00:01...
00:11Écoutez-moi, je ne le dirai pas deux fois.
00:13Je sais que ça va être dur, mais on doit s'en aller plus tôt que prévu.
00:16C'est un voyage qui va vous sembler durer des semaines.
00:19Ce sera compliqué de rester concentré et ce sera plus dur encore d'être discret,
00:23mais vous y arriverez. Vous n'aurez pas le choix.
00:25Vous allez faire exactement ce que je vous dis quand je vous le dis,
00:28ou on ne s'en sortira pas. Est-ce que c'est clair ?
00:33Et sans aucun prétexte, vous n'aurez le droit d'enlever les bandeaux de vos yeux.
00:38Vous allez devoir être très attentifs.
00:40Si vous entendez quelque chose dans la forêt, vous me le dites.
00:43Si vous entendez quelque chose dans l'eau, vous me le dites.
00:46Est-ce que tout est clair ?
00:51N'aie pas peur.
00:53Ça va, allez, allez, allez.
01:00Allez, en route.
01:16Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, un…
01:23Autrement revenu.
01:30Autrement.
01:31Dans cette tribune, 28.
01:33Autrement, 48.
01:34N'ayez presque, ça m'a already.ética.
01:3632…
01:3733…
01:37où est
01:38-ce qu'il est… où est
01:39-ce qu'il est ? … terrible.
01:45Même
01:52si elle
01:52m'a joué au salon, celle là
03:21Aller, aller, aller, aller, aller, aller...
03:29On va aller direct à Santa Rosa. Tu vas rester chez moi en attendant que cette saloperie de trucs se
03:33tasse.
03:33J'ai pas de vêtements, j'ai pas de chaussures.
03:34Ouais bah je te filerai des trucs à moi.
03:36Je suis pas trop botte de cheval comme meuf, tu vois.
03:37Ce qui t'inquiète le plus c'est de savoir quel look tu vas avoir.
03:40Je trouve ça très réconfortant de penser à des choses sans importance.
03:43Merde, merde.
03:44Quoi ?
03:44Il y a une voiture arrêtée au milieu de la roue.
03:46Stop, stop, fais le tour.
03:47Pousse-toi, pousse-toi, c'est bon.
03:49Si la situation empire, on sera bien contentes de laisser la voiture et de partir à cheval, crois-moi.
03:57Oh non, putain, non, non, non, non !
04:00Les gens arrêtent un peu d'être aussi débiles.
04:03Oh merde.
04:05Allez, allez, allez, vas-y, démarre !
04:06Gris, putain, ne peux pas, vas-y, démarre, droues-toi !
04:09Non, tu vas me laisser conduire comme je veux.
04:11Tu fous la trouille, laisse-moi faire.
04:18C'est pas le mien.
04:18Mon téléphone est dans mon sac, à l'arrière.
04:21Ça doit être le mec de l'écurie qui appelle.
04:22Ouais, va, tout doux, bijou.
04:24Où est-ce que tu l'as foutu ?
04:25Oh mon Dieu, c'est pas vrai, c'est quoi ce merdier, putain ?
04:28De quoi tu parles ?
04:30Tu vas te lâcher, quoi ?
04:31C'est quoi ce bordel ?
04:34Jess, qu'est-ce qui te prend ?
04:35Tu regardes quoi ? Qu'est-ce que t'as vu ?
04:36Réponds-moi, dis-moi ce que t'as vu de quoi tu parlais.
04:38Qu'est-ce que tu fous ?
04:39Oh putain, Jess, Jess, qu'est-ce que tu fous ?
04:41Arrête ça !
04:41Qu'est-ce qui te prend ?
04:45Non, non, non, non, fais pas ça !
04:47Fais pas ça !
04:48Jess, qu'est-ce qui te prend ?
04:50Fais pas ça, tu m'entends ?
04:51Arrête, je t'en souviens !
05:00Les gens disent qu'ils ont vu des créatures
05:02qui peuvent prendre la forme de ce qu'on redoute le plus.
05:05C'est pas la fin du monde.
05:07On va s'en sortir.
05:21Les créatures
05:24Matou-moi !
05:25Arrête !
05:27– Sous-titrage FR 2021
