- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00وكيف سنعرف أن هذا ليس افتراء؟
00:03لماتي من أجل ما سميته افتراء
00:07جئت كي تفهم مدى جدية الأمر
00:12يمكنك أن تسأل ابنك لنرى إن كان سينكر ما فعله
00:19لنقل إنه من يقف وراء ذلك
00:22الأهم لماذا قد يفعل الملك شيئا كهذا؟
00:27في الحقيقة كان هدفه جابرييل قائد فرسان الهيكل
00:34أراد قتله لكي لا يقوم بمهاجمة عسقلان
00:43فعل الملك صلاح الدين كل شيء من دون علمنا
00:48سنفعل ما يلزم معه وفق القانون
00:52يجب أن لا تضر هذه الأحداث بالصلح فيما بيننا
00:55ليس بهذه السهولة
00:57صلاح الدين
01:00ملك في الدولة الزنكية
01:04وثمن هذا الفعل
01:05ستدفعه الدولة الزنكية
01:08عن أي ثمن تتحدث؟
01:11مهمة حماية طريق الحج
01:15أعلم مدى أهمية هذا الأمر بالنسبة إليكم أنتم المسلمين
01:20ومثل ما هو مهم بالنسبة إليكم
01:24فعسقلان مهمة بالنسبة إلينا أيضا
01:33نحن سنأخذ عسقلان
01:36وإذا حاولتم التدخل هناك فسأقوم بقطع طريق الحج تماما
01:46لن أسمح بمرور أي مسلم
02:06أنت كيف تجرؤ على تهديدي؟
02:11ليس تهديدا
02:12إنه اتفاق
02:15إن اقتربتم أنتم منها
02:18فعندها سنقترب منكم
02:23وفي حالي
02:24رأينا شخصا واحدا من الزنكيين قرب عسقلان
02:29سيصبح طريق الحج كجهنم بالنسبة إلى المسلمين
02:38وحينها
02:40كيف سينظر المسلمون تجاهك وتجاه خليفتهم العظيم يا ترى؟
02:46فكر في هذا الأمر
02:49سلطان نور الدين
03:09عسقلان
03:13اذهب معي يا أسي
03:15مع الله يرزقني
03:17هيا أنا جاهز
03:19محضروا كبالا بسرعة
03:20يا أملك يا سي
03:21سأخذ الخبالة في الطرف الآن
03:24هيا بالسرعة
03:25ماذا تريبوا أيضا؟
03:26علينا أن نرمي هذا العمل اليوم
03:33أسفي على عسقلان
03:34هل ستتركين هكذا من قبل من أقسمنا لهم بالولاء ومن الأصدقاء؟
03:41نحن هنا منذ خمسمائة سنة
03:44ووحيدون منذ خمسمائة سنة أيضا
03:49خاننا كل من عددناه صديقا لنا
03:52لقد دافعنا عنها وحدنا
03:57واليوم سنفعل ذلك
04:07حضرة الأمير منصور
04:10أرسلت المراقبين إلى الجوار؟
04:12إن فرسان الهيكل على وشك الوصول
04:15يجب أن ينتبهوا
04:16لقد أرسلنا المراقبين
04:18ولكن لدينا مشكلة أكبر
04:22السيدة ثورية
04:23ذهبت إلى القدس بزي تاجر
04:28وكان هناك جابرييل قائد فرسان الهيكل
04:46السيدة ثورية
04:52ثورية؟
04:53هل ما سمعته صحيحا؟
04:57أنت...
04:57أجل يا أبي
04:58ذهبت إلى القدس
05:00لماذا؟
05:02ذهبت كي أقتل ذلك السيء المدعوة جابرييل
05:05لقد تخفيت وهاجمته
05:08ولكنه نجع من سهم الموت
05:10هل جننت يا ابنتي؟
05:12كيف تفعلين شيئا كهذا؟
05:14ولماذا تحاولين قتله؟
05:17إن قتل جابرييل
05:18سيبقى فرسان الهيكل من دون قيادة
05:20وسيقعون في الفوضى
05:22عندها سنستغل هذا الأمر ونقضي عليهم
05:24لن نترك لهم فرسة لمهاجمة عسقلان
05:28حياتك مهمة أيضا يا سيدة ثرية
05:33يجب أن تشكر هذه الفتاة يا أخي
05:36فعلت ما لم يستطع كثير من الرجال فعله
05:39إنها سيدة من عسقلان تليق بنا
05:44ماذا تقولين يا أسمى؟
05:47هل الوقت مناسب لفعل كهذا بينما هم يتجهون نحونا؟
05:52سيصبح الوضع أسوأ
05:53ما الذي سيكون أسوأ من وضعنا الآن يا أبي؟
05:56حتى الفاطميون الذين بايعناهم لم يرسلوا أي مساعدة لنا
06:01ما من أحد يسمع صوتنا
06:05يبدو أن عيون الناس كلهم معمية عنها
06:10فعلت ما علي فعله
06:12وهذا كله من أجل وطن
06:20أبي
06:21خليل
06:22ما الأمر يا بني؟
06:23ثم تفرسان يقتربون
06:46من هؤلاء؟
07:25جابرييل
07:40إنهما المراقبان اللذان بعثناهما
07:50قتلوا اثنين مننا أيضاً
07:52لتذهب أرواحهم إلى جهنم
07:58استعدوا جميعاً
08:00أشعل جابرييل الحرب
08:14الشام
08:24مولاي السلطان
08:27كيف حدث وذهبت إلى القدس يا صلاح الدين؟
08:30كيف توردت في محاولة اغتيال إنك هذا؟
08:45المعذرة
08:46لا علاقة لي بذلك
08:48أخبرت ملكهم
08:50لقد جاء الملك بالدوين إلى هنا
08:54وكان غاضباً جداً مما حدث
08:56ولم نستطع الرد عليه بسببك
09:02قال قتلت كل من لحق بمن قام بمحاولة الاغتيال
09:06أل هذا صحيح؟
09:08صحيح
09:09كان هدفي
09:11أن أعرف لماذا قام بذلك
09:15ولكن كما قلت لكم
09:17لا علاقة لي بما حدث
09:19أعلم أنك لم تدبر ذلك بنفسك
09:22ولكن بعد أن قتلت الفرسان
09:24ستلتصق بك التهمة حتماً
09:26كيف لم تفكر في العواقب يا صلاح الدين؟
09:40ما حدث قد حدث
09:44وأنت سوف تنسى أمر عسقلان
09:47ولن تذهب لدعمها أو مساعدتها
09:50أحقاً يا مولاي؟
09:53سنتركها تقع في أيديهم؟
09:56إذا ساعدنا عسقلان فإن بالدوين
09:58سيقطع طريق الحج على المسلمين
10:01إنه يحاول جعلنا نرضح لتهديده
10:04لن نقوم بالمخاطرة من أجل سكان عسقلان
10:08ولن نلعب بأرواح العديد من المسلمين أيضاً
10:11إذا أخذ جابرييل عسقلان
10:13ألن تكون حياة المسلمين في أراضينا في خطر؟
10:17أليست عسقلان هي الوحيدة
10:21المتبقية مع المسلمين بالقرب من القدس؟
10:24ماذا عن القدس هدفنا
10:26وقضيتنا بتوحيد بلاد المسلمين؟
10:29ألا أهمية لذلك؟
10:30لو أنك لم تذهب إلى القدس لما حدث كل هذا
10:34وتورطك في عملية الاغتيال جعل أيدينا مقيدة
10:39نحن أيضاً متفقون معك في الرأي
10:42ولكن كما قال مولاي
10:45لا نستطيع تعريض طريق الحج للخطر
10:48هذا صحيح
10:51فالمصلحة العليا
10:52تقتضي ذلك يا حضرة الملك
10:57هذا حكمي النهائي
11:06انتهى ديوان
11:38ترجمة نانسي قنقر
12:03لماذا قلت لصلاح الدين أنك مرضيعته يا فاطمة؟
12:11لم أستطع التحمل
12:14عندما رأيت ابني
12:16الذي وهبته بيدي
12:18يقف أمامي بعد سنوات
12:21لم أتمالك نفسي
12:23ولكن السلطان نور الدين قد وثق بنا
12:27وشاركنا هذا السر
12:28كان يجب أن تكون حذرة
12:30مهما حدث يا فاطمة
12:32لا تضغط علي يا أيوب
12:34ألم ترى بعينك
12:35كم كان حجم ألمي؟
12:38وهل تظنين أنني لم أكن أتألم؟
12:41لكن هذا السر
12:42مهم بالنسبة إلينا جميعاً
12:47لندعو الله
12:48أن لا يلتفت صلاح الدين لهذا الأمر
12:52وأن لا يبحث عنه
12:55وإلا فلا أحد منا يستطيع أن يمنع ما سيحدث
13:17هل تأذن لي؟
13:19تعال يا صلاح الدين
13:33لما يا أبي؟
13:35لما منعتني؟
13:40أنت من زرع الجهاد في داخلي
13:43ومن أنشأتني على ضرورة أن يتحد المسلمون لإنقاذ القدس من أيدي الصليبيين
13:51لا مشكلة إن لم يفهمني أحد
13:56ولكن أردت منك أنت أن تفهمني
14:00لنضع عسقلان جانباً
14:02لكنك ألمت قلبي
14:08كنت مثلك عندما كنت شاباً
14:12كنت أظن أنه بقلبي وبسيفي أستطيع إخضاع العالم كله لي
14:17وأنني أستطيع حل كل شيء
14:20لأنه كان لدي روح فقط لأخسرها
14:23وقد كانت فداء لقضيتي
14:29لكن بعد ذلك
14:32حملنا القدر عبء الحكم والسلطنة
14:35ووضعنا على عرشاً من النار
14:40وأدركت حينها أنه أصبح لدي الكثير لأخسرها
14:45لدي دولة
14:46لدي حياة شعبها
14:50أدركت أيضاً
14:52أنه ليس في إمكاني حل كل شيء بسيفي أو بقلبي
15:00أنا أفهمك بني
15:02أفهمك جيداً
15:05لكنك لم تفهمني
15:07أنا لا أحزن من هذا
15:10لأنني أعرف أنك لن تفهمني
15:15حتى تصبح يا بني في مكاني
15:18وما الفائدة من فهمي
15:20ستصبح عزقلان تحت سلطة الصليبيين
15:24وسنكون سلمنا أراضينا للأعداء
15:27لا أستطيع تقبل التراجع
15:30ستتعلم أنك في حاجة إلى تقبل بعض الحقائق
15:37أنا أيضاً ما زلت أتعلم
15:52أيمكنك أن تشاركني
15:55كل الحقائق يا أبي
16:00أجل يا أبني
16:02بالتأكيد
16:09لماذا لم تخبرني بأن السيدة فاطمة مرضعته؟
16:20لماذا لم تخبرني؟
16:29لأنها أرضعتك مدة قصيرة
16:32فلم أجد حاجة لذلك
16:35ليتك أخبرتني
16:41عانيت ألم غياب الأم لسنين
16:43كلما رأيت أم تحتضن طفلها
16:48نزف قلبي
16:52غياب الأم يفطر القلب
16:56لو شاركتني هذا الخبر
17:01لكن تهدأت من ألمي
17:10ليكن ما تريده
17:15ففي النهاية لديك دولتك
17:18ولديك شعبك
17:21وبقاؤهم مسؤوليتك
17:25أما مسؤوليتي أنا
17:28فهي مساعدة كل مظلوم بما أستطيع
17:34مسؤوليتي ألا أترك طفلاً من دون أم
17:37لن أجلس مكتوف الأيدي تجاه الظلم
17:43أردتك أن تعلم
17:53لكل خيار
17:55ثمن يا صلاح الدين
17:57وسوف يكون ثمن خياري
18:01معارضة قرار الدولة
18:04غالياً جداً
18:10في اللحظة التي تدخل فيها عسقلان
18:13ستكون قد جازفت بدفعه
18:17فاحذر
18:40ما القرار الذي سيصدر؟
18:42ماذا سيكون؟
18:44لا شك في أن السلطان أدن بالحرب
18:46انتظروا لنرى يا أيها الكفرة
19:03حضرة الملك
19:06ما الذي حدث؟
19:10ذهبنا إلى عسقلان رفض
19:12لماذا رفضوه؟
19:17قال الملك بلدوين
19:19سيقطع طريق الحج إن ذهبنا
19:21في غياب سلطة الأبطال
19:23يصبح القرار للجبناء
19:26لن يحدث هذا
19:32سنذاب حتى وإن لم يأتي الجيش
19:38المعذرة يا حضرة الملك
19:40المعذرة يا حضرة الملك
19:41ولكن إن قمت بمعارضة قرار الدولة
19:44فلن يحدث خير
19:45خلاصها مرتبط بنا
19:47وخلاصنا مرتبط بها
19:49النصر يبرئنا من كل تهمة
19:52أنا مستعد للتضحية بحياتي
19:56وإن كان سيقتلني والدي
20:00أم سيقتلني العدو
20:02فلن أتراجع
20:04هل أنتم معي أيضا؟
20:07معك بالتأكيد
20:08وأنا معكم
20:13اسمح لي يا حضرة الملك
20:17من الأفضل أن تبقى يا توران شاه
20:21نسير في طريق نهايتها الموت
20:24حتى وإن كانت نهايتها الموت
20:26أليس هذا من أجل هدف سامن؟
20:28أردت دائما أن أضحي بنفسي من أجل هدف كهذا
20:31لا توجد مهمة أسما من هذا
20:35شاه شاه أخي الحقيقي
20:38وأنت أخي من الرضاع
20:42لن أبقى في الخلف وأخوتي وضحون بأنفسهم
21:15عسقلان
21:16عسقلان
21:17ستكونين المكان الذي سوعد فيه أحياء مقاطعة والدي
21:23سأجعلك مدينة حبي وانتقامي في آن واحد
21:31سيدي
21:32صلاح الدين
21:33في طريقه نحو عسقلان
21:41لقد قيد الملك بالدوين يدي نور الدين
21:45ومن الواضح أن صلاح الدين قد قطعها
21:49أنه يعرف جيدا أنني سأقوم بتحويل حياتهم إلى جهنم
21:56وهذا متوقع من شخص كصلاح الدين
21:59عند قدوم رجال صلاح الدين ستزداد مقاومة عسقلان
22:05انشروا الرجال في محيط عسقلان
22:09وليمنعوا صلاح الدين من الدخول
22:11أمرك مطاع سيد
22:16عند قدوم صلاح الدين
22:18سنكون قد استولينا على عسقلان
23:10قد بدأت الحرب هيا
23:54انشروا
25:41انقلوا الجرحى الى دار الشفاء بسرعة
26:07ساعدوهم فورا
26:08هيا
26:12لم يعد في وسعنا
26:14ان نحتمل خسارة جندي واحد
26:55كونوا حذرين
26:57لا تدعوا أحدا يرىكم
27:06سندخل من خلال القنوات التي تصل إلى عسقلان
27:10هيا
27:33يجب تعزيز المناطق التي أخلاها الجرحة
27:36لم يبقى لدينا رجال لذلك يا سيدتي
27:39فقدنا العشرات من الشهداء في هجوم واحد
27:41لا أعلم كيف سيكون وضعنا في الهجوم التالي
27:44ما وضع الأسوار
27:46كما هو الحال هنا
27:48كثير من الشهداء والجرحة باستمرار
27:51إذا استمرين هكذا
27:52فسنخسر عسقلان قبل الصباح
28:00بالسرعة بالسرعة
28:33دخلنا بكل حماستنا ولكن
28:35لربما كان هذا فخا نصبه سكان عسقلان
28:39ليحمن الله يا أخي
28:41ستقتلك وساوي سوق
28:43لا من العدو في ساحة القتال
29:20هيا بسرعة
29:22لا تتحركوا
29:37من أنت يا فتاة؟
29:48لماذا تتسللون إلى عسقلان؟
29:52ما هي نيتكم؟
29:54جئنا للمساعدة
29:56ومن أنتم حتى تأتوا لمساعدتنا؟
29:59أنا ابن السلطان نور الديني زنكي
30:02صلاح الدين
30:17هل تمركز رومات السهام؟
30:20نعم يا أبي
30:21جيد
30:31ما الأمر يا ثريا؟
30:34هؤلاء دخلوا سرا إلى عسقلان
30:36يقولون إنهم جاءوا لمساعدتنا يا أبي
30:41ومن هؤلاء؟
30:44يقولوا إنه ابن نور الديني زنكي
30:47ماذا؟
30:57هل جاء ابن عدوي
30:59إلى مدينتي ليساعدني؟
31:05هل تريد خداعنا؟
31:08لن نخدع أحدا
31:11عسقلان ليست مهمة لكم
31:13إنها مهمة لنا ولأمة الإسلام
31:16ولهذا أتينا
31:18لا شك أنها حيلة يقوم بها نور الدين
31:21إنني أعرفه
31:22لقد تحالفتم مع فرسان الهيكل
31:24بسبب عداوتكم لنا أليس كذلك؟
31:27هو بحجة مساعدتنا ستضربوننا من الداخل
31:31لا داعي لضربكم من الداخل
31:33أنتم تهلكون شيئا فشيئا
31:36إذا تركناكم فإنهم سيقضون عليكم
31:39جئنا لكي ننقذكم
31:42ولكي لا تهلكوا
31:43ولننقذ عسقلان من الصليبيين
31:46وما هدف نور الدين من مساعدته لنا؟
31:50هل يظن أننا سنبايعه إذا نجونا؟
31:54هل هذا ما يخطط له؟
31:56ليس لدينا حسابات في الطريق الذي نؤمن به أيها الأمير
32:01يكفينا أن لا تسقط عسقلان بأيديهم
32:03وبعدها بايع من تريد
32:08إما أن ننقذ عسقلان جميعنا
32:11وإما عنادك
32:14سيتسبب في خسارتك لكل شيء
32:17دعنا نرى إن كانوا صادقين يا أبي
32:21وإن كان ما سينوبنا من أعدائنا هو النفع
32:25أم الضرار
32:28أختي على حق يا أبي
32:30نحن الآن في حاجة إلى يد المساعدة
32:35محاربو حماية الحدود
32:37واحد منهم يعادل ثلاثة فرسان
32:46ترجمة نانسي قنقر
33:11قال رجالنا الموجودون في محيط عسقلان
33:13أنهم لم يروا صلاح الدين
33:15ربما عدل عن هذا عندما رأى الحصار
33:20اسحب أولئك الحمقى فورا
33:24دخل صلاح الدين إلى عسقلان منذ مدة
33:31لم يرسل نور الدين جيشه بعد
33:34جاء صلاح الدين برفقة رجاله إذن
33:38ماذا يمكن لعدد كهذا أن يفعل
33:42لا همية لعددهم
33:44من المؤكد أن صلاح الدين جاء ولديه خطته
33:53ولكنه لن ينجح
34:13سننتقل للهجوم
34:15ليستعد جميع الفرسان
34:24أيقظ صلاح الدين الملك بداخله
34:32ونحن من سيقضي عليه
34:41باستثناء الجنود الذين يحمون الأبواب الخارجية
34:45بقوة دفاعنا وعلى رأسها ابن خليل
34:48سندافع عن الأسوار الشرقية
34:51لأن تلك الأسوار هي قلب المدينة
34:54من الخطأ بناء كل الدفاعات هنا
34:57سيهاجموننا من الساحل الجنوبي لذا سننصب كمينا له
35:01هجومهم من الساحل سيصعب الأمر عليهم
35:03لا يمكنهم المجازفة
35:05هم يعلمون أنكم ستفكرون بذلك
35:08تخفيف الدفاعات على الأسوار الشرقية خطر
35:11كيف سنجازف بذلك؟
35:14إذا وصلوا إلى أمام الأسوار فستكون المقاومة صعبة
35:17وسنقضي عليهم بهجوم مفاجئ قبل أن يقتربوا منها
35:21السفن سيحاولون الدخول إلى المدينة من الميناء
35:25سنبني خطاً دفاعياً كي لا تقترب
35:28يوجد لدينا بعض السفن يمكنها أن تبني خطاً دفاعياً
35:32سنكون في حاجتها على الشاطئ
35:34لذا دعي البحر لنا
35:35اسمع وافقنا على الكمين في الشاطئ
35:39ولكن دعك من أمر السفن
35:41نحن نعيش في أحضان البحر
35:43لديك خبرة بالحرب البحرية
35:45حاربنا الصليبيين في كل مكان
35:47لن تعرف طريقة محاربتهم أفضل منا
35:50هل ترغبين بإظهار شجاعتك؟
35:52أم إنقاذ عفقلان من أيديهم؟
35:54رغبتي
35:55حسناً
35:57كما تريد
36:00جاهزوا السفن
36:04طالما أن الهجوم الساحلي مهم
36:06فاذهبوا أنتم إلى هناك أيها الملك
36:08ودع خط دفاع الشاطئ لي أنا
36:11ليذهب شاهن شاه معك أيضاً
36:19إياكم أن تكسر خط الدفاع هناك
36:22ولا تغادران مكانكما مهما حدث
36:27أمرك يا حبي
36:28أمرك يا حبي
36:46أنظر إلى الذل الذي وقعنا فيه يا أخي
36:49أي ذل هذا؟
36:50بينما كنا نحاول حماية عسقلام من عدو واحد
36:53قمتم بالجلب عدو آخر إلينا
36:56وتفعل ما يقوله لك ابن الزنكي
36:59كن واثقاً
37:01بأنه لو حدث لنا شيء بسببه
37:03فأني لن أسامحه مطلقاً
37:24توقف قليلاً يا هذا
37:40هل تعتقد أن هذه الأراضي لكم حتى تحاول فرد كلمتك فيها؟
37:47تصرفات الملك المدلل لن تنفعك
37:49فكر بعسقلان بقدر ما تفكرين بنفسك
37:52أو بقدر تفكيرك بالملك المدلل
37:58يبدو أن والدك لا يفكر بعسقلان
38:05أرسل محاربي الحدود إلى هنا لكي يخدعنا
38:08لو كانت نيته جيدة لكان أرسل جيشه لنا
38:12لو لمحاولة الاغتيال التي قمت بها في القدس
38:15لكان جيشنا هنا الآن
38:18لا تدركين ما ثمن فعلتك تلك
38:21ولكن لا تقلقي
38:25عندما ندمر الفرسان وننقذ عسقلان
38:28سنكون قد أصلحنا خطائك
38:30ترجمة نانسي قنقر
Comments