will have to find a way
09:25to eliminate him
09:26bago pa niya masira mga plano natin.
09:29I will have to find a way
09:30to kill Michael Pinagpala.
09:34Papatayin ko siya
09:35bago pa siya umipal.
09:39May tao don!
09:41Abulim na!
09:58Sila!
10:29I will have to find a way
10:37ae,
10:37ae!
11:11Oh, my God.
11:39You know, Chiara, Chiara, sali ka na.
11:42Grabe po itong umamid dago eh. Grabe bumataw eh.
11:46Oh, come on, let's join us.
11:50Come on, let's join us. Look oh, asaya-saya.
12:00Anak, are you okay?
12:03Yes, Papa.
12:04Parang, parang nag-ibang ihip ng hangin.
12:07Ah, anayari, bakit, ano yan?
12:11May naalala lang po ako.
12:14Anak, do not overthink.
12:17Here in the Philippines, they say it's more fun in the Philippines.
12:21So, let's just have fun.
12:23Tama, I agree.
12:25Pan, pan, pan.
12:26I think we have overstayed our welcome.
12:30No, no, no, of course not, Anak.
12:32Walang, walang problema.
12:33Gusto pa ka eh, dito na kayong matulog eh.
12:36Oo, wag mo isipin yan.
12:37Kasi masayang nandito kayo.
12:39At mas maganda dahil nakilala namin.
12:44Salamat na lang po, tito and tita, pero sobra na din po yung abala na naidulot namin sa inyo.
12:53I'll just stay with mama and papa.
12:55Magkohotel na lang kami.
12:57Ah, okay, sige.
13:00Samahan na lang kayo, Papa.
13:02No, it's fine.
13:03Kami na lang bahala.
13:07Sige, okay.
13:10Mikoy, maraming maraming salamat for having us here.
13:14Your family is so much fun.
13:17See you soon, balay.
13:18Mga balay, maraming maraming salamat.
13:20Ako, buksensya na.
13:22Pero babalik ka lang sa kami.
13:24Kasi, nag-injo si Wokong, hindi lang ako.
13:27Tama.
13:29Wala ka naman balay.
13:30See you soon.
13:32Ingat po.
13:34Kasi, nag-injo si Wokong, hindi lang ako.
13:40Kasi, nag-injo si Wokong.
13:43I don't know what you need to do, it's okay.
13:59Wait!
14:00I'm sorry.
14:06I have to wait!
14:07You're so sorry?
14:10You know who I am?
14:12That's how the mood is changing.
14:14You said,
14:15Mr.
14:17You know,
14:18that's how the mood is changing.
14:19That's how the reaction is changing.
14:22Yes.
14:23It's changing.
14:26That's how it's changing.
14:29That's how the mood is changing.
14:31Yes.
14:32What do you call that?
14:33Uh,
14:35mood swings?
14:37I don't know.
14:39You should...
14:41Fun, fun, fun lang naman yun eh.
14:43Alam mo yun?
14:44Chill, chill, chill.
14:46Wala namang masyadong hangap sa buhay.
14:48Eh, Bekeny, man.
14:49May narinig na hindi maganda na sinasabi sa kanya
14:52at sa pamilya niya.
14:54Eh, wala naman akong matanda na may nasabi kong nakaka-offend eh.
14:58Kung tutusin,
15:00masaya pa nga ka nagkukintuhan kanini eh.
15:03Ibig lang ganun.
15:04Bekeny, man.
15:05Hindi ikaw, Kuya Mikoy.
15:08Bekeny, man.
15:09Sa iba narinig.
15:11Sino?
15:12Sino yung nanay yung tatay?
15:14Ay, hindi ko alam, Kuya.
15:16Pero sino pa ba?
15:17May iba pa bang tao dito sa bahay?
15:20Tigilan mo nga yung mga bikinemen, bikinemen mo nga dyan.
15:23Sabihin mo, diretsuhin mo kami.
15:25May alam ka ba kung bakit biglang nagbago yung ihip ng hangin
15:28at nagbago yung mood na yung kya?
15:30Sige na, ate.
15:31Ako na ang magsasalita.
15:33Dahil ako lang naman ang may alam ng truth
15:35and nothing but the truth.
15:36So help me, God.
15:37Wow!
15:38Huwag na magpatumpik-tumpik pa.
15:40Sabihin mo na, diretsuhin na.
15:41Impatient si ate.
15:42Eto na po kasi.
15:44Kanila.
15:45Nakita ko po siya.
15:47Hindi ko alam kung anong rason eh.
15:49Pero talagang kinakabahan ako para sa anak natin.
15:53Natatakot sa'yo.
15:54Dahil alam ko may mangyayaring masama kapag tinanggap niya yung trabaho niyan.
16:01Ayun.
16:02Ayun.
16:03Ayun.
16:03Ayun.
16:04Bakit yung manasabi yun?
16:06Sa lahat ko nasa nanay mo kanina eh.
16:10Huwag siya magsasalita ng ganyan eh.
16:12Huwag niyang sasabihan ang masama pabili ni Quiara.
16:15Wow!
16:16Laglag pa more!
16:18Ito to naman, di ba?
16:22Nikoy, hindi ko na masinasadya na marinig ni Quiara yun.
16:28Pero hindi mo naman maaalis sa'kin na mag-alala.
16:32Siyempre,
16:33pagbigla rin ako sa mga pangyayari.
16:36Isipin mo naman,
16:38pumunta ka ng Prague para magtrabaho.
16:41Biglang bumalik ka at kasama mo si Quiara.
16:45Tapos kamukat-mukat,
16:47kasama niya yung mami at daddy niya.
16:51Aba di,
16:51siyempre naman, napaisip ako,
16:53ano ba nangyayari?
16:56Parang may maling lang nangyayari.
16:58Baka naman nabibigla ka sa mga desisyon mo.
17:02Nay,
17:03tay,
17:04alam ko po na parabang biglaan talaga ang lahat.
17:09Pero maniwala po kayo sa'kin.
17:12Para to sa'yo ipubuti nating lahat.
17:15Promise.
17:18Alam ko naman yun, anak.
17:22Pero obligasyon ko mag-overthink at mag-alala para sa anak ko, di ba?
17:27Ulo.
17:27Pero alam mo, promise ko sa'yo, anak,
17:30pupuntahan ko bukas si Quiara.
17:33At magpapaliwanag ako sa kanya.
17:35At hihingi ako ng sorry sa kanya kung nasaktan ko manong,
17:39ah,
17:39ah,
17:40kalooban niya
17:41dahil sa nasabi ko kanina.
17:46Kasi etsyahan mo na yung nanay mo.
17:49Kasi lahat ng
17:52maailis niya pa sa'yo,
17:53yung makabubuti sa'yo.
17:58Kahit ganyan siya,
18:01ang nanay mo pa rin.
18:03Ayun ka na sa'yo!
18:05Ito, ito.
18:06Ikaw ha ito ha?
18:07Napalakasyon ah.
18:09Ikaw naman.
18:10Laglag ka ng laglag eh.
18:12Banat ka ng banat.
18:13Pero kanina linalaglag mo ko!
18:18Sakit ka.
18:28Is there anything wrong, anak?
18:32May nasaya ba kaming mali?
18:33May nagawa kaming hindi tama?
18:42We have a problem with Mikoy.
18:49We have a problem with Mikoy.
19:01Ay!
19:03Mikoy!
19:04Mikoy!
19:06Pinagbala!
19:07Darling!
19:11Ay, teka lang.
19:12Nag-breakfast ka na ba?
19:13Badong!
19:13Hindi lang po, ma'am.
19:14Okay lang po, ma'am.
19:16Thank you po.
19:17Ah,
19:18nasaan po si Tito Vic?
19:20Ay, naku.
19:21Tingin mo kong yun.
19:22Bumalik ulit ng Manila,
19:24merong ah,
19:25business at shoes wall
19:26na kailangan i-attend.
19:28Pero teka lang.
19:30Si Victor bang hinahanap mo,
19:32o si Chiara?
19:35Si...
19:36Si Chiara po.
19:39Nagtanong pa ako, di ba?
19:40Obvious ba?
19:43Medyo po.
19:45Alam mo, parang yung anak ko parang...
19:46parang worried.
19:48Napansin ko parang may bu...
19:49parang malalim na iniisip eh.
19:52Magsabi nga siya na parang gusto niyong balik ng frog.
19:54Ano to?
19:55Teka lang, nag-away ba kayo?
19:57Hindi po.
19:59Actually,
20:00gusto ko po sana makausap eh.
20:02Baka po kasi may mga nanong siyang di maganda,
20:04kaya...
20:06kaya nakahaganyan siya.
20:07Alam mo,
20:08kering-kering nusuyo yun yung anak ko eh.
20:10Ako,
20:10gamitin mo yung pogi powers mo, no?
20:13Ah,
20:13kumbensin mo siya.
20:14Huwag mo na kaming umalis.
20:16Hindi pa ako nakakapag-beats!
20:18Hello?
20:20Ah, teka lang.
20:21Yan na yun?
20:22Wala ko manang dala?
20:24O?
20:26Ay, naku.
20:27Alam mo yung anak ko,
20:28may kasidbot sa munga namin,
20:29hindi nagkakalayo.
20:30Ugali!
20:31Hindi kami nagkakalayo.
20:32Ah, kailangan dyan.
20:33Pag sinuyo mo,
20:33kailangan may dala ka.
20:35Na...
20:35na...
20:35flowers!
20:37Wala kang dala?
20:41Kaya ka lang, eto.
20:50Badong pakilinis!
20:51Eto,
20:52tatlo lang.
20:54Yan!
20:55Para,
20:56I...
20:57am sorry.
20:58Ha?
21:00Rebecca ka na doon!
21:01Doon yung kwarto niya.
21:03Ah,
21:05thank you po.
21:07Ah,
21:07teka lang, ma'am.
21:08What?
21:09Huwag ako siyuin mo!
21:11Tito lang!
21:11Lips na!
21:12Salamat ka!
21:14Okay!
21:14Binis!
21:34I'll call you. Just be ready.
21:50Mikoy? Mikoy?
21:53Oh my God!
21:56What are you doing? Why would you do that?
22:00I don't want to be surprised.
22:02It's not my fault.
22:04I'll be able to do it.
22:06I'll be able to do it.
22:06I'll be able to do it.
22:09Well, I'm a black belt.
22:12I have a karate lesson since I was four years old.
22:15That's why I know how to defend myself.
22:21Why are you even here?
22:26Is it obvious?
22:29I feel like you're a bad trip.
22:34You don't have to speak.
22:36It's a lot of things that you have to do with your face.
22:42It's not...
22:44Kera.
22:51Why don't we talk?
22:53Please.
22:56It's just a heart to heart.
23:00But I know some problems.
23:07I'm...
23:08I...
23:12M...
23:15So did he...
23:41I...
23:42What?
23:45You?
23:46I will clean up this mess.
23:47I'm pretty sure this will never happen again.
23:51You have McCoy Bilalpala.
23:53You recruited an asset.
23:55I believe that you have an external organization.
23:59I want to make McCoy the chief operations officer of my company.
24:06And he sees a lot of potential in you.
24:09Kailangan mo lang maniwala sa sarili.
Comments