00:00Durante más de 30 años, Alvin Telles construyó su vida en Estados Unidos.
00:04Cuando su padre enfermó, decidió regresar a México.
00:07Como muchos retornados, se encontró atrapado entre dos mundos.
00:12Inconscientemente nos juzgan, como, ¿por qué no hablas bien el español, si eres mexicano?
00:17Si son hirientes, ¿por qué uno viene buscando el cobijo de su gente?
00:21Porque estás allá, no eres americano. Estás aquí, no eres mexicano.
00:25Alvin encontró ese cobijo en la colonia Tabacalera, en el centro de Ciudad de México.
00:30Aquí ha surgido una comunidad conocida como Little LA, formada por personas que regresan a México tras años en Estados
00:37Unidos.
00:38Las palmeras recuerdan al paisaje californiano y los call centers de la zona ofrecen una de las primeras oportunidades laborales.
00:45Una de las herramientas con las que cuentan mucho de los retornados es justamente el idioma.
00:49Entonces, en esta necesidad de encontrar un trabajo de manera pronta, la opción serán los call centers.
00:56Es por ello que en esta área en específico surge Little LA y no en algunas otras zonas.
01:02La organización New Comienzos apoya a quienes regresan con acompañamiento psicológico, orientación laboral o gestiones burocráticas.
01:10Las deportaciones forzadas se repiten desde hace décadas, pero ahora cada vez más personas regresan por decisión propia.
01:19Un fenómeno que hemos venido viendo en incremento es la autodeportación, lo que llamamos autodeportación porque son personas que por
01:27voluntad están regresando al país.
01:29Sin embargo, es más que nada por un contexto de temor.
01:32Llega al punto en que tu decisión es permanezco en un lugar donde voy a tener que estar viviendo con
01:37miedo o me voy a un lugar en que cuando menos voy a tener la libertad de movilidad.
01:41Pero Little LA es solo una de las caras visibles de un fenómeno mucho más amplio.
01:47En el último año, cerca de 190.000 mexicanos fueron repatriados desde Estados Unidos.
01:52Si sumamos los últimos 15 años, esa cifra alcanza los 4 millones de deportados.
01:57Miles de personas que se instalan en diferentes zonas de la geografía mexicana, a menudo sin redes de apoyo.
02:02Nancy Landa conoce bien esa realidad.
02:05Fue deportada a Tijuana tras 20 años en Estados Unidos y hoy apoya a personas retornadas desde la organización al
02:13otro lado.
02:14Se toma años, décadas, en poder replantearte una vida y visualizar como qué sigue para ti.
02:21Sabemos lo difícil que es, especialmente para quienes ya no tienen arraigo en su país de origen y cuando no
02:28hay rutas de acompañamiento en todo lo que se requiere.
02:33Nancy recuerda que la realidad de las personas migrantes o retornadas que llegan a México es muy diversa.
02:40Y cruzar la frontera no siempre significa llevar a un hogar acogedor.
02:45A mí me tomó tiempo asimilarlo, varios años, uno siente un estigma, entonces se trata de esconder esa experiencia.
02:56Por eso una persona deportada puede ser como invisible.
02:59Por eso comunidades como la de Little L.A. se convierten en un símbolo.
03:03Más que un lugar, es una red de apoyo.
03:08Little L.A. te hace sentir en casa, encuentras una comunidad de personas a las cuales te unes y te
03:17dan una hermandad, te hacen sentir en familia.
03:20Aquí conviven miles de historias marcadas por la migración.
03:23Para estas personas regresar también significa empezar de nuevo.
03:29Gracias.
03:29Gracias.
03:30Gracias.
03:30Gracias.
03:30Gracias.
Comentarios