- 12 hours ago
Notes from the Last Row Episode 6
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:18you
00:00:18Are you talking to me?
00:00:22What, you are trying to create?
00:00:23No, I didn't have it any other way!
00:00:25I've been thinking about this talk to a hospital,
00:00:27but I didn't even have it.
00:00:27I don't know what's going on.
00:00:28I don't know.
00:00:38It's no way to tell you what's going on.
00:00:40That's not true.
00:00:43What's the fact to him?
00:00:44But you can't let him know.
00:00:49You can't.
00:00:59You can't believe him.
00:01:03Maybe he calls it in the case.
00:01:06It's nothing to say.
00:01:07It's just a lie.
00:01:08What was that?
00:01:11Do you know reality?
00:01:13No, you're not sure.
00:01:15But in a way, you know, one thing is real.
00:01:20It's the fact that you're going to be a little bit like a lie.
00:01:28That's what you're going to do.
00:01:32You're just a young man.
00:01:33You're not a real person.
00:01:34I'm a real person.
00:01:36I'm really a real person.
00:01:37I don't know if that's what you use.
00:01:43I don't know.
00:01:44I don't know if the fake guy looks like the real person is...
00:01:47It's not a real person.
00:01:52I don't know.
00:01:54I'm not.
00:01:56I'm not good at that time.
00:01:57I am in a situation like that.
00:01:58I'm not a bad person.
00:02:03I'm not a bad person.
00:02:04I'm not sure how to use it.
00:02:09It's not a bad person.
00:02:12I'm not sure how to use it.
00:02:13I'll just do it again.
00:02:15Why don't you use it, man?
00:02:15Why don't you use it, man?
00:02:17I'm not sure how to use it.
00:02:20Now, I'm a professor.
00:02:26You know?
00:02:27Yeah, this guy, this guy, this guy, I don't know what to say!
00:02:29Yeah, this guy, I don't know what to say!
00:02:32This guy, this guy, this guy!
00:03:04What?
00:03:06What?
00:03:10This guy, this guy, this guy?
00:03:43This guy, this guy, this guy, this guy...
00:04:00This guy, this guy, this guy, this guy, this guy, this guy...
00:04:06์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ผ, ์๊ฐ๊ฐ ๋ฌด์จ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ดํ๋์ง.
00:04:12๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ค๋๋ผ.
00:04:14ํ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ ํด๋ ๋์ง ์๋?
00:04:18๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์๋ ๊ด์ฐฎ์์.
00:04:20๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ๋ ๋ฌธ์ฅ ๊ณต๋ถ๋ถํฐ ๋ค์ ํด์ผ ๋๋๋ผ.
00:04:39์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:04:44๋ด๊ฐ ๋๋ํ ๋ณด์ฌ์ค๊ฒ.
00:04:52์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:04:54์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:01์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:04์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:07์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:09์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:10์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:10์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:11์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:12์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:12์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:14์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:16์ ๋ด๋ผ, ์ด ๊น์ ๊ฐ์๋ผ์ผ.
00:05:20Come on, come on.
00:06:08Come on, come on.
00:06:32Come on, come on.
00:06:49Come on, come on.
00:07:05Come on, come on.
00:07:20Come on.
00:08:06Come on.
00:08:10Come on, come on.
00:08:25Come on.
00:08:27What are you doing?
00:08:27Come on, come on.
00:09:00Come on.
00:09:17Come on.
00:09:26Come on.
00:09:27Come on, come on.
00:09:34Come on.
00:09:38Come on, come on.
00:09:40Come on.
00:09:41Come on.
00:09:45Come on.
00:09:46Come on, come on.
00:09:52Come on.
00:09:53Come on, come on.
00:09:55Come on.
00:09:57Come on.
00:09:59Come on, come on.
00:10:00Come on.
00:10:01Come on.
00:10:02Come on, come on.
00:10:03Come on.
00:10:04Come on.
00:10:04Come on, come on.
00:10:06Come on.
00:10:18Come on.
00:10:22Come on.
00:10:25Come on.
00:10:43Come on, come on.
00:10:48Come on.
00:10:54Come on.
00:10:54Come on.
00:10:58Come on.
00:11:04Come on.
00:11:04Come on.
00:11:04Come on.
00:11:07์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์.
00:11:12์ด ๊ฐ์๋ผ๊ฐ ์ด๊ฒ ๋๋์ด ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋.
00:11:16์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์์ ๋ ค๊ณ .
00:11:20๋ค์ดํจ ๊ฑฐ์ผ.
00:11:21์์ฃผ๊ฐ ๋ค ์๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑธ.
00:11:23๋ถํ์ด์์, ์ ์๋.
00:11:24์ ์ง๊ธ ์์ธ ๊ฐ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์์ง ํ์ฒ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ์์.
00:11:28๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ ์ ์๋์ด ๋จผ์ ์ง์ ๊ฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ผ์ธ์ง.
00:11:32Where's your name?
00:11:33Why?
00:11:34Why...
00:11:34What's your name?
00:11:38What's your name?
00:11:40What's your name?
00:12:12I don't know.
00:13:00I don't know.
00:13:02I don't know.
00:13:12I don't know.
00:13:13Yulie.
00:13:16Yulie, ์ด๋ ์์ด?
00:13:28Yulie.
00:13:34Yulie.
00:13:35Yulie.
00:13:36Yulie.
00:13:40Yulie.
00:13:42Yulie.
00:13:43Yulie.
00:13:45Yulie.
00:13:47Yulie.
00:14:00Yulie.
00:14:03Yulie.
00:14:05Yulie.
00:14:05Yulie.
00:14:06Yulie.
00:14:07Yulie.
00:14:08Yulie.
00:14:09Yulie.
00:14:10Why did you do that?
00:14:14You didn't know it was good.
00:14:41So, he's a happy one.
00:14:56He'll have a happy one.
00:14:57You will have a happy one.
00:15:08He'll have a happy one.
00:15:12Is this asshole?
00:15:13I will do this, is not the same way.
00:15:21Our own children will not be done!
00:15:24Our own children will not be done!
00:15:27This is the nightmare that I was lost!
00:15:53What are you doing?
00:15:55I'm going to get out of here.
00:16:06What are you doing?
00:16:07What are you doing?
00:16:07What are you doing?
00:16:08Yeah, go!
00:16:12Why are you doing this?
00:16:13You're not doing this you're not doing this.
00:16:16I'm not doing this.
00:16:19Stop talking a lot about you Bill.
00:16:24It's time to get out!
00:16:26I'm going to get out of here!
00:16:28You're a daddy-o-rude!
00:16:35How are you doing that?
00:16:37Let's get out!
00:16:38You're just going to get out of here.
00:16:38Okay, I'll do it.
00:17:09Dikyia, ์ด๋ kill her?
00:17:12Dikyia, ์ด๋ kill her ?
00:17:20It's not me?
00:17:22What are you doing?
00:17:24If you're like, I can't forget.
00:17:27What's your story?
00:17:27Are you familiar with the fire?
00:17:28Yes, it's true.
00:17:30But why are they still here?
00:17:32Well, you're like the source of the fire?
00:17:33He's just a kid!
00:17:36He's just a kid!
00:17:37He's just a kid!
00:17:40I'm not a kid, you son!
00:17:43Get out of here!
00:17:44Get out of here!
00:17:47What's happening?
00:17:49What happened?
00:17:50What happened?
00:17:53I was wondering...
00:17:58Did you not get any more?
00:18:00Nothing is about you.
00:18:01They don't get out of you.
00:18:05I don't give up!
00:18:05What are you doing?!
00:18:06You're breaking!
00:18:07I'm going to get out!
00:18:09You don't need to get out!
00:18:11You're not even avert when I'm out of this.
00:18:12Put your gun in front of me!
00:18:14Why?
00:18:14I don't know!
00:18:15You want to have to disappear?
00:18:17I've already been a good time!
00:18:21It's not too much!
00:18:21I can't fight!
00:18:24You have to die!
00:18:25You haven't run!
00:18:28I'll get there.
00:18:30Everybody, it's not for you.
00:18:32Yes?
00:18:33Yes?
00:18:34He's the TV head author.
00:18:36That guy.
00:18:37He's the man who killed him.
00:18:38He's if I kill you, I'm a friend.
00:18:41You guys are not put on me.
00:18:43Your hzm violence, his little boy!
00:18:46Let's kill him, your hzm!
00:18:53Oh!
00:18:53Oh, really?
00:18:54Oh, yeah.
00:18:54Your mom, why are you here?
00:19:06Oh, oh.
00:19:11What's your name?
00:19:18What's your name?
00:19:18My name is Minho, right?
00:19:24But it's all what's going on?
00:19:35What's your name?
00:19:38What's your name?
00:19:47Why do you think it's so simple?
00:20:03I don't know what that is.
00:20:06I don't know why ...
00:20:06It'sๆฉing to go to my house and get there.
00:20:08I know you're in me, right?
00:20:12I don't know if I go there.
00:20:12I don't know.
00:20:51I don't know.
00:21:12I don't know.
00:21:26์ ํ ๋ฐ์, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:21:30์ ํ ๋ฐ์.
00:21:31์ ํ ๋ฐ์, ์ด ์๋ผ์ผ!
00:21:34๋นจ๋ฆฌ ์ ๋ฐ์!
00:21:37์ ํ ๋ฐ์, ์ด ์๋ผ์ผ!
00:22:04์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ!
00:22:08๊ฑฐ๊ธฐ์!
00:22:12์ผ!
00:22:14๋ ์ธ๋ง, ๋ ๋์ฒด ์ ๊ทธ๋?
00:22:16๊ฑฐ๊ธฐ์!
00:22:17์๊ธฐ ์ข ํ์!
00:22:18์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:22:20๋!
00:22:20๊ฑฐ๊ธฐ์!
00:22:21๊ณ ๋๊ฑฐ!
00:22:21motor!
00:22:29์๋ฆฌ์ผ!
00:22:34์๋ฆฌ์ผ!
00:22:37์๋ฆฌ์ผ!
00:22:46I don't know.
00:23:14I don't know.
00:23:55I don't know.
00:24:10I don't know.
00:24:11์ด๊ฐ ๊ทธ ์๋ผ ์ฌ๊ธฐ ์์์ด?
00:24:19์ฌ๊ธฐ ์๋ค ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์๋ค.
00:24:21๋ง์ง?
00:24:25๊ทธ ์๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์์์ง?
00:24:27๋ญ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋?
00:24:29์์ ๋ฌด์จ ์๊ธฐ ํ์ด?
00:24:34์ ๋๋ตํ๋ค?
00:24:36๊ทธ ์๋ผ๊ฐ ๋ฌด์จ ์๊ธฐ ํ๋๊ณ ?
00:24:40๊ทธ ์๋ผ ์์ ๋ฏธ์น ๊ฐ๋ฅ์, ์ด ์๋ผ์ผ!
00:24:54๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ์ด์ํ๋ค.
00:24:57๋๋ ์๋๋ฐ ๊ทธ ์๋ผ๊ฐ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ง?
00:25:04์์ด?
00:25:07๊ทธ ์์์ ์๋ฏธ๋ ๋ญ์ผ?
00:25:10๋ํฌ๋ค ๋ญ ํ๋?
00:25:14๋๋ฎ๋ถํฐ ๊ทธ ์ด๋ฆฐ ์๋ผํ๊ณ ํ๋ค ๋์ด๋ฉด์ ์ ์ฒ๋จน์์ด?
00:25:26๋ง์ด์ฝ.
00:25:34๋ง์ด์ฝ.
00:25:41์์ด ์ค๋ง.
00:25:43Oh, it's...
00:25:45I don't know what to say.
00:25:47I don't know what to say.
00:25:51So...
00:26:16I don't mind.
00:26:17Why do you think you're a wife?
00:26:22Professor, you are really dumb.
00:26:23Right?
00:27:02I don't know what you're saying, but I don't know what you're saying, but I don't know what you're saying.
00:27:12Why would you say that?
00:27:19Why did you say that?
00:27:20Why did you say that?
00:27:20Why did you say that?
00:27:21It's not that you were born.
00:27:23You were born.
00:27:26You were born.
00:27:28It's been a long time.
00:27:29Yeah.
00:27:34Oh, my God.
00:27:55I'm sorry.
00:27:56So...
00:27:57I was so sorry for you.
00:27:59I was so sorry for you.
00:28:02Yes, I was not able to do this.
00:28:09I didn't know how to do this.
00:28:12I didn't know what to do.
00:28:12I know he has been a lot of questions, but...
00:28:15...
00:28:16...
00:28:17...
00:28:17...
00:28:18...
00:28:18...
00:28:23...
00:28:24...
00:28:24...
00:28:24I'm not sure how you can't tell me.
00:28:30I know you're not sure.
00:28:36I know you're not sure how you can tell me.
00:28:40I know you're not sure how you can tell me.
00:28:45I know you're not sure how you can tell me.
00:28:46You've known me before.
00:28:47But you...
00:28:49Why did you tell me this?
00:28:59It's time to meet you.
00:29:04It's time to meet you.
00:29:06That's it.
00:29:07We're going to meet you.
00:29:09We're going to meet you.
00:29:12What are you doing?
00:29:14What are you doing?
00:29:20What are you doing?
00:29:21You do not know.
00:29:26It's not important.
00:29:34You don't know what's important.
00:29:37You don't know.
00:29:39What's important?
00:29:40Listen, I know you should not speak this.
00:29:41Sorry.
00:29:41I don't understand.
00:29:43You can't do that.
00:29:48I don't understand what theๅug is about.
00:29:50You understand what I did?
00:29:52I understand what you are doing.
00:29:55I'm right for you.
00:30:00I understand what you are doing.
00:30:05You understand what you are doing.
00:30:09You understand what I do today?
00:30:15Soyeonso...
00:30:20Soyeonso.
00:30:24Oh.
00:30:44He is so young.
00:30:48He is so young.
00:30:50He is so young.
00:30:53He is so young.
00:30:59He is so young.
00:31:02What are you doing?
00:31:03Oh, my God.
00:31:06What's this?
00:31:09Oh.
00:31:22Oh, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:31:23ํ๋.
00:31:23ํ๋, ์ง๊ธ ํฐ์ผ๋ฌ์ด์.
00:31:25ํ๊ต ๊ฒ์ํ ์ ๋ณด์
จ์ฃ ?
00:31:27์ง๊ธ ๋๋ฆฌ ๋ฌ๋๋ฐ.
00:31:30๊ฒ์ํ ๋ญ.
00:31:32๋ง๋ก ํด.
00:31:34I don't know.
00:31:35I don't know.
00:31:40What are you talking about?
00:31:43Then I'll read it.
00:31:46Okay, I'll read it.
00:31:47I'll read it.
00:32:17I'll read it before.
00:32:17I'm going to write to you.
00:32:21I'm going to write to you.
00:32:23I'm going to write to you.
00:32:25But I'm going to write to you,
00:32:26I'm going to write to you.
00:32:29But the show is still...
00:32:31This show is still great.
00:32:33The comments are still up.
00:32:36Yeah.
00:32:38This is what's happening.
00:32:39It's not that it's not.
00:32:51But the show is still good.
00:32:56Let's go.
00:33:00Let's go.
00:33:04Let's go.
00:33:05My son! My son!
00:33:09You are my son!
00:33:13You are my son!
00:33:15What?
00:33:20You idiot!
00:33:24You idiot!
00:33:28You idiot!
00:33:36You idiot!
00:33:38You idiot!
00:33:40You idiot!
00:33:44You idiot!
00:33:46He's not such a joke.
00:33:49You can't tell me.
00:33:52You can't tell me!
00:33:54He can tell me!
00:33:57Before in the Soviet Union, the famous school of U.S.,
00:34:04he's been the first surprise so that he is gonna say he's going to read through.
00:34:32I'm going to talk to you about this.
00:34:37I'm sorry, I'm sorry.
00:35:02After all, he was a suspect.
00:35:11While he was prepared for the official case of the state,
00:35:14he talked about the state of the state.
00:35:16It was a matter of thinking about how he can do it.
00:35:37And what's the case?
00:35:43You're a bit upset.
00:35:47You're a bit upset.
00:35:47You're a bit upset.
00:35:49You can't think this situation
00:35:50is going to be a good thing?
00:35:52Do you think that you can solve this situation?
00:35:56What do you want to do with our school's merit?
00:36:00I don't have to go.
00:36:03News, YouTube, every school's name.
00:36:08You see, when you go to school,
00:36:12and you go to school,
00:36:13and you go to school,
00:36:15and you go to school,
00:36:15and you go to school,
00:36:15and you go to school.
00:36:20you go to school,
00:36:20and you go to school,
00:36:21and you go to school,
00:36:21and you go pick up your number of students,
00:36:23so you can tell the benefits to them are secondary,
00:36:29and you're supposed to put them in the school,
00:36:33and you can run the first time soon.
00:36:36What a portion of students is supposed to be?
00:36:41You can fill up your number you go to school.
00:36:44and you can start your number,
00:36:45you have to go to school and you go to school.
00:36:54Okay.
00:36:57The teacher is going to take everything to the student of the college.
00:37:03If it's a real thing,
00:37:06the student is not so good.
00:37:28I don't know what to say.
00:37:30I don't know.
00:37:39I don't know what to say.
00:37:46I don't know what to say.
00:38:23I don't know what to say.
00:38:26I don't know what to say.
00:38:33I don't know what to say.
00:39:03I can't believe it.
00:39:05Don't call me, don't call me.
00:39:41Don't call me.
00:40:05Don't call me.
00:40:40Don't call me.
00:40:41์ค๋๋ง์ ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฝ๋๋ค, ์ ์๋.
00:40:43์ ์ด๊ฐ์
๋๋ค.
00:40:45๋ฉ์ผ ํ๋ ๋๋ ธ์ผ๋ ํ์ธํด ์ฃผ์ธ์.
00:40:48์ด๊ฐ์
๋๋ค.
00:40:50์ด๊ฐ์
๋๋ค.
00:40:52์ด๊ฐ์ด ์ ์ด๋ฆฌ ์๋?
00:41:17์ด๊ฐ์ด ์ ์ด๋ฆฌ ์๋?
00:41:22๊ทธ๋์ ์ ๋ฅผ ์ ํ๊ฒ ์ฐพ์ผ์
จ๋ค๊ณ ์?
00:41:25์์์.
00:41:27๊ถ๊ธํ ๊ฒ ๋ง์ผ์๊ฒ ์ฃ ?
00:41:28๊ทธ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ์ ๋ณด๋ตํ๋ ค๊ณ ์ง๊ธ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธ์ ์๋๋ค.
00:41:32๋งํ์๋ฉด ์ด๊ฑด ์ ๋ง์ง๋ง ์ฅ๋ฌธ ๊ณผ์ ์
๋๋ค.
00:41:38์ ์๋์ 12๋
์ ๊ทธ๋ ์ ๊ธฐ์ตํ์ญ๋๊น?
00:41:4512๋
์ .
00:41:4712๋
์ .
00:42:04๊ณ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฑ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ?
00:42:07๊ณง ๋์ฐฉ์ธ๋ฐ?
00:42:08์ด๊ฐ ํผ์ ๊ฐ๋ฉด ๋์์.
00:42:11์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋์ ๊ดด๋กญํ๋, ์ง์ง?
00:42:14๊ดด๋กญํ๊ธด.
00:42:16์์ฆ ๋ฐ๋ ์ข ์ฌ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง.
00:42:20์๊ธฐ ์์ ์์
์ ๋ผ์ ๋ต๋ตํ์์.
00:42:24์ด๋ ๊ฒ ๋์์ ๋ชธ์ ์ข ์์ง์ด๋ค ๋ณด๋ฉด ๋งํ๋ ๊ฒ ๋ซ๋ฆด ์๋ ์๊ณ .
00:42:35์ด์ ๊ฑฐ์ ๋ค ์จ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ, ๋ณด์ก์?
00:42:37์๋, ๋ด๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ์ ๋ด๊ฐ ๋ญ ํด?
00:42:41๋น์ ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ๋ง.
00:42:42๋ ์ผํ๋ ๋์ ๊ทธ๋ฅ ์ฐ์ฑ
ํ๊ณ ์ฑ
์ฝ์ด.
00:42:46์ฐ๋ฆฌ ๋๋๊ณ ๋ง๋ ๊ฑฐ ๋จน์.
00:42:57์ ์ด๋ฌ์ง?
00:43:17์๊ธฐ์ผ, ์ข ๋์๋ด๋ด.
00:43:19์๊ธฐ์ผ, ์ข ๋์๋ด๋ด.
00:43:21์ด.
00:43:25์ด.
00:43:28์ํด.
00:43:34๊ทธ๊ฑธ ์ ๋๋ก ๋ณด๊ณ ์ด์ ์ ํด์ผ์ง, ๊ทธ๊ฑธ.
00:43:37์ด๋ป๊ฒ ํด.
00:43:40์๊พธ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:43:47์น๊ตฌ๊ฐ ๋งํ๋ ๋ต๋ณ์ด ๋ํํ
๋ ์๋ค.
00:43:52๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ๋์ฉ ๊ณต๊ฐ ์คํฐ์ปค๋ฅผ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค ๋ถ์ฌ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์์.
00:43:56๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ๋น๊ณ ์ค์ด ์์ฑ๋๋ฉด ๋น๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ์ธ์น๋ ๊ฑฐ์์.
00:44:01๋น๊ณ .
00:44:02์ํด.
00:44:11์ฌ๋ฏธ์์ด.
00:44:16์ ์๋.
00:44:18์ด?
00:44:20I'm not going to do that.
00:44:23Oh, I'm not going to do that.
00:44:26I'm not going to do that.
00:44:27I'm not going to do it.
00:45:18I'm not going to do it.
00:45:24How old are you?
00:45:27How old are you?
00:45:28I've always had that question.
00:45:31How old are you?
00:45:37Teach me. How old are you?
00:45:41Eight years.
00:45:42sehr.
00:45:46๊ทผ๋ฐ ์๊น ์ ์๋ด ๋ฐ๊ธฐ ์ซ์์ด?
00:45:54์ ๋ง ์ ์นํ์ด?
00:45:57์ด์ฐจํผ ํด๋ดค์ ์๋ง ์๋น ์๊ธฐ ์ํฌ ๊ฑฐ์์.
00:46:03์ง์ฆ๋.
00:46:07I'm not the only one.
00:46:08What about your father?
00:46:10You didn't want to say anything.
00:46:14I don't want to say anything.
00:46:19Hmm, what's wrong with you?
00:46:26Hmm, what's wrong with you?
00:46:30Hmm, what's wrong with you?
00:46:35Hmm?
00:46:39Well, you don't see anything.
00:46:43There are some other ones.
00:46:45There are some other little trees.
00:46:47See?
00:46:49There are some little trees.
00:46:50Can you see how they look like this?
00:46:52Where is it?
00:46:53Yes, they are.
00:46:56Look at this one.
00:46:59There are some little trees.
00:47:03It looks like they are here.
00:47:06And there is a big tree.
00:47:10The big boy, the big boy.
00:47:12And the other boy, the big boy.
00:47:19Like, the big boy's parents.
00:47:21That's what we're talking about.
00:47:24That's what we're talking about.
00:47:29The story?
00:47:30Yeah, the story.
00:47:32The big boy, the big boy.
00:47:34์ ์๋ผ ์ค๋ฆฌ๋ ์๊น ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ง์ฆ์ด ๋ฌ์์๊น?
00:47:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ์ ์ ์ด๋ ๊ฒ ํ๊ฐ ๋ ์์๊น?
00:47:49๋ค.
00:48:05๋ณด๊ณ ์ถ์ผ๋๊น.
00:48:10์๋ง, ์ฐ๋ฆฌ.
00:48:17์๋น , ์ฐ๋ฆฌ.
00:48:21๋งค์ผ.
00:48:22๋งค์ผ.
00:48:26๋งค์ผ.
00:48:28๋งค์ผ.
00:48:31ํ๋ฐ๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์ผ๋๊น.
00:48:37๊ทธ ์์ ์จ ๋๋ถ์ ์๋
์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋ญ์ง ๋ฐฐ์ ์ด์.
00:48:42์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋ถ์ ๊ทธ๋์ ๊พน๊พน ๋๋ฌ ์ฐธ์๋ ์๋ง, ์๋น ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค ํ ์ ์์์ด์.
00:48:52์๋น , ์ฐ๋ฆฌ๋์.
00:48:56๋๊ฒ ํ์ด ์
์ด์.
00:48:59์๋
์ ๊ทธ ์๊ฐ์ด ๋๋ฌด๋ ์ข์์ด์.
00:49:02๋ณด์ก์์ ์จ ํ๋ก ์ฒ์์ผ๋ก ์๋ฌด๋ฐ ๋ฐํญ์ฌ๋ ๊ฑฐ๋ถ๊ฐ๋ ์์ด ๋ง์์ ํฐ๋๋ ๋๋์ด์๊ฑฐ๋ ์.
00:49:14์๋น , ์ฐ๋ฆฌํํ
ํธ๋ญ์ด ์์๊ฑฐ๋ ์.
00:49:18์๊ธฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์๋ง๋ ์๊พธ ๋ฐ๋ผ์ค๊ณ .
00:49:24์๊ธฐ ์๋ฆฌ๋ ์ง์ง๋ก ์ข์์ด์.
00:49:30์ด๋ ๊ฒ ๋ฉ๋ฆฌ๊น์ง ์์ฃผ์
์ ๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:49:34๋ฌด์จ ๋ง์์์.
00:49:36์ค์ต์ด๋ผ ๊ผญ ํ์ํ๋ ์ผ์ธ๋ฐ์.
00:49:39์ ๊ฒฝ ์ฐ์๊ณ ๋จผ์ ์์ฒญํด ์ฃผ์
์ ์ ์ผ๋ง๋ก ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฌ์ฃ .
00:49:52๊ทธ๋ผ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:49:54๋ค, ์กฐ์ฌํด์ ๊ฐ์ธ์.
00:49:56๋ค.
00:49:57๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:50:02์ ์๋.
00:50:04์ด๋จธ, ๋.
00:50:08๋จ์ ์ ์๋์์?
00:50:10๋, ๋จ...
00:50:11์!
00:50:13์๋, ์ฌ๊ธฐ ์ด๋ ์์ ํ
๋ฐ?
00:50:19๋จ์ ์ ์๋ ์?
00:50:35์ ๋จน์์ด?
00:50:43์ข ์ ์ ์ฌ๋ฏธ๋ ์ผ ์์๋ค?
00:50:46์๊น ๋น์ ํ๊ณ ์๊ธฐํ๋ ๋จ์์ ์์์.
00:50:49๋์ด ๊ฐ์ด ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ๋ดค์๊ฑฐ๋ .
00:50:50๊ทผ๋ฐ ๊ฑ๊ฐ ์ข ์ ์ ๋ํํ
์ค๋๋.
00:50:53๊ธ์ ๋น์ ์ฃผ์๋ฅผ ์๋ ค๋ฌ๋.
00:50:56ํธ์งํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
00:50:58๋น์ ํ๊ณ ์๊ธฐํ ๊ฒ ๋๊ฒ ์ฌ๋ฐ๊ณ ์ข์์๋๋ด.
00:51:01๋ด๊ฐ ๋ค ๋ฟ๋ฏํ๋๋ผ๋๊น?
00:51:03๋์ด ๋ฌด์จ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ์ผ?
00:51:05์, ๊ทธ๋์ ๊ฐ๋ฅด์ณ์คฌ์ด?
00:51:07๋น์ฐํ์ง.
00:51:08๋๋ฌด ๊ท์ฝ์์.
00:51:10๊ฑ ์ด๋ฆ์ด ์ด๊ฐ์ด๋.
00:51:11๊ทธ๊ฑธ ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค?
00:51:13์ฌ๋ ๊ท์ฐฎ๊ฒ ํด.
00:51:15๋ญ์ผ?
00:51:16๋์ด ์ฌ๋ฐ๊ฒ ์๊ธฐํ๋๋.
00:51:17์ฌ๋ฐ๊ธด ๋ญ๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋?
00:51:19๊ทธ๋ฅ ์ด์ผ๊ธฐํ๋๊น ๋ด๊ฐ ๋ค์ด์ค ๊ฑฐ์ง.
00:51:21๋ญ๋ผ๋ ํ๋ ๊ฑด์ง ๊ฒ ์๋ ํด์ ๋ฌผ์ด๋ณธ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:24๋ญ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ญ ํธ๋ญ ์ผํ๋ค๊ฐ ๋ญ ์ฌ๊ณ ๋ก ์ฃฝ์๋ ๋ญ ์ด์จ๋ ๋ญ ํ์ฌํผ.
00:51:30๋ค ๊ตฌ์ง๊ตฌ์งํ ์๊ธฐ์ผ.
00:51:32๋ค ๋๊ฐ์.
00:51:34๋๊ฐ๊ธด ๋ญ๊ฐ ๋๊ฐ์?
00:51:37๊ตฌ์ง๊ตฌ์ง์ด ๋ญ์ผ?
00:51:39์ฌ๊ธฐ ์ ๋ค ํ๋ ์ํฉ์ธ ๊ฑฐ ๋น์ฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:51:42๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๊ฐ ๋ญ๋?
00:51:44๊ทธ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ฐ์ด์ผ์ง.
00:51:47๋ญ๊ฐ ์ข ํน๋ณํ ๊ฒ ์์ด์ผ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:51:50์๋ฌดํผ ๋์ด.
00:51:52๊ฐ์.
00:51:53ํธ์ง๋ ๋ด๊ฐ ๋์ค์ ์ค๋ฉด ์์์ ๊ฐ๋ค ๊ฐ๊ฒ.
00:51:56๋นจ๋ฆฌ.
00:51:57์, ์ฐพ๊ธฐ ์ค.
00:51:58๋ด๊ฐ ๊ฐ๊ฒ.
00:52:12์ง๋๊ฐ๋๋ฐ.
00:52:17์, ์ฐพ๊ธฐ ์ค.
00:52:18๋์ด, ๋์ด.
00:52:20๊ทธ๋.
00:52:32๊ทธ๋ ๋ค ์ฃผ์ธ๊ณต์ด, ๋์ด.
00:52:33๊ทธ๋ ๊ฒ ํด๋๊ณ .
00:52:34Boy.
00:52:36์, ์ฐพ๊ธฐ ์ค.
00:52:55Oh, my God.
00:52:57Okay, I'm sorry.
00:52:58I'm sorry, I'm sorry.
00:52:59I'm sorry.
00:52:59Okay, I'm sorry.
00:53:00Let's go.
00:53:01Hey, I need a problem.
00:53:04Just like that I can take care of him, but I'll be excited.
00:53:08That's why I didn't know.
00:53:09He's a big fan of his son.
00:53:12He's a big fan of his father's private.
00:53:14He was a big fan of his father's private.
00:53:16He was a big fan of his dad.
00:53:19And then he reached his dad to his dad.
00:53:22He was a big fan of his dad's father,
00:53:22but I didn't know to learn to learn about his father.
00:53:25Oh.
00:53:27He's a big fan of his dad.
00:53:33Okay, let's go.
00:53:49Oh, you're an idea?
00:53:51It's a new product.
00:53:56I'm a man, I'm a man.
00:53:59I'm a man.
00:53:59I'm a man who's a man who's a man who's a man who's a man who's a man who's a
00:53:59man who's a man who's a man who does not want to dance.
00:54:00์ ์๊ณตํ๊ณผ, 252๊ฐ.
00:54:02Let's go.
00:54:25Nouni, boys!
00:54:27Come on, eat.
00:54:36I'm not going to eat it.
00:54:40I'm not going to eat it.
00:54:41I'm not going to eat it.
00:54:43at the beginning of the song,
00:54:45you're not going to eat it.
00:54:48It's not going to be done!
00:54:50It's not going to be done!
00:54:54What?
00:55:06That's what he said to me.
00:55:08That's what he said to me.
00:55:11If it's going to happen,
00:55:15there's something special about it.
00:55:20That's what he said to me.
00:55:24Minhee.
00:55:27What?
00:55:28What's your cat sound like?
00:55:29What's his cat sound like?
00:55:31What's his cat sound like?
00:55:45What are you saying?
00:55:47What are you saying?
00:55:48What are you bonkings?
00:55:51Get it!
00:55:53These per-
00:55:57They're...
00:56:03Yes.
00:56:03The accident was an accident.
00:56:08That is a surprise.
00:56:10I'm going to go.
00:56:13I'm going to go.
00:56:14Let's go.
00:56:14It's our friend.
00:56:16I'm going to go.
00:56:17I'm going to go.
00:56:18We're going to go.
00:56:19No, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:40๋ค, ์ด์ ์ค์ธ์.
00:56:46๋ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ฏธ์ค๋ฌ์ด ์ผ๊น์ง ์๊ณ ํ๋๊น.
00:56:51๊ทธ๋๋ ๋ค ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์ํด์ ์๋ ์ทจ์ง๋๋ก ์์
์ ๊ณ์...
00:56:57๊ทธ๋๋ถํฐ ์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ด ๊ฑด ๋น์ ์ด์ฃ .
00:57:01์ด๊ฑฐ ์๋๊ฐ ์ถ๋ค.
00:57:05์ธ๋ง, ์์ ์ผ๊ตด์ด ์ ๊ทธ๋?
00:57:10๋ฌด์จ ๊ณ ๋ฏผ ์์ด?
00:57:15๊ทธ๋ฅ ํ ์ผ์ด ์ข ์๋๋ฐ ์ผ๋ง ์ ๋จ์์ด์.
00:57:21์๋ฐ๊ฐ ํ๋๋?
00:57:24์๋, ๊ทธ๋ผ ์ด๋์.
00:57:26๋ํํ
๋ ์ ์๋ ๋ผ.
00:57:29๊ทผ๋ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์๊พธ ์?
00:57:33์ ๋ณด๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด ๋นจ๋ ๋์๋ ์ง.
00:57:35์์ฅ๋์ ๋ํํ
์๋น ์์, ์๋ง, ์๋น .
00:57:43์์ด๊ณ , ์ด๋์ด.
00:57:47๋ ๋ณด์ก์ ์์ฅ์ง๋ฅผ ๊ทธ๋ง๋ ์ง๊ฐ ์ธ์ ๋ฐ.
00:58:08๊ทธ๋์ ๋น์ ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ด๋ป์ต๋๊น?
00:58:14์์์, ์ด๋ด.
00:58:15๋ด ๋ง์ด ๋๋ํ ๋ค์ด.
00:58:16์ด๊ฑด ์กฐ์์ด ์๋์ผ.
00:58:17์ด๊ฑด ์ง์ค์ด์ผ.
00:58:18์ด๊ฑด ์ ํฉ์ ๋ช
๋ฐฑํ ํฉํธ๋ผ๊ณ .
00:58:40์ด๊ฑด ๋ด ์์ค์ด์ผ.
00:58:43๋ด ๊ฑฐ์ผ.
00:58:45๋ด ๋ ๋ฒ์งธ ์์ค.
00:58:59๊ทธ๋์ ๋น์ ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ด๋ป์ต๋๊น?
00:59:08๋น์ ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ํน๋ณํฉ๋๊น?
00:59:12๋ด ๋ ๋ฒ์งธ ์์ค.
00:59:24๋๋ฐ.
00:59:28๋๋ฐ.
00:59:35๋๋ฐ.
00:59:36๋๋ฐ.
00:59:39๋๋ฐ.
00:59:50๋๋ฐ.
01:00:08Oh, my God.
01:00:24์ด๊ฑฐ์์ด.
01:00:31์ด๊ฑฐ ๋๋ฌธ์ด์๋?
01:00:39์ด๊ฑฐ์์ด.
01:01:07์ด๊ฑฐ์์ด.
01:01:08์ด๊ฑฐ์์ด.
01:01:37์ด๊ฑฐ์์ด.
01:01:39๋ด ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์ด์ ์ข ํน๋ณํด์ก์ต๋๊น?
01:02:10์ด๊ฑฐ์์ด.
01:02:12์ด๊ฑฐ์์ด.
01:02:13์ด๊ฑฐ์์ด.
01:02:14์ด๊ฑฐ์์ด.
01:02:19์ด๊ฑฐ์์ด.
01:02:27์ด๊ฑฐ์์ด.
01:02:28์ด๊ฑฐ์์ด.
01:02:40์ด๊ฑฐ์์ด.
01:02:42์ด๊ฑฐ์์ด.
01:02:58์ด๊ฑฐ์์ด.
01:03:20์ด๊ฑฐ์์ด.
01:03:31์ด๊ฑฐ์์ด.
01:03:3260๋
๋ ๋ ๋๊ฒ ๋ํ๊ณ ๊ณ ์น๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ๋ค๊ณ .
01:03:49์ด๊ฑฐ์์ด.
01:04:09์ด๊ฑฐ์์ด.
01:04:11์ด๊ฑฐ์์ด.
01:04:23๋ฌธํ์์
๋ค์ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
01:04:33์ง์ง ์ฐ๊ณ ์ถ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๊ฒผ๊ฑฐ๋ ์.
01:04:35์ด๊ฑฐ์์ด.
01:04:52์ด๊ฑฐ์์ด.
01:05:06๋ฌด์จ ์๊ธฐ์ผ.
01:05:19์ด๊ฑฐ์์ด.
01:05:22๋ค์์ ๊ณ์.
01:05:24๊ณ์.
01:05:54๊ทธ๋ผ ํ๋ฒ.
01:05:55IF we,
01:06:1020,
01:06:1520,
01:06:1620,
01:06:1720,
01:06:1812,
01:06:1820,
01:06:2221,
01:06:2220,
01:06:2220,
Comments