- 2 days ago
Этот канал создан для всех, кто не представляет свою жизнь без фильмов. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по вселенной кинематографа. Подписывайтесь, оставляйте комментарии и делитесь своим мнением! Погружаемся в мир кино вместе!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02NASZ regularly
00:09– K envoy!
00:10– Lep jeszcze sł Passi.
00:24– A tot zoli od LAUGHTER, przyjedą i ujedą.
00:27A nam tu jeszcze żyć.
00:29Pójdę.
00:34Suka!
00:35Nie, nie, nie, nie!
00:36Raskazuj!
00:38Lęsza!
00:39Raskazuj!
00:40Gdzie szlęłaś?
00:41My po prostu zeszli z maletnej pokaziny.
00:46Ja naprawdę niczego nie zrobiłam.
00:47Ranie trzeba było думać.
00:53Nie, nie, Lęsza!
00:54Lęsza, nie!
01:04Ła, łasza!
01:07Ła, łasza!
01:07Policja, operativa, администра,
01:08Рома, łasza, nie wstrzymaje!
01:11Oprzymaje mnie?
01:12Nie wstrzymaje mnie nie wstrzymaje,
01:13nie wstrzymaje!
01:15Ła, łasza, nie wstrzymaje!
01:15Oprzymaje mnie, wstrzymaje!
01:15Oprzymaje mi na rytmę,
01:16i wstrzymaje mi na rytmę!
01:18Wstrzymaje mi na rytmę!
01:20I ty wstrzymaje!
01:37Dzień dobry.
01:38Dzień dobry.
01:39To Jemfimow, z 15-го.
01:40Wyżę się z nim z nimi.
01:41Zabieram się.
01:43Zobaczmy.
01:45Słuchaj.
01:49Słuchaj.
01:54Zatrzała.
01:54ACE
02:00OQŃ
02:02Tary....
02:07Cześć, naprawie masculinity.
02:20U ty...
02:23Niemalnie to jest.
02:25Efimov, odkręcie drzew, i znać my ją wyłopam.
02:29Wzłodnie.
02:33Kapitany Suslov.
02:35Pozontowali o zabijaniu i ugrze życia.
02:37Nikt nie zbijał.
02:40Właśnie, że tu jest u nas.
02:41A my sprawdzimy.
02:43To skąd?
02:45Nie puszcząc.
02:47W przypadku zagrożenia nam nie potrzebujesz.
02:57W policiu wyzwonili?
02:59On was zbiewał?
03:01Ja.
03:02Zajmienie pisać będziemy?
03:03Ja, napiszę.
03:04Wtedy przyjechać trawmę, znieść poboje.
03:07Co, oduręła?
03:08Nie zapomnijcie.
03:09Wy zadarżane.
03:11Nie trzegajcie ją!
03:13W отделie zbieram się.
03:15Puszczam.
03:18Zobaczcie.
03:31Bolejaka na
03:31I
03:35Odwiedź
03:35O
03:35Autor
03:35Odwiedź
03:52Póng
04:00KONIEC
04:31НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
04:39Пошли. Здравия желаю. Что там?
04:41Все там, я лично проверил. Тебя не видели?
04:43Нет, я осторожно. Вообще-то у нас не только Семенов умеет работать.
04:47Работаем. Только постарайтесь аккуратно.
04:49Работаем.
04:52НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
05:01Повышаю.
05:05Калирую.
05:13Ну ты баран.
05:19Слышь, падла, ты кого бараном назвал?
05:23Никому не двигаться от руля.
05:25Обучи ногу.
05:31ВЫСТРЕЛ
05:33ВЫСТРЕЛ
05:37Руки!
05:40ВЫСТРЕЛ
05:42ВЫСТРЕЛ
05:42ВЫСТРЕЛ
05:43ВЫСТРЕЛ
05:46Dzień dobry.
06:03Zakończymy.
06:04Przynęł.
06:20Zakończymy.
06:24Zakończymy.
06:27Zakończymy.
06:29Tzn. Polakowicz, to ostatni.
06:31Zakończymy.
06:34Zakończymy.
06:36Zakończymy.
06:36Niektórzy na kogo pracowali.
06:38Masziny pod zakaz ugonili.
06:41Jest.
06:53Chorosa машinka.
07:13Zdję.
07:30Ну, чего ты на меня так зыркаешь?
07:32Я для тебя такую вкусную тему нашел.
07:35Люди серьезные тебе доверились, а ты дело валишь.
07:38Вкусная тема.
07:40Менты моих пацанов положили.
07:42И люди доверились не мне, а нам.
07:44А попали на тебя.
07:45Откуда там менты взялись?
07:47У тебя ж там схвачены.
07:48Мои соболезнования.
07:50Тебя сейчас другое волновать должно.
07:52Не понял.
07:53Ты дурку-то не включай.
07:55Тачки должны уйти послезавтра.
07:57Иначе на мне лям зелень не повиснет, а я его на тебя повешу.
08:01Будут тачки.
08:02Но надо время, две недели.
08:05Нет, брат.
08:06Так не выйдет.
08:09Послезавтра.
08:10Или тачки, или деньги.
08:12Не выкрутишься головой, ответишь.
08:14И не надо бегать.
08:16Везде найду.
08:22ПОЛЕВАЕТСЯ
08:23Щенок!
08:26ВСКРИК
08:41СДУК, ПОЛЕВАЕТСЯ
08:44zespン Growth
08:57...
08:57...
08:57...
08:58...
08:59...
08:59i w przyszłym czasie wracają się do swoich właścicieli.
09:03– Twar!
09:05– Czego on cię tak wybiesił?
09:08– To ja ich powieszał, o mnie nawet nic nie słowa nie powiedzieli.
09:12– Ty poliski?
09:14– Czarno.
09:17– Czarno?
09:19– Menty nie pijesz.
09:22– Tak, tak się dzieje.
09:25Nie wszyscy menty, jak ludzie думają.
09:28– Mnogą, czestne, dobrosowce, сотрудники, понимаешь,
09:32просто нормально делают свою работу.
09:34I nie potrzebują ni gramoty, ni medalje.
09:36Мне było by było dość prostego человеческого спасибо.
09:52– Спасибо.
10:03Do zobaczenia.
10:04– Drogia желаю.
10:05– Drogia?
10:08– Drogia.
10:11– Drogia.
10:11– Drogia.
10:16– Drogia.
10:21– Drogia.
10:23Nie próbuję.
10:24Ciebie i tak dużo вопросów.
10:26A tu jeszcze ta historia w Tveri.
10:28U mnie na mnie niczego nie.
10:30Oni niczego tak nie dokażą.
10:31Tym bardziej, u mnie jest aleby.
10:33Pasha!
10:35Nie rozumiesz, że w ten raz wszystko серьезne,
10:37i inaczej by ja nie pozwał cię na встречę.
10:39Jeśli człowieka chcą zakryć,
10:41jego zakroją.
10:41Tak czy inaczej.
10:43I moich ressursów nie wystarczy,
10:45żeby pomóc.
10:50Zobacz, zrozumiej się.
10:51Ja znam, że u was nieprosteje.
10:53No może, że sobie zapoznanie z gierlełemu?
10:56Na dziś moment on jedyny człowiek,
10:58który mógłby zrozumieć ten problem za 5 minut.
11:00To ostatni człowiek,
11:02którówu ja zapraszam za pomocą.
11:06Zobacz, zrozumieją.
11:12Jeśli nie od mnie coś potrzebujesz,
11:15Nie zapomnijcie.
11:15–Sobchi.
11:28–Anazolik, tam przyjeszli.
11:29–Kto?
11:30–Nie nie przedstawili, ale ludzie są bardzo серьезne.
11:33–Dawna?
11:34–Minną 10.
11:35–A pozostać?
11:37–Winowało, nie powtarzano.
11:42–Kto?
11:43–Kakie вопросы?
11:46–A ty kto?
11:48–Wladeless.
11:49–Здесь Фома главный, весь город знает.
11:51–Больше нет.
11:53–A on gdzie?
11:54Puść sam скажет.
11:55–Ты что, новости не смотришь?
11:57Его полиция iść, он в розыске.
12:01–В розыске или нет, неважно.
12:03Фома мне денег должен.
12:05Все сроки вышли.
12:07Надо получить.
12:09–Так найди его и получи.
12:13–Мне так дело не пойдет.
12:15Я за Фомой бегать не буду.
12:18Это его кабак?
12:20Так я его заберу.
12:22В счет долга.
12:24–Уважаемый, ты не понял.
12:26Это теперь мой кабак.
12:30–А значит, и долги Фомы теперь твои.
12:33А дальше сам выбирай.
12:34Или кабак отдаешь, или лям зелени.
12:39У тебя два дня.
12:41–А чего ждать?
12:42Я и сейчас могу тебя на хрен послать.
12:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:00Два дня.
13:19–Ну, я не знаю, мы приехали.
13:22–Быстро.
13:23–Ну, подожди.
13:24–То есть вы куда приехали?
13:25–Ну, да.
13:26Я у соседей.
13:32–Приветствую.
13:33–Здорово.
13:34–Ну вот.
13:35–А вызов по сколько будет получать?
13:37–По-моему, 15-40.
13:45–Приветствую.
13:47–С выздоровления.
13:48–Спасибо большое.
13:54–О, здорово, Жень.
13:55–Приветствую, Андрей Юрьевич.
13:57Ну, ты как, оклемался?
13:58–Да, вроде все в порядке.
14:00Не в первый раз.
14:01–Слушай, ты прости.
14:02Тогда как-то все очень быстро произошло.
14:04–Жень, все нормально.
14:05Наша служба и опасна, и трудна.
14:07Ты давай мне лучше сводки подготовить за последние несколько дней.
14:10Введешь меня в курс дела.
14:11Я как Унько на секунду.
14:12–Слушай, Андрей Юрьевич, ты там поаккуратнее с подполковником,
14:15а то он в последнее время сам не свой.
14:17Ну, после того случая сам, понимаешь.
14:19Вся управа на ушах стоит.
14:20Проверками задолбали.
14:22Я три раза уже в комитет ездил.
14:24Ну, а ему, конечно, влетело больше всех.
14:26–Спасибо, я учту.
14:27Давай за работу.
14:28–Есть.
14:32–Здравия желаю, товарищ подполковник.
14:33–А, Андрей Юрьевич.
14:35Ну, наконец-то.
14:37Давай, проходи, присаживайся.
14:39Давай, давай.
14:40Ну, что врачи говорят?
14:42Надеюсь, без осложнений?
14:43–Ну, врачи говорят, что в целом все в порядке.
14:46Я могу приступить к службе.
14:48Восстановление пройдет в рабочем процессе.
14:50–Так, ну, отлично.
14:52Отлично.
14:53Очень рад за тебя, Андрей.
14:55Самое главное, что жив, здоров и можешь приступить к работе.
14:58–Спасибо.
14:58–Да, я как раз хотел обсудить с тобой кое-чего.
15:07Слухи до меня дошли,
15:08что я дорабатываю в этой должности последние недели.
15:13–Ну да, да.
15:14А ты как думал, что вся эта история мимо пройдет?
15:16Я начальник управления, несу персональную ответственность
15:19за своих подчиненных.
15:20В том числе, как ты понимаешь, за Смыслова.
15:24Царство ему небесное.
15:26Ну, короче, Арсеньева надо кого-то уволить,
15:27чтобы прикрыть свою ж...
15:29Прикрыть себя перед Москвой.
15:31–Понятно.
15:31–Ну да.
15:33Ну, что я подумал.
15:36Может, оно и к лучшему.
15:38Засиделся я на этом месте.
15:39Заживу нормальной, человеческой жизнью.
15:44А у вас будет новый начальник.
15:46–Уже известно кто?
15:48–Я хотел рекомендовать тебя на эту должность.
15:51Ты человек опытный, я уверен, справишься.
15:54Понимаю, что все это звучит несколько неожиданно,
15:56но тебя никто не торопит, ты подумай.
15:58Мне кажется, очень хороший для тебя вариант.
16:00Поработаешь здесь пару лет.
16:03Я уверен, что хорошо поработаешь, без нареканий.
16:06А там, глядишь, и переведут тебя на другой участок.
16:12–Спасибо за оказанное доверие.
16:15–Угу.
16:16Так, ну, пока я еще здесь начальник.
16:19Так что давай не расслабляйся и за работу.
16:21А то кудрень там один совсем зашивается.
16:24–Есть.
16:25–Давай.
16:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:54–Ты кто?
16:57–Здрасте, Борис Евгеньевич.
16:58–А-а, приветствуют, товарищ майор.
17:03Или повысили тебя уже?
17:05–Да нет, только обещают.
17:08Как пожелаете?
17:09–Не жалуюсь, ты зачем пришел?
17:12Знаешь же, что я много лет на пенсии.
17:16–Помощь ваша нужна, как специалиста.
17:18СМЕХ
17:20–Боюсь, ты не по адресу.
17:21Это раньше я любой сейф, любую дверь вскрыть мог.
17:26А сейчас, о, сколько лет прошло.
17:29Сейчас все по-другому.
17:30С электронными замками, с системами безопасности.
17:35Я из дома почти не выхожу.
17:37Не знаю, что в мире делается.
17:39Так что вряд ли, Паша, я тебе помочь смогу.
17:41У меня есть ключ.
17:44Я не знаю, от чего он.
17:47Может, посмотрите, что он может открывать?
17:50–Давай гляну.
17:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
18:05Не знаю, что сказать.
18:07Ключ не современный, не новый.
18:09Открывать он может что угодно.
18:12И дверной замок, и сейф.
18:20–Как искать-то, что он может открыть?
18:24–Этот же ключ не из воздуха взялся.
18:29Тебе его передали не просто так.
18:34Возможно, дел в твоем прошлом.
18:44Так я всю жизнь буду искать?
18:48–Тебе это только кажется.
18:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
19:00Слушай, а так чисто из любопытства.
19:05Были у вас интересные случаи?
19:09Ну, по моей теме.
19:12–Нет, ничего интересного.
19:14Одна шпана неопытная.
19:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
19:36–Вызывали, товарищ генерал.
19:37–Да, Слава, проходи.
19:45Как ты понимаешь, то, что сделал Смыслов, просто так не заботится?
19:49Москва требует от меня конкретных действий.
19:52Так что я буду снимать окуньку с должности, вопрос решенный.
19:56А на его место пойдешь ты.
20:02–Товарищ генерал, ну, у меня и в главке хорошо.
20:05–Понимаю, Слав, понимаю, но так надо мне.
20:08Ты ведь не сможешь мне отказать.
20:11Ничего, посидишь годик в управлении.
20:13Потом я тебя верну обратно.
20:15Разумеется, на более высокую должность.
20:18Например, начальником управления уголовного розыска.
20:21Что скажешь?
20:24–Ну, я как понимаю, выбора у меня нет.
20:27Правильно понимаешь?
20:29Заканчивай тут свои дела.
20:30Приказ будет недельки через две.
20:33–Есть.
20:35–Да, кстати.
20:39Как там твои друзья в Финке?
20:41–Решили вопрос?
20:43–Я уверен, что да.
20:46–Что значит уверен, Слава?
20:48–Надо знать.
20:51Выясни и доложи немедленно.
20:55–Есть.
21:09–Алло.
21:11–Алло.
21:12–Алло.
21:12–Алло.
21:14–Мне нужно поговорить с Юханом.
21:16Юхан и Коли его убили.
21:21–Кто убил?
21:23Успокойтесь, пожалуйста, не надо плакать.
21:26Я его старый друг.
21:27Скажите, кто убил, мне это важно знать.
21:29–Я не знаю.
21:32Олеси нашла его мертвым в КТЦе вместе с его другом.
21:37–А третий человек?
21:38Там должен был быть третий.
21:40Вы об этом ничего не знаете?
21:42–Нет.
21:43Не было.
21:44Не было третьего.
21:46Только Юхан и его друг.
22:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:08–Спасибо, что вытащили.
22:10Что я вам должен?
22:12–Нам нужны твои показания.
22:14Вся фактура на генерала Арсеньева.
22:17–Я не комикадзе.
22:19Я еще пожить хочу.
22:20–Заключи же досудебку.
22:22Тебя пойдут навстречу.
22:23Тебя не тронут.
22:24–Я не про суд.
22:26Я про генерала.
22:27Вы что же думаете, он будет спокойно сидеть и ждать,
22:31пока я вам про его дела рассказывать буду?
22:33–Он тебя не тронет.
22:35–Конечно, так я и поверил.
22:36–Ну, тогда все просто.
22:38Ты человек свободный, можешь идти.
22:41Только подумай, долго ли тебе удастся прятаться?
22:43И что с тобой сделают люди Арсеньева, когда найдут?
22:46–Известно, что.
22:47–Один раз я тебе уже помог.
22:50Второго раза не будет.
22:51Всю жизнь собираешься прятаться?
22:53–Придется.
22:54–С ума сойдешь.
22:55От страха.
22:56От каждой тени не шарахаться будешь.
22:58Нужна тебе такая жизнь.
23:02–И какие варианты?
23:04–Ну, я же говорю.
23:05Даши показания тебе пойдут навстречу.
23:10Обеспечат госзащиту.
23:12Это я тебе обещаю.
23:14–Понятно.
23:16Значит, выбора у меня нет.
23:18–Выбор есть всегда.
23:20Ты можешь остаться с нами или можешь уйти.
23:25–И что, вы так вот просто меня отпустите?
23:27–Так либо ты с нами, либо сам по себе.
23:32–Понятно.
23:34Ладно.
23:36Убедили.
23:37Мне нужно выбрать.
23:47Геннадий Петрович, мне кажется, вы поторопились с госзащитой.
23:50–Ну почему же? Там хорошие опера, я им верю.
23:53–Этот центр подчиняется Арсеньеву.
23:56Он моментально узнает, что Шаровар в Питере дает показания.
23:59Сказать, что будет дальше.
24:01Обратимся в Москву, в центральный аппарат.
24:03Я лично этим займусь.
24:05–Геннадий Петрович, вы в отставке.
24:07Вас могут не услышать.
24:09К тому же у Арсеньева и там наверняка свои люди.
24:14–Не пойму, что ты предлагаешь?
24:17–Мы должны обеспечить Шароварову защиту в частном порядке.
24:21Других вариантов нет.
24:23Но мы должны быть уверены в людях, которые займутся этим.
24:27Должны знать, что они не сольют нашу операцию Арсеньеву.
24:31–Согласен.
24:32У тебя есть такие люди?
24:35–Есть один человек.
24:37Надежный.
24:38Только меня не послушает.
24:40Надо, чтобы вы с ним поговорили.
24:46–Кто этот человек?
24:51–Товарищ генерал, разрешите?
24:53–Что?
24:59–Только что выяснилось, что операция в Финляндии не выполнена.
25:06Исполнителя убрали, Шаровар скрылся.
25:09Его местонахождение на данный момент неизвестно.
25:13–А вот это нехорошо.
25:16Я поверил тебе, Слава, а ты меня подвел.
25:20Я же сказал, если меня посадят, я про тебя молчать не буду.
25:24Следом пойдешь.
25:26–Я все понимаю, Евгений Александрович.
25:29Это больше не повторится, я обещаю.
25:31–Слава, да мне твои обещания нахрен не нужны!
25:34Выполни свою работу!
25:35Найди Шаровары и закончи то, что ты должен был сделать!
25:38Мы поняли друг друга?
25:40–Да.
25:42–Да.
25:42–Будет результат!
25:44Сообщи.
25:46–Есть.
25:50–Есть.
25:52–Есть.
25:54–Есть.
26:11–Есть.
26:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:18–Добрый день.
26:19–Добрый.
26:23Чем могу помочь?
26:25–Мне бы массаж.
26:27–Вам классический, расслабляющий.
26:30–Я в этих ваших терминах вообще не понимаю.
26:34Ну, мне, короче, отдохнуть бы по полной.
26:37–Вы хотите что-то особенное?
26:40–Пока не знаю, по ходу дела разберемся.
26:42–Смотрите, у нас стоимость 10 тысяч в час.
26:44Дополнительные услуги оплачиваются после.
26:47–Что-то дорого у вас.
26:49–Ну, у нас солидное заведение, это Невский.
26:53–Марина Козлова!
26:54–Да, в чем, собственно, дело?
26:56КРИК
26:58–Капитан полиции Зайлова.
27:00241-я статья вам о чем-нибудь говорит?
27:02–Да тебя многие мне ее натянуть пытались.
27:04–Ну, сейчас-то все серьезно, Марин.
27:07–Я могу сделать звонок. Всего один.
27:12–Ну, попробуй, Марина.
27:31–Здорово, Саша.
27:33–Здорово.
27:35Ну что, сдаваться пришел? Я в Кусповины писать.
27:38–С чего бы это?
27:39–Ну, говорят, ты у одного бандоса в охране работал.
27:43–И что это меняет? Может, пропустишь?
27:45–Зачем? Какой у тебя вопрос?
27:47–Да с пацанами надо перетереть.
27:49–А, ну, понятно. Но, извини, пропустить не могу.
27:52–Ты серьезно?
27:53–Не мне тебе объяснять, ты лицо частное и допуска на вазу не имеешь.
27:57Тем более ошибся ты. Пацанов здесь нет. Только бойцы.
28:01–Я тебя услышал.
28:03–Удачи.
28:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:13–Здорово, мужики.
28:14–Здорово, Ёж.
28:15–Ну что, нет жизни на гражданке?
28:17–Ты, я смотрю, совсем жирком заплыл?
28:19Тебе бы с нами на тренировочке? Не помешало бы?
28:22–Мужики, я к вам по делу. Мне помощь ваша нужна.
28:26–Что конкретно?
28:28–На меня тут братва наехало, но сам, похоже, не отобьюсь.
28:31–Ты что, хочешь, чтобы мы их шуганули?
28:34–Да.
28:35–Ёж, ты на своей новой работе последние мозги себе отбил?
28:38–Мужики, мы же столько с вами вместе прошли.
28:41Мы же менты, в конце концов.
28:43–Ментом ты был раньше, а теперь ты обычный бандос.
28:46Скажи, не так?
28:48–Да. Похоже, ты прав.
28:50Есть проблема? Пиши заявление. Иначе никак.
29:08–Ну конечно! Ну как же я не догадалась! Семенов!
29:13–Привет. –Привет.
29:15–Что происходит?
29:16–Паш, ты понимаешь, что я прямо здесь и сейчас могу тебя задержать?
29:20–Понимаю. От нее что ты хочешь?
29:23–Выйди! Выйди, выйди!
29:35Я чего хочу? Я правду знать хочу.
29:39Эта проститутка дала показания в твою пользу.
29:43Сказала, что ты с ней ночь провел.
29:45–И что?
29:48–Ты спал с ней? Да или нет?
29:55–Я был в Твери, я отпустил Фому.
29:57Эта женщина мой старый агент, обеспечила мне алиби.
30:01Все? Есть еще вопросы?
30:08–Тогда поехали.
30:10–Куда?
30:11–Ты ж хотела меня задержать. Давай вперед.
30:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:26Можно как-то помягче? Я вроде не сопротивляюсь.
30:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:35–Что ты делаешь?
30:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:42–А вот теперь, Семенов, я все время тебя буду контролировать.
30:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:05–Все, я теперь свободный человек.
31:09СМЕХ
31:10–Это ненадолго.
31:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:29–Ну чего задумался?
31:31–В водке.
31:32–Какой?
31:33–Вот этой.
31:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:43–Еще 50.
32:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:44–Здравствуйте, Геннадий Петрович.
32:46–Привет, Паша.
32:46Привет.
32:48Извини, что так неожиданно пришлось тебя дернуть.
32:51–Нужна твоя помощь.
32:53–Ага.
32:54–Нужно организовать охрану одному человеку частным образом.
32:58–А почему вы не обратитесь в органы официально?
33:00–Он дал согласие с нами сотрудничать.
33:03И готов дать показания на генерала Арсеньева.
33:07Если мы все проведем официально, до дачи показаний он не доживет.
33:14–Ну и кто он, я его знаю?
33:16–Шароваров.
33:18–Шаровар?
33:20И вы ему верите?
33:21Он Юле подставил.
33:22Он ее же руками делал заказы на убийство своих конкурентов.
33:26–Я все понимаю, Паша.
33:27Всегда есть риски.
33:29Но ты же сам знаешь, что такую фигуру, как Арсеньев,
33:32просто так не прижать.
33:34В его руках вся полиция Петербурга.
33:37Паша, это единственный способ.
33:39Если Шароваров даст показания на Арсеньева,
33:42генерал уже не сможет спустить дело на тормозах.
33:47–Я вам не откажу, товарищ генерал.
33:50Сделаю.
34:14–Катя где?
34:16–Там.
34:18–Катя!
34:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:22Сюда иди.
34:24–Извините, я подойду через пару минут.
34:26Леш, не кричи, пожалуйста.
34:27–Чего?
34:28–Тебе что, выпустили просто так?
34:30–Конечно, выпустили.
34:31А за что меня держать?
34:33За то, что ты шлюха брешь.
34:34–Леш, спасибо, пожалуйста.
34:35–На меня наговариваешь.
34:36–Тихо.
34:38–Так, отпустил ее.
34:39–Убрал.
34:40–Ты не понял?
34:40Ушел отсюда.
34:41УДАР
34:42УДАР
34:43УДАР
34:45УДАР
34:46УДАР
34:48УДАР
34:48УДАР
34:49УДАР
34:50УДАР
34:53УДАР
34:54УДАР
34:56Ну, пазла, сейчас получишь!
35:02Идем распить
35:08Сука!
35:14Uważaj!
35:15Suka, ja zapomniał!
35:19Cie, wyłubiłaś?
35:28Ja sprawdzał o alibi Semenowa.
35:30Pogоворila z tej kobietą, która dala pokazania w jego пользę.
35:34Oni pozostali.
35:38Z pewnością mogę powiedzieć,
35:39że Semenowa nie ma niczego do tego, co się dzieje w Tweri.
35:44Nie może być, tylko dlatego, że nie może być.
35:47Ja uważam, że on wszystko spłaniował.
35:51Ostawił дома telefon,
35:52podkupił tę prostytutkę.
35:54Błaga, to było nie słowo.
35:56Należy kopać jeszcze.
35:58Dostarzymy, że on nam wret.
36:01Ja zrobię wszystko, co mogła.
36:03W raportu wszystko powiedziane.
36:04Będziemy niczego.
36:05Nie ma.
36:06Tania!
36:07Tak dzieło nie pójdę.
36:09Ja nie dawał тебе
36:10rozpoczęcia zakończyć z tym.
36:12Nie ma.
36:26Nie ma.
36:30Nie ma.
36:32Dostarzymy, że Semenów
36:34dużo lat wody na zanus.
36:35Na razie się znów.
36:38Nie ma.
36:39Dostarzymy, że Semenów.
36:40Zmienów nie lubi, nie ma.
36:42Nie ma.
36:43Nie ma.
36:44W tym, że Semenów nie lubi,
36:51nie ma.
36:51i służbą.
36:54Dziękuję za совет.
36:57Zwobodno.
37:22Zdrowie, parmy!
37:25Я от Ежова.
37:29Деньги принес?
37:30Денег не будет, дела Фомы нас не касаются, мы тебе ничего не должны.
37:35А ты ничего не попутал? Вообще, знаешь, с кем разговариваешь?
37:41Ежов подо мной ходит.
37:43Еще раз сунешься, будут проблемы.
37:45Вопросы есть?
37:49Отлично.
37:50Отлично.
37:50Pojętnego apetita.
37:59Borski, znaczy.
38:08Zobaczmy, jak ty teraz zapoję.
38:15A no, pójdź.
38:22Zobaczmy, ty.
38:50Ty rozumiem, z kim dzieło imię?
38:54Jóżik!
38:55Ja to rozumiem.
38:56Poczni od całej szefki.
38:58Iwo!
39:06Nikomu nie wygrycie!
39:09Na pal!
39:10Ruki!
39:10Nie rozumiem.
39:15Spokojnie.
39:19A KLIKTUWOΠz inna ma opcja!
39:22Poczni od blizyj przepций zarek MS.
39:24Ije vybrzuki na mrt fala do 100 metra.
39:33Poznes jest i.
39:38W AGDĘ codz scripts Muddy,
39:41wise oddać mi.
39:42Poczni ode kalnaj ma.
39:43BADEŁ BIAM-1 NUGBUZKOŒLT
39:45Nie trzeba sprać jednego człowieka.
39:48Ja wiem, że w podwale jest w podwale.
39:51On żyje tam.
39:52Obym nie musi być.
39:56Zobaczcie.
39:59Zdjęcie.
40:03Zdjęcie.
40:04Zdjęcie.
40:04Zdjęcie.
40:05Zdjęcie.
40:06Zdjęcie, że podpolnika Koneko zdjęli z должności?
40:10Czł ICZ
40:38Zdjęcie.
40:39Zdjęcie.
40:39Dokładować będziesz лично mnie.
40:42Zobaczcie, że Semyonów arhitektor?
40:44To my nie przestawali podziewać.
40:46Ale teraz jest zupełnie inne причiny, żeby go zakończyć.
40:54Ja rozumiem.
40:55Nie zatrzymaj się z rozmiarami.
40:58Będzie informacja, dzwoni.
41:16Gryta w
41:19Gryt.
41:21Gryt.
41:21Gryta.
41:23Gryta.
41:27Gryta.
41:29Pogовор gumową?
41:30Gryta.
41:35Gryta.
41:36Gryta.
41:37Gryta.
41:41Człóżmy.
41:41Kupitana Bielowa, to jest Tania,
41:44w tej chwili z niej obciej języki?
41:46No, tak.
41:52Skaruje się, że jeśli będzie się przeciw, to zupełnie normalnie.
41:55No, co powiesz, jeśli ona przejeżdżać kno.
42:05Czemu?
42:06Cześć, nie wiem.
42:09Właśnie, ty подумaj, Sany.
42:11Zobaczmy.
42:13Tak, Andrzej.
42:17Zobaczmy.
42:22Sany, ja ujechal, będę poznał.
42:25Zobaczmy.
42:30Zobaczmy.
42:50Pожалуйста.
42:52Спасибо.
42:54Что у вас с лицом?
42:56Да все в порядке. Что-нибудь еще?
42:59Нет, спасибо.
43:00Ну, если что, зовите.
43:02Обязательно.
43:20Здорово, Паш.
43:21Здорово.
43:22Рад тебя видеть.
43:23Спасибо, что приехал. Присаживайся.
43:26Присаживайся, присаживайся.
43:32Давай водки выпьем.
43:39Давай, давай.
43:41Как в старые добрые времена.
43:46А что с тобой? Давай.
43:59И правда.
44:01Сто лет так не сидели.
44:04Это же ненормально.
44:11Ну, вот и отлично.
44:13Ну, вот и отлично.
44:36Друг друг к другу люди.
44:41Будь здоров.
44:44Я тебе говорил, падла, что я тебя запомнил.
44:52Что там такое?
44:54Да ладно, Андрюк, забей. Там охрана, они разберутся.
45:05Назадкнулись все.
45:08Катя!
45:10Катя, ты где?
45:12Да что ж такое-то, а?
45:14Катя!
45:15Катя!
45:16Так не надо, не лезь.
45:17Да найди сюда!
45:19Успокойся, придурок.
45:21Полиция.
45:26Что там легко то, едет?
45:27Не сделай меня!
45:38Назадкнулись все!
45:39М CoB КОПっЕада, Эли!
45:48Подрось långany.
45:50Тут нет никаких порошок.
45:50Здрав»
45:51Это место и лениójки.
45:51Вас стал ленихом с 본ением.
45:59Dzień dobry.
46:04–Przywet.
46:07–Nemnogo лучше, niż pokojnik.
46:09–Pawie Andrzejewicz, нужно поговорić.
46:13–Izvini.
46:14–Ekpert осмотрел оружие, это не боевой ствол.
46:18–W смысle?
46:19–Ochłośенный.
46:22–Нет.
46:23–Ты реально не видел, что у парня было не боевое оружие?
46:26–Конечно. Я думал, что ствол настоящий.
46:30–Понятно. Твои показания я запишу.
46:34Расследование, скорее всего, поручит другому следователю,
46:36учитывая, кто мой отец.
46:39–Ясно.
46:43–Твои показания мне тоже нужно записать.
46:46–Какие показания? Семенов спас мне жизнь.
46:50–Человека невозможно убить из пугача.
46:57–Погоди.
46:59Паша этого не знал.
47:01Я этого не знал.
47:02Никто этого не знал.
47:02Мы были уверены, что у него боевой пистолет.
47:04Семенов спас мне жизнь.
47:09–Тебе очень повезло.
47:11У тебя хороший друг.
47:16Отвезти тебя домой?
47:18–Нет, я еще заеду в отдел.
47:21–Хорошо.
47:25Паш, ты ни в чем не виноват.
47:27–Да-да, я знаю.
47:28–Послушай, на любой мент бы на твоем месте поступил бы точно так же.
47:35Все будет хорошо.
47:36–Да, я точно знаю.
47:44Редактор субтитров А.Семкин
47:46Корректор А.Егорова
48:02Корректор А.Кулакова
48:03Корректор А.Кулакова
Comments