- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:01مصدر الالهام حول الشخصيات وقصة العمل مستوحيين من تاريخنا لم يتم
00:23اقترب موسم الحج وجميع المسلمين من الاناضول وتركستان وبغداد ومن خراسان
00:32سينطلقون لأداء فريضة الحج
00:35وانت الشخص المؤتمن على حياة الجميع
00:40والملك بالدوين قد نشر جنوده بالفعل على طريق الحج
00:45وينبغي ان ينال المسؤولون عن هذا الامر نصيبهم من العدالة لكي يرى بالدوين حسن نوايانا
00:59ويبتعد بشكل نهائي عن قضية طريق الحج
01:07وإلا فستسفك الدماء
01:32لا يمكن الحديث بكل هذا التهور عن ملك أيها الامير
01:37لو كان مرتكب الجريمة ليس مريكا بل كان شخصا عاديا
01:41ماذا كانت عقوبته يا حضرة الوزير
01:45ما الذي تريده أيها الامير
01:49تكلم بوضوح
01:53نقول بأنه يجب أن يعاقب على قدر ذنبه
02:00وليتخذ سلطاننا القرار
02:11يا صلاح الدين
02:15هل يوجد عندك كلام آخر؟
02:20محاربو الحدود
02:22هم جماعة موجودة منذ الحملة الصليبية الأولى
02:27واجبها الوحيد هو قتال الصليبيين
02:31وإخراجهم من بلاد المسلمين حتى آخرهم
02:38في بعض الأحيان
02:40يكون للدول مواقف سياسية مختلفة
02:43لكننا لا نخضع لأي التزام
02:50وفيت بالواجب المفروض علينا
02:53أيًا كان
02:57وأنت من قبل
03:00تحملت المسؤولية وخاطرت بحياتك
03:03رغما عن جد عماد الدين الزنكي
03:09لو لم يحدث هذا
03:12هل كنت ستكون هنا اليوم يا مولاي؟
03:16وأنتم
03:17أيها القادة والملوك والوزراء
03:23ألم تتحمل المسؤولية من أجل الدولة؟
03:30إذا لم يتحمل أحدنا المسؤولية
03:33فكيف سنحقق أهدافنا؟
03:38كيف سنحافظ على هذه الدولة؟
04:03لما ارتكب أي ذنب
04:06بل قمت بما أرى أنه واجب علي
04:09ولست نادما
04:12وما زلت أقول
04:14عسقلان
04:16يجب أن لا تترك في عيدي الصليبيين
04:19ولكن
04:20إن كان سيلف حبل المشنقة عنقي
04:25مقابل تفكيري بأمن دولتي
04:31فليس لدي ما أقوله
04:35أتخل
04:43ترجمة نانسي قنقر
04:45ترجمة نانسي قنقر
05:08ترجمة نانسي قنقر
05:11أيها السلطان
05:14الملك صلاح الدين
05:16يحاكم بتهمة كبيرة
05:22ولم يقبل قلبي أن يبقى صامتا
05:33وأنا
05:33أتيت إلى هنا لكي أكشف عن الحقيقة
05:50ذهب مجازفا بكل شيء
05:53ولكن في حال
05:57أصيب صلاح الدين وإخوته بأي مكروه في عسقلان
06:01وكانت الدولة
06:03ستعاقب صلاح الدين على ذهابه
06:09سأكشف السر
06:15وسأخبر الجميع
06:16لأن صلاح الدين ابني
06:32ما هذه الحقيقة
06:41حقيقة مهمة ولها علاقة
06:44بالملك صلاح الدين
06:51حقيقة أتمنى أن تنقذ
06:53من العقاب الذي سوف يناله
07:01لا يمكن لأي حقيقة أن تنقذ صلاح الدين
07:05ستنقذ
07:13لأنه
07:28ليس ابن السلطان نور الدين
07:33وإنما هو ابني أنا
07:57لا يمكن لأي حقيقة أن تنقذ صلاح الدين
08:02ستنقذ
08:04لأنه
08:08ليس المذنب الوحيد في الهزيمة
08:12فابن تورانشاه أذنب ضعفي ذنبه
08:40يا حضرة الأمير
09:04محال أن يرمي أيو ابن ابنه في النار
09:07ألا ذاك نية أخرى؟
09:16هدفي الوحيد
09:18هو تحقيق العدالة فحسب
09:21لكن ما تقوله
09:23ليس له أي أهمية يا أمير أيوب
09:26لأن الملك صلاح الدين
09:29ليس هنا بسبب هزيمته
09:32إنه ماثل أمامنا بسبب تمرده على الدولة
09:36لقد خالف قرار الديوان وذهب إلى عسقلان
09:40المسؤولية تقع على عاتقه وحده
09:43ويجب أن يتم عزله عن جميع واجباته
09:46وأن يأخذ سيفه منه
10:02حكمي هو
10:14الملك صلاح الدين
10:16يمنع
10:20بقاؤه بعد الآن في مقر محاربي الحدود
10:24وسيلزم
10:27بالبقاء في الشام
10:33ولا داعي لعصله
10:37من المهام المكلة إليه
10:44أو أغذي سيفه
10:51يا مولاي
10:53إن وجودي كلها
10:56وحياتي بأكملها على الحدود
11:01هأنتم تسجنونني هنا
11:04كما سجنت عسقلان في عيد الصليبيين
11:08إنما سجنته هو إرادتك
11:11صلاح الدين
11:12من الآن فصاعدا لن تتصرف من تلقاء نفسك
11:18كاي جندي عادي؟
11:21ها؟
11:22الدولة هي الأساس
11:24سواء كنت قائد حرس الحدود
11:28أم كنت جنديا عاديا
11:30لا فرق يذكر
11:39سمعا وطاعة يا مولاي
11:58أحضري لي بعض الماء
12:00تفضلي
12:05شكرا لك يا بيت
12:06أنا جائع جدا
12:08هيا
12:21مع آخر الأخبار
12:23لقد أحاط بنا من كل جانب
12:25لا يمكن أن نحارب بهذا العدد القليل
12:28سأذهب إلى السلطان
12:30سأطلب منه أن يرسل جيشه
12:32هل فقدت عقلك؟
12:34هل لم نخسر وطننا بسبب ابن السلطان؟
12:37هل ستذهبين وتتوسلين إليه؟
12:40لن أتوسل أبدا
12:41سأطلب فدية لما تسبب به
12:44وهو سيضطر إلى إرسال الجيش
12:48وهل سيقوم الرجل الذي لم يرسل جيشا للدفاع عن عسقلان
12:51بإرساله الآن سيدتي؟
12:53إن لم يرسلوا لنا جيشا
12:55فليتحملوا نتيجة عملهم
13:06يعتقدون أنني أحمق؟
13:08لقد قام بنقله من محاربي الحدود إلى الشام
13:13ألن يتصرف بناء على أوامر الدولة؟
13:17أهذه عقوبة؟
13:19كان يجب أن يأخذ منهما بحوزته
13:22وأن لا تُكال إليه مهمة أخرى
13:24لو الأمر بيدي لكان هذا العدل
13:27صدر الأمر ماذا عساك تفعل؟
13:30أصبحت الدولة لعبة في يد الأبي وابنه
13:33لن يكون هناك السلام لدولتنا
13:35ما لم تطبق العدالة على الجميع
13:39ويتحدث عن إنقاذ عسقلان
13:41وقتال الصليبيين أيضا
13:43كم أخشى أن يوقعنا في مشكلات مرة أخرى؟
13:48لن أسمح بذلك
13:50إن عيني عليه الآن
13:52فإذا حاول أن يفعل أي شيء
13:55سينال العقاب الذي يستحق
14:08ترجمة نانسي قنقر
14:37حكمتك تغلبت على قلقنا يا سيدي
14:49استشهد أحد أبنائنا
14:54فدفناه بأنفسنا
14:58لكن لن نقف صامتنا من أجل الآخر
15:02يقف صلاح الدين على حافة الموت الآن
15:09وواجبنا
15:11أن نكشف السر
15:15ونحمي ابننا هذه المرة بأنفسنا
15:17لا أحد منا يعلم إن كان صلاح الدين
15:21على حافة الموت أم لا
15:23برغم صعوبة الطريق
15:26هناك من سيمسك بيده
15:29فهل
15:30فقدت ما الأمل من الطريق
15:32أم من تلك اليد
15:37إني أستمى من الطريق فعلمها
15:41بأن
15:43الله هو صاحبه
15:47أما إني أستمى ممن يمسك بيده
15:52فعلمها
15:53أن صلاح الدين
15:55وإن كان من نسليكما
15:57فهو ممن يمسكون باليد
16:20نحن لم نكشف السر
16:24كمسافر على هذا الطريق
16:26فقد
16:27قمت بما يريق بك يا حضرة الأمير
16:33ومع ذلك
16:37لقد كانت عقوبة صلاح الدين ثقيلة
16:42نأمل أن لا تحدث مشكلة
16:46وإن كان الطريق مستعرا
16:48فقد أتوذي النار من يسعى للهدف الأزمة
16:51بل تجعله كالفولاذ
16:54فلا تقلق
16:56يا حضرة الأمير
17:05سلطاننا ينتظر دخولكما
17:26هل أتيتي لطلب المساعدة من الزنكيين لاستعادة عسقلان؟
17:31لن تستطيع فعل ذلك
17:33حتى لو ضحيت بروحي
17:35فإن عسقلانا لن تبقى لكم
17:37لا أريد أن أقتلك
17:40سنعقد اتفاقا معا
17:44لكن أولا أرينا الجمال الكامنة تحت ذلك الغطاء
18:08ليكون غضبا
18:10آخر ما ستراه عيناك قبل موكك
18:28جئت بداية إلى هنا لفتح السر
18:32وبعدها غيرت قرارك
18:36كيف أمكنك أن تخاطر مخاطرة كهذه يا أيوب؟
18:41كيف أمكنك أن تنظر في عيني أمام الجميع بكل جرأة
18:45وتلمح بأنك ستكشف السر الذي بيننا؟
18:49قلت لك سابقا يا مولاي
18:53لو أن صلاح الدين سينال عذابا شديدا
18:57صلاح الدين ابني أنا أيوب
18:58ابني أنا يا أيوب
19:02لقد تعهدنا على هذا قبل سنوات
19:05أنا من قام بتربيته
19:07ثق يا أيوب
19:09أن حبي لصلاح الدين لا يقل أبدا عن حبك له
19:13ونحن لم نريد أيضا أن تصل الأحداث إلى هذا الحد يا مولاي
19:18لكن
19:22قلبانا
19:23قلبا أب وعم
19:25وهذا أيضا قلب أب يا أيوب
19:27يوجد هنا قلب أب
19:29ليلا ونهارا
19:31يخفق قلبي من أجل صلاح الدين
19:33وإن كان سيصيبه أي مكروه
19:36فأنا من سيحميه قبل أي أحد
19:40ولكن
19:43لماذا وضعته أصلا في مثل هذه المشكلة؟
19:46هذه دولة يا أيوب
19:48هذه دولة
19:53هكذا فقط سيتعلم صلاح الدين ما هو معنى الدولة
19:57سيمتحن بالنار فيصير كالفلاذ
20:00وسيصبح أكثر حدة كلما طرق على السندان أكثر
20:05وعندها فقط
20:07سيكون سيفا يليق بغمد الدولة
20:10اسمعني يا أيوب
20:14ألا يكفي أنكم لفتتم الانتباه إلي
20:17بكشفكم مسألة الأم المرضعة؟
20:21حتى صلاح الدين سألني بارتياب فراوخته بالإجابة
20:26من الآن
20:27فصاعدا
20:29لا تحاول أن تكون أبا لصلاح الدين في أثناء وجودي
20:34لن تجرؤ على تهديد بكشف هذا السر مرة أخرى
20:40وإلا فأنا أعرف كيف أبعدك
20:45عن زوجتك
20:47وعن أولادك وعن صلاح الدين
20:50هل تفهم؟
21:19ترجمة نانسي قنقر
21:40أنت بخير؟
21:44طالما أنك لم تصاب بأذن
21:47فإنني في أفضل حال
21:55ضمدها
22:02علينا الوصول إلى الشام بسرعة
22:05هيا
22:06أيها الرجال سننطلق
22:15عزقل عن
22:19هيا سيروا سيروا بسرعة
22:27بانتصارك العظيم هذا
22:29نجت مدينة القدس أيضا يا جابريين
22:33أحسنت
22:35من الآن ستكون مدينتنا المقدسة ومملكتنا أقوى
22:40بارك الرب بك
22:43لن نقتصر على هذا فحز
22:46سندمر كل مدن المسلمين
22:49حتى الشام قلبه زنكيين
22:51لن تنجوا من بطشنا
22:52لقد نجى صلاح الدين من قبضته لمرة
22:55لكن هذه المرة
22:57سأقتله بسيفه
22:59لا تقاوموا
23:00قمت بتقييد حركتهم
23:02من خلال نشرك للجنود
23:05على طريق الحج
23:06لا نور الدين ولا صلاح الدين
23:08سيتمكنان من فعل أي شيء
23:29هذا السيف
23:31هو هدية ظفرك بالنصر
23:36إنه العلامة على أنك ستكون قائد عسقلانا منذ الآن
23:41الكونت
23:42تقصد الكونت يا صاحب الجلالة
23:47الكونت
23:48لا مفهم
23:49لا مفهم
23:51لا مفهم
24:19تقصد الكونت
24:22جيت إلى هنا
24:24لأضع تاجوارتي على رأسي
24:27وأصبح كونتا
24:31ولكي أجعل من أختك فيكتوريا كونتسة أيضا
24:35وما علاقة فيكتوريا؟
24:39أنت تعلم جيدا أنني أحبها
24:41ويتحبني منذ سنوات
24:43وأنت قلت لي بأنك ستقبل بكل شيء
24:46مقابل أخذي لعسقلان
24:47وبدوري
24:49قمت بإرسال خبر إلى أستاذي الأكبر بلاك فوري
24:53وهم في طريقهم إلى هنا مع الأميرة فيكتوريا
24:56سيكونون هنا غدا
25:09وفي حال تراجعت عن الشرط
25:11فستحزن الأستاذ الأكبر يا صاحب الجلالة
25:15وستكون حماية عسقلان
25:17من نور الدين وصلاح الدين صعبة من دون مساعدته لنا
25:29زفافك أنت وأختي فيكتوريا
25:31سوف يكون هنا
25:34وسأحتفل معك بانتصارك وبزواجك أيضا
25:38يا كونت عسقلان جابرييل
25:47وأمل أن تلتزم أيضا بوعدك
25:51وأن تكون قادرا على حماية عسقلان من خطر نور الدين
25:57لا تقلق يا حضرة الملك
26:00كما أخذت عسقلان من برافل صلاح الدين
26:03سأخذ ما أريده من نور الدين
26:12موسيقى
26:16موسيقى
26:21موسيقى
26:22موسيقى
26:36مولاي
26:50لو سجنتني لما كان أم
26:55لماذا عقبتني هكذا يا أبي
26:58وهل تسأل يا صلاح الدين
27:00ما الذي قلته لك
27:06في اللحظة التي تتغل فيها عسقلان
27:10ستجازف بدفع ثمني فعلتك
27:21موسيقى
27:25موسيقى
27:31أنا أرغب بمساعدة عسقلان أيضا
27:34أتمنى
27:36ولكن عندما أرسل جيشي إليها
27:39سيروي بالدوين طريق الحج بالدماء
27:42إذا ذهبت إليها مع رجالي
27:45فستقع المسؤولية على كاهلي
27:47لن أخاطر باتفاقك
27:49لا تقلق
27:50صلاح الدين
27:53واثق بأنك قادر
27:55على إنقاذ عسقلان أنت
27:57ورجالك
27:59بكل تأكيد
28:05لو أنك تمكنت من إنقاذ عسقلان
28:08لما نشر بالدوين جنوده
28:10على طريق الحج
28:11كان سيضطر للخضوع إلينا
28:13ولما حدث ما حدث في الديوان
28:15إنها تعد مكافأة لا عقوبة
28:18بعد هذه الحادثة
28:24لقد أظهر توران شاه ضعفا
28:26لماذا لم تخبرنا
28:30ما حدث مسؤوليتي
28:33إن كان هناك ضعف فهو ضعفي
28:40وتعويضه يقع عليه
28:43عن أي تعويضا تتحدث يا صلاح الدين
28:46الإنسان يهزم بالاستسلام
28:49وليس بالخسارة يا أبتي
28:52عندما لا يتوقعون منه هجوما
28:55فعلينا التحرك في تلك اللحظة
28:58وللقيام بالهجوم
29:01يجب اقتناص الوقت المناسب
29:04ليس لدينا الوقت
29:06فالوقت سيزيدهم قوة
29:11فلتلتزم بحكم يا صلاح الدين
29:14ولا تحاول فعل شيء من دون علمي
29:21ادخل
29:25مولاي
29:26السيدة ثوريا من عسقلنا
29:29تريد مقابلتكم
29:35ترجمة نانسي قنقر
30:00حضرة السلطان نور الدين في انتظارك
30:04سيفك
30:14سيقرر سلطانكم ما إذا كانت
30:16ستتكلم السيوف أم لا
30:43إن خسارة عسقلان أحزنت قلوبنا
30:47يا سيدة ثوريا
30:52تكلمي
30:53تكلمي
30:54فأنا أسمعك
30:55ليت الكلامة
30:58يحقق الأهداف
31:00إذا كنت حزينا بالفعل
31:02فعليك أن تفعل ما هو ضروري
31:04وما هو؟
31:09لقد خسرنا عسقلان بسبب تخطيط ابنك الخاطئ
31:12وتعويد ذلك الآن أصبح على عاتقكم
31:18لا يمكن إرسال جيشا إلى عسقلان
31:22فالظروف ليست مناسبة
31:25أولا
31:26كنت مسبب بخسارتنا لوطننا
31:28والآن تتركوننا في المنتصف
31:31طالما لم تكن مخلصين في صداقتكم
31:34سنكون مصممين على عداوتكم
31:39غضبك نابع من ألمك
31:42لا تصبيه علينا
31:45فعسقلان ليست مسألتكم فقط
31:48إنها مسألتنا أيضا
31:49لقد قلت هذا من قبل
31:51ورأينا ما حدث بعدها
31:56أبي على فراش الموت
31:58وأخي تم أسره
32:00لقد شبعنا من حكايات الأخوة التي تقصونها علينا
32:04إن شعبك مجروح
32:07وقد نفيتم من وطنكم
32:09حتى لو أعلنتم الحرب علينا
32:12فكم ستتمكنون من الصمود أمامنا
32:15كلامي هذا ليس شخصيا
32:17بل هو كلام شعب عسقلان بأكمله
32:21نحن لا نخاف كثلتكم
32:24وليس لأن عددنا قليل
32:27لكننا نمتنع عن ذلك
32:29في الوقت الذي حصرنا الصليبيون فيه
32:33لن نسمح للمسلمين بإذاء المسلمين
32:36سيدة ثورية
32:43عسقلان
32:45تحت الاحتلال الصليبي
32:47وطريق الحج
32:50تحت التهديد
32:52ألانا حان الوقت
32:56للتصرف بعقل سليم لا بتهور
32:59لا نستطيع التغلب على كل ذلك
33:02إلا إذا قمنا بالاتحاد معا
33:06جربنا ذلك الاتحاد لمرة
33:09وكنا مخطئين
33:11من هذه اللحظة عسقلان هي قضيتنا نحن فقط
33:21مولاي لقد جاء غابريل
33:47أتستقبلون جاركم بكل هذا الغضب عندما يأتي ليتحدث مع سلطانكم؟
33:51أنت لست جارا لنا
33:53أنت عدونا
33:58وستتم محاسبتك
33:59أنا فعلت ما علي فعله يا شيركو
34:03إذا أردت محاسبة أحد
34:06فيمكنك أن تحاسب صلاح الدين
34:08الذي أرسل ابن أخيك إلى الموت
34:10وعلى مرأة من الجميع
34:14جابريل نعرف تماما ما علينا فعله ومتى
34:18وبالنسبة إلى ابن أخي
34:20فانظر إلى البحر الذي سفكت فيه دماءه
34:24عندما يحين الوقت
34:26سنغرقك في ذات البحر
34:28أنت لا شك في أنك تعرف ما يلحن
34:32أيها القائد شيركو
34:35إذا كنت ستحزن على أقاربك
34:38فأبقهم في منازلهم
34:40ولا تحسلهم إلى المعركة
34:43اعلم أنه إذا ذهب
34:45شاه شاه فسيأتي ألف شخص مثله
34:48وسننتقم له منك
34:50مهما كلف الأمر
34:51ألف شخص مثله؟
34:58إذن أنا أيضا
35:00سأحصد حينها أروح الألاف
35:02إخراس
35:08حضرة السلطان نور الدين
35:10ينتظر جابرييل في الداخل
35:36شاء قابل السلطان نور الدين
35:38ابتحد
35:40لا يمكنك الدخول
35:42سوف تنتظر هنا
35:46كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
36:03أتذكر هذا التاج أيها السلطان نور الدين؟
36:09إنه لوالدي جوسلين
36:11كونتي أرفا
36:21لو أن عقل جوسلين كان في رأسه
36:24لبقي تاجه على رأسه إلى الآن
36:29يبدو أن نهايتك ستكون كنهايته
36:39أحييت الإمارة التي ظننتها بأنها دمرت
36:45وأنا الآن أخاطبك بصفتي كونت حسقلا
36:48لن ندع بلادنا تتحول إلى دولة كافرة أيها الوقت
36:57لا تفرح كثيرا جابرييل
37:00سندمر إمارتك كما دمرنا إمارة والدك
37:08إنك جريء جدا بالنسبة إلى شخص مازون
37:11في أول مواجهة بيننا
37:15إذا أتيت لتسمعنا كلماتك الخبيثة
37:18فسوف أقطع لسانك وأرسلك
37:21أنا أريد أرفع
37:30لم يعد طريق الحج آمنا لكم
37:35وبحوزتي أسرى من عسقلا
37:40خليل شقيق ثرية معهم
37:51أريد أرفع
37:53أي إذا أعطيتني أرض أبي
37:56فسأسحب بدور جنودي من طريق الحج
38:00وسأطلق سراح جميع الأسرى ومن ضمنهم
38:02شقيق ثرية
38:21أنظر إلى هذا
38:23العدو يتجول في القصر
38:26والسلطان يشاهد
38:30ولي العاد هذا
38:32صلط علينا البلاء
38:34ويتجول بحرية وكأن شيئا لم يكن
38:38كان يجب أن أكون مكان صلاح الدين
38:42وأنت على عرش عمي
38:46إذا استمر الأمر
38:48لن نحصل على حقنا عما قريب
38:51كفى يا عزدين
38:52لم يؤسس النظام في يومي ليتغير في يوم
38:57هناك أيام سيتغير فيها
39:00وحتى ذلك الحين ستتعلم الصبر
39:24إننا نجعل الأرض وطنا بدمائنا
39:30ولن نعطي شبرا واحدا من أرضنا لأي أحد
39:33حتى ترقى آخر قطرة من دمائنا فيها
39:42قوتك
39:43ليست كافية لأغذي أورفا منها
39:48ولكن
39:50عندما يحين الوقت
39:52سنغرقك في دمك
39:55في أرض عزقلان
40:02إذن
40:04ستسفك كثير من الدماء أيها السلطان
40:12حتى يحين قبولك عرضي هذا
40:15سيموت أحد الأسرى بمرور كل يوم
40:23بمن فيهم شقيق ثرية
40:45لماذا سمحت لهم بالذهب؟
40:47قال إنه سيقتل كل الأسرى ألم تسمعه؟
40:50إذا خضعنا لرغباتهم
40:52فسيستولون على كل شيء
40:54كان في إمكانك عقد اتفاق
40:56حتى لو لم تتنازل عن أرضك
40:58لكنك حسمت الأمر
41:01إن حياة أخي على المحك
41:04إنه يخدعك فلا تتصرفي بتهور
41:07إنه يبقيه أسيرا لا ليقتله
41:11بل ليبث بذور الفتنة فيما بيننا
41:15وإن كنت أصبر
41:17فذلك لسبب
41:20لم يعد لدينا متسع للصبر
41:23إذا قمت بأي خطوة فستكون حياتنا في خطر
41:29سنفعل كل ما هو ضروري
41:31سنجعلهم يركعون في أقرب وقت ممكن
41:40ترجمة نانسي قنقر
41:40ترجمة نانسي قنقر
Comments